Cristina in General Rodriguez, inaugurating the AGCO tractor plant.
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner addressed workers, executives, and officials at the inauguration of the AGCO tractor plant in General Rodríguez on October 1, 2013.
- Main themes
- Industrial development, tractor manufacturing, AGCO plant inauguration, national components and local suppliers, agro-food potential, Peronist labor-capital harmony, foreign investment in Argentina, agricultural machinery, transport logistics, economic nationalism
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,925
- Sentences
- 87
- Readability
- 45
- Grade
- 14.6
- Syntax
- 3.42
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other87 sentences in 38 paragraphs
We inaugurated an AGCO tractor factory in General Rodríguez. Additionally, through videoconferences, we inaugurated a cold storage facility for blueberry exports at Tucumán Airport, a waste treatment plant in Marcos Paz, and the restructuring, remodeling, and conditioning works of the “Dr. César Milstein” Assistance Unit (formerly French Hospital) in the city of Buenos Aires. October 1, 2013.
MORE PHOTOS
Thank you, thank you very much, good afternoon to everyone; Mr. President and Global CEO of AGCO, Mr. Martin Richenhagen; how's my German? When Frank first pronounced: Kirchner, which is not pronounced Kirchner as everyone says, in German Kirchner is Kirjer, because the ch sounds like j, so I will try to do my best. Mr. Vice President and General Manager of AGCO South America, Mr. André Carioba, this one is easy; Mr. Senior Vice President of Purchasing and Manufacturing, Mr. Hans-Bernd Veltmaat; Mr. Vice President of AGCO Argentina, Frank Keller; Mr. President of Fitzmayer, who just signed, here we have him, Mr. George Trismaier; Mr. Ambassador of Germany to the Argentine Republic, Mr. Bernhard Graf von Waldersee; Mrs. Deputy Minister at the Federal Foreign Office of Germany, Mrs. Cornelia Fieter; Mr. Governor of the Province of Buenos Aires; Mr. Mayor of General Rodríguez; Mr. Mayor of Lomas de Zamora, Martín Insaurralde; Mr. Secretary of SMATA, comrade Piñanelli; workers of AGCO Argentina: the truth is that I have attended many inauguration events of national and foreign entrepreneurs, but it is the first time that a company – which is not Argentine – ends its speech with a phrase from Eva Perón. Hats off, hats off, hats off, Mr. Keller!
The truth is that I was listening to Martin, the drive, the hopes, the strength, the optimism, listening to you, the pride of having produced this first AGCO Allis tractor, which has the Argentine flag, besides, I think we should clone them because we need entrepreneurs with this strength, this optimism, this love for the things they do that, moreover, it shows that they instill it in their workers. Because the truth is that when I saw them stand up and cheer for the Global CEO, these things are achieved with great respect and a great commitment from entrepreneurs to their factories, they are their workers, which is what we have always said from Peronism, it is the virtuous articulation between labor and capital, Peronism was born like this in a world divided between those who said it was only capital, and others who were only workers, we were the third position, those who said: the entrepreneurs and the workers, and thus began the history of an industrial Argentina, of an Argentina that was industrializing.
And the truth is that this company, with North American capital, which is one of the leaders in the world in agriculture, we have achieved with an industrial policy, with a trade management policy, with a policy of persuasion and knowledge of entrepreneurs to invest here, to be today producing a tractor that has 80 percent of national components and having signed, today as well, this agreement with a leading company, of German origin, producers of the cabins.
To give you an idea, the cabins represent in tractors – in terms of iron for iron – 20 percent of their national component, so that practically when we can also put the cabins, of national origin, we will be almost, almost reaching one hundred percent of national suppliers of local parts of an absolutely national tractor.
I believe this is very important, it is a very important investment, we laid the cornerstone, together with Martin, together with Frank, in July of last year and well here we are with 360 new workers, who have been prepared, trained and also with a lot of local suppliers – the famous auto parts manufacturers – who are the ones that will really allow this to move forward. I am very happy.
