Cristina Kirchner in Lanús: it is about the society returning empowered once again.
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Kirchner addressed the third national conference on health policies at the National University of Lanús, Buenos Aires, on December 4, 2016.
- Main themes
- Public health policy, neoliberalism's impact on health and society, state presence in social policy, infant mortality reduction, social empowerment and organization, austerity and adjustment policies, collective mobilization, health as a right, economic crisis effects on wellbeing
- Duration
- ~44 min
- Words
- 5,259
- Sentences
- 181
- Readability
- 47
- Grade
- 13.7
- Syntax
- 3.30
- Vocabulary
- 2.04
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other181 sentences in 54 paragraphs
Thank you. How is everyone doing? I am very happy. I am very happy, as it could not be otherwise, to be here in Lanús, province of Buenos Aires, and also not to be just anywhere in Lanús, but to be at the public and national University of Lanús. And to be closing the third national conference on health policies. So, as the first thing is first and there are many health workers, doctors, nurses, aides, and today is Doctor's Day - I don't know if it was on purpose or by coincidence - I want to congratulate all the doctors in our country, including my sister, on their day.
I was just listening attentively to Daniel Gollan enumerate the specific health policies that have been implemented during these last twelve and a half years of our management, which have improved indices that seemed unshakeable, including the infant mortality rate, which exceeded 16 per thousand, and which gives us the news - the very good news - from Daniel Gollan that in 2015 we were able to break through that floor that seemed like we would never be able to break through of 2 digits and reach 1 digit with a 9.7 per thousand in terms of infant mortality.
Daniel Gollan listed each and every specific policy, from the National Vaccination Plan with 19 vaccines, Qunita, Argentina Sonríe, the Sumar plan, the Nacer plan, the AUH. But I have always maintained that a health program is not sustained solely by specific policies. A health program requires the presence of the State in all social policies of the Argentines. Because if we do not have running water and sewage, for example, if we do not have decent housing, if we cannot eliminate shanties, if people do not have jobs and decent salaries that allow them to access medications... And not only from the material aspect, because health is not just a material and physical concept: health is also a spiritual concept, a cyclical concept.
And things happen to people when their lives are disordered. Because neoliberalism not only affects health policies, it not only affects collective labor agreements, neoliberalism harms people's minds. People, when their lives are deprogrammed, when their lives are disorganized, when they do not know if they will make it to the end of the month, when they do not know if next month they will be fired from their job, when they do not know if they will be able to pay their children's school fees or if the fee for their health insurance has increased by more than 50% and medications in PAMI are no longer provided to the elderly, and then they have to take care of the health of the family, which is what is happening to many Argentine families. It is no longer just the health of their children, their husband, or themselves; it is also that of the elderly who perhaps are no longer covered by PAMI as they used to be, so the child has to take care of the health of the parents, to take care of the parents again, in an Argentina where fortunately children had the right to think that their parents had completed the cursus honorum in this country, which should reward them through institutions, through clear health policies, through pensions, through medications at 50% or 100%, most of them in PAMI. Because we all know that old age is characterized by a high demand for medications. Medications are not the same at 70, 60, or 80 as they are at 20. At 20, a Geniol and you go to work after a day of not sleeping.
But neoliberalism comes to disorder and disorganize people's lives. I read before coming here some studies that had been done in Greece, Italy, and Spain about how economic and social crises, austerity and adjustment policies, let’s call them by their correct name: adjustment, have impacted. And I am not talking about Ethiopia, look, I am talking about Greece, Spain, Italy, I am talking about Great Britain, where the suicide rate rises with the unemployment rate. When anguish, pain, nervousness, we often see people angry, responding poorly, because people are nervous, which is why the consumption of anxiolytics increases – for those who can buy them.
I know they shout "return" but it is not about one person returning, it is about society being empowered again, as it was for 12 and a half years. Because we must also rethink that neoliberalism is a disease that spreads through various channels. It is spread by cultural colonization many times, it is spread by the media. And I believe that society must conduct a reflective and introspective examination of what responsibilities each and every one of us has in how things are in our beloved country. Because we must not be either self-indulgent or self-satisfied. I believe that the fundamental task of all society is to rebuild organization.
I read this wonderful document that was sent to me, and it spoke of three basic stages. The first was health as a right; the second was the State, the presence of the State as a strategy; and the third was organization and collective empowerment, popular mobilization. We all know that the State has been taken over by neoliberalism, so it is a tool that we do not have, which is why we must know that the tool we have is our memory, our consciousness, our rights, and popular organization.
I believe that it is also vital that we address this, which is why this meeting, this third meeting that is being worked on so importantly and that began to be worked on in the exESMA, in the Space of Memory, and that this is its third meeting, must also be replicated in other areas. Because the task of popular organization far exceeds the role of political parties and the capacities of political parties to reorganize society again. It is not that I am disbelieving – not at all – of political parties and party organizations, nothing could be further from me, I am deeply democratic, but I understand that it is not enough.
That is why I want to take Daniel Gollan's words when he spoke of the need for regrouping and social and popular reorganization. Those who think like us, those who think similarly to us, those who may not think like us but are holders of the same rights as the rest of the Argentines regarding health, regarding social rights, and that we can replicate in each of the fronts. That is why I believe that today the presence of doctors, nurses, aides, health workers must be the immediately preceding step to what you must then constitute, which is a great social front for health. Because I believe that popular organization will require that, of organizations from different fronts where the sectors that are attacked by neoliberal policies come together, which are many, and that are perhaps in separate compartments because some think one way and others think another regarding the party, regarding strictly political-party matters, but not regarding what the role of the State should be.
What did we fail to do in public health, in a project that incorporated so many rights, so many policies? But there were decades of destruction starting from the fiscal pacts of the 90s that transferred all hospitals to the provinces.
We began with a policy of eHealth and the reorganization of hospitals that communicated, but it was necessary to articulate – among other things, it was necessary because time was lacking – the entire national health system into an integrated system. It is basic and it is a model in all countries that have achieved a development of public policies, a cutting-edge health development. There are no separate compartments, because the integration of a health system helps to optimize the use of physical and human resources.
That is why it is so important that we move to a stage where it is not only the meeting of people who work in the health field but that there is also a commitment to group together all those who across the country in health have this vision, this understanding. It is much easier to start discussing and agreeing on the particular and specific than to try to agree on everything. When one tries to agree on everything, one does not agree on anything.
