We inaugurated works from the new facilities of the Faculty of Dentistry of the University of Buenos Aires.
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner spoke at the inauguration of new facilities at the Faculty of Dentistry, Universidad de Buenos Aires, on September 25, 2015.
- Main themes
- Public university investment, education infrastructure, academic sovereignty, scientific research and innovation, university scholarships, PROGRESAR Plan, national development, decolonization of education, non-teaching staff recognition, CONICET research, public funding growth, Universidad de Buenos Aires
- Duration
- ~29 min
- Words
- 3,445
- Sentences
- 108
- Readability
- 46
- Grade
- 14.2
- Syntax
- 3.31
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other108 sentences in 32 paragraphs
Words of President Cristina Fernández de Kirchner at the inauguration of works, from the Auditorium of the Faculty of Dentistry of the University of Buenos Aires. Friday, September 25, 2015
Thank you, good afternoon to everyone once again; Dean of the Faculty of Dentistry of the University of Buenos Aires; university authorities present from UBA, to all the teaching staff of this Faculty, and to the non-teaching staff as well. Someone told me today… yes, I know you are up there, I might get confused; today someone told me: “don’t forget to greet the non-teaching staff.” Dear, I am a university graduate too, I know the importance of the non-teaching staff, and I truly want to pay tribute to who was the secretary of ATUL, “Semilla” Rodríguez, a detained-disappeared person, and in his name, a tribute to all the non-teaching workers of all the universities in the country.
The truth is that today is a very special day, we are here, in the Aula Magna of the Faculty of Dentistry, and when I saw what we had built, because we have built it from the moment we placed education at the center in Argentina. What Malena said today, the president of the Student Center of the Faculty of Social Work at the National University of Entre Ríos, about the mission of education, which is fundamentally to open minds, to decolonize, and to also allow for intellectual and educational sovereignty in a country. That is also putting resources into education; it is not just to have a degree or a capacity, which can be academic. I believe that what the university can best give us – besides academic and technical training – is to think as Argentines, for Argentines and for the rest of the world as well, through our talent and our studies.
That is why I congratulated Dr. Chan today, who is a distinguished researcher at CONICET, who, as she explained, researched the genome of the sunflower, a plant very resistant to drought, to transfer that resistance to other plants, such as wheat, corn, and soybeans. This international scientific event is about to be approved and is already patented; yes, it will be patented when it is approved, and it will be approved by the Ministry of Agriculture and Livestock of the Nation.
In short, here inaugurating all new facilities. I toured the facilities and wanted to go to the famous place of the dolls. And why did I want to go to that place? Because it is linked to my childhood; two of my uncles, my parents' brothers, graduated as dentists here in this Faculty, and my mother used to come as a patient because my uncle could not find anyone to open their mouth, so family members of the students had to come. So when I saw the dolls, I was obsessed with wanting a photo next to the dolls because that means that the one who comes to open their mouth is because they are coming to get it fixed, not because they are coming to be experimented on, and I think that is such a great advance we have made. And also the dean, when he proudly showed me what these true model floors are, of this public Faculty of Dentistry, I don’t think there are many faculties of Dentistry with these characteristics, not just in Argentina – I mean – in the region.
And he also told me that what we are inaugurating today started – and not by chance – 12 years ago, when we decided that national public universities could not be beggars. And we went from 1.9 billion pesos, which was given to all national universities, and which was 0.5% of a very small GDP because in 2003 we were on the floor, to doubling that GDP participation to 1 percent. And today, universities have a budget of over 42 billion pesos, and this is what has allowed us to do this.
Because in addition to these funds allocated to universities, which, as everyone knows, since the reform of 1918, are autonomous, and therefore manage their own resources, we have also put many resources from the Ministry of Planning into infrastructure. The short spoke of 2 billion, but let me tell you that the one who did the advertising is mistaken; we have already invested more than 4 billion pesos in infrastructure. This is outside of the university budgetary resources, this is outside of the 1 percent, not counting – in addition – all the system of university scholarships, financed by the Ministry of Education, which exceed 1 billion and which are also outside the university budget.
