Integration should not be a matter of agenda but a state policy.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

28 January 2014 · CELAC meeting

Context
Fernández de Kirchner addressed the CELAC summit in Havana, Cuba on January 28, 2014, urging deeper regional integration as a permanent state policy.
Main themes
Latin American and Caribbean integration, CELAC summit, fight against poverty and inequality, regional bloc formation, multilateralism and equal decision-making, natural resources, climate change, debt, MERCOSUR and UNASUR, state policy vs. agenda
Duration
~22 min
71st percentile
Words
2,680
71st percentile
Sentences
81
53rd percentile
Readability
40
35th percentile
Grade
15.8
82nd percentile
Syntax
3.42
91st percentile
Vocabulary
2.01
12th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 31%31%
  • Economic 28%28%
  • Ceremonial 15%15%
  • Social 14%14%
  • Institutional 11%11%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

81 sentences in 41 paragraphs

MORE PHOTOS

Thank you very much, Mr. President.

First of all, I would like to thank you for your hospitality as President of the sister Republic of Cuba, as well as that of Commander Fidel Castro and the hospitality of the entire Cuban people for the warm reception they have given us.

Before addressing the topic that brings us together at this CELAC meeting, which is the fight against poverty, hunger, and inequality, I want to take a moment to reflect on the importance and significance of this meeting.

I have participated in all, in all the meetings that have taken place in different regional forums since May 25, 2003, more than a decade ago. At that time, the various countries of South America were just beginning to meet timidly, very timidly; the only established organization was MERCOSUR, the Group of Rio. But the nations of South America were just starting to come together.

Today, 11 years later, we are all gathered here, all the heads of state who represent, by popular democratic will, all the peoples of Latin America and the Caribbean.

And we are not gathered in just any place in the region. This is the second point. I do not say this to please the hosts; protocol is not one of my strengths, Mr. President, but sincerity is.

We are not gathered in just any place; we are in Havana. If someone had told me or any of us, who perhaps did not even dream of being presidents or heads of state of our countries ten years ago, that the entire region, absolutely all of it, beyond its differences and nuances, would be gathered here in Havana, in an unprecedented integration process, because we did not even achieve this in the struggles for independence that were different historical processes, we would surely have been considered utopians or engaged in an exercise of illusion.

And yet, here we are, all of us, in Havana, sharing and reflecting on a process of integration that sooner or later, with more or fewer difficulties, must necessarily take place. For a very simple reason: because the world is clearly moving towards the formation of blocs.

The 21st century will be characterized by the formation of blocs, and we must be aware of this. Our region is particularly favored. Several heads of state have mentioned it: unprecedented natural resources; drinking water, oil reserves, gas reserves, production capacity of foodstuffs that far exceeds the needs to be met by our own population. And yet, alongside all this, lies the problem of inequality, of injustice that presupposes the gap between those who have the most and those who have the least, and where our continent is the most unjust.

The first challenge that CELAC faces is to build an agenda; but to build an agenda, as we said today in the private meeting we had with the heads of state, that sets aside bureaucracy, that does not turn us into a multilateral organization like so many others, with declarations that are never fulfilled. I believe that the first issue we must address for this to be possible is to consider that all of us sitting here, beyond the political differences we may have, the size of our economies, GDP, levels of poverty, or indebtedness, are all equal and are obliged to fulfill the same obligations and have the same responsibilities.

Because one of the main problems that crosses the world and the so-called multilateralism is that, in reality, multilateralism in certain organizations is a fiction. It is multilateral because there are many sitting, but we can have many sitting and not be a multilateral organization, because one or two decide.

So, the first challenge we have is to build an agenda in which all, absolutely all, have equal conditions, not equal opportunities, which is another thing, equal conditions in decision-making and adoption of decisions, which is how we have operated, for example, in UNASUR, where we have had to resolve conflicts that seemed unsolvable and that had placed us in very difficult moments, and yet we were able to overcome. That is why I say that today is a historic day and not just any day.

And I believe that entering into the issue of inequality necessarily implies considering ourselves as a bloc in economic terms.