So it is a militant task, it is a task for political cadres, it is a task for our health cadres to form a front, which must then be replicated in all areas. Because what is happening in health is happening in education, it is happening in an area that is so dear to us and our policies as was science, research, and technological development. It is also happening – although it may seem much more earthly – even in businesses. A great national front of small and medium-sized merchants who are being attacked by these policies.
The other day I heard the head of the Argentine Chamber of Commerce celebrating Commerce Day and he said he celebrated it after 10 years of policies where the State had not favored commerce. My God, where was that man living? Few things have grown more in those 12 years in Argentina in terms of aggregate demand and consumption than the number of stores, small, medium, supermarkets, hypermarkets. Of course, I then say: but how? He may not agree with our policies but no one can say that commerce has not developed. And then I went to find out, because that speech caught my attention in a country where thousands of businesses have closed in less than 10 months. And so I found out, because this Google thing is fantastic, you google a little and immediately you get the whole string of everything in the world, and of course: he was a customs broker, he had to do with the importers' chamber. In a country that has made aggregate demand and fundamentally placed all the effort of economic accumulation in industries and production, imports have become only a matter of capital goods, because we wanted to produce what Argentines consume here. That is what is happening today to many workers and their unions, who are demanding an end to imports because it means the destruction of thousands of jobs across the country.
That is why I believe that the task of organization... I remember when on April 13 I launched the idea of the Citizen Front, many were talking about what the Citizen Front was about, and well, this is what begins to take shape. And notice that many times the anxiety of militants has different times than those taken by history and politics. Do you see how things become clearer over time? We are here closing conferences that group together doctors, nurses, aides, health workers who are seeing how the achievements of more than a decade are collapsing.
We could talk about PAMI, about PAMI's primary care doctors. We could talk about the medications covered at 100%. We could also talk about the rampant increases that all those who are beneficiaries or associated with a health insurance plan have been suffering, where fees have already increased by more than 50% this year. Not to mention the exponential increase in medications without any type of oversight, especially when they also want to eliminate traceability, which was one of the greatest achievements we made for the control of laboratories, and also for the control of crime in health matters when they falsified medications in a truly criminal task.
So do you see how things are becoming clearer – unfortunately? We would have liked it not to be so, but things are becoming clearer because these policies are undoubtedly leading to the place that was sought.
I do not believe that they have made mistakes, I do not believe that there is mismanagement, the neoliberal model needs a double-digit unemployment rate, it needs bad working conditions so that people do not demand. With an unemployment rate like the one we had reached of 5.9%, the lowest record in recent decades, salaries cannot be discussed downwards. With a State that takes direct intervention in regulating medication prices, in increasing health insurance fees, it is evident that abuses cannot be conducted as we are seeing today, which means placing people in such a state of defenselessness that the fear created in society prevents them from discussing, demanding, because when you are afraid of being fired from your job, when you have to lower your head because otherwise, if you have 10 you will have 5, then the willingness to organize a society in defense of its rights deteriorates. Or not. And this is the great challenge and the turning point: or not.
Someone shouts at me "but you are the leader," but you know what? Leadership also needs societies that articulate.
Look, the other day when I went to the Cuban Embassy to express my condolences for Fidel, there were journalists from Telesur and Cuban television asking me about Fidel's qualities and attributes. Of course he had them, without a doubt, but for me the great quality and the great attribute lies in that Cuban people who were able to endure a criminal blockade – and continue to endure it – like never seen before. Therefore, always, every transformative process requires leadership and political direction, but essentially it requires societies with a high degree of collective consciousness and the capacity for collective organization to move forward. Recovering that organization will allow us to reconstitute a democratic State. A democratic State that Ana demands and that she told us will have sessions here at UNLa on Monday, where Dr. Zaffaroni will come to talk about justice.
I believe then that in our country, in the region, in the world, there is a great struggle today and I think that significant moments are approaching – not in chronological terms, but in historical terms – a great debate is looming at a global level. Because societies are reaching limits and being dragged into situations where they react in ways that we often do not understand. And it is ultimately the constant search for ways out of the situation in which neoliberalism has placed societies.
That is why I believe our task is not to get angry or complain, but to organize ourselves and help organize the whole of society, in specific social fronts, collectives but specific, where common interests, common problems, common practices, common ideas about medicine, about the role of public hospitals, about the role of universities can come together. Student fronts, university fronts, where the role of public and free universities is defended, which has allowed generations of Argentines who perhaps would not have been able to access a university degree to do so.
Because perhaps in the university those comrades are militating in this or that group that has opposing interests, but ultimately everyone needs that university – those on the left, those in the middle, and those on the other side – to keep functioning, to keep doing so with a budget, incorporating an ever-increasing number of students. So there we are capable of constituting a university front that defends something as simple and straightforward as the right to public and free education. Just as today you have gathered here to hold various working tables, to discuss all the health issues in times of neoliberalism, which must be one of the most serious pathologies.
And even more, they even make you believe that what the State provides in terms of programs or articulations with sectors that have not yet been able to reach what they had reached – a job in a factory, in an office, in commerce – is wrong, which is precisely to ensure that social mobility can continue and that the safety of the population is also protected...
You know that in times when jobs are lost, when there are more people on the streets, insecurity increases exponentially; people living in the suburbs know how insecurity has increased in recent months. I talk to people from different parties and they tell me that there are things that never happened in their neighborhoods that are now happening with increasing frequency. Part of this is – without a doubt – the growing misery and poverty that we see in our people.
There is no mystery, the results of these policies are paid for in security and we end up paying for it with our own bodies, because the crisis of fear of losing a job, not making ends meet, not having enough money for expenses, for rent, for health insurance, ultimately creates an environment in your family, in your home, in society, of such a problem that people feel mentally ill. This is the case, psychiatrists say so. Because health is not just about medications and a good doctor; health also involves the social context in which each of us develops and unfolds.
That is why I wanted to come and share with you, men and women of health, and I am not talking about public health, we are going to talk about health, to which those who do not go to a hospital also have the right, but they also have the right for their health insurance or union health plan to recognize all the treatments they need to undergo.
I know that many complain – and we can see it in bold letters today – about the number of services that our government included in the Mandatory Medical Plan, because this "increases costs," which is nothing more than the impact of excessive profitability, let’s say it clearly, or something else that I would rather not enumerate.
That is why I say it is important that we have, in these organizational forms like the one that is taking place here today, the conviction and awareness that we must move to a higher stage that is not just about meeting once a year to discuss what is happening in health, education, and workers' rights. Look at how all rights are affected. We might think that they are the rights of those activities that are categorized as non-competitive, and that is not the case. I read yesterday that the agreement of La Bancaria that they had celebrated is not being recognized and they want to throw it out, and we are talking about the sector that has had the most profitability – typical in neoliberalism – the financial sector, a sector that has been highly benefited. Because it is in the very essence of neoliberalism that workers are constantly diminished and subjected to conditions that allow for an absolutely different power relationship between capital and labor.