Here the minister points out to me, as is appropriate, that from 2,766 scholarships that existed for students in 2003, today we have more than 66,000 Argentines receiving scholarships in our universities. Not to mention the other instruments, the other public policies that allow kids to come to study, such as the PROGRESAR Plan from the Ministry of Economy of the Nation. How many kids? Today we have 900,000 kids who are studying with the PROGRESAR Plan, which is the allocation of 900 pesos per month for young people aged 18 to 24 to complete their primary, secondary, or university studies. All public policies aimed at empowering our society, our youth with education. But with a modification, with a transformation of what our university education was – and I speak as a graduate of a national, public, and free university – in this case, the National University of La Plata.
We are transforming CONICET, we are transforming these centers, for example, what we also inaugurated today in Florencio Varela, at the El Cruce Hospital, this Center for Studies, of more than three floors, which will be dedicated to biomedicine, to everything related to the genome and to analyze what happens to each patient. This is a very important hospital for referrals; it is already known – I won’t say anything new – but it is known, and doctors always say that there are no diseases, there are sick people. Well, the creation of this center, which we are inaugurating today at the “Néstor Kirchner” Hospital, at El Cruce, in Florencio Varela, has this particularity: biomedicine, which is studying the characteristics of each patient in their genome, in their DNA to see how it influences and what type of treatment. This, then, to apply it to other cases, and we are also in the project of incorporating new institutes in these model hospitals. This has been a very important investment we have made in El Cruce; we now have important doctors, important scientists who will settle in that city, which at one time only knew how to be a dormitory city, a city where people only went to sleep.
Now, where we also opened the public university “Arturo Jauretche,” which also has precisely – as the director of the hospital mentioned – of El Cruce, this university together with the hospital, opening and breaking what we used to call in the 70s, the “democratic islet,” because we had a university that developed in the midst of the most terrible dictatorships, and then we said that this university had to open up to the people. But it had to open up to the people not only by allowing access to cultural goods by the children of workers but also that this knowledge be applied to the economy and to the different sectors of society, so that knowledge was not just for an elite, but that it would flow into the economy, into social and cultural benefits, and in this way also grow the economy. Because the economy will grow from science and technology, which is what will give us competitiveness.
That is why I wanted to give you the example of Dr. Chan; it is no longer enough for scientists to study just to receive a Nobel Prize; we want scientists studying to improve our companies, our production, our industries, our laboratories, our pharmacology. Ultimately, to give back to the people, because each of us, each one of us who graduated from the national, public, and free university must know that we have a debt of honor to all the people who pay for our studies; many of them may not yet be able to access a university, but at least if in a public hospital, if in a university, like here; today when I came, I visited several floors and there were many people being treated. Here, a lot of people who do not have health insurance or resources to go to a paid dentist are treated for free. That is giving back to the people part of what the people have put here.
In Santa Fe, also inaugurating a very modern building, in a complex that is the CONICET center, in the City of Santa Fe. There are five institutes, one of which has been divided, and we have created CIMEC, which is the Center for Computational Research. What does this mean? What we are also going to do very soon in the faculties of Medicine and also in the Faculty of Dentistry, they will begin to study phenomena through computational methods, which occur – for example – in metalworking, in physics, in machinery, and reproduce this.
A few days ago, – I told the dean of the Faculty – we inaugurated the first CAVE. What is the CAVE? Something that has also been created by Argentine scientists, in this case at the National University of the Center, in Tandil; they are rooms, with ceilings, floors, and walls, that are all like television cameras. One is inside a virtual scenario. What are the first CAVEs that we are going to make? In the first nine oil universities, we are going to simulate – inside that CAVE – that we are in front of a non-conventional gas or oil well and that we are going to manipulate all the machinery to drill it and all the problems we can have in drilling that well. In this way, we are applying knowledge to one of the most important discoveries we have had as Argentines, which is Vaca Muerta, and what is more important, the recovery of YPF, because if not, the dead cow would have been taken by other clever people who are very much alive.
So we are with the entire computing system generating more and better knowledge and also with the issue of Nanotechnology. For you who are dentists, some already graduated, others on their way to graduating, we talked the other day with one of my doctors and said: “be careful with Nanotechnology, because it is what in no more than 15 years you will have to handle, kids, Nanotechnology because it is what is coming and it is what we are also inaugurating these days.