I want to give you some figures about what production was, just in the video we saw the 20-20 Agricultural Plan, to produce food for 400 million people, as the video said: “that’s 10 Argentinas.” For this we need… I always told Débora: “the tractor is not really a capital good, it is not a capital asset in an Argentina with agro-food potential, it is almost working capital, we have to produce the tractor here.” And the truth is that having achieved this and if we also achieve – and in this I will be very committed – in developing transport logistics, because the tractor works in the field, but it is necessary to design the transport logistics from the field to the centers where the product is processed, or where it is exported, to improve that logistics to deepen even more the great competitiveness that the Argentine Republic has, in agro-food matters. And we will do it as we have done so many other things that seemed impossible.
AGCO is also the production of the engine in Argentina, this tractor plant occupies a 10-hectare site in General Rodríguez, with a capacity to produce 3,500 units per year; 360 new jobs and also the establishment of the German group Fitzmayer, which has already announced and signed the commitment, the memorandum of understanding to make those cabins. But I want to tell you what it was like before starting this industrial policy that Néstor began with such effort, with such conviction back in 2003. In harvesters, in 2003, the national units sold only reached 16 percent; 84 percent in terms of harvesters was imported; in 2012 we went to 45 percent national and 55 percent imported. And this first semester of 2013, in harvesters, we are at 61 percent national and 39 percent imported, the qualitative leap we have made has been achieved with active state investment policies, with the trust also, obviously, of private capital, which has trusted Argentina and knows the potential we have as a country, not only because we have good land, not only because we have good weather, but also because we have excellent human resources, which allow us to have trained workers who make tractors, like the one I just started with great pride, as President of all Argentines. Thank you very much to all the workers of AGCO.
And in tractors also from 87 percent that we imported, in 2003, against 13 percent national; in 2012 only 39 percent we already have national and 61 imported. And now, when AGCO goes out to compete with its national tractor, we will surely have much greater participation as a national market.
I want to thank AGCO, Martin, Frank Keller, all their executives for the trust they have had to invest in our country, the optimism they exude and the truth is that we will respond as we have always responded with all the help and all the cooperation, as when they located here in General Rodríguez and also to the German group Fitzmayer that surely Mayor Juan Pablo is already casting the nets so that they also settle here, in the Industrial Park of General Rodríguez. Martin: when Kirchner came to government, there were 80 industrial parks in the Argentine Republic. Most of them were semi-empty or rented for tasks that had little to do with industrial activity.
The other day in Ezeiza, we inaugurated industrial park 315 in the Argentine Republic, which clearly marks what we are doing in industrial matters.
Also, Martin, we were in Tucumán. We are in Tucumán inaugurating the cargo terminal for fine fruits, for blueberries… You know that the United States is the world's largest consumer and also producer of blueberries, but the consumption is such that national production is not enough. And we have also become blueberry producers.
Look at what some types of crops generate in terms of employment: today we inaugurated the cargo terminal with a cold storage facility and an investment of almost 9 million pesos made by the national state for the cold storage. The producer, who is the representative of all the producers… the chamber that groups all the blueberry producers, told us that today we are able to harvest the blueberry in the morning and place it on the flight at night to go directly to the United States. That is called logistics and today we can say that we are achieving the best logistics, for example, in terms of blueberries. With one advantage, the fresh blueberry that you saw being packaged in those plastic boxes, the ton costs 5 times more than the frozen blueberry, the frozen blueberry is 2,000 dollars a ton and the fresh blueberry to put on the shelf of a North American supermarket costs 10,000 dollars.
You know that they consume a lot of blueberries as sweets, as sauces and we also have an advantage: that when they cannot produce because they are in the low season, we are in the high season, so we have counter-season and we can place it in 24 hours as a product that, moreover, why does it generate so much employment? Look: 1,200 hectares generate 30,000 jobs.