I want to talk about Argentina Sonríe, that wonderful program that meant that people – and I am not talking about people who were unemployed, because everyone knows that even when working, having dental prosthetics means an expense that even someone with a job could not afford… It was not that they were giving teeth to the unemployed; they were giving teeth to those who, even with income and being workers, could not have the sufficient amount, because we all know that dental prosthetics have a certain value. We also know that many Argentines have lived for decades without adequate dental care and have lost many teeth, and we could see toothless people who did not smile out of shame. We returned the smile to many men and women across the country. Today we see that those teams are gathering dust, not providing any service, but what is it that prevents what is already in place from being continued? Egoism, someone shouts from there. Disdain for the poor, disinterest, considering that having a nice smile only belongs to those who have money.
I sincerely believe, compatriots, that we require a high sense of analysis, a high degree of organization, and a very high degree of patience as well to reorganize Argentines. And I believe that when thousands of young people in universities, in neighborhoods, in the streets shout “we are the kids for liberation,” I want them for organization. Let liberation be, I don’t want to change the slogan, keep shouting it, but we urgently need thousands and thousands of organizers of society in search of the recovery of rights.
We must understand that our active policies also require a country that is even more complex than the one demanded by these health policies, a country that reorganizes itself in work and production as the pillars of a society. When there is financial speculation, indebtedness, and nothing more than that, everything will become more difficult. That is why it is important to globally understand the phenomenon of neoliberalism in the Republic of Argentina and at the same time to address it from each of the sectors that are affected in the sum of many social fronts of health, education, labor, commerce, small and medium producers, so that we can not only return, as someone said there, not even a political sector: so that a country that included and included millions until the last day of its management can return. This is fundamental: to include millions of Argentines again.
We must have the generosity to know that we are not the only ones, that we are not exclusive, not at all. On the contrary, we must expand, we must change, we must also substitute. Not only imports are substituted, but leaders must also be substituted, because it is necessary, as Ana said, to substitute ideas. I am talking about substituting leaders, among whom I also include myself.
Thank you very much to all.
Sorry. Here the ceremonial people – I have never been good at ceremonial – tell me that I did not thank for the Honoris Causa. Thank you Ana, thank you Universidad de Lanús for granting me the Honoris Causa. But I considered it included in what for me is the permanent tribute to the public national universities of which I am also a daughter, of a public and free university. Thank you all. Thank you very much.
I want to thank you today for the presence of all of you in this venue. Here, in a place where it is common for us to meet in the gardens of our universities in the province of Buenos Aires, in the 19 new universities – not this one, which was already here – that constitute perhaps a unique system of public and free higher education in all of America and why not in a good part of the world.
For me, receiving today the title of Doctor Honoris Causa from UNLa constitutes not only an honor but also a recognition of two points.
I also miss you a lot because I used to see you more often, but it doesn’t matter, I have the formula so that you don’t miss me, do you want to know it? The formula to not miss Cristina is to think every day before going to bed and ask yourself what did I do today to carry out the slogan “the homeland is the other,” what did I do today to contribute to popular organization, what did I do today, who could I convince today that it is necessary to rebuild an Argentina that includes us all, an Argentina where the right to work, to health, or to education does not constitute a utopia but a reality that helps change our lives and those of our compatriots. If every day you ask yourselves that, you will see that you will not miss me because you will have your time occupied in many important things, in addition to the issues that each of us occupies our time with in our personal matters. It is a formula that also helps us in the environment where we move, be it work, school, college, office, commerce, factory, it also helps… Helping the sick and fundamentally helping people to get sick less, this is vital.
We not only have to help the sick, we have to build policies that allow people to get sick less, because people also get sick because of the policies they have to endure in labor matters, in security, and how many more things.
Here a kid with a camera tells me that the police are out of control. We discussed this the other day with the Mothers of Plaza de Mayo.
I want each and every one of you to contribute to that, to the organization, and for this it is essential to know that with us alone is not enough, it is necessary that other compatriots, who perhaps have different positions regarding many things but that are not the things that define our daily life, our work, our health, our education. It is necessary then that we know, as Daniel Gollan just said when he spoke, that we not only have to be with those who think like us, we also have to be with those who do not think quite the same, who think similarly, or who perhaps think even less similarly, or who perhaps in some issues we have strong disagreements.
The confrontation among Argentines and also what I believe is more serious and is where neoliberalism aims with greater precision and we must ensure that it does not hit the target, which is to turn politics into a bad word for Argentines. Because they have convinced many that politics is something bad, when in reality politics is the transformer of society, when in reality politics, when it calls on young people, is calling them to greater tasks, to superior tasks, to tasks in which each of you can find a life project. Because one of the keys to social disarticulation, to losing young comrades, is precisely that they do not have a life project.
Having a life project cannot just be about having a house and a car – to which everyone has the right to aspire. A life project is something that goes beyond the material; it is the need to live in a country with dignity, with equity, with justice, where those who have more do not look down on you, where being poor is not a sin, where it is not believed that health or the right to medical treatment only belongs to those who can pay for it. What a poor society that believes these things! Terrible ills will afflict it in the not-so-distant future.
That is why I believe we all must, with great humility but with great determination, launch ourselves into this debate and this discussion. It is not about one person returning; I want you to understand this, it is vital to understand that a country project cannot depend on one person. If it depends on one person, we are lost.
We must achieve that the life project of each individual does not depend on oneself but on the organization that one can achieve around oneself, in one's neighborhood, in one's school, in one's workplace. To move, to leap from the individual to the collective.
Perhaps 2001 is far away, perhaps what happened in '55 or '76 is part of history textbooks for many, but if any of you take the time to read, to see what happened, but not with the intent of those who say to you, "Oh, we shouldn't look back." They tell you not to look back because if you look back, they are there, always curtailing rights, that is why they do not want us to look back, because we will find each and every one of them, in renewed editions, in corrected and expanded versions, perhaps in a cooler version, perhaps in a more new age version, perhaps in a lighter version and more "let's go for it," but always, always the same, and we always end up the same.
That is why it is the task of each and every one of us to conceive ourselves not as the whole but as a part, but at the same time to know that it becomes essential for us to organize, to group. Anyone who wants to divide and separate is objectively working against the people. Anyone who wants to divide, stigmatize, separate, beyond the speeches, beyond the proclamations, is objectively favoring the misfortunes of the people.