Today also inaugurating this Computational Center that are five institutes that we will have there. And also in Paraná, at the National University of Entre Ríos, inaugurating more than 3,000 square meters, it is the first stage of the University of Social Work. A profession, a vocation that has often been reduced to mere welfare. Remember what the old social workers of Francisco Manrique were like, this is for very old people, I admit. I know that some may not know…
Well, I am talking about a concept of social work that had to be totally welfare-oriented and not promote, precisely Dr. Alicia Kirchner, who was one of the first PhDs in social service, I believe, in the Republic of Argentina and who always fought against this vision of welfare because she says that the social worker is fundamentally a social worker who has to be alongside the people, not only to help them but to give them the tools so that they never need anyone to help them again.
That is why, during the dictatorship, many social workers were detained and disappeared, committed to the surrounding reality, who did not live isolated from the world and who, therefore, shared what was happening in society. That is why today is a very special day for us here at the University of Buenos Aires and even more special at the Faculty of Dentistry.
I want to tell you that it is a pride for us to see how you have utilized, doctor, the resources of the University to equip this University with this model and that the kids… I toured three or four floors, not only the modern pathology but also the quality, hygiene, asepsis, and also why not, the magnificent view they have from the place where they study of the city of Buenos Aires, because it is also important to be in a place where one feels good.
And to tell everyone that this commitment to the University that we have also increased, we have created 19 new universities, which today allow a young person from Florencio Varela not to have to come to Buenos Aires or perhaps, a young person from Río Gallegos not to have to come to Buenos Aires to study.
Next Friday, I will inaugurate the National Technological University, the new headquarters in Río Gallegos as well. Well, it is not bad either that they travel, because one who traveled to La Plata would not have known it if there had been a university in Río Gallegos.
So, well, we have to see the good side of everything, we have to find the good side of everything. And the truth is that it is not because it is true, I always think if I had not been born in La Plata, if perhaps I could have studied, if I had been born in Jujuy or in Santiago del Estero or in Chaco, in my time possibly, I would not have been a lawyer and, perhaps, I would not have been President. That is why I believe that equality is not that we are all the same; equality is giving everyone equal opportunities so that they can develop and, therefore, if you are a doctor, dentist, lawyer, or engineer, it is not because your dad is rich and has money, but because there is a State that allowed you to study. That is true equality.
And this is not a matter of the poor and the rich, on the contrary, there is nothing better than not having a society of poor and rich. We want a society of equals, of equality. That is why we work and fight so much. And that is also why... I also love you all very much... sometimes, the political, social, and cultural processes of inclusion are not understood. Inclusion, unlike exclusion projects, benefits everyone. When those who are at the bottom begin to rise, when they have a small income, those at the bottom can buy more from the corner store.
That corner store, which started as a small shop but then in the neighborhood, because the Universal Child Allowance came, or because they managed to get a registered job and with collective agreements they could have a better salary like the non-teaching workers who never had salary increases like those given in this decade or when a teacher, as Rocío, my daughter-in-law, tells me, who also graduated in 2001, it was difficult at that time, here, a teacher earned 80 or 90 pesos, today a full-time teacher can dedicate themselves full-time to research in their specialty. That is also inclusion.
And also, today a girl told me, "I am the daughter of workers and now I can study because of you." No, it is not because of me, it is because of a political project. Many times people, when they hear political project and because of media bombardment, believe it is an ideological issue. No, it is not an ideological issue, it is a matter of values, it is a matter of what kind of society and what kind of country we want to live in. If we want to live in a society that gives opportunities to all young people and that they can choose whether they want to study, whether they want to be workers, whether they want to be artists, whether they want to be scientists, this is the possibility of choice. And there are still many people who cannot choose the life they want to have.
I dream, I dream of a country where all 40 million Argentines can choose the life they want to have. Because I could choose, I worked from the age of 18, I could choose, for example, to continue being an employee and not study, but I could choose and I chose to study, and I also chose life and I chose politics as a vocation, not as a profession, and I practiced as a lawyer and had my vocation and my political militancy. And others who graduated with me continued practicing their careers and today are brilliant lawyers and have been successful. And I dedicated myself entirely to my political vocation and today I am here as President. And this is also a choice.
That is why, well, I am going to correct a little, it is not that I chose myself as President, I did choose to be a lawyer and a militant. President was chosen by you, the Argentines. But this is what it is about. So, when in Florencio Varela, who had nothing, that Hospital, look, that Hospital was promised by Néstor when he was president. I inaugurated it, I believe, in 2006 or 2007, if I remember correctly, then we began to equip it and today it is part of the Cyber Health System because we are integrating all hospitals or certain hospitals developed with Cyber Health. Here they are also integrated with Cyber Health, the Dean is signaling me, which means that here too, Cyber Health.