Today, in the private meeting, a president of a sister republic spoke about creating in each of our governments a small institutional space dedicated exclusively to working on the problems of integration and the forms of integration because, evidently, neither the foreign ministries nor each of the ministries that have multiple problems to address and resolve have the time and institutional and chronological space necessary to do so. I think it is a very good idea, and I believe we must start doing it because time is running out and needs are increasing.

We talked about climate change and the consequences it has had for many countries in the region, especially the island countries, the Caribbean islands; we talked about debt.

My country, Argentina, knows the restrictions that the debt problem signifies for countries in their growth. In 2003, 150, 160 percent of our GDP was debt contracted in foreign currency; today, only 8 percent of our GDP is contracted in foreign debt. We have been the country that has reduced its debt the most in the world. And the curious thing, perhaps the virtuous thing, not the curious, the virtuous thing is that we have done it without accessing the capital market. Not because we deny the capital market, but simply because, as a result of the default that occurred in 2001, that capital market was closed to us, and if it was not closed, it was with very high rates.

I believe that one of the keys in the fight against inequality is to also identify what our relationship as a region will be with the other blocs that are being formed in the world.

This is also key, and this must be done without prejudice, simply believing that something is good or bad. There are no good or bad here; interests are not good or bad; interests are just that, interests. And when we sit down to decide on the interests of the region and the countries, we must evaluate, weigh, and analyze what is best for us as a region. And what is best for us as a region is, precisely, to use what many have mentioned, that power we have as a market of 600 million inhabitants.

But also, to transform ourselves, ensuring that our raw materials, which have been the main source of income, have added value, because otherwise, we will be building a second dependency, which will no longer be geographical, like the one we experienced in the 18th and 19th centuries, but will be much deeper, much more structural, perhaps less perceptible, but perhaps more definitive, such as technological dependency and the fact that the most important, most qualified added value is produced in other latitudes and not in ours, with the advantage we have over this, that many of the riches in our country are essential for other blocs. I am talking about minerals, I am talking about drinking water, I am talking about gas reserves, I am talking about oil, I am talking about food potential.

We need our food potential to no longer just be exported in boxes, bananas, as they say in the Caribbean, or for our grains to only leave as grains in huge ships; we need to add value.

We have a phrase that we have coined – here I am accompanied by the president of the Chamber of Deputies who was once the Minister of Agriculture and Livestock of my country – we coined a phrase called "industrialize rurality," which means precisely that, achieving that primary products have added value. This is key, and for this, we must invest in research and development; for this, we must invest in education.

That is why our country is also allocating today, with the latest plan we have implemented, PROGRESAR, which covers young people aged 18 to 24 so that they can study, all those young people aged 18 to 24 who neither work nor study can do so; today we are dedicating practically 7 percent of our GDP to the educational system, key, key, key for our highly qualified human resources to participate in that process of added value.

For this, no one should feel superior in this Latin America and this Caribbean. We must all recognize ourselves as equals, and we must fundamentally have a clear awareness that it is necessary for that process of integration to take place, not only at the political level, but also at the commercial level, at the technological level, at the educational level, and at the immigration level.

We can say from Argentina, with great pride, that we are a country made up of immigrants. The first wave of immigrants came from Europe, the second wave of immigrants came from neighboring countries, who also contribute to building and generating Gross Domestic Product and also, why not say it, to doing tasks that perhaps the nationals of my country do not do and that immigrants from other countries do.

That is why I think it is important – and I do not want to forget, forgive me the digression because I am sure I will forget and I cannot do so – to thank this plenary of heads of state for the support they have given us and continue to give us on an issue that is fundamental and that also integrates the other issue of this meeting, which is that our region be a region of peace.

Those present here are signatories of the Treaty of Tlatelolco, nuclear energy for peaceful purposes. The Republic of Argentina is perhaps the country with the greatest development in nuclear energy for peaceful purposes in all of Latin America. We have a long tradition of producing nuclear reactors placed in countries like Egypt, Algeria, Australia, in medical matters as well, and therefore we are also, we are today presidents, we have been appointed presidents of the countries of nuclear suppliers.