We have worked hard during the time we had the immense responsibility of guiding the destiny of the Homeland. It would be a shame if that collective effort, which meant incorporating millions of Argentines into work, millions of elderly people into retirement, thousands of young people who can study, were to be lost. That is why each and every Argentine must engage in a strong introspection, in a strong analytical exercise towards themselves, to know what kind of responsibility they have and must have from now on.
If you look back at what you did and realize that you made a mistake, it is not to slam your fingers in the door, nor for anyone to martyr you or bully anyone. They are terrible; I spend an hour talking about not fighting them, and you say they are hiding. Well, maybe they feel a bit embarrassed, who knows. It doesn't matter, for whatever reason.
What is important – to conclude – is that we understand the necessity, and I will insist one thousand times, the necessity to organize ourselves, to work and to unite; that is what this is about. To form important social fronts in each sector so that we gather all those who feel attacked by the policies that exclude them or that create problems for them.
I always emphasize inclusion, in everything we did in the 12 and a half years of government, but I want to highlight from those 12 and a half years perhaps something more everyday, more common: all, or almost all – because we could not reach all sectors after decades of neglect – had been able to somehow organize their lives. I always talk about that, about the organization of life. What is organizing life? Knowing that at the end of the month you receive your salary at work, that it was enough to save a few pesos for savings, for the car, for vacations, for the kid to study, to buy something new, to change the television, the refrigerator, the washing machine, or to have an air conditioner.
I know that many people do not have enough to make ends meet. That is why I want to highlight an achievement of our government: even among the people who did not like us, even among the people who criticized us, and who have every right to do so, even those people had their lives organized. And I believe that perhaps the most terrible thing has been the disorganization that people's lives have experienced in their daily lives.
Those who could afford the salary for school, for the car or house payment and today cannot, or those who cannot afford to eat. I think that is also one of the virtues and one of the achievements of our government, that the lives of Argentines were more organized. Today they have disorganized the lives of many.
Thank you very much to all, I love you very much, and remember: do not fight, come together, convince, persuade; that is the key. Thank you, I love you all very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Gracias. ¿Cómo están todos y todas? Me alegro mucho. Muy contenta. Estoy muy contenta, como no podía ser de otra manera, de estar aquí en Lanús, provincia de Buenos Aires, y además también de no estar en cualquiera lugar de Lanús, sino estar en la Universidad pública y nacional de Lanús. Y estar además clausurando las terceras jornadas nacionales en materia de políticas sanitarias. Así que, como lo primero es lo primero y hay muchísimos trabajadores de la salud, médicos, enfermeras, enfermeros, auxiliares, y hoy es el Día del Médico -no sé si fue a propósito o casualidad-, felicitar a todos los médicos y a todas las médicas de nuestro país, entre ellas mi hermana, en su día.
Yo escuchaba recién atentamente a Daniel Gollan enumerar lo que fueron las políticas específicas en materia de salud, que llevaron durante estos últimos doce años y medio de nuestra gestión, a mejorar índices que parecían inconmovibles, entre ellos el de la mortalidad infantil, que superaba el 16 por mil, y que nos da la noticia -la muy buena noticia- Daniel Gollan que en el año 2015 pudimos perforar ese piso que parecía que no lo íbamos a poder perforar nunca de 2 dígitos y llegar a 1 dígito con un 9,7 por mil en materia de mortalidad infantil.
Daniel Gollan enumeraba todas y cada una de las políticas específicas, desde el Plan Nacional de Vacunación con 19 vacunas, Qunita, Argentina Sonríe, el plan Sumar, el plan Nacer, la AUH. Pero yo siempre he sostenido que un programa de salud no se sostiene únicamente con políticas específicas. Un programa de salud requiere la presencia del Estado en todas las políticas de la vida social de los argentinos. Porque si no tenemos agua corriente y cloacas, por ejemplo, si no tenemos viviendas dignas, si no podemos eliminar los ranchos, si la gente no tiene trabajo y salarios dignos que le permitan acceder a los medicamentos… Y no solamente desde la parte material, porque la salud no es solamente un concepto material y físico: la salud es también un concepto espiritual, un concepto cíclico.
Y a la gente le pasan las cosas que le pasan cuando le desordenan la vida. Porque el neoliberalismo no solamente afecta las políticas de salud, no solamente afecta los convenios colectivos de trabajo, el neoliberalismo le hace mal a la cabeza de la gente. La gente cuando le desprograman la vida, cuando le desorganizan la vida, cuando no sabe si llega a fin de mes, cuando no sabe si el mes que viene no la echan del laburo, cuando no sabe si le va a poder pagar la cuota a los hijos del colegio o si la cuota de la prepaga le aumentó más del 50% y los medicamentos en el PAMI ya no se los dan más a los viejos, y entonces tiene que hacerse cargo de la salud de la familia, que es lo que le está pasando a numerosos grupos familiares argentinos. Ya no solamente es la salud de sus hijos, de su marido, de ella, es también la de los viejos que a lo mejor ya no les cubre el PAMI lo que antes les cubría, entonces tiene que salir el hijo a cubrir la salud de los padres, volver a ocuparse de los padres, en una Argentina en la que afortunadamente los hijos tenían derecho a pensar que los padres habían hecho el cursus honorum en este país, que debía retribuirle a partir de las instituciones, a partir de políticas sanitarias claras, a través de la jubilación, a través de los medicamentos al 50% o al 100% la mayoría de ellos en PAMI. Porque además todos sabemos que la tercera edad es una edad que se caracteriza por una gran demanda de medicamentos. Los medicamentos no son lo mismo a los 70, a los 60 o a los 80 que a los 20 años. A los 20 años, un Geniol y salís a trabajar después de un día de no haber dormido.
Pero el neoliberalismo viene a desordenar y desorganizar la vida de la gente. Yo leía antes de venir aquí algunos estudios que se habían hecho en Grecia, en Italia, en España, acerca de cómo las crisis económicas y sociales, las políticas de austeridad y de ajuste, vamos a decir correctamente su nombre: ajuste, cómo han impactado. Y no estoy hablando de Etiopía, fíjense, estoy hablando de Grecia, de España, de Italia, estoy hablando de Gran Bretaña, donde la tasa de suicidios crece con la tasa de desempleo. Cuando la angustia, el dolor, el nerviosismo, muchas veces vemos a la gente enojada, respondiendo de mal modo, porque está nerviosa la gente, por eso también aumenta el consumo de ansiolíticos –los que pueden comprarlos-.