When I see with what pride this Hospital, he could not see it, but from somewhere he must know that the hospital he imagined is one of the best in Latin America, which has scientists, doctors, which is a pride for Florencio Varela.
When I see in Santa Fe that we are inaugurating a new CONICET institute, that CONICET that had been forgotten, that had been stigmatized, that they had sent everyone to wash dishes, well, when I see this, I see Dr. Chan who fortunately did not go to wash dishes, I don’t know if maybe she washes them at home, but she also studies DNA and genomes to apply the knowledge that the university gave her, for such an important field as agriculture in the Argentine Republic, when I see Malena, who will not have her head colonized because she learned that we must have intellectual sovereignty and knowledge sovereignty to build a nation, when I see all this, when I see you with so much hope and illusion, I say, wow, it was worth all the blows received, all the offenses hurled, all the insults thrown at us.
And this is inclusion, this is inclusion. Because with inclusion, exploitation and plunder also end. This is really empowering society so that they depend on nothing but their own abilities. And to decide, to decide on life, which is not easy. And I want that, for my compatriots to decide their lives.
All these things that we have been here today surely saying, showing, living, having the experience, surely tomorrow will not be published anywhere, because I also did not make a national broadcast to yield, not to yield to the Pope the place he is giving a mass, lest tomorrow they say that the President did not let the Pope give mass in New York.
So, for that reason, it does not matter, that they do not publish a single line or that it does not come out in any place, all those who today received their postgraduate degree, each of those young faces that I saw today on the floors, in the laboratories and who are now here in the Aula Magna, each one of those who are there in Florencio Varela, each one of those who are in Santa Fe, each one of the students from Paraná, each one of the millions who have joined through work, education, industry, commerce, production, science, and technology, those who have returned to the country, because the country has given them another opportunity, more than a thousand repatriated scientists, all of them know that this was not magic, but it was magical.
Thank you, thank you very much to all compatriots, may God accompany you all. Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Palabras de la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner en el acto de inauguración de obras, desde el Auditorio de la Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires. Viernes 25 de Septiembre de 2015
Gracias, muy buenas tardes a todos y a todas, una vez más; señor decano de la Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires; autoridades universitarias presentes de la UBA, a todo el cuerpo docente de esta Facultad, a los no docentes también. Me decía, hoy cuando… sí ya sé que están allá arriba, mira que me voy a confundir; hoy alguien me decía: “no se olvide de saludar a los no docentes”. Querido, soy universitaria, también, yo sé la importancia que tienen los no docentes y la verdad que quiero hacerle un homenaje a quien fuera el secretario de ATUL, “Semilla” Rodríguez, detenido desaparecido, y en nombre de él, un homenaje a todos los trabajadores no docentes de todas las universidades del país.
La verdad que hoy es un día muy especial, estamos aquí, en el Aula Magna, de la Facultad de Odontología, que la verdad cuando vi lo que habíamos construido, porque lo hemos edificado a partir de que hemos puesto la educación, en la Argentina, en un punto central . Lo que decía Malena, hoy, la presidenta del Centro de Estudiantes, de la Facultad de Trabajo Social, de la Universidad Nacional de Entre Ríos, la misión que tiene la educación, que es fundamentalmente la de abrir cabezas, la de descolonizar y la de permitir, también, la soberanía intelectual y educativa en un país. Eso es también poner recursos para la educación, no es solamente para tener un título o una capacidad, que puede ser académica. Yo creo que lo que mejor nos puede dar la universidad – además de la capacitación académica y técnica – es pensar en argentino, para los argentinos y para el resto del mundo, también, a través de nuestro talento y de nuestros estudios.
Por eso, yo felicitaba, hoy a la Dra. Chan, que es una destacadísima investigadora del CONICET, que como ella explicaba, investigó en el genoma del girasol, una planta muy resistente a la sequía para trasladar esa resistencia a otras plantas, como trigo, maíz, soja. Este evento científico de envergadura internacional está pronto a ser aprobado y ya es patente; sí va a ser patente cuando esté aprobado y va a ser aprobado por el ministerio de Agricultura y Ganadería de la Nación.
