Cristina Kirchner in Lanús: it is about the society returning empowered once again.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

4 December 2016 · Closing of the third national conference on health policies · National University of Lanús, Lanús, Argentina

Context
Kirchner addressed the third national conference on health policies at the National University of Lanús, Buenos Aires, on December 4, 2016.
Main themes
Public health policy, neoliberalism's impact on health and society, state presence in social policy, infant mortality reduction, social empowerment and organization, austerity and adjustment policies, collective mobilization, health as a right, economic crisis effects on wellbeing
Duration
~44 min
92nd percentile
Words
5,259
92nd percentile
Sentences
181
87th percentile
Readability
47
55th percentile
Grade
13.7
64th percentile
Syntax
3.30
82nd percentile
Vocabulary
2.04
15th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 48%48%
  • Institutional 19%19%
  • Economic 16%16%
  • Ceremonial 16%15%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

181 sentences in 54 paragraphs

Thank you. How is everyone doing? I am very happy. I am very happy, as it could not be otherwise, to be here in Lanús, province of Buenos Aires, and also not to be just anywhere in Lanús, but to be at the public and national University of Lanús. And to be closing the third national conference on health policies. So, as the first thing is first and there are many health workers, doctors, nurses, aides, and today is Doctor's Day - I don't know if it was on purpose or by coincidence - I want to congratulate all the doctors in our country, including my sister, on their day.

I was just listening attentively to Daniel Gollan enumerate the specific health policies that have been implemented during these last twelve and a half years of our management, which have improved indices that seemed unshakeable, including the infant mortality rate, which exceeded 16 per thousand, and which gives us the news - the very good news - from Daniel Gollan that in 2015 we were able to break through that floor that seemed like we would never be able to break through of 2 digits and reach 1 digit with a 9.7 per thousand in terms of infant mortality.

Daniel Gollan listed each and every specific policy, from the National Vaccination Plan with 19 vaccines, Qunita, Argentina Sonríe, the Sumar plan, the Nacer plan, the AUH. But I have always maintained that a health program is not sustained solely by specific policies. A health program requires the presence of the State in all social policies of the Argentines. Because if we do not have running water and sewage, for example, if we do not have decent housing, if we cannot eliminate shanties, if people do not have jobs and decent salaries that allow them to access medications... And not only from the material aspect, because health is not just a material and physical concept: health is also a spiritual concept, a cyclical concept.

And things happen to people when their lives are disordered. Because neoliberalism not only affects health policies, it not only affects collective labor agreements, neoliberalism harms people's minds. People, when their lives are deprogrammed, when their lives are disorganized, when they do not know if they will make it to the end of the month, when they do not know if next month they will be fired from their job, when they do not know if they will be able to pay their children's school fees or if the fee for their health insurance has increased by more than 50% and medications in PAMI are no longer provided to the elderly, and then they have to take care of the health of the family, which is what is happening to many Argentine families. It is no longer just the health of their children, their husband, or themselves; it is also that of the elderly who perhaps are no longer covered by PAMI as they used to be, so the child has to take care of the health of the parents, to take care of the parents again, in an Argentina where fortunately children had the right to think that their parents had completed the cursus honorum in this country, which should reward them through institutions, through clear health policies, through pensions, through medications at 50% or 100%, most of them in PAMI. Because we all know that old age is characterized by a high demand for medications. Medications are not the same at 70, 60, or 80 as they are at 20. At 20, a Geniol and you go to work after a day of not sleeping.

But neoliberalism comes to disorder and disorganize people's lives. I read before coming here some studies that had been done in Greece, Italy, and Spain about how economic and social crises, austerity and adjustment policies, let’s call them by their correct name: adjustment, have impacted. And I am not talking about Ethiopia, look, I am talking about Greece, Spain, Italy, I am talking about Great Britain, where the suicide rate rises with the unemployment rate. When anguish, pain, nervousness, we often see people angry, responding poorly, because people are nervous, which is why the consumption of anxiolytics increases – for those who can buy them.

I know they shout "return" but it is not about one person returning, it is about society being empowered again, as it was for 12 and a half years. Because we must also rethink that neoliberalism is a disease that spreads through various channels. It is spread by cultural colonization many times, it is spread by the media. And I believe that society must conduct a reflective and introspective examination of what responsibilities each and every one of us has in how things are in our beloved country. Because we must not be either self-indulgent or self-satisfied. I believe that the fundamental task of all society is to rebuild organization.