I will not mention any names of other crops so that no one gets offended or tomorrow criticizes me and puts some headline like that in red in some newspaper. But 1,200 hectares of blueberries generate 30,000 jobs between direct and indirect. Why? Because of the crop but, fundamentally, because of what the harvest is: it requires… you saw a lot of female labor to pick… Today I was asked when I was coming here… they harvest it by machine, no. The blueberry, like the cherry and many other fruits, cannot be harvested by machine because they get destroyed; they must be done by hand and, preferably, with female hands because women are more delicate than men. So… and we have greater aptitudes to, for example, pick the blueberry.
And the truth is that we are very proud because, look, in 2007, I am talking, I am no longer talking about 2003, in 2007, we had 3 flights only from Tucumán with 120 tons of blueberries. In 2012, we had 71 flights with 3,021 tons and they were already talking to me about 80 flights to produce and transport 8,000 tons of blueberries from the Argentine Republic.
The truth is that we are very proud and also, as Martin says, we are going for more tractors and more blueberries, which well, we really need all of us.
They are practically exported in their entirety, 53 percent of what is produced is exported. I also like blueberry jam a lot, so I am a consumer and exports in Tucumán were almost 54 million dollars. Well, the cargo terminal of 1,640 square meters is composed of a cold storage facility, pre-chambers, offices, in short, logistics, which is one of the keys.
The other issue that we also inaugurated, Martin, today in Marcos Paz, Marcos Paz is a very important locality, the Mayor said it is small, it is humble, but it is not small, it may be small because it may not have the demographic density that Lomas or La Matanza has, but it also has a lot of economic vitality, there is a lot of production. I had the opportunity to inaugurate factories of egg powder there, which are used in the food industry and are exported. In short…
So today we are inaugurating something very important which is what we call the third step of environmental sanitation: first, drinking water; then, sewers and now, a solid urban waste treatment plant with funds from ACUMAR, the national authority in the Matanza basin and which has significant capital allocated to everything related to sanitation.
Juan José said, if I am not mistaken, that we have already inaugurated 20 and something, he said, 20 and something eco points, I think… Juan José are you listening to me? Let’s see if he is paying attention, there he grabbed the microphone. Tell me Juan, how many eco points do we have inaugurated already with this one in Marcos Paz? How many do we have inaugurated? Great, 120 Eco Points inaugurated in terms of sanitation in the country. That’s right, in the country.
Because he, in addition to being the authority of ACUMAR, is obviously the Secretary of the Environment of the Nation, who also had a significant responsibility, precisely, the other day in Córdoba when we had the tragedy of the fires that we responded to promptly, well, and we were able to help many localities that had been affected.
And finally, in the city of Buenos Aires, in what Daniel Filmus said, it is an institution for the city of Buenos Aires which is the French Hospital, just as the Spanish Hospital is an institution in La Plata and we are rebuilding it after the flooding, we are also rebuilding the French Hospital together with its workers and PAMI. Because you know that it went bankrupt when it was managed by private entities and this work, which is a very emblematic place in the city of Buenos Aires, we are recovering and today we are investing more than 55 million pesos from PAMI for the public health of the elderly men and women. Because, Martin, in Argentina there is public health and the State has a very important role in maintaining that public health and PAMI provides total coverage to our retirees.
I want to tell you that pension coverage in Argentina is the highest in Latin America; approximately 96 percent of people eligible for retirement benefits are retired in the Republic of Argentina and, in addition, have health coverage.
Today, while in some other first-world country, with great development, there is a discussion about whether to implement a health program for the most vulnerable people, perhaps we, who are not so developed, perhaps we, who are more South American, more Latin American, know that the State has a very important role in public health.
If Eva Perón taught us anything as Peronists, it was that health is, as such, an obligation of the State.
So, well, there we are also at the former French hospital alongside PAMI, rebuilding, with 5 modern operating rooms; the images looked very modern.
And the truth is that when I see all this, being in this… I always say that for me there is no more wonderful place than inaugurating a factory, we are generating jobs, or inaugurating a school, or we are providing education, or inaugurating a laboratory.
Precisely, this place that we are rehabilitating today, the former French hospital, we have named after Dr. César Milstein, who was our third Nobel Prize winner in hard sciences, and that is also a recognition, because we have also, Martín, made a great commitment to science and technology in Argentina.