En fin, acá inaugurando todas nuevas instalaciones . Yo recorría las instalaciones y quería ir al famoso lugar de los muñecos. ¿Y por qué quería ir a ese sitio? Porque está vinculado con mi infancia, dos de mis tíos, hermanos de mis padres, se recibieron de odontólogos, aquí en esta Facultad, y mi madre venía a ser de pacientes porque mi tío no conseguía, su cuñado no conseguía quién le viniera a abrir la boca y entonces tenían que venir los familiares de los estudiantes. Así que yo cuando vi los muñecos, estaba obsesionada con que quería una foto, al lado de los muñecos, porque eso significa que el que viene a abrir la boca es porque se le vienen a arreglar, no porque vienen a experimentar sobre él y me parece que es un adelanto tan grande que hemos hecho. Y además el decano, cuando me mostraba orgulloso, lo que son estos verdaderos pisos modelos, de esta Facultad de Odontología pública y no creo que hayan muchas facultades de Odontología de estas características, no ya en la Argentina – digo – en la región.
Y él me decía, además, que esto que estamos inaugurando, hoy, empezó – y no por casualidad – hace 12 años, cuando decidimos que las universidades públicas nacionales, no podían ser mendicantes. Y pasamos de 1.900 millones de pesos, que se daba para todas las universidades nacionales, y que era el 0,5% de un PBI, muy chiquitito porque en el año 2003 estábamos en la lona, a duplicar esa participación del PBI al 1 por ciento. Y hoy, las universidades con un presupuesto superior a los 42.000 millones de pesos y esto es lo que nos ha permitido hacer esto.
Porque además, también, de estos fondos que se destinan a las universidades, que como todos saben, a partir de la reforma del 18, son autonómicas, y por lo tanto administran sus propios recursos, manejan sus propios recursos, además de eso hemos puesto muchos recursos desde el ministerio de Planificación, con infraestructura. El corto hablaba de 2.000 millones, pero permítanme decirles que el que hizo la publicidad está equivocado, ya llevamos puesto más de 4.000 millones de pesos en infraestructura. Esto por afuera de los recursos presupuestarios universitarios , esto por afuera del 1 por ciento, sin contar – además – todo el sistema de becas universitarias, financiadas por el ministerio de Educación, que superan los 1.000 millones y que también están por afuera del presupuesto universitario.
Acá me apunta el ministro, como corresponde, que de 2.766 becas, que habían para estudiantes, en el año 2003, hoy tenemos más de 66.000 argentinos y argentinas becadas en nuestras universidades . Ni que hablar de los otros instrumentos, de las otras políticas públicas que permiten que los chicos vengan a estudiar, como es el Plan PROGRESAR, del ministerio de Economía de la Nación. ¿Son cuántos chicos? Hoy tenemos 900.000 chicos, que están haciendo estudios con el Plan PROGRESAR , que es la asignación de 900 pesos, por mes, para jóvenes de 18 a 24 años, para completar sus estudios primarios, secundarios o universitarios. Todas políticas públicas destinadas a empoderar a nuestra sociedad, a nuestros jóvenes con la educación. Pero con una modificación, con una transformación a lo que fue nuestra educación universitaria – y yo hablo como egresada también, de una universidad nacional, pública y gratuita – en este caso la Universidad Nacional de La Plata.
Estamos transformando el CONICET , estamos transformando estos centros, por ejemplo lo que hemos inaugurado también, hoy, en Florencio Varela, en el Hospital El Cruce, este Centro de Estudios, de más de tres plantas, que va a dedicarse a la biomedicina, a todo lo que es genoma y a analizar lo qué le pasa a cada paciente. Este es un hospital muy importante de derivados, ya se sabe – no voy a decir ninguna novedad – pero se conoce y los médicos siempre lo dicen que no hay enfermedades, hay enfermos. Bueno, la creación de este centro, que hoy estamos inaugurando, en el Hospital “Néstor Kirchner”, del El Cruce, de Florencio Varela, tiene esta particularidad: la biomedicina, que es estudiar las características de cada paciente en sus genoma, en su ADN para ver cómo influye y qué tipo de tratamiento. Esto, luego, aplicarlo a otros casos y estamos también en el proyecto de incorporar nuevos institutos en estos hospitales modelos. Esta ha sido una inversión muy importante que hemos hecho en El Cruce; tenemos ahora, en Florencio Varela, médicos importantes, científicos importantes que van a radicarse en esa ciudad, que en algún momento, sólo supo ser ciudad dormitorio, una ciudad donde la gente iba únicamente a dormir.