Yo sé que gritan “volver” pero se trata no de que vuelva una persona, se trata de que vuelva la sociedad nuevamente empoderada, como lo estuvo en los 12 años y medio. Porque también debemos repensar que el neoliberalismo es una enfermedad que se contagia por varias vías. La contagian la colonización cultural muchas veces, la contagian medios de comunicación. Y creo entonces que la sociedad debe hacer un examen reflexivo e introspectivo acerca de qué responsabilidades tenemos todos y cada uno de nosotros en que las cosas estén como estén en nuestro querido país. Porque no debemos ser ni autoindulgentes ni autocomplacientes. Me parece que la tarea fundamental de toda la sociedad es construir nuevamente organización.
Yo leía este maravilloso documento que me hicieron llegar y hablaba de tres estadios básicos. El primero era la salud como un derecho; el segundo era el Estado, la presencia del Estado como una estrategia; y el tercero era la organización y el empoderamiento colectivo, la movilización popular. Todos sabemos que el Estado ha sido tomado por el neoliberalismo, por lo que es una herramienta con la que no contamos, con lo cual tenemos que saber que la herramienta con la que contamos es nuestra memoria, nuestra conciencia, nuestros derechos y la organización popular.
Esto creo que además es vital que lo abordemos, por eso este encuentro, este tercer encuentro que está siendo trabajado de manera tan importante y que comenzó a ser trabajado en la exESMA, en el Espacio de la Memoria, y que éste es su tercer encuentro, debe ser replicado también en otras áreas. Porque la tarea de organización popular excede con creces el rol de los partidos políticos y las capacidades de los partidos políticos para reorganizar nuevamente a la sociedad. No es que esté descreyendo –en absoluto- de los partidos políticos y de las organizaciones partidarias, nada más alejado de mí, soy profundamente democrática, pero entiendo que no es suficiente.
Por eso quiero tomar las palabras de Daniel Gollan cuando hablaba de la necesidad de reagrupamiento y de reorganización social y popular. Los que piensan como nosotros, los que piensan parecido a nosotros, los que tal vez no piensan como nosotros pero son titulares de los mismos derechos que el resto de los argentinos en cuanto a salud, en cuanto a derechos sociales, y que podemos ir replicando en cada uno de los frentes. Por eso creo que hoy la presencia de médicos, de enfermeras, de auxiliares, de trabajadores de la salud debe ser el paso inmediatamente anterior a lo que deben constituir luego ustedes, que es un gran frente social de la salud. Porque creo que la organización popular va a requerir de eso, de organizaciones de distintos frentes donde se agrupen los sectores que son agredidos por las políticas del neoliberalismo , que son muchos, y que por allí están en compartimientos estancos y separados porque unos piensan de una manera y otros de otra respecto a lo partidario, a lo estrictamente político-partidario, pero no en cuanto a cuál debe ser el rol del Estado.
¿Qué nos faltó hacer en materia de salud pública, en un proyecto que incorporó tantos derechos, tantas políticas? Pero fueron décadas de destrucción a partir de que merced los pactos fiscales de los años 90 se habían transferido todos los hospitales a las provincias.
Comenzamos con una política de Cibersalud y de reorganización de hospitales que se comunicaban, pero faltó articular –entre otras cosas faltó porque falto tiempo- a todo el sistema nacional de salud en un sistema integrado. Es básico y es un modelo en todos los países que han alcanzado un desarrollo de políticas públicas, un desarrollo sanitario de última generación. No hay compartimentos estancos, porque además la integración de un sistema de salud ayuda a optimizar la utilización de los recursos físicos y humanos.
Por eso es tan importante que pasemos a un estadio donde no solamente sea el encuentro de gente que trabaja en el ámbito de la salud sino que además exista el compromiso de ir agrupando a todos aquellos que a lo largo y a lo ancho del país en materia de salud tienen esta visión, esta comprensión. Es mucho más fácil comenzar a discutir y a ponerse de acuerdo en lo particular y específico que tratar de ponerse de acuerdo en todo. Cuando uno trata de ponerse de acuerdo en todo, no se pone de acuerdo en nada.
Entonces es tarea militante, es tarea de los cuadros políticos, es tarea de nuestros cuadros sanitarios conformar un frente, que debe ser replicado después en todas las áreas. Porque esto que está pasando en la salud, pasa en la educación, pasa en un ámbito tan caro para nosotros y nuestras políticas como fue la ciencia, la investigación y el desarrollo tecnológico. Pasa también –aunque parezca mucho más terrenal- hasta en los comercios. Un gran frente nacional de pequeños y medianos comerciantes que se ven agredidos por estas políticas.
Yo el otro día escuchaba al titular de la Cámara Argentina de Comercio al festejar el Día de Comercio y decía que lo festejaba después de 10 años de políticas donde el Estado no había favorecido el comercio. Dios querido, ¿dónde vivía ese hombre? Pocas cosas han crecido más en esos 12 años en la Argentina de la demanda agregada y del consumo que la cantidad de locales, pequeños, medianos, supermercados, hipermercados. Claro, yo después digo: ¿pero cómo? Puede no estar de acuerdo con nuestras políticas pero nadie puede decir que el comercio no se había desarrollado. Y después fui a averiguar, porque me llamaba la atención ese discurso en un país donde en menos de 10 meses han cerrado miles de comercios. Y entonces averigüé, porque esto del Google es fantástico, googleás un poquito y enseguida te cae toda la tira de todo el mundo, y claro: era un despachante de aduana, tenía que ver con la cámara de importadores. En un país que hizo demanda agregada y fundamentalmente colocó todo el esfuerzo de acumulación económica en las industrias y la producción, la importación pasó a ser solamente una cuestión de bienes de capital, porque queríamos producir lo que consumíamos los argentinos aquí. Que es lo que le pasa hoy a muchos trabajadores y sus organizaciones sindicales, que están reclamando el fin de las importaciones porque significa la destrucción de miles de puestos de trabajo a lo largo y a lo ancho del país.
Por eso creo que la tarea de organización… Me acuerdo cuando el 13 de abril lancé la idea del Frente Ciudadano, muchos hablaban de qué se trataba el Frente Ciudadano, y bueno, esto es lo que comienza a esbozarse. Y fíjense que muchas veces la ansiedad de los militantes tiene tiempos diferentes a los que se toman la historia y la política. ¿Ven cómo se van aclarando las cosas con el transcurso del tiempo? Estamos acá clausurando jornadas que agrupan a médicos, médicas, enfermeros, enfermeras, auxiliares de la salud, trabajadores de la salud que están viendo cómo los logros de más de una década se están derrumbando.