And it is not that we are favored by science for no reason, but because we know that science and technology, and Germany and the United States are leaders in global scientific and technological development, there, in scientific and technological development, lies the great added value that has allowed them to consolidate as leading exporting and producing powers in the world, and that is what we want to do with our Argentina.
For that, we have achieved the repatriation of 1,000 scientists; that is why, a few days ago, I was in Bariloche, at INVAP, inaugurating the testing center for geophysical communication satellites; the only country alongside the United States that produces geophysical communication satellites, and we do it, Argentinians with Argentine scientists, with very important Argentine investment. The testing bank that did not receive much media coverage but that, you know what?, is there, in Bariloche, as are the hundreds and hundreds of young scientists.
I have never seen so many young men and women, systems engineers, physical engineers, chemists, so many prepared people, so young. Because we also had a problem: not only had science and technology been neglected, but due to the lack of resources to pay good salaries to incentivize, young people were going abroad or studying other things. Now young people are coming back, and also, in the new universities that we have created and that are part of our national inter-university system with 48 public, national, and free universities, the scientists are being prepared who will develop this modern Argentina that we want to leave to our children and grandchildren. So, I am very happy to be here today in General Rodríguez alongside this very important investment, alongside the workers and alongside all the men and women of our country and foreign investors who believe in Argentina, who have confidence in it, in its authorities but, fundamentally, in its people. Because the only lasting thing is that, the people.
Ultimately, we owe it to them, and this factory is for that people, so that that people never again has unemployment; so that that people never again has to see their children leave the country due to lack of opportunities; so that that people can once again be proud to be Argentine.
There is no nation, there is no country that can develop if there is not a deep self-esteem in each of its citizens.
And my greatest hope, and I believe that the greatest achievement that Néstor and I could have left to the Argentinians, is having recovered the pride of living in this country and of having been born in this country.
Thank you very much to everyone for everything, and I embrace you with all my heart.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Inauguramos una fábrica de tractores de AGCO en General Rodríguez. Además, a través de videoconferencias, inauguramos una cámara de frío para la exportación de arándanos en el Aeropuerto de Tucumán, una planta de tratamiento de residuos en Marcos Paz, y las obras de reestructuración, remodelación y acondicionamiento de la Unidad Asistencial “Dr. César Milstein” (ex Hospital Francés) de la ciudad de Buenos Aires. 01 de octubre de 2013.
MÁS FOTOS
Gracias, muchas gracias, muy buenas tardes a todos y a todas; señor presidente y CEO global de AGCO, Don Martín Richenhagen; qué tal mi alemán? Cuando Frank pronunció por primera vez: Kirchner, que no se dice Kirchner como dice todo el mundo, en alemán Kirchner es Kirjer, porque la ch suena como j, así que voy a intentar hacerlo lo mejor posible. Señor vicepresidente y gerente general de AGCO Sudamérica, Don André Carioba, este es fácil; señor vicepresidente, Senior de Compras y Manufacturas, Don Hans-Bernd Veltmaat; señor vicepresidente de AGCO Argentina, Frank Keller; señor presidente de Fitzmayer, que recién acaba de firmar, acá lo tenemos, Don George Trismaier; señor embajador de Alemania, en la República Argentina, señor Bernhard Graf von Waldersee; señora ministra adjunta en el ministerio federal de exterior de Alemania, Doña Cornelia Fieter; señor gobernador de la provincia de Buenos Aires; señor Intendente de General Rodríguez; señor Intendente de Lomas de Zamora, Martín Insaurralde; señor secretario de SMATA, compañero Piñanelli; trabajadores y trabajadoras de AGCO Argentina: la verdad que he ido a muchísimos actos de inauguración de empresarios nacionales y extranjeros pero es la primera vez que un empresa – y que no es argentino – termina su discurso con una frase de Eva Perón.¡Chapeau, chapeau, chapeau, señor Keller!.