Ahora, donde también abrimos la Universidad pública “Arturo Jauretche”, que también tiene precisamente – como lo mencionaba el director del hospital – de El Cruce, también esta universidad conjuntamente con el hospital, abriendo y rompiendo lo que nosotros decíamos, en los años 70, la “islita democrática”, porque teníamos una universidad, que se desarrollaba en medio de las dictaduras más terribles, y entonces decíamos que esa universidad tenía que abrirse al pueblo. Pero tenía que abrirse al pueblo no solamente permitiendo el acceso al bien cultural, por parte de los sectores de hijos de obreros, de trabajadores, sino también que ese conocimiento fuera aplicado a la economía y a los distintos sectores de la sociedad, para que el conocimiento no fuera de una élite únicamente, sino que se volcara a la economía, a los beneficios sociales y culturales y de esta manera también hacer crecer la economía. Porque la economía va a crecer, a partir de la ciencia y de la tecnología, que es lo que nos va a dar la competitividad.
Por eso, yo quería darles el ejemplo de la Dra. Chan, ya no nos sirve científicos únicamente estudiando para recibir un Premio Nobel, queremos científicos estudiando para mejorar nuestras empresas, nuestra producción, nuestras industrias, nuestros laboratorios, nuestra farmacología . En definitiva, devolverle al pueblo, porque cada uno de nosotros, cada uno de los que egresamos de la universidad nacional, pública y gratuita debemos saber que tenemos una deuda de honor con todo el pueblo que nos paga los estudios; muchos de ellos tal vez no puedan acceder todavía a una universidad, pero por lo menos si en un hospital público, si en una universidad, como aquí; yo hoy cuando vine visité varios pisos y había mucha gente atendiéndose. Acá se atiende muchísima gente que no tiene obra social ni recursos para ir a un odontólogo pago, y aquí lo atienden gratuitamente. Eso se devolverle al pueblo parte de lo que el pueblo ha puesto aquí.
En Santa Fe, también, inaugurando un modernísimo edificio, en un complejo, que es el centro del CONICET, en la Ciudad de Santa Fe. Allí hay cinco institutos, uno de ellos se ha dividido y hemos creado el CIMEC, que es el Centro de Investigaciones Computacionales . ¿Qué significa esto? Lo que también vamos a hacer muy prontamente en las facultades de Medicina y también en la facultad de Odontología, comienzan a través de métodos computacionales a estudiar los fenómenos, que se producen – por ejemplo – en metalmecánica, en física, en maquinaría y reproducen esto.
Hace pocos días, – yo le contaba al decano de la Facultad – hemos inaugurado el primer CAVE. ¿Qué es el CAVE? Algo que ha sido creado, también, por científicos argentinos, en este caso en la Universidad Nacional del Centro, en Tandil; son habitaciones, con techos, pisos y paredes, que son todas como si fueran cámaras de televisión. Uno está dentro de un escenario virtual. ¿Cuáles son los primeros CAVE que vamos a hacer? En las primeras nueve universidades petroleras, vamos a simular – adentro de ese CAVE – que estamos frente a un pozo no convencional de gas o de petróleo y que vamos a manipular toda la maquinaría para perforarlo y todos los problemas que podemos tener en la perforación de ese pozo. De esta manera estamos aplicando el conocimiento a uno de los hallazgos más importantes que hemos tenido los argentinos que es Vaca Muerta y lo que es más importante la recuperación de YPF, porque si no la vaca muerta se la llevaban otros vivos, que están muy vivos.
Entonces estamos con todo el sistema de computación generando, por más y mejor conocimiento y también con el tema de Nanotecnología. Para ustedes que son odontólogos, ya algunos recibidos, otros en vía de recibirse, charlábamos, el otro día con uno de mis médicos y decíamos: “ojo, con la Nanotecnología, porque es lo que en no más de 15 años van a tener que manejar así chicos, la Nanotecnología porque es lo que se viene y es lo que estamos también inaugurando en estos días.