I read this wonderful document that was sent to me, and it spoke of three basic stages. The first was health as a right; the second was the State, the presence of the State as a strategy; and the third was organization and collective empowerment, popular mobilization. We all know that the State has been taken over by neoliberalism, so it is a tool that we do not have, which is why we must know that the tool we have is our memory, our consciousness, our rights, and popular organization.

I believe that it is also vital that we address this, which is why this meeting, this third meeting that is being worked on so importantly and that began to be worked on in the exESMA, in the Space of Memory, and that this is its third meeting, must also be replicated in other areas. Because the task of popular organization far exceeds the role of political parties and the capacities of political parties to reorganize society again. It is not that I am disbelieving – not at all – of political parties and party organizations, nothing could be further from me, I am deeply democratic, but I understand that it is not enough.

That is why I want to take Daniel Gollan's words when he spoke of the need for regrouping and social and popular reorganization. Those who think like us, those who think similarly to us, those who may not think like us but are holders of the same rights as the rest of the Argentines regarding health, regarding social rights, and that we can replicate in each of the fronts. That is why I believe that today the presence of doctors, nurses, aides, health workers must be the immediately preceding step to what you must then constitute, which is a great social front for health. Because I believe that popular organization will require that, of organizations from different fronts where the sectors that are attacked by neoliberal policies come together, which are many, and that are perhaps in separate compartments because some think one way and others think another regarding the party, regarding strictly political-party matters, but not regarding what the role of the State should be.

What did we fail to do in public health, in a project that incorporated so many rights, so many policies? But there were decades of destruction starting from the fiscal pacts of the 90s that transferred all hospitals to the provinces.

We began with a policy of eHealth and the reorganization of hospitals that communicated, but it was necessary to articulate – among other things, it was necessary because time was lacking – the entire national health system into an integrated system. It is basic and it is a model in all countries that have achieved a development of public policies, a cutting-edge health development. There are no separate compartments, because the integration of a health system helps to optimize the use of physical and human resources.

That is why it is so important that we move to a stage where it is not only the meeting of people who work in the health field but that there is also a commitment to group together all those who across the country in health have this vision, this understanding. It is much easier to start discussing and agreeing on the particular and specific than to try to agree on everything. When one tries to agree on everything, one does not agree on anything.

So it is a militant task, it is a task for political cadres, it is a task for our health cadres to form a front, which must then be replicated in all areas. Because what is happening in health is happening in education, it is happening in an area that is so dear to us and our policies as was science, research, and technological development. It is also happening – although it may seem much more earthly – even in businesses. A great national front of small and medium-sized merchants who are being attacked by these policies.

The other day I heard the head of the Argentine Chamber of Commerce celebrating Commerce Day and he said he celebrated it after 10 years of policies where the State had not favored commerce. My God, where was that man living? Few things have grown more in those 12 years in Argentina in terms of aggregate demand and consumption than the number of stores, small, medium, supermarkets, hypermarkets. Of course, I then say: but how? He may not agree with our policies but no one can say that commerce has not developed. And then I went to find out, because that speech caught my attention in a country where thousands of businesses have closed in less than 10 months. And so I found out, because this Google thing is fantastic, you google a little and immediately you get the whole string of everything in the world, and of course: he was a customs broker, he had to do with the importers' chamber. In a country that has made aggregate demand and fundamentally placed all the effort of economic accumulation in industries and production, imports have become only a matter of capital goods, because we wanted to produce what Argentines consume here. That is what is happening today to many workers and their unions, who are demanding an end to imports because it means the destruction of thousands of jobs across the country.

That is why I believe that the task of organization... I remember when on April 13 I launched the idea of the Citizen Front, many were talking about what the Citizen Front was about, and well, this is what begins to take shape. And notice that many times the anxiety of militants has different times than those taken by history and politics. Do you see how things become clearer over time? We are here closing conferences that group together doctors, nurses, aides, health workers who are seeing how the achievements of more than a decade are collapsing.

We could talk about PAMI, about PAMI's primary care doctors. We could talk about the medications covered at 100%. We could also talk about the rampant increases that all those who are beneficiaries or associated with a health insurance plan have been suffering, where fees have already increased by more than 50% this year. Not to mention the exponential increase in medications without any type of oversight, especially when they also want to eliminate traceability, which was one of the greatest achievements we made for the control of laboratories, and also for the control of crime in health matters when they falsified medications in a truly criminal task.