La verdad que venía escuchándolo a Martín, el ímpetu, las esperanzas, la fuerza, el optimismo, escucharlo a usted, el orgullo de haber producido este primer tractor AGCO Allis , que tiene la bandera argentina, además, creo que habría que clonarlos porque necesitamos empresarios con esta fuerza, este optimismo, este amor por las cosas que hacen que, además, se nota que se la infunden a sus trabajadores. Porque la verdad que cuando los vi levantarse y vivar al CEO Global estas cosas se logran con un gran respeto y un gran compromiso de los empresarios con sus fábricas, son sus trabajadores que es lo que siempre hemos dicho desde el peronismo, es la articulación virtuosa entre el trabajo y el capital, el peronismo nació así en un mundo dividido entre los que decía que era únicamente el capital, y otros que eran únicamente los trabajadores, nosotros fuimos la tercera posición, los que decíamos: los empresarios y los trabajadores y así comenzó la historia de una Argentina industrial, de una Argentina que se industrializaba.
Y la verdad que esta empresa, de capitales de origen norteamericano, que es una de las líderes del mundo, en materia agrícola, hemos logrado con una política industrial, con una política también de administración de comercio, con una política también de persuasión y conocimiento de los empresarios de que invirtieran acá, de estar hoy produciendo un tracto que tiene el 80 por ciento de componentes nacionales y haberse firmado, hoy además, este acuerdo con una empresa líder, de origen alemán, productoras de las cabinas.
Para que ustedes tengan una idea, las cabinas representan en los tractores – en el tema de fierro por fierro – el 20 por ciento de su componente nacional, o sea que prácticamente cuando podamos ponerle también las cabinas, de origen nacional, estaremos casi, casi alcanzando el ciento por ciento de proveedores nacionales de piezas locales de un tractor absolutamente nacional.
Yo creo que esto es muy importante, es una inversión muy importante, esto pusimos la piedra fundamental, junto a Martín, junto a Frank, en julio del año pasado y bueno aquí estamos junto a nuevos 360 trabajadores, que han sido preparados, entrenados y también a un montón de proveedores locales – los famosos autopartistas – que son los que realmente van a permitir que esto siga adelante. Yo estoy muy feliz.
Quiero darles algunas cifras de lo que era la producción, recién en el video veíamos el Plan 20-20 Agrícola, de producir alimentos para 400 millones de personas, como bien decía el video: «son 10 Argentinas». Para esto necesitamos… yo siempre le decía a Débora: «el tractor en realidad no es un ínsumo de capital, no es un bien de capital en una Argentina con la potencialidad agroalimentaria es casi capital de trabajo, tenemos que producir el tractor acá». Y la verdad que haber logrado esto y si además logramos – y en esto voy a estar muy empeñada – en un desarrollo de logística de transporte, porque el tractor trabaja en el campo, pero es necesario diseñar la logística de transporte del campo a los centros donde se elabora el producto, o donde se exporta mejorar esa logística para profundizar aún más la gran competitividad que tiene la República Argentina, en materia agroalimentaria. Y lo vamos a hacer como hemos hecho tantas otras cosas, que parecían imposibles.
AGCO también es la producción del motor en la Argentina, esta planta de tractores que ocupa un predio de 10 hectáreas en General Rodríguez, capacidad para producir 3.500 unidades por año; 360 nuevos puestos de trabajo y también la radicación del grupo alemán Fitzmayer, que ya anunciaron y firmaron el compromiso, el memoradum de entendimiento para hacer esas cabinas. Pero quiero decirles lo que era antes de que empezar esta política industrialista que Néstor empezó con tanto empeño, con tanta convicción allá por el año 2003. En cosechadoras, en el año 2003, las unidades nacionales vendidas solamente alcanzaban al 16 por ciento; el 84 por ciento en materia de cosechadoras era importado; en el año 2012 vamos al 45 por ciento nacional y al 55 por ciento importado. Y este primer semestre del año 2013, en cosechadoras, estamos en nacionales el 61 por ciento y en importadas el 39 por ciento, el salto cualitativo que hemos dado lo hemos hecho con políticas activas de inversión del Estado, con la confianza también, obviamente, del capital privado, que ha confiado en la Argentina y que sabe de las potencialidades que tenemos como país, no solamente porque tenemos buena tierra, no solamente porque tenemos buen clima, sino porque también tenemos además excelentes recursos humanos, que nos permiten tener trabajadores capacitados que hagan tractores, como el que hoy acabo de poner en marcha con mucho orgullo, como Presidenta de todos los argentinos. Muchas gracias a todos los trabajadores y trabajadores de AGCO.