Hoy también inaugurando este Centro Computacional que son cinco institutos ya que vamos a tener allí. Y también en Paraná, en la Universidad Nacional de Entre Ríos, inaugurando más de 3.000 metros cuadrados, es la primera etapa, de la Universidad de Trabajo Social. Una profesión, una vocación también que muchas veces fue reducida al mero asistencialismo. Acuérdense lo que eran las viejas asistentes sociales de Francisco Manrique, esto para muy viejos, lo admito. Sé que algunos no deben saber…
Bueno, estoy hablando de un concepto del trabajo social que debía ser totalmente asistencialista y no promover, precisamente la doctora Alicia Kirchner, que fue una de las primeras doctoradas en servicio social, creo, de la República Argentina y que siempre combatió esta visión del asistencialismo porque dice que el trabajador social es eso, fundamentalmente un trabajador social que tiene que estar al lado de la gente, no solamente para ayudarla, sino para darle los instrumentos y que no necesiten nunca más que nadie los ayude.
Por eso también, durante la dictadura, fueron muchos los detenidos desaparecidos trabajadores sociales, comprometidos con la realidad circundante, que no vivían aislados del mundo y que, por lo tanto, compartían lo que pasaba en la sociedad. Por eso es un día muy especial para nosotros aquí en la Universidad de Buenos Aires y mucho más especial en la Facultad de Odontología.
Quiero decirles que es un orgullo para nosotros ver cómo han utilizado, doctor, los recursos de la Universidad para dotar a esta Universidad de este modelo y que los pibes…recorrí tres o cuatro pisos, no solamente la moderna apara tología, sino la calidad, la higiene, la asepsia y también por qué no, la magnífica vista que tienen desde el lugar donde estudian de la ciudad de Buenos Aires, porque también es importante estar en un lugar donde uno se sienta bien.
Y decirles a todos y a todas que este compromiso con la Universidad que hemos además aumentado, hemos creado 19 nuevas universidades, que nos permiten hoy que un joven de Florencio Varela, no tenga que venirse hasta Buenos Aires o tal vez, un joven de Río Gallegos, no tenga que venirse a Buenos Aires a estudiar.
El otro viernes inauguro la Universidad Tecnológica Nacional, la nueva sede en Río Gallegos también. Bueno, no está mal tampoco que viajen, porque uno que viajó a La Plata, no lo hubiera conocido si hubiera habido universidad en Río Gallegos.
Así que, bueno, hay que verle el lado bueno a todo, hay que encontrarle el lado bueno a todo. Y la verdad que no porque es cierto, yo siempre pienso si no hubiera nacido en La Plata, si a lo mejor hubiera podido estudiar, si hubiera nacido en Jujuy o en Santiago del Estero o en Chaco, en mi época posiblemente, no hubiera sido abogada y, tal vez, no hubiera sido Presidenta. Por eso creo que la igualdad no es que todos seamos, iguales; la igualdad es darle igualdad de oportunidades a todos para que puedan desarrollarse y, entonces, que si sos médico, odontólogo, abogado o ingeniero, no es porque tu papá es rico y tiene plata, sino porque hay un Estado que te permitió estudiar. Esa es la verdadera igualdad.
Y esto no es una cosa de pobres y ricos, al contrario, no hay nada mejor que no haya una sociedad de pobres y ricos. Queremos una sociedad de iguales, de igualdad. Por eso trabajamos y luchamos tanto. Y por eso también…yo también los amo mucho… por allí muchas veces, no se entienden los procesos políticos, sociales y culturales de la inclusión. La inclusión, a diferencia de los proyectos de exclusión, beneficia a todos. Cuando comienzan a elevarse los que están más abajo , cuando tienen un pequeño ingreso, los que están más abajo pueden comprarle más al almacenero de la esquina.
Ese almacenero de la esquina, que empezó siendo un pequeños bolichito pero que luego en el barrio, porque llegó la Asignación Universal por Hijo, por Embarazo o porque lograron un trabajo registrado y con los convenios colectivos pudieron tener un mejor sueldo como los trabajadores no docentes que nunca tuvieron aumentos salariales como los dados en esta década o cuando un profesor, que como me cuenta Rocío, mi nuera, que también es graduada en el 2001, era difícil en ese momento, ella aquí, un profesor ganaba 80 o 90 pesos, hoy un profesor full time puede dedicarse full time a investigar en la especialidad. Eso es también inclusión.
Y también, hoy una chica me decía “yo soy hija de obreros y ahora puedo estudiar por vos”. No, no es por mí, es por un proyecto político. Muchas veces la gente cuando escucha proyecto político y por el bombardeo mediático, cree que es una cuestión ideológica. No, no es una cuestión ideológica, es una cuestión de valores, es una cuestión de en qué sociedad y en qué país queremos vivir. Si queremos vivir en una sociedad que les dé oportunidad a todos los jóvenes y que pueden elegir si quiere estudiar, si quiere ser obrero, si quiere ser artista, si quiere científico, esto es la posibilidad de elegir. Y todavía hay mucha gente que no puede elegir la vida que quiere tener.