Podríamos hablar del PAMI, de los médicos de cabecera del PAMI. Podríamos hablar de los medicamentos cubiertos al 100%. Podríamos hablar también del aumento a mansalva que vienen sufriendo todos los que son beneficiarios o asociados a una prepaga donde ya se ha aumentado más del 50% en lo que va del año. Ni que hablar del aumento exponencial de los medicamentos sin ningún tipo de contralor, más aún cuando también quieren eliminar la trazabilidad, que fue una de las conquistas más grandes que logramos para control de los laboratorios, y también contralor de la delincuencia en materia sanitaria cuando falsificaban medicamentos en una tarea verdaderamente criminal.
Entonces ¿ven cómo se van aclarando –lamentablemente- las cosas? Nos hubiera gustado que no, pero las cosas se van aclarando porque estas políticas están llevando –sin lugar a dudas- al lugar que fue buscado.
Yo no creo que se hayan equivocado, no creo que haya mala gestión, el modelo neoliberal necesita una desocupación de 2 dígitos, necesita de condiciones laborales malas para que la gente no reclame. Con una desocupación como la que habíamos alcanzado de 5,9%, el registro más bajo de las últimas décadas, no se pueden discutir salarios a la baja. Con un Estado que toma directa intervención en la regulación en materia de precios de medicamentos, en materia de aumento de cuotas de las prepagas, es evidente que tampoco se puede conducir a los abusos que hoy estamos viendo, y que significan colocar a la gente en un lugar de indefensión tal que el temor que se crea en la sociedad le impide discutir, exigir, porque cuando tenes miedo de que te echen del laburo, cuando tenes que agachar la cabeza porque si no, si tenes 10 vas a tener 5, entonces se deteriora la vocación de organización de una sociedad en la defensa de sus derechos. O no. Y este es el gran desafío y el punto de inflexión: o no.
Alguien me grita “pero vos sos la líder”, pero ¿saben qué? Los liderazgos necesitan también de sociedades que articulen.
Miren, el otro día cuando fui a la Embajada de Cuba a entregar mis condolencias por lo de Fidel, había periodistas de Telesur y de la televisión cubana y me preguntaban acerca de las calidades y cualidades de Fidel. Por supuesto que las tuvo, sin lugar a dudas, pero para mí la gran calidad y la gran cualidad está en ese pueblo cubano que pudo soportar un bloqueo criminal –lo sigue soportando- como nunca se vio. Por lo tanto, siempre, todo proceso transformador requiere de liderazgos y direcciones políticas, pero esencialmente requiere de sociedades con alto grado de conciencia colectiva, y de capacidad de organización colectiva para salir adelante. Recuperar esa organización permitirá volver a constituir un Estado democrático. Un Estado democrático que Ana reclama y que nos contaba que el lunes va a haber jornadas aquí en la UNLa, que vendrá el Dr. Zaffaroni a hablar sobre la justicia.
Creo entonces que en nuestro país, la región, el mundo, hoy hay una gran pugna y yo creo que se avecinan momentos –no en términos cronológicos, en términos históricos-, se avecina un gran debate a nivel global. Porque las sociedades están llegando a limites y siendo arrastradas a situaciones donde reaccionan de alguna manera que muchas veces no entendemos. Y que es finalmente el siempre querer buscar caminos por donde salir de la situación en que el neoliberalismo ha puesto a las sociedades.
Por eso creo que nuestra tarea no es ni enojarnos ni quejarnos, sino organizarnos y ayudar a organizar al conjunto de la sociedad , en frentes sociales específicos, colectivos pero específicos, donde puedan reunirse intereses comunes, problemas comunes, prácticas comunes, ideas comunes acerca de la medicina, acerca del rol del hospital público, acerca del rol de la universidad. Frentes estudiantiles, universitarios, donde se defienda el rol de la universidad pública y gratuita, que ha permitido que generaciones de argentinos que tal vez no hubieran podido acceder a un título universitario lo puedan hacer.
Porque a lo mejor en la universidad esos compañeros militan el tal o cual agrupación que tiene intereses enfrentados, pero en definitiva todos necesitan que esa universidad –los de la izquierda, los del medio y los del otro lado- siga funcionando, siga haciéndolo con presupuesto, incorporando cada vez mayor cantidad de matrícula. Entonces ahí somos capaces de constituir un frente universitario que defienda algo tan simple y sencillo como es el derecho a la educación pública y gratuita. De la misma manera que hoy ustedes se han reunido aquí para hacer en distintas mesas de trabajo, discutir toda la problemática sanitaria en tiempos del neoliberalismo, que de todas las patologías debe ser una de las más graves.
Y más aún, hasta te hacen creer que está mal lo que el Estado brinda en materia de programas o de articulaciones con los sectores que todavía no pudieron llegar a lo que ellos habían llegado –un trabajo en la fábrica, en la oficina, en el comercio- que es precisamente para que pueda seguir la movilidad social ascendente y también se cuide la seguridad de la población…
Ustedes saben que en épocas en la que se pierde el laburo, donde hay mayor cantidad de gente en situación de calle, la inseguridad aumenta exponencialmente; lo sabe la gente que vive en el conurbano cómo ha aumentado la inseguridad en los últimos meses. Hablo con gente de distintos partidos y me dicen que hay cosas que nunca pasaban en su barrio que ahora están pasando y cada vez con mayor frecuencia. Parte de esto es –sin lugar a dudas- la creciente miseria y pobreza que vemos en nuestro pueblo.
No hay ningún misterio, los resultados de estas política se pagan en seguridad y los termina pagando nuestro propio cuerpo, porque la crisis del temor a perder el trabajo, no llegar a fin de mes, que no te alcance la plata para las expensas, para el alquiler, la prepaga, finalmente va creando un ambiente en tu familia, en tu casa, en la sociedad, de tal problemática que la gente se siente enferma mentalmente. Esto es así, lo dicen médicos psiquiatras. Porque la salud no es solamente medicamentos y un buen médico, la salud hace también al contexto social en el que cada uno de nosotros se desarrolla y se desenvuelve.
Por eso quería venir a compartir con ustedes, hombres y mujeres de la salud, y no hablo de salud pública, vamos a hablar de la salud, a la que tienen derecho los que no van a un hospital pero también tienen derecho a que la prepaga o la obra social del sindicato le reconozca todos los tratamientos que se tiene que hacer.