Y en tractores también del 87 por ciento que importábamos, en el año 2003, contra un 13 por ciento nacional; en el 2012 solamente 39 por ciento ya tenemos nacionales y 61 importado. Y ahora, cuando AGCO salga a competir con su tractor nacional seguramente vamos a tener mucha mayor participación como mercado nacional.
Yo quiero agradecerle a AGCO, a Martín, a Frank Keller, a todos sus ejecutivos la confianza que han tenido para invertir en nuestro país, el optimismo que derrochan y la verdad que le vamos a responder como les hemos respondido siempre con toda la ayuda y toda la cooperación, como cuando localizaron aquí en General Rodríguez y también al grupo alemán Fitzmayer que seguro el intendente Juan Pablo ya debe estar tirando las redes para que también se localicen, aquí, en el Parque Industrial de General Rodríguez. Martín: cuando Kirchner llegó al gobierno, había 80 parques industriales en la República Argentina. La mayoría de ellos estaban semivacíos o los alquilaban para tareas que poco tenían que ver con la actividad industrial.
El otro día en Ezeiza , inauguramos el parque industrial 315 en la República Argentina, lo que marca a las claras lo que estamos haciendo en materia industrial.
También, Martín, estuvimos en Tucumán. Estamos en Tucumán inaugurando la terminal de cargas para frutas finas, para arándanos… Ustedes saben que Estados Unidos es el primer consumidor mundial y también productor mundial de arándanos, pero es tal el consumo que la producción nacional no alcanza. Y también nos hemos convertido en productores de arándanos.
Fíjense ustedes lo que es también algún tipo de cultivos cómo generan mano de obra: hoy hemos inaugurado la terminal de cargas con una cámara de frío e inversión de casi 9 millones de pesos que ha hecho el Estado nacional para que haya cámara de frío. El productor, que es el titular que representa a todos los productores…a la cámara que agrupa a todos los productores de arándanos, nos decía que hoy estamos con capacidad de cosechar el arándano a la mañana y colocarlo en el vuelo a la noche para que salga directamente a Estados Unidos. Eso se llama logística y hoy podemos decir que estamos alcanzando la mejor logística, por ejemplo, en materia de arándanos. Con una ventaja, el arándano fresco que ustedes veían envasar en esas cajitas de plástico, la tonelada es 5 veces superior que al arándano congelado, el arándano congelado son 2.000 dólares la tonelada y el arándano fresco para poner en la góndola de un supermercado norteamericano, sale 10.000 dólares.
Ustedes saben que ellos consumen mucho arándano como dulce, como salsas y además tenemos una ventaja: que cuando ellos no pueden producir porque están en temporada baja, nosotros estamos en temporada alta, con lo cual tenemos contra-temporada y lo podemos colocar en 24 horas como un producto que, además, ¿por qué tiene tanta generación de mano de obra? Fíjense: 1.200 hectáreas generan 30.000 puestos de trabajo.
No voy a decir ningún nombre de otro cultivo para que nadie se ofenda ni mañana me critiquen y me pongan algún titular así en rojo en algún diario. Pero 1.200 hectáreas de arándano, generan 30.000 puestos de trabajo entre los directos y los indirectos. ¿Por qué? Por el cultivo pero, fundamentalmente, por lo que es la cosecha: se requiere…ustedes vieron mucha mano femenina para que tome…Hoy me preguntaban cuando venía para acá…lo cosechan por máquina, no. El arándano como la cereza como tantas otras frutas no pueden ser cosechadas con máquina porque se destruyen; deben ser hechas a mano y, preferentemente, con manos femeninas porque las mujeres somos más delicadas que los hombres. Así que…y podemos mayores aptitudes para, por ejemplo, recoger el arándano.