Yo sueño, sueño con un país en el que los 40 millones de argentinos puedan elegir la vida que quieren tener . Porque yo pude elegir, trabajé desde los 18 años, pude elegir, por ejemplo, seguir siendo empleada y no estudiar, pero pude elegir y elegí estudiar, y elegí después también la vida y elegí la política también como vocación, no como profesión, y ejercí como abogada y tuve mi vocación y mi militancia política. Y otros que se recibieron conmigo, siguieron ejerciendo su carrera y hoy son brillantes abogados y fueron exitosos. Y yo me dediqué con todo a mi vocación política y hoy estoy acá como Presidenta. Y esto también es una elección.
Por eso, bueno, voy a corregir un poquito, no es que me elegí yo sola de Presidenta, sí elegí ser abogada y militante. Presidenta me eligieron ustedes los argentinos. Pero de esto se trata. Entonces, cuando en Florencio Varela, que no tenían nada, ese Hospital, miren, ese Hospital lo prometió Néstor cuando era presidente. Lo inauguré yo creo que en el 2006 o en el 2007, si mal no recuerdo, luego lo comenzamos a equipar y hoy integra el Sistema de Cibersalud porque estamos integrando todos los hospitales o determinados hospitales desarrollados con Cibersalud. Acá también están integrados con Cibersalud, me está haciendo así el Decano, quiere decir que acá también, Cibersalud.
Cuando veo con qué orgullo este Hospital, él no lo pudo ver, pero desde algún lado tiene que saber que el hospital que él imaginó, es uno de los mejores de Latinoamérica, que tiene científicos, médicos, que es un orgullo para Florencio Varela.
Cuando veo en Santa Fe que estamos inaugurando un nuevo instituto del CONICET, de ese CONICET que había sido olvidado, que había sido estigmatizado, que los habían mandado a lavar los platos a todos y a todas, bueno, cuando veo esto, la veo a la doctora Chan que por suerte no fue a lavar a los platos, no sé si a lo mejor los lava en la casa, pero además estudia el ADN y los genomas para aplicar el conocimiento que la universidad le dio, para un campo tan importante como es la agricultura en la República Argentina, cuando veo a Malena, que no le van a colonizar la cabeza porque aprendió que hay que tener soberanía intelectual y soberanía del conocimiento para hacer una nación, cuando veo todo esto, cuando los veo a ustedes con tantas esperanzas e ilusiones, digo, pucha, valió la pena todos los palos recibidos, todas la ofensas proferidas, todos los agravios que nos tiraron por la cabeza .
Y esto es la inclusión, esto es la inclusión. Porque con inclusión se acaba también la explotación y la expoliación. Esto es realmente empoderar a la sociedad para que no dependan nada más que de sus propias capacidades . Y decidir, decidir la vida, que no es fácil. Y yo quiero eso, que mis compatriotas decidan la vida.
Todas estas cosas que hoy hemos estado aquí seguramente diciendo, mostrando, viviendo, teniendo la experiencia, seguramente mañana no van a salir publicadas en ninguna parte, porque además no hice cadena nacional para ceder, no para cederle al Papa el lugar que está dando una misa, no sea que mañana digan que la Presidenta no le dejó dar misa al Papa en Nueva York.
Así que, por eso, no importa, que no publiquen una sola línea ni salga en ningún solo lugar, todos los que hoy recibieron su título de posgrado, cada una de esas caras jóvenes que hoy vi en los pisos, en los laboratorios y que hoy están acá en el Aula Magna, cada uno de los que están ahí en Florencio Varela, cada uno de los que están en Santa Fe, cada uno de los estudiantes de Paraná, cada uno de los millones que se han incorporado a través del trabajo, de la educación, de la industria, del comercio, de la producción, de la ciencia y la tecnología, los que han vuelto al país, porque el país les ha dado nuevamente una oportunidad, más de mil científicos repatriados, todos ellos saben que esto no fue magia, pero fue mágico.
Gracias, muchas gracias a todos compatriotas, que Dios los acompañe a todos. Muchas gracias.