So do you see how things are becoming clearer – unfortunately? We would have liked it not to be so, but things are becoming clearer because these policies are undoubtedly leading to the place that was sought.

I do not believe that they have made mistakes, I do not believe that there is mismanagement, the neoliberal model needs a double-digit unemployment rate, it needs bad working conditions so that people do not demand. With an unemployment rate like the one we had reached of 5.9%, the lowest record in recent decades, salaries cannot be discussed downwards. With a State that takes direct intervention in regulating medication prices, in increasing health insurance fees, it is evident that abuses cannot be conducted as we are seeing today, which means placing people in such a state of defenselessness that the fear created in society prevents them from discussing, demanding, because when you are afraid of being fired from your job, when you have to lower your head because otherwise, if you have 10 you will have 5, then the willingness to organize a society in defense of its rights deteriorates. Or not. And this is the great challenge and the turning point: or not.

Someone shouts at me "but you are the leader," but you know what? Leadership also needs societies that articulate.

Look, the other day when I went to the Cuban Embassy to express my condolences for Fidel, there were journalists from Telesur and Cuban television asking me about Fidel's qualities and attributes. Of course he had them, without a doubt, but for me the great quality and the great attribute lies in that Cuban people who were able to endure a criminal blockade – and continue to endure it – like never seen before. Therefore, always, every transformative process requires leadership and political direction, but essentially it requires societies with a high degree of collective consciousness and the capacity for collective organization to move forward. Recovering that organization will allow us to reconstitute a democratic State. A democratic State that Ana demands and that she told us will have sessions here at UNLa on Monday, where Dr. Zaffaroni will come to talk about justice.

I believe then that in our country, in the region, in the world, there is a great struggle today and I think that significant moments are approaching – not in chronological terms, but in historical terms – a great debate is looming at a global level. Because societies are reaching limits and being dragged into situations where they react in ways that we often do not understand. And it is ultimately the constant search for ways out of the situation in which neoliberalism has placed societies.

That is why I believe our task is not to get angry or complain, but to organize ourselves and help organize the whole of society, in specific social fronts, collectives but specific, where common interests, common problems, common practices, common ideas about medicine, about the role of public hospitals, about the role of universities can come together. Student fronts, university fronts, where the role of public and free universities is defended, which has allowed generations of Argentines who perhaps would not have been able to access a university degree to do so.

Because perhaps in the university those comrades are militating in this or that group that has opposing interests, but ultimately everyone needs that university – those on the left, those in the middle, and those on the other side – to keep functioning, to keep doing so with a budget, incorporating an ever-increasing number of students. So there we are capable of constituting a university front that defends something as simple and straightforward as the right to public and free education. Just as today you have gathered here to hold various working tables, to discuss all the health issues in times of neoliberalism, which must be one of the most serious pathologies.

And even more, they even make you believe that what the State provides in terms of programs or articulations with sectors that have not yet been able to reach what they had reached – a job in a factory, in an office, in commerce – is wrong, which is precisely to ensure that social mobility can continue and that the safety of the population is also protected...

You know that in times when jobs are lost, when there are more people on the streets, insecurity increases exponentially; people living in the suburbs know how insecurity has increased in recent months. I talk to people from different parties and they tell me that there are things that never happened in their neighborhoods that are now happening with increasing frequency. Part of this is – without a doubt – the growing misery and poverty that we see in our people.

There is no mystery, the results of these policies are paid for in security and we end up paying for it with our own bodies, because the crisis of fear of losing a job, not making ends meet, not having enough money for expenses, for rent, for health insurance, ultimately creates an environment in your family, in your home, in society, of such a problem that people feel mentally ill. This is the case, psychiatrists say so. Because health is not just about medications and a good doctor; health also involves the social context in which each of us develops and unfolds.

That is why I wanted to come and share with you, men and women of health, and I am not talking about public health, we are going to talk about health, to which those who do not go to a hospital also have the right, but they also have the right for their health insurance or union health plan to recognize all the treatments they need to undergo.

I know that many complain – and we can see it in bold letters today – about the number of services that our government included in the Mandatory Medical Plan, because this "increases costs," which is nothing more than the impact of excessive profitability, let’s say it clearly, or something else that I would rather not enumerate.

