We inaugurated new facilities of INVAP, the CEATSA in Bariloche.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

27 September 2013 · Launch of the national comprehensive plan "Argentina Aerospace" and inauguration of new INVAP facilities (CEATSA) · INVAP headquarters, Bariloche, Argentina

Context
Fernández de Kirchner inaugurated INVAP's CEATSA facility in Bariloche on September 27, 2013, launching the Argentina Aerospace plan and new satellite development center.
Main themes
Argentina Aerospace plan, INVAP satellite development, CEATSA testing center, Patagonian gas pipeline expansion, technical education investment, national infrastructure projects, science and technology policy, energy interconnection, regional development, public investment in GDP
Duration
~41 min
91st percentile
Words
4,962
91st percentile
Sentences
157
82nd percentile
Readability
52
67th percentile
Grade
13.6
63rd percentile
Syntax
3.38
88th percentile
Vocabulary
2.16
41st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 40%31%
  • Ceremonial 18%14%
  • Technological 17%13%
  • Social 10%8%
  • Geopolitical 8%6%
  • Institutional 7%5%
  • Environmental 1%1%
  • Not in focus 22%

157 sentences in 53 paragraphs

President Cristina Fernández de Kirchner at the INVAP headquarters in Bariloche, where she launched the national comprehensive plan "Argentina Aerospace" and the high-tech testing center, where three satellites are being developed, two for telecommunications and one for observation. Videoconference with Vedia and Balcarce, Province of Buenos Aires, September 27, 2013.

MORE PHOTOS

Thank you very much, good afternoon to everyone, these kids are everywhere, thank you, "Cacho"; Otegui, general manager of INVAP; Mr. Governor of the province, Alberto Weretilneck; Martín Buzzi from Chubut, Miguel Pichetto; Ana María Pechen, vice governor of Neuquén; Mayors; Mayor of Bariloche: the truth is that it seems to me that there are some who do not want to see me in leggings because they give me chocolates, and if I eat all those chocolates I will be… well, I can still wear them, but they will look less aesthetic, let's say.

The truth is that – as the song says – today is a perfect day because, first, in Vedia inaugurating this Technical School. Vedia has a special place in my heart and had one in Néstor's heart; Vedia was one of his best friends, who is no longer here, who was his classmate in college, who always remembered him and got emotional when he remembered him. And today, inaugurating there the Technical School No. 1, which we share with Mariel, with Iván, with the Minister of Education, with Alberto Conocchiari, the Mayor of Vedia, a very important project of more than 10 million pesos. It is something very important because it comes with this school plan, which we are already reaching 1,800 and we will soon exceed 2,000, and which constitutes – as you all know – the foundation of a country, education; a country that allocated very little to education and today allocates 6.50 percent of its GDP, a GDP substantially higher than in 2003 to education.

That is why there is CONICET, that is why there are schools, that is why there are universities, that is why there are better universities everywhere, in short, we are also contributing in Vedia to have technicians, who can then perhaps come here, to Bariloche, or to different parts of the country to add value through our human resources to each of our products and also to put this innovation and technology, which is what will give us greater competitiveness as a country.

Also inaugurating, with the gentleman from the ice factory, who is a character and supplier of YPF as well, a project that is the bypass road of Balcarce, more than 30 million pesos, which also, obviously, prevents trucks from entering the city and allows the transit of agricultural producers, from the fields or silos to go directly to the town of Quequén, as Mayor Echeverría just explained.

Also, two important projects for the Patagonians, such as the two gas pipelines, through the lux, that we are going to build and that is an investment of 392 million pesos between the two gas pipelines. These are the interconnections made through the so-called lux, in the Patagonian Mountain Gas Pipeline and the San Martín Gas Pipeline. I would like you to see the little maps to observe what lux is, but they are gas pipelines that make small connections, as if they were a little curve, and that little curve, in one case of 30 kilometers, added all the connections; 49 kilometers of lux in the Patagonian, divided into four sections allows 266 thousand inhabitants of our Patagonia to have gas. And do you know what? The gas comes from Patagonia and there are Patagonians who still do not have gas, that is the truth.

This is what I was talking about yesterday in Misiones. Misiones was experiencing something similar, it was next to Yacyretá, next to one of the most important energy projects, the most important in Argentina, and there were towns that did not have electrical interconnection, the Patagonians are experiencing the same thing. In this country that was built in a radial, unitary way, everything towards the center, they took our resources (gas, oil, hydroelectric) to the North and we were left without gas and without energy. A few days ago we interconnected Río Gallegos with the National Electric Interconnected System. And the truth is that Argentina is connected, from Quiaca to the tip of the continent, and this really makes us very happy.