Therefore, we can talk about peace, not from the fact that we can talk about peace because, well, you have no choice but to talk about peace because you have no instrument to be offensive. We talk about peace despite having nuclear capability.

And so, I want to thank all the countries present here for their support in the fight against colonialism, against one of the last vestiges of colonialism in the world that occurs here in the South Atlantic region, in our Malvinas Islands, and urge once again the United Kingdom to comply with the countless – I no longer know how many – resolutions of the United Nations, of organizations of American states, of the United Nations Decolonization Committee, and of every universal and global organization in the world in support of our Malvinas Islands.

This is not a minor issue because it is precisely related to the demilitarization of the South Atlantic. We cannot allow, under any circumstances; it is also a condition for development and integration that the entire region maintains that demilitarization and that zone of peace. That is why I want to thank you.

But returning, fundamentally, to the issue of integration as an instrument in the fight against inequality, I want to tell you that it is possible to do it, that for this it is necessary to transform primary production economies into economies – and excuse me for insisting on this – but there is no other way than to achieve added value to create jobs. And if there are no jobs, it is impossible to reduce the inequality gap.

We have had a very significant reduction in the Gini index, and we believe that with this work, with this latest PROGRESAR program, which is precisely focused on the universe of young people aged 18 to 24, where unemployment… Look, they talk to us about the future, and yet, the age group of 18 to 24 is the one with the highest unemployment rate in the world.

In the European Union, it is 22.4; in my country, where we have an overall unemployment rate of 6.6, however, when we focus on the age group of 18 to 24, there unemployment jumps dramatically to 18.2. And the main subject? Women. They are the main subjects of unemployment. That is why, when they talk to me about the future and do not address unemployed youth, it seems to me a formidable exercise in cynicism.

And so, I believe that fighting against inequality, fighting to narrow that inequality gap, implies generating jobs. Generating jobs means not allowing our exports to continue to be re-primarized. And also knowing how we can carry out different processes of integration. Because we must be clear that no country in the world, either for logistical reasons or for production models, has products that end and begin exactly in the same country.

It happens to us that we also have an economy where we also have the participation of foreign companies that obviously reserve in their countries or in others the part of the highest added value, and the part of the lowest added value is placed in our countries.

How should these processes of integration and achieving industrialization be? It would also be an agreement that we should make, a discussion where these different processes of integration could also take place in the region so that all countries could take advantage of opportunities to the extent of all their capacities and thus generate more and better qualified jobs.

That is why I believe that giving speeches only once a year or every six months may be a good dialectical exercise or perhaps occupy a few minutes of television, a few inches of newspapers, but no more than that.

I think we must build a very clear, very concrete agenda. Because if one has been able to reach this in 10 years, with all the difficulties, with all the obstacles, with all the divisions that were sought to be created among us, with the supposed divisions between the good and the bad, between good and evil, I see many here who were labeled as exemplars of evil sitting here and yet helped so many countries in South America, such as President Hugo Chávez and today Nicolás Maduro continues to do so, I believe we can really do it.

Finally, President Castro, I want to tell you that being here for an Argentine may be a little different than for the rest of those sitting here.

When one visits the Plaza de la Revolución, when I had the opportunity to do so on a state official visit, and sees that immense building where the image of Che Guevara is, which is no longer even Argentine or Cuban, it is a universal icon, but when yesterday walking through one of the hallways of the traditional Hotel Nacional, where I am staying, I was able to observe in a small room where the hotel employees had their things to attend to the guests, on a calendar a black and white photo, very worn, very old of Che Guevara, I was walking quickly as I always do through the hallway and suddenly the door was open and I see the image there that this Cuban citizen had of my compatriot, I felt that really in the name and in honor and in memory of so many like Che Guevara and so many other Latin Americans who have fought for man to be free, and man will only be free when he has education, when he has a home, when he has food, and when he can choose his life, it seems to me that integration should not only be a matter of agenda but a state policy in each of our countries.

Thank you very much to all.