That is why I say it is important that we have, in these organizational forms like the one that is taking place here today, the conviction and awareness that we must move to a higher stage that is not just about meeting once a year to discuss what is happening in health, education, and workers' rights. Look at how all rights are affected. We might think that they are the rights of those activities that are categorized as non-competitive, and that is not the case. I read yesterday that the agreement of La Bancaria that they had celebrated is not being recognized and they want to throw it out, and we are talking about the sector that has had the most profitability – typical in neoliberalism – the financial sector, a sector that has been highly benefited. Because it is in the very essence of neoliberalism that workers are constantly diminished and subjected to conditions that allow for an absolutely different power relationship between capital and labor.

I want to talk about Argentina Sonríe, that wonderful program that meant that people – and I am not talking about people who were unemployed, because everyone knows that even when working, having dental prosthetics means an expense that even someone with a job could not afford… It was not that they were giving teeth to the unemployed; they were giving teeth to those who, even with income and being workers, could not have the sufficient amount, because we all know that dental prosthetics have a certain value. We also know that many Argentines have lived for decades without adequate dental care and have lost many teeth, and we could see toothless people who did not smile out of shame. We returned the smile to many men and women across the country. Today we see that those teams are gathering dust, not providing any service, but what is it that prevents what is already in place from being continued? Egoism, someone shouts from there. Disdain for the poor, disinterest, considering that having a nice smile only belongs to those who have money.

I sincerely believe, compatriots, that we require a high sense of analysis, a high degree of organization, and a very high degree of patience as well to reorganize Argentines. And I believe that when thousands of young people in universities, in neighborhoods, in the streets shout “we are the kids for liberation,” I want them for organization. Let liberation be, I don’t want to change the slogan, keep shouting it, but we urgently need thousands and thousands of organizers of society in search of the recovery of rights.

We must understand that our active policies also require a country that is even more complex than the one demanded by these health policies, a country that reorganizes itself in work and production as the pillars of a society. When there is financial speculation, indebtedness, and nothing more than that, everything will become more difficult. That is why it is important to globally understand the phenomenon of neoliberalism in the Republic of Argentina and at the same time to address it from each of the sectors that are affected in the sum of many social fronts of health, education, labor, commerce, small and medium producers, so that we can not only return, as someone said there, not even a political sector: so that a country that included and included millions until the last day of its management can return. This is fundamental: to include millions of Argentines again.

We must have the generosity to know that we are not the only ones, that we are not exclusive, not at all. On the contrary, we must expand, we must change, we must also substitute. Not only imports are substituted, but leaders must also be substituted, because it is necessary, as Ana said, to substitute ideas. I am talking about substituting leaders, among whom I also include myself.

Thank you very much to all.

Sorry. Here the ceremonial people – I have never been good at ceremonial – tell me that I did not thank for the Honoris Causa. Thank you Ana, thank you Universidad de Lanús for granting me the Honoris Causa. But I considered it included in what for me is the permanent tribute to the public national universities of which I am also a daughter, of a public and free university. Thank you all. Thank you very much.

I want to thank you today for the presence of all of you in this venue. Here, in a place where it is common for us to meet in the gardens of our universities in the province of Buenos Aires, in the 19 new universities – not this one, which was already here – that constitute perhaps a unique system of public and free higher education in all of America and why not in a good part of the world.

For me, receiving today the title of Doctor Honoris Causa from UNLa constitutes not only an honor but also a recognition of two points.

I also miss you a lot because I used to see you more often, but it doesn’t matter, I have the formula so that you don’t miss me, do you want to know it? The formula to not miss Cristina is to think every day before going to bed and ask yourself what did I do today to carry out the slogan “the homeland is the other,” what did I do today to contribute to popular organization, what did I do today, who could I convince today that it is necessary to rebuild an Argentina that includes us all, an Argentina where the right to work, to health, or to education does not constitute a utopia but a reality that helps change our lives and those of our compatriots. If every day you ask yourselves that, you will see that you will not miss me because you will have your time occupied in many important things, in addition to the issues that each of us occupies our time with in our personal matters. It is a formula that also helps us in the environment where we move, be it work, school, college, office, commerce, factory, it also helps… Helping the sick and fundamentally helping people to get sick less, this is vital.

We not only have to help the sick, we have to build policies that allow people to get sick less, because people also get sick because of the policies they have to endure in labor matters, in security, and how many more things.

Here a kid with a camera tells me that the police are out of control. We discussed this the other day with the Mothers of Plaza de Mayo.