Yo sé que muchos se quejan –y lo podemos ver en letras de molde el día de hoy- de la cantidad de prestaciones que nuestro gobierno incluyó en el Plan Médico Obligatorio, porque esto “aumenta los costos”, que no es otra cosa que la afectación de una excesiva rentabilidad, vamos a decirlo con todas las letras, o de alguna otra cosa que mejor no quiero enumerar.
Por eso digo que es importante que tengamos, en estas formas organizativas como la que hoy se da acá, la convicción y la conciencia de que debemos pasar a un estadio superior que es no sólo reunirnos una vez al año para discutir lo que está pasando en materia de salud, de educación, de derechos de los trabajadores. Fíjense cómo son afectados todos los derechos. Por allí pensamos que son los derechos de aquellas actividades que son catalogadas como que no son competitivas, y no es así. Leía ayer que el convenio de La Bancaria que habían celebrado no se lo quieren reconocer y se lo quieren tirar abajo, y estamos hablando del sector que más rentabilidad –típico en el neoliberalismo- ha tenido, el sector financiero, sector que ha sido altamente beneficiado. Porque está en la esencia misma del neoliberalismo que los trabajadores sean constantemente disminuidos y sometidos a condiciones que les permitan tener en la discusión entre el capital y el trabajo una relación de fuerzas absolutamente diferente.
Quiero hablar de Argentina Sonríe, ese programa maravilloso que significaba que la gente, y no estoy hablando de gente que no tenía trabajo, porque todos saben que aún teniendo trabajo tener prótesis dentarias significa un gasto que ni aún alguien con trabajo podía darse… No era que le andaban dando dientes a los desocupados, le daban dientes a aquellos que aún teniendo ingresos y siendo trabajadores no podían tener la suma suficiente, porque todos sabemos que las prótesis dentarias son algo que tiene un determinado valor. También sabemos que han vivido muchísimos argentinos décadas sin tener atención adecuada en su boca y han perdido muchos dientes, y podíamos ver gente desdentada que no sonreía por vergüenza. Le devolvimos la sonrisa a muchos hombres y mujeres de todo el país. Hoy vemos que esos equipos están arrumbados, sin prestar ningún servicio, pero ¿qué es lo que hay que impide que lo que ya está pueda ser continuado? El egoísmo, me grita alguien de ahí. El desprecio por los pobres, el desinterés, el considerar que tener una linda sonrisa solamente le corresponde a los que tienen dinero.
Yo creo sinceramente, compatriotas, que requerimos de un alto sentido de análisis, un alto grado de organización y un altísimo grado de paciencia también para volver a organizar a los argentinos. Y creo que cuando miles de jóvenes en las universidades, en los barrios, en la calle gritan “somos los pibes para la liberación”, yo los quiero para la organización. La liberación dejémosla. No les quiero cambiar la consigna, sigan gritándola, pero necesitamos imperiosamente miles y miles de organizadores y organizadoras de la sociedad en búsqueda de la recuperación de derechos.
Tenemos que tener la comprensión de que nuestras políticas activas requieren también de un país más complejo aún que el que demandan estas políticas sanitarias, un país que vuelva a organizarse en el trabajo y en la producción como los pilares de una sociedad. Cuando hay timba financiera, endeudamiento y nada más que eso, todo se va a tornar más difícil. Por eso es importante que sea comprendido globalmente el fenómeno del neoliberalismo en la República Argentina y al mismo tiempo sea abordado desde cada uno de los sectores que se ven afectados en la suma de muchísimos frentes sociales de salud, de educación, laborales, comerciales, de pequeños y medianos productores, para que podamos no ya volver como decía alguien allí una persona, ni siquiera un sector político: para que pueda volver un país que incluía y que incluyó a millones hasta el ultimo día de su gestión. Esto es lo fundamental: volver a incluir a millones de argentinos.
Tenemos que tener la generosidad de saber que no somos nosotros los únicos, que no somos los exclusivos, para nada. Al contrario, tenemos que ampliar, tenemos que cambiar, tenemos también que sustituir. No solamente se sustituyen importaciones, también hay que sustituir dirigentes, porque se necesita, como decía Ana, sustituir ideas. Hablo de sustituir dirigentes, entre los cuales me incluyo también.
Muchas gracias a todos y a todas.
Perdón. Acá la gente de ceremonial –nunca fui buena para el ceremonial- me dice que no agradecí el Honoris Causa. Gracias Ana, gracias Universidad de Lanús por concederme el Honoris Causa. Pero lo consideraba incluido en lo que para mí es el homenaje permanente a las universidades nacionales públicas de las cuales también soy hija, de una universidad pública y gratuita. Gracias a todos. Muchas gracias.
Quiero agradecerles hoy la presencia de todos ustedes en este predio. Aquí, en un lugar en el que es común para nosotros encontrarnos en los jardines de nuestras universidades en la provincia de Buenos Aires, en las 19 nuevas universidades –no es el caso de ésta que ya estaba- que constituyen tal vez un sistema de educación superior pública y gratuita yo diría único en toda América y por qué no en buena parte del mundo.
Para mí recibir hoy el título de Doctorado Honoris Causa de la UNLa constituye no solamente un honor sino también un reconocimiento a dos puntas.
Yo también los extraño mucho porque antes los veía mas seguido, pero no importa, tengo la fórmula para que no me extrañen, ¿la quieren conocer? La fórmula para no extrañar a Cristina es todos los días antes de acostarse pensar y preguntarse qué hice hoy para que la consigna de “la Patria es el otro” sea llevada adelante, qué hice hoy para contribuir a la organización popular, qué hice hoy, a quién pude convencer hoy de que es necesario volver a construir una Argentina que nos incluya a todos, una Argentina donde el derecho al trabajo, a la salud o a la educación no constituyan una utopía sino una realidad que ayude a cambiar nuestras vidas y las de nuestros compatriotas. Si todos los días se preguntan eso van a ver que no me van a extrañar porque van a tener su tiempo ocupado en muchas cosas importantes, además de las cuestiones que cada uno de nosotros ocupa su tiempo en nuestras cosas personales. Es una fórmula que además ayuda a que podamos en el ámbito donde nos movemos, sea el trabajo, el colegio, la facultad, la oficina, el comercio, la fábrica, ayuda también… Ayudar a los enfermos y ayudar fundamentalmente a que la gente se enferme menos, esto es vital.
No solamente tenemos que ayudar a los enfermos, tenemos que construir políticas que permitan que la gente se enferme menos, porque la gente también se enferma por las políticas que tiene que sufrir en materia laboral, en materia de seguridad, y cuántas cosas más.
Acá un chico con una cámara de fotos me dice que la Policía está sacada. Esto lo charlábamos la otra vez con Madres de Plaza de Mayo.
