One year after ProCreAr

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

13 June 2013 · First anniversary of the PRO.CRE.AR plan

Context
Fernández de Kirchner addressed families and officials at the first anniversary celebration of the ProCreAr housing plan on June 13, 2013, in Buenos Aires.
Main themes
ProCreAr housing plan, home ownership access, state support for families, transparency and lottery system, solidarity and individual effort, grief over morning incident, housing affordability, role of the state, Argentine families, personal anecdotes about housing
Duration
~19 min
62nd percentile
Words
2,236
62nd percentile
Sentences
62
41st percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
14.1
68th percentile
Syntax
3.63
97th percentile
Vocabulary
1.89
2nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 53%53%
  • Ceremonial 21%21%
  • Economic 13%13%
  • Institutional 11%11%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

62 sentences in 26 paragraphs

Act for the first anniversary of the PRO.CRE.AR plan: Words of CFK. Thursday, June 13, 2013.

Thank you, good afternoon to everyone: governors and governors who accompany us; mayors who also do; happy families awarded from the Argentine provinces. Next time, surely, there will also be someone from our capital city because… Is there already? Do we have someone? And why aren’t they here? We have Cabandié, who we don’t give anything to, but he is from the capital, well, it doesn’t matter. The truth is I have always said that being president is not an easy task and being president of Argentina is even less so. And the truth is that today is a day with these contradictions, or more than contradictions, with these very different experiences: on one hand, I cannot fail to mention, first and foremost, my solidarity, my support, and also my pain for the three families involved in what happened this morning, which I do not want to name yet, because I want to wait for Justice to determine exactly what it was, they lost their lives, as well as the relatives of all the injured, of those hospitalized who are in serious condition, and the truth is that besides the solidarity and the pain – I also have to say it – I feel a little bit of anger and helplessness. Because the truth is we are putting everything into it, not only in terms of a lot of economic resources, investments, but also in time, in human resources, and for things like this to happen, the truth is it hurts us all.

There are also those paradoxes that life has, and that is why everything is so difficult many times, today 23 Argentine families will remember this day because they received what… you just said, the one from Villa María was not from Villa María, it was from Bell Ville, I clarify to the announcer, because the Cordoban told me: “I am not from Villa María, I am from Bell Ville.” So I clarify, he is from Bell Ville, today these families will have an unforgettable day: it is unforgettable to be in the capital, it is unforgettable to be in a place like this and also to receive from the hands of the president of the country, not because it is me, but because it is the president of the country, nothing more and nothing less than their own home, their own roof. Just now many were telling me: “18 years with this illusion, a whole life being able to do it.”

The mayors, too, from important cities in our country, all are important, the smaller ones, received very small cities, almost unknown to the rest of the Argentines, as well as the mayor of Córdoba, or the mayor of Rosario, who are also not from our political party. Because this Pro.Cre.Ar Plan has something that is indisputable, beyond what it means for each Argentine family to access their own roof, in terms and with very important rates, impossible to achieve in any other banking entity and who are also not subjects of federal plans because they have an economic situation that does not allow it, I believe that one of the most important things we have achieved, and that was an obsession of mine, was transparency, which means the lottery draw by the National Lottery, and above all to recover something that we had since we were very young, that is why I say that today is a day of anger, of helplessness, of pain, but also of realizations and achievements. Life is like that too, nothing is perfect, you don’t have perfect days, nor is everything perfect from morning to night, nor from the first day to the last, it is part of life. The pain yes for the ugly part that touches some Argentines today, and the joy for the beautiful part of life that does touch, today, to other Argentines.

I remembered that we – my family – also built, my family did not receive any social plan from any government, my family bought a piece of land and with our own effort, because by then in that Argentina the Mortgage Bank practically did not exist and we did it with our own effort. But there was a whole culture, in the Argentine Republic; Néstor – told me – that he went to pay the Mortgage Bank the installment of his parents' old house, which is still at 25 de mayo 456, if I remember correctly, he himself went to pay the installments, of that house that they built with so much sacrifice, then. I believe that we are recovering something very important for Argentines: first, the effort, to be able to build our house we have to make an effort, but you know what, we have someone who helps us, which is the State, because we cannot do it alone. So, we recover the idea, on one hand, of saving and the individual effort of each family, and on the other hand, the solidarity and complementarity that that individual and family effort must also be accompanied by the State so that everyone has a decent roof, in the Argentine Republic.

I say this because well, there were also other times…. and why transparency? Because there was also another time, it doesn’t matter which, everyone must remember, those who are my age at least, not the very young, that the Mortgage Bank was sometimes used for loans that were taken by the politicians themselves or the political leaders of that time, with scandals that are better not to remember. That is why one of my obsessions was precisely that it be of such transparency that no one, absolutely no one could say anything and I came up with this, of the Lottery, which really gives people also the tranquility and a peace, even if they don’t win, because 123,000 families have been drawn. Yesterday marked a year since we launched the Pro.Cre.Ar Plan in this very place and then, 123,000 families have been drawn and today we have in the process of execution: some already finished, others in adjudication 61,824, almost 62,000 Argentine families who are already in a process either with their own land, or because they are going to be awarded. Because what we are delivering today to the mayors of each of the cities has to do with those people who do not have land, that we have managed through the effort of the National State, lands from ONABE or lands from the provinces, or lands from the municipalities to locate lands to make developments and today that is what is being done.