These 266 thousand Patagonians live in specific places, perhaps often unknown to Argentines, they are thirteen towns in the sister province of Chubut: Río Mayo; Alto Río Senguer; José de San Martín; Gobernador Costa; Río Pico; Corcovado; Teca; Trevelin, Esquel, Leleque; El Maitén; Cholila and Epuyén. Some know Cholila more for the restaurant they had in Puerto Madero, but there is a town called Cholila that is here in Patagonia and that will now have gas.

And here in Río Negro there are seven towns: Ñorquincó; Pilcaniyeu; Comallo; Onelli; Ingeniero Yacobucci, El Bolsón and Bariloche too, gentlemen. Can you imagine the high economic impact on an industry without smokestacks, such as tourism, which is not only quality of life for those who live here, but economic advancement, an increase in economic activity, potentialities? The same goes for Neuquén in wonderful tourist trains, three towns in Neuquén: Villa La Angostura; San Martín de los Andes and Junín de los Andes.

And look at how difficult it was for us Patagonians, and I will say it with the truth, as I always speak, to make these investments. Because of course, it is 392 million pesos, which we invest in 266,000 people. Those who had in their heads a container of votes, instead of a place of sovereignty preferred to put the 392 million pesos somewhere else where it could be seen, shone and had millions. But when one thinks of the country, when one is Argentine and knows the world and also the highly developed countries, one sees that they are developed not because they have two or three large urban centers or two or three large cities, but because all – even the smallest town – is important to their government. And this is being a developed country economically, intellectually and also in terms of sovereignty.

That is why this is not just another project, this project that we signed today, the interconnection. But well, the reason for coming today is very special, because we are in a very special place, we are at INVAP, this pride of Argentines. "Cacho" just said that back in 2003, when Néstor came to government, there were only 311 employees and today there are 1,111 employees, but I give you another piece of information: before they billed 30 million and now they are billing 200 million dollars. Do not forget this, these are the policies.

I am a crazy person about science and technology, I never understood a thing about chemistry, nor do I plan to study, rest assured, but I am fascinated by everything that is science, from hard, very hard science, which is this of radars, satellites, launchers, to the life sciences, such as biotechnology, which also allows adding a lot of value and giving us technological innovation.

But I want Argentines to know what we are doing here today, so that tomorrow no one talks about whether I had a necklace, whether my hair had fallen to one side, whether I had boots. Please, I ask everyone to show Argentines what we have inaugurated today, this that is behind me, and that is the High Technology Testing Center S.A., CEATSA, which is an association between INVAP, which was already there in 2003, but as he said, scientists were going through difficult times that year, those who remained in the country.

As a demonstration of this, if I may digress, I will tell a gift that the mayor gave me, which is a craft, made by a company that I want to name, it is a company called Flor Andina. You will say: "they are artisans." It is a leaf, you see "Cacho" you didn't know. This is a leaf, gold-plated, that the Mayor just gave me and everyone would think it is a handcrafted work, made by artisans, those wonderful artisans that exist here in Bariloche, in El Bolsón, throughout Patagonia. No, they are scientists who in the 90s, when they were sent to wash dishes, did not go to wash dishes, but had to dedicate themselves to these things to survive and continue supporting their vocation as scientists, while they survived because they had to continue earning a living.

I will keep it as a symbol of resistance, this is a symbol of resistance of those who held on when they were sent to wash dishes, when no one cared about the scientific development of the country.

For me, it is a pride and we are in this place because a man – who is no longer with us – thought of creating a company like ARSAT back in July 2005. He launched, in 2005, ARSAT, which is something, an Argentina that was renegotiating its debt, the guy was also thinking, sorry the man was also thinking… No, the guy was also thinking about science, he did not manage, there were so many things he had to do that perhaps he did not have time to create the Ministry of Science and Technology, which I later had the pride to create during my first presidency. But he was a man absolutely committed to the science of his country because he knew that was where development lay.

And that is why he founded ARSAT, he thought of ARSAT, along with his collaborators, in 2005, when he was simultaneously renegotiating the debt, the debt restructuring.

And you said "Cacho" that we are not a country of technological tradition, they did not let us be a country of technological tradition because we were and one who thinks about what I just inaugurated – so that all Argentines know – today I just inaugurated the ARSAT satellite, number 1, created by many of these Argentine men and women scientists, who are sitting here next to me. There are systems engineers, chemical engineers, technicians. That is why I told Iván and Mariel that this is the way out, this ARSAT, which is already finished and now enters the testing bank, which is what we also inaugurated today. Just as some time ago you may have seen me on a flight simulator in Aerolíneas Argentinas. Aerolíneas Argentinas had also been dismantled, it used to be a model in Latin America, we had the best flight simulators and when we took it over there was nothing left, not even the cat: debt and people who had to keep their jobs and we had to connect yes… now the colleagues who are conducting it and doing it with a lot of patriotism and that is why they are often attacked. Because the truth is that there are people who seem to prefer the foreign to the national.