Y la verdad que estamos muy orgullosas porque, miren, en el 2007, estoy hablando, ya no les hablo del 2003, en el 2007, teníamos 3 vuelos únicamente desde Tucumán con 120 toneladas de arándano. En el año 2012, tuvimos 71 vuelos con 3.021 toneladas y me estaban hablando ya de 80 vuelos para producir y transportar 8.000 toneladas de arándano desde la República Argentina.
La verdad que estamos muy orgullosos y también, como dice Martín, vamos por más tractores y más arándano, que bueno, que buena falta nos hace a todos.
Se exportan prácticamente en su totalidad, se exporta el 53 por ciento de lo que se produce. A mí la mermelada de arándano me gusta mucho también, así que soy consumidora y las exportaciones en Tucumán, fueron de casi 54 millones de dólares. Bueno, la terminal de cargas de 1.640 metros cuadrados, está compuesta por una cámara de frío, pre-cámaras, oficinas, en fin, logística, que es una de las claves.
La otra cuestión que también inauguramos, Martín, hoy en Marcos Paz, Marcos Paz es una localidad muy importante, decía pequeña el Intendente, es humilde, pero no es pequeña, podrá ser pequeña porque, tal vez, no tenga la densidad demográfica que tiene Lomas o que tiene La Matanza, pero tiene mucha también vitalidad económica, hay mucha producción. Me tocó inaugurar a mí allí fábricas de polvo de huevo, que son utilizadas en la industria alimenticia que se exportan. En fin…
Así que, hoy estamos inaugurando algo muy importante que es lo que nosotros denominamos el tercer paso de saneamiento ambiental: primero, agua potable; luego, cloacas y ahora, una planta de tratamiento de residuos sólidos urbanos con fondos de la ACUMAR, la autoridad nacional en materia de cuenca Matanza y que tiene un importante capital destinado a todo lo que sea materia de saneamiento.
Decía Juan José, si no me equivoco, que ya llevamos inauguradas 20 y pico, dijo, 20 y pico eco puntos, creo…¿Juan José me estás escuchando? A ver si está atento, ahí agarró el micrófono. Decime Juan, ¿qué eco punto, cuántos tenemos inaugurados ya con este de Marcos Paz? ¿Cuántos tenemos inaugurados? Bárbaro, 120 Eco Puntos inaugurados en materia de saneamiento en el país. Así es, en el país.
Porque él, además, de autoridad de ACUMAR, obviamente es secretario de Medio Ambiente de la Nación, que también tuvimos una importante responsabilidad, precisamente, el otro día en Córdoba cuando tuvimos la tragedia de los incendios que recurrimos prontamente, bueno, y pudimos ayudar a muchísimas localidades que habían sido afectadas.
Y, finalmente, en la ciudad de Buenos Aires, en lo que decía Daniel Filmus, es una institución para la ciudad de Buenos Aires que es el Hospital Francés, de la misma manera que el Hospital Español es una institución en La Plata y lo estamos reconstruyendo después de la inundación, también estamos reconstruyendo el Hospital Francés junto a sus trabajadores y el PAMI. Porque ustedes saben que quebró cuando era administrado por privados y esta obra, que es un lugar muy emblemático de la ciudad de Buenos Aires, lo estamos recuperando y hoy estamos con una inversión de más de 55 millones de pesos del PAMI para la salud pública de los hombres y mujeres de la tercera edad. Porque, Martín, en la Argentina hay salud pública y el Estado tiene un rol muy importante en el sostenimiento de esa salud pública y el PAMI le da total cobertura a nuestros jubilados.
Quiero comentarte que la cobertura previsional en la Argentina es la más alta de Latinoamérica; aproximadamente un 96 por ciento de las personas en condiciones de acceder a los beneficios jubilatorios, están jubilados en la República Argentina y además, tienen cobertura sanitaria.