Quiero que todos y cada uno de ustedes contribuyan a eso, a la organización, y para esto es fundamental saber que con nosotros solos no alcanza, es necesario que otros compatriotas, que por allí tenemos posiciones diferentes con respecto a muchas cosas pero que no son las cosas que definen nuestra vida cotidiana, nuestro trabajo, nuestra salud, nuestra educación. Es necesario entonces que sepamos, como decía Daniel Gollan recién cuando hablaba que no solamente tenemos que estar junto a los que piensan igual que nosotros, tenemos que estar también junto a los que no piensan tan igual , que piensan parecido, o que tal vez piensan menos parecido todavía, o que tal vez en algunas cuestiones tenemos fuertes discusiones.
El enfrentamiento entre los argentinos y también lo que yo creo que es más grave y es donde el neoliberalismo apunta con mayor precisión y tenemos que lograr que no tenga puntería, que es convertir la política en una mala palabra para los argentinos. Porque han convencido a muchos de que la política es algo malo, cuando en realidad la política es el transformador de la sociedad , cuando en realidad la política cuando convoca a los jóvenes los está convocado a tareas mayores, a tareas superiores, a tareas en las cuales cada uno de ustedes puede encontrar un proyecto de vida. Porque una de las claves de la desarticulación social, de que por ahí perdamos jóvenes compañeros es precisamente que no tienen un proyecto de vida.
Tener proyecto de vida no puede ser solamente tener una casa y un auto -a lo cual todos tienen derecho a querer-. Proyecto de vida es algo que va más allá de lo material, es la necesidad de vivir en un país con dignidad, con equidad, con justicia, donde no te miren por el hombro los que tienen más que vos, donde ser pobre no sea un pecado, donde no se crea que la salud o el derecho a un tratamiento médico solamente es del que pueda pagarlo. ¡Pobre sociedad la que crea estas cosas! Terribles males la van a aquejar en el futuro no tan lejano.
Por eso creo que todos debemos, con mucha humildad pero con mucha decisión, lanzarnos a este debate y a esta discusión. No se trata de que vuelva una persona, yo quiero que esto lo entiendan, es vital entender que un proyecto de país no puede depender de una persona. Si depende de una persona, estamos perdidos.
Tenemos que lograr que el proyecto de vida de cada uno no depende de uno mismo sino de la organización que uno pueda lograr entorno a uno mismo, en su barrio, en su colegio, en su trabajo. Pasar, saltar de lo individual a lo colectivo.
Tal vez el 2001 está lejos, tal vez lo que pasó en el 55 o en el 76 forme parte de los manuales de Historia para muchos, pero si alguno de ustedes se dedica a leer, a ver lo que pasó, pero no con el afán de los que te dicen “ay, no hay que mirar para atrás”. Te dicen que no hay que mirar para atrás porque si miras para atrás están ellos, siempre cercenando derechos, por eso no quieren que miremos para atrás, porque los vamos a encontrar a todos y cada uno de ellos, en ediciones renovadas, en versiones corregidas y aumentadas, tal vez en versión más cool, tal vez en versión más new age, tal vez en versión más light y más “vamos todavía”, pero siempre, siempre son los mismos, y siempre terminamos igual.
Por eso es tarea de todos y cada uno de nosotros concebirnos no como el todo sino como una parte, pero al mismo tiempo saber que se nos torna imprescindible organizar, agrupar. Todo aquel que quiera dividir y separar está trabajando objetivamente en contra del pueblo. Todo aquel que quiera dividir, estigmatizar, separar, más allá de los discursos, más allá de las proclamas, lo que está favoreciendo objetivamente son las desventuras del pueblo.
Hemos trabajado mucho durante el tiempo que nos tocó la inmensa responsabilidad de conducir los destinos de la Patria. Sería una pena que ese esfuerzo colectivo que significó incorporar millones de argentinos al trabajo, millones de viejos y viejas a la jubilación, miles de jóvenes que pueden estudiar. Sería una pena que todo eso se perdiera, por eso todos y cada uno de los argentinos deben en una fuerte introspección, en un fuerte ejercicio analítico hacia sí mismos, saber qué tipo de responsabilidad tienen y deben tener de ahora en más.
Si por ahí mira lo que hizo y se da cuenta de que se mandó una macana, no es para agarrarse los dedos con la puerta, ni para que lo anden martirizando ni haciendo bullying a nadie. Son terribles, yo me paso una hora hablando de que no los peleen y ustedes dicen que están escondidos. Y bueno, por ahí les da un poco de vergüenza, qué se yo. No importa, por lo que sea.
Lo que es importante –para finalizar- es que comprendamos la necesidad, y voy a insistir una y mil veces, la necesidad de organizarnos, de trabajar y de unir, de esto se trata. Conformar frentes sociales importantes en cada sector de manera tal que nos agrupemos todos aquellos que se sientan agredidos por las políticas que los excluyen, o que le generan problemas.
Yo siempre hago mucho hincapié en la inclusión, en todo lo que hicimos en los 12 años y medio de gobierno, pero yo quiero rescatar de esos 12 años y medio tal vez algo más cotidiano, más común: todos, o casi todos –porque no pudimos llegar a todos los sectores tras décadas de abandono-, habían podido de alguna manera organizar su vida. Yo siempre hablo de eso, de la organización de la vida. ¿Qué es organizar la vida? Saber que a fin de mes cobras el sueldo en tu trabajo, que eso te alcanzaba para guardar unos pesos para ahorrar, para el auto, para las vacaciones, para que el pibe estudie, para comprar algo nuevo, para cambiar el televisor, la heladera, el lavarropas o tener un split.
Ya sé que a mucha gente no le alcanza para llegar a fin de mes. Quiero por eso rescatar un logro de nuestro gobierno: aún en la gente que no nos quería, aún en la gente que nos criticaba, y que tienen todo el derecho a hacerlo, aún esa gente tenía su vida organizada. Y yo creo que tal vez lo más terrible ha sido la desorganización que ha tenido la vida de la gente en lo cotidiano.
Aquél al que le alcanzaba el sueldo para el colegio, para la cuota del auto o de la casa y hoy no le alcanza, o al que no le alcanza para comer. Creo que de eso se trata también una de las virtudes y uno de los logros de nuestro gobierno, que la vida de los argentinos fuera más organizada. Hoy han desorganizado la vida de muchos.
Muchas gracias a todos y a todas, los quiero mucho y acuérdense: no se peleen, júntense, convenzan, persuadan, esa es la clave. Gracias, los quiero mucho a todos.