I want each and every one of you to contribute to that, to the organization, and for this it is essential to know that with us alone is not enough, it is necessary that other compatriots, who perhaps have different positions regarding many things but that are not the things that define our daily life, our work, our health, our education. It is necessary then that we know, as Daniel Gollan just said when he spoke, that we not only have to be with those who think like us, we also have to be with those who do not think quite the same, who think similarly, or who perhaps think even less similarly, or who perhaps in some issues we have strong disagreements.

The confrontation among Argentines and also what I believe is more serious and is where neoliberalism aims with greater precision and we must ensure that it does not hit the target, which is to turn politics into a bad word for Argentines. Because they have convinced many that politics is something bad, when in reality politics is the transformer of society, when in reality politics, when it calls on young people, is calling them to greater tasks, to superior tasks, to tasks in which each of you can find a life project. Because one of the keys to social disarticulation, to losing young comrades, is precisely that they do not have a life project.

Having a life project cannot just be about having a house and a car – to which everyone has the right to aspire. A life project is something that goes beyond the material; it is the need to live in a country with dignity, with equity, with justice, where those who have more do not look down on you, where being poor is not a sin, where it is not believed that health or the right to medical treatment only belongs to those who can pay for it. What a poor society that believes these things! Terrible ills will afflict it in the not-so-distant future.

That is why I believe we all must, with great humility but with great determination, launch ourselves into this debate and this discussion. It is not about one person returning; I want you to understand this, it is vital to understand that a country project cannot depend on one person. If it depends on one person, we are lost.

We must achieve that the life project of each individual does not depend on oneself but on the organization that one can achieve around oneself, in one's neighborhood, in one's school, in one's workplace. To move, to leap from the individual to the collective.

Perhaps 2001 is far away, perhaps what happened in '55 or '76 is part of history textbooks for many, but if any of you take the time to read, to see what happened, but not with the intent of those who say to you, "Oh, we shouldn't look back." They tell you not to look back because if you look back, they are there, always curtailing rights, that is why they do not want us to look back, because we will find each and every one of them, in renewed editions, in corrected and expanded versions, perhaps in a cooler version, perhaps in a more new age version, perhaps in a lighter version and more "let's go for it," but always, always the same, and we always end up the same.

That is why it is the task of each and every one of us to conceive ourselves not as the whole but as a part, but at the same time to know that it becomes essential for us to organize, to group. Anyone who wants to divide and separate is objectively working against the people. Anyone who wants to divide, stigmatize, separate, beyond the speeches, beyond the proclamations, is objectively favoring the misfortunes of the people.

We have worked hard during the time we had the immense responsibility of guiding the destiny of the Homeland. It would be a shame if that collective effort, which meant incorporating millions of Argentines into work, millions of elderly people into retirement, thousands of young people who can study, were to be lost. That is why each and every Argentine must engage in a strong introspection, in a strong analytical exercise towards themselves, to know what kind of responsibility they have and must have from now on.

If you look back at what you did and realize that you made a mistake, it is not to slam your fingers in the door, nor for anyone to martyr you or bully anyone. They are terrible; I spend an hour talking about not fighting them, and you say they are hiding. Well, maybe they feel a bit embarrassed, who knows. It doesn't matter, for whatever reason.

What is important – to conclude – is that we understand the necessity, and I will insist one thousand times, the necessity to organize ourselves, to work and to unite; that is what this is about. To form important social fronts in each sector so that we gather all those who feel attacked by the policies that exclude them or that create problems for them.

I always emphasize inclusion, in everything we did in the 12 and a half years of government, but I want to highlight from those 12 and a half years perhaps something more everyday, more common: all, or almost all – because we could not reach all sectors after decades of neglect – had been able to somehow organize their lives. I always talk about that, about the organization of life. What is organizing life? Knowing that at the end of the month you receive your salary at work, that it was enough to save a few pesos for savings, for the car, for vacations, for the kid to study, to buy something new, to change the television, the refrigerator, the washing machine, or to have an air conditioner.

I know that many people do not have enough to make ends meet. That is why I want to highlight an achievement of our government: even among the people who did not like us, even among the people who criticized us, and who have every right to do so, even those people had their lives organized. And I believe that perhaps the most terrible thing has been the disorganization that people's lives have experienced in their daily lives.

Those who could afford the salary for school, for the car or house payment and today cannot, or those who cannot afford to eat. I think that is also one of the virtues and one of the achievements of our government, that the lives of Argentines were more organized. Today they have disorganized the lives of many.

Thank you very much to all, I love you very much, and remember: do not fight, come together, convince, persuade; that is the key. Thank you, I love you all very much.