And I was talking about those simulators, and what we are doing today, in addition to inaugurating this satellite, which will serve for satellite television, for radio, telephony and broadband. We also already have ARSAT number 2 under construction, and today we have signed for ARSAT number 3, but also investment, in total, in everything that is satellites, launchers, infrastructure more than 8 billion pesos, but also, today, we are inaugurating the testing bank. Because, later, this satellite that will be put into space needs to be subjected, like all, to a testing bank, of pressure, of movement. There is something that looks like the zamba, that moves in all directions, they move it at speed to see if it withstands the speeds, they will put it inside a thermal chamber to see if it withstands all temperatures.

Someone told me the investment they had to make in refrigeration, 600 million, did they tell me something like that? The technician is not here, but he had said an investment for that refrigeration chamber of almost… 6 million? I went a little overboard, it doesn't matter. Well, I am a little exaggerated, but in total all the investment we have made for the Tronador, for the two satellites that will also measure humidity, among other things to be understood. What is it called, Barotto? It is called Saocom, one A and the other B, he told me. Isn't that right? With those Saocom, with those satellites we will measure the humidity of the soil not only in Argentina but we can also do it in all other regions. What does this allow? It serves for agriculture, it serves for forestry, it serves to prevent fires, it serves to give greater added value and that our people who produce and invest in the land have scientific forecasts about what nature may bring them.

And the Tronador, which we will launch from Bahía Blanca, and also this Center, which we are inaugurating today, because before we had to go to Brazil to test the satellites, but the quality of this satellite – that we are making today – we could not do it in Brazil, we would have had to take it to France. So what did we decide? As "Cacho" said, this will not be for one satellite or two, but it is a state policy because we want to be providers of high technological material, in satellite matters, radars, launchers, we have our own testing bank, which we are inaugurating today and that – I assure you – when one is there and you will surely see the images later, you have the feeling of being in NASA. And I say this with the prejudice that it would mean to say: "well, we do not feel capable of doing it." And I believe that there was something of that in Argentina, from the outside and from the inside. Because Argentina had achieved great development.

A few days ago, I had the opportunity to be at the UN, as “Cacho” reminded me, discussing the Syrian issue, discussing weapons, discussing the arms industry, but our country had also developed great resources in defense, and perhaps Miguel knows this, Argentina and its human resources, its Armed Forces had... this is going to earn me some editorial criticism tomorrow, but I’m going to say it because it has been in my heart for a long time and I needed to say it.

Our Armed Forces and our scientists had developed a surface-to-surface missile called “Cóndor,” which had a range of over 1,000 kilometers, in Falda del Carmen, and, well, for various reasons, we were forced to dismantle it, and the truth is that we had no intention of making weapons of war.

I said it out of conviction and I still stand by it, but you know what? I believe that deep down, it wasn’t so much the weapon of war that seemed to bother some, but rather that we reached a high level of technological development that made us competitive, as we will be with satellites, with nuclear reactors, where we have often lost a bid, not lost it, won it and not been awarded because we had won it against a first-order power, as happened to us in Europe, and we all know.

That’s why I say that what we are inaugurating here today is sovereignty in addition to high technology, national content, made by Argentines, and also a generational renewal. “Cacho” was talking about… because here we partnered on the same satellite, I don’t know why, but I found myself, as I have said on other occasions, but this time more so, because every time I come, I see more young people, technicians, younger engineers in CONAE, in INVAP, in Balseiro.

The truth is that I feel very proud to be the President of the scientific generational renewal that Argentina deserves and that we all surely deserved.

And speaking of the gentleman I remembered who was a supplier for YPF, the one with the ice, who told me, who passed me a notice, I don’t know if he wants me to say something to Galuccio, a supplier for YPF, today I was listening, someone was telling me because I don’t listen to the radio in the morning, I read the newspapers and that’s enough for me, well, a person who has a little more time than I do listens to the radio and I ask him, well, what did they say, what are they saying. And there was a gentleman on the radio, who you can imagine who it is, criticizing YPF, saying that privatized YPF, rationalized YPF was much more inefficient than YPF when it was in private hands, criticizing YPF for producing less gas, for producing less oil.