I even have here, some very nice little books, which are of the next… are these already in execution, right? They are a development in Pocito, San Juan, 324 homes; in San Nicolás, 714 homes; in Tigre, 442 homes. For example, in Tigre, we have 21 buildings with 327 apartments, 94 houses; in San Nicolás there are, for example, 18 buildings with 230 apartments of 1, 2, and 3 bedrooms and 78 one-story houses with 2 bedrooms; in Pocito, province of San Juan, these are already being built, they are 2-bedroom houses, there are 314 houses with very good quality materials and we are in Mar del Plata, Amado and Diego just told me that we are building, well there they put a precautionary measure on us, right? My God with the precautionary measures also with housing!

Well, a precautionary measure, but we have firm hope… they are facing the sea, besides, the houses were public lands and we are totally convinced that we will manage to lift the precautionary measure because, the truth is, it is hard to believe that there are impediments for people to access their own housing.

That is why I told you that today is a very important day, we have many developments, upcoming awards. Also here, in the Federal Capital, today in Parque Patricios and Pompeya and, soon, also in Palermo, Caballito, and Liniers.

Along with all this, on this day as I tell you, of sadness and joy, it is a difficult day, as we always have… The truth is many times… I don’t know how others would spend it, but the truth is, from what I remember of Néstor and from what I experienced, it is complicated in this place, it is not easy. Be careful, if you take things seriously; if you dedicate yourself to having a good time, maybe nothing happens.

I also wanted to tell you that we already have the surveys from the third quarter of 2012, Permanent Household Survey on social mobility and the truth is that I am very happy with the achievements we are making.

I want to read to you so as not to bore you what the Gini index is. I have explained it 20 million times but I will explain it 20 million and one more time.

The Gini index is an international index that measures the inequality gap and ranges from 0 to 10 and the lower it is, obviously, a country has greater equity and is fairer.

We started around the year 2003 with a Gini index of 0.500 and something above and I will simply compare the evolution from 2010. It is an index that is very difficult to move. Every cent that moves, every tenth that moves, “costs a fortune” to move it, it is not easy.

The truth is that, from the year 2010, in terms of income, according to the total family income scale, in the year 2010, which we had already improved a lot in the year 2010, was a year of tremendous economic growth, we were at 0.423, we had passed in 2011 to 0.410 and in 2012, a year in which the world continued to fall dramatically, as has been happening since 2008, we managed to drop to 0.407.

In people, according to income, yes, it is really a huge effort from all Argentines, per capita, family, that we were at 0.457 in 2010 and we had dropped in 2011 to 0.445, we dropped again in 2012 to 0.441.

And the employed people, according to income, according to the income scale of the main occupation, that we were at 0.411 in 2010, we lowered it to 0.400 in 2011, in 2012 we broke the 4 barrier and lowered it to 0.398.

The truth is that it is for us, for all Argentines, for all those of us who embrace political militancy and, fundamentally, political militancy not as a hobby or as entertainment, but as a profound vocation of service, of love for others, of transforming reality, to be able to showcase these social results, which are specific, objective in a world where we see daily… I saw the other day in Greece that public television was closing, right?, and I saw our public television in total growth.

I want you to remember what the old Channel 7 was when this Government started and what public television is today, Canal Encuentro, from the Ministry of Education, all the educational channels that we are launching, because we also believe that public dissemination is a very important instrument in the formation of citizenship, participation, and inclusion.

And to the 23 wonderful families, the beautiful families who today have their dream fulfilled, the truth is that we want to reach many more.

I asked Diego, we are a year in, with 61,000, almost 62,000 processes already in execution or adjudication, how many are we going to finish in 2013? We had set the deadline 2012-2013, if we reached 100,000 and he told me: “Well, to 100,000, I don’t think we will reach, but I am sure we will reach 85,000 homes this year 2013,” which will be really a very important achievement.

Also, I was looking at the houses and saw some very important houses, I mean, it is in the help too, also. Because it is not that people only do with what they get from the loan, it is clear that there is a very important family saving that together with the strong push that the loan gives, helps the family to reach this. And this is the most important: to recover that articulation between the State, between the family, between saving, effort, own land, it is a culture that Argentines had lost. And rebuilding those cultural links, I believe is something very important and that reaches us all.

That is why I want to congratulate the 23 happy families who today have received their house, which is also very federal the Program, very federal; thank all the mayors, all the governors, all those who have contributed, City Councils that have also contributed to provide the construction norms, to architects, engineers, to all those who put their grain of sand so that Argentines can continue, not only having dreams, but fulfilling them.

And to those who are going through a difficult, terrible moment, such as the loss of a loved one, which is irreparable, and that must be said, well, my love, my affection, my heart because I know, believe me, what you are feeling.

Thank you very much to everyone for being here today, I love you all very much and congratulations and may God bless you all.

Thank you very much.