Hoy, que se está discutiendo en algún otro país del primer mundo, con un gran desarrollo, si se lleva adelante un programa de salud para las personas más vulnerables, tal vez nosotros, que no somos tan desarrollados, tal vez nosotros, que somos más sudacas, más latinoamericanos, sabemos que el Estado tiene un rol muy importante en materia de salud pública.
Si algo nos enseñó Eva Perón a los que somos peronistas, fue eso, que la salud es como tal una obligación del Estado.
Así que, bueno, ahí estamos también en el ex hospital Francés junto al PAMI reconstruyendo , con 5 quirófanos modernos, se veían las imágenes muy modernas.
Y la verdad que cuando ve todo esto, estar en este…Yo siempre digo que para mí no hay lugar más maravilloso que estar inaugurando una fábrica, estamos generando trabajo o inaugurando una escuela o estamos dando educación o inaugurando un laboratorio.
Precisamente, este lugar que estamos hoy rehabilitando, el ex hospital Francés, le hemos puesto el nombre de doctor César Milstein, que fue nuestro tercer Premio Nobel en ciencias duras y que también es un reconocimiento, porque hemos hecho también, Martín, que a todos nuestros invitados de hoy, la Argentina ha hecho una gran apuesta por la ciencia y la tecnología.
Y no es que somos agraciados por la ciencia porque sí, sino porque sabemos que la ciencia y la tecnología y Alemania y Estados Unidos en eso son líderes en materia mundial de desarrollo científico y tecnológico, allí, en el desarrollo científicos y tecnológico, reside el gran valor agregado que ha permitido que se consoliden como primeras potencias exportadoras y productoras al mundo y es lo que queremos hacer nosotros con nuestra Argentina.
Para eso hemos logrado la repatriación de 1.000 científicos; por eso, hace pocos días estuve en Bariloche, en el INVAP , inaugurando el centro de pruebas de satélites geofísicos comunicacionales; el único país junto a Estados Unidos que produce satélites geofísicos comunicacionales y lo hacemos los argentinos con científicos argentinos, inversión argentina muy importante. El banco de pruebas que no mereció grandes espacios en los medios de comunicación pero que, ¿saben qué?, está ahí, en Bariloche, como están los cientos y cientos de jóvenes científicos.
Nunca vi tantos chicos y tantas chicas, ingenieras en sistemas, ingenieras físicas, químicas, tanta gente preparada, tan joven. Porque también teníamos un problema: no solamente se había dejado de lado la ciencia y la tecnología, sino que, producto de que no había recursos para pagar buenos sueldos, para incentivar, los jóvenes se iban afuera o estudiaban otras cosas. Ahora los jóvenes vuelven y también, en las nuevas universidades que hemos creado y que forman parte de nuestro sistema interuniversitario nacional con 48 universidades públicas, nacionales y gratuitas, se preparan los científicos que van a desarrollar esta
Argentina moderna que queremos dejarle a nuestros hijos y a nuestros nietos. Así que, yo estoy muy contenta hoy estar aquí en General Rodríguez junto a esta importantísima inversión, junto a los trabajadores y trabajadoras y junto a todos los hombres y mujeres de nuestro país e inversores extranjeros que creen en la Argentina, que tienen confianza en ella, en sus autoridades pero, fundamentalmente, en su pueblo. Porque lo único perdurable es eso, el pueblo.
En definitiva, a él nos debemos y esta fábrica es para ese pueblo, para que ese pueblo no vuelva a tener nunca más desocupación; para que ese pueblo no tenga nunca más que ver a sus hijos irse del país por falta de oportunidades; para que ese pueblo vuelva a estar orgulloso de ser argentino.
No hay nación, no hay país que pueda desarrollarse, sino hay una autoestima profunda decada uno de sus ciudadanos.
Y mi mejor esperanza y yo creo que el logro más grande que podemos haber dejado Néstor y yo a los argentinos, es haber recuperado el orgullo de vivir en este país y de haber nacido en este país.
Muchas gracias a todos por todo, y los abrazo con todo mi corazón.
Muchas gracias.