Just yesterday, engineer Galuccio provided us with the increase in production of both gas and oil. And of course, there were so many years without investment and the growth of Argentina’s economic activity was so high that we still have a long way to go, but it is also good, and one day we will show it, Julio, and we will show it, that the gas we are missing, if one could measure it, is the gas that was sold during the 1990s to the sister Republic of Chile at ridiculous prices.

Let’s talk about things and call them by their name: of course, because no one consumed gas here, why would they if there was no production, no industries, no factories; so, it was sold at a very low price here that was charged in Argentina, here the Minister of Planning pointed out to me, here, during the 1990s, so longed for by some, so proud of it and so… No, no, there are always people who did well, mind you, even if the majority did poorly, they sold Argentine gas that we are missing today for 2 dollars, and in Santiago de Chile, they sold it to Chilean residents, to Chilean citizens or to Chilean businessmen for 29 dollars. And I fear or suspect that many of the companies that bought it here for 2 dollars were the same… I don’t know, suspicions I have, one day I will investigate a little more. No, I’m not being suspicious, am I? I’m not being suspicious, they sold it for 29 dollars.

If one measures all that gas that was transferred almost for free in terms of value to the sister Republic of Chile, it is the gas that we Argentines are missing today. To say it clearly and for them to know. I believe they know, but the sponsors, well, are always sponsors.

But look, while today an Argentine journalist said that privatized YPF was much better, in a Spanish magazine that also appeared today, Friday, September 27, 2013, in the Spanish magazine “Extensión,” “YPF touches the stock market record a year and a half after being expropriated.” It is the truth, it is rare for a company to have raised its stock values if it is really making losses and doing so poorly or has been able to return to the market after more than a decade and secured 150 million dollars at a very favorable rate.

But there is more that this journalist says: “The rise of YPF in the stock market is bittersweet for Repsol; the former subsidiary is proving that it can fly solo.” This is what the Spaniards say.

He says: “The former subsidiary of the Spanish group has far surpassed the value it had at the time of nationalization and is nearing historical highs. Repsol has also recovered the value it lost.” So, I believe this will be beneficial for all of us. “YPF was trading yesterday –referring to yesterday- at 189 Argentine pesos per share compared to the 116 with which it ended the day on April 16, 2012, when we decided to recover hydrocarbon sovereignty.” The article continues to be very laudatory about how YPF was recovered.

A Spaniard, a Spaniard who must be suffering and really we know how they suffer today in Spain due to debt strangulation, the adjustments, and what we Argentines had to live through.

I will send this clipping to the journalist because, besides, I’m sure he hasn’t read it. He surely read some other editorial written by someone without having the data. But surely, engineer Galuccio will give a detailed report next week for all Argentines on how many teams are currently working at YPF and what we have managed to recover. There is still a lot to do, and how could there not be a lot to do, if they took everything and left us nothing here!

How could we not have a lot to do! Aerolíneas Argentinas, which we only found employees and debts because there were neither planes nor buildings nor anything.

This is how Néstor received Argentina in 2003. And being here today, in Bariloche, finishing the first geophysical communication satellite, which, besides, if we hadn’t done it, because it wasn’t a crazy idea, if we hadn’t done this, we would have lost the 2 orbital slots that are assigned to each country. It’s not that one just decides to launch a satellite and boom, it’s launched anywhere; no, space is assigned by international conventions, and we had 2 orbital slots, which are the ones we currently have. If we hadn’t started doing this, we would have lost them, Argentina would have been left without space, not political space, real space, up there.

And so, today that we are inaugurating this, I want to tell you that, in addition, there are only 2 countries in America that are producing what we are inaugurating today: one is Argentina and the other is the United States of America. I compare because you see that they keep comparing, but the truth is that I would also feel very proud if today I had and I would like other brother countries in Latin America to have the same opportunities.

And we will do it, because we will also work hard with Brazil on the Tronador, as we are doing, as we agreed with Lula, and we will also do it…

But the important thing is to know, Argentines, what we are capable of doing and what we are doing. Not only with words but with realities.

Today, we are inaugurating this wonderful communication satellite, truly unique, and also this test bank that is also the highest, one of the kids guiding me told me today, and where the scanners are, well, I’m not a scientist. Why so high? “If it’s the highest –he told me- in the world?” He told me the scanner, did you say? Don’t be a liar because tomorrow I’ll kill you if… Because tomorrow you know what I told you… you already know who I told you, right? They say “he said it was the highest and it’s a lie, there’s one that measures 2 centimeters more.” He said it, look at him, so let him raise his hand, he said it.

The truth is, and besides, he explained to me, because I ask everything, well, he explained everything to me, it is already about to enter the satellite into the pressure bank, which will be there for 45 days subjected to the vacuum, the vacuum that space has, with different temperatures, and he explained to me, once inside, you will see it in the images, it’s like those egg cartons they put in radios for sound issues, and he also explained to me… yes, yes, they look like the egg cartons from radios, some who are poor and really have them like egg cartons, I’ve been with one of those radios in Santa Cruz, well, and here they have a whole system of cones specially designed with a material also designed by an Argentine company, it is also Argentine production, with a foam rubber, but he said it wasn’t a foam rubber, it was something much more technological, produced also in Argentina.

Because one of the biggest challenges we have is also that the high added value is entirely national, that the development is highly industrial because we have some bottlenecks in other industrial sectors where there has been a degree of foreignization in the economy, they left us the segments to do in Argentina of higher added value and to finish the final product, you can imagine what industry I’m talking about, we had to be importing the auto parts that are of higher added value. That’s why we are also pursuing a very strong policy of requiring all industrial sectors in the Republic of Argentina to invest in technological innovation so that the value chain allows for greater competitiveness and continue deepening the model of reindustrialization of the country.

Today, I feel very happy because we have taken a very important step. This that seemed incredible, if one thinks about it in 2005, piqueteros, the debt, the vultures, well, the vultures continue, and everything. And I think that perhaps, when we are not supported from certain places and certain countries, perhaps it is not only as I might have imagined due to the debt or the indebtedness. Perhaps some do not want too many things like this that we inaugurated today in the Republic of Argentina to happen because it obviously makes us competitors in high technology, which is what will differentiate us in the future.

If we also add what we are in terms of agri-food, where we are with degrees of excellence in competitiveness and add the possibilities we have in energy, where we have been fortunate to discover the second unconventional gas field here in the province of the Vice Governor, the second most important in the world, I won’t say who, but once, a very, very important gentleman who sat with me in a meeting said: “Good afternoon.” “How are you?” I said, and then he said: “You have the second most important gas field in the whole world.” The truth is that it impressed me.

That’s why I say we should all be very attentive, very attentive because really sometimes one thinks and it’s not that I have conspiratorial visions or anything like that, but one who is only perhaps due to the debt or the money. I believe it is a perfect combo that many times they want to create, they want to return to that Argentina of cheap labor, of high indebtedness. Can you imagine? With cheap labor, there’s no scientist who can stand it, they go elsewhere because they pay much better, it’s logical, there are few who are inclined to do crafts, most leave, especially if they are young. If you also don’t have resources, where do you get the money to build this building, this testing center, this testing bank that we have made for satellites, where do you get the money to make the satellites, the contracts we signed with INVAP, how INVAP went from billing 30 million dollars to 200 million dollars.

So, all these things together, food power, energy resources, water resources, highly qualified human resources recognized worldwide, nuclear development, and also, you know what? Leaders who are willing to stand up to anyone to defend the interests of Argentines, because we will continue to do so in all forums all the time.

And to conclude, the truth is that I wouldn’t like to have to compare this Spanish journalist with the Argentine journalist. Because the truth is that I would love it if, well, you can’t live in a world where everyone agrees with everyone, but let them not lie, let them not say things against the country. Because they think that perhaps by doing so they are acting against the Government, against President Kirchner, I don’t know, against the Front for Victory, I don’t know against whom, they are acting against their country.

When I see people who have the sacred duty and the honorable vocation of informing the public opinion and do so against the interests of their country, informing things that are not true, it gives me immense pain more than anger, because they do not know how much better we would be doing. I am not interested if they say that I am blonde and tall; I do not care if they talk about me. In fact, if they want, do not put my photo tomorrow. The only thing I ask is that tomorrow they put the photos of all these kids next to the radars in the innovation center and say that this is done in Argentina. If they do not want to say that we did it from the Government with ARSAT and with INVAP, let them not say it, but let them show it to the rest of the Argentines, because Argentines deserve to know that there are talented young people, that there are men and women who love their country, who are also advised by older men who have seen better times in Argentina and who want to transfer their knowledge and experience to these young people.

For them, not for us, for them is why I am fighting so hard, because I want more engineers, more students at Balseiro, more scientists, more satellites, more radars, more science, more technology, more Argentina for everyone.

Thank you very much Bariloche, thank you Chubut, thank you Neuquén, thank you all, thank you kids here from INVAP, from CONAE, from Balseiro, to all the scientists, thank you for the support you gave during the decade that was lost, let’s go for this decade and another decade more for science and technology.

Thank you.