Meeting with Villa Priests, Priests in Option for the Poor, and sisters, both religious and lay.
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner addressed Villa priests, sisters, and lay workers in her first public activity after surviving an assassination attempt on September 1, 2022.
- Main themes
- Gratitude and faith, assassination attempt aftermath, social order and family values, inflation and economic hardship, YPF and Vaca Muerta gas investment, democratic covenant since 1983, political dialogue across differences, violence and hate speech, poverty and neighborhood needs, Peronism and Argentine politics
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,813
- Sentences
- 142
- Readability
- 67
- Grade
- 8.8
- Syntax
- 2.98
- Vocabulary
- 2.00
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other142 sentences in 10 paragraphs
Well, I want to thank you all for coming. I wanted my first public activity, so to speak, or outside of an office, to be with you. I feel that I am alive thanks to God and the Virgin, truly. So it seemed to me that if I had to thank God and the Virgin, I had to do it surrounded by priests for the poor, by priests from the villas, and by lay sisters, by religious sisters. I would have liked my friends, the Carmelite sisters from San Nicolás, to be here, but they cannot because they are cloistered. Yes, I invited them and then I realized they couldn't come, but we talk a lot, we send each other messages. And they send me honey from the Basilica of the Rosary of San Nicolás. And well, they also send me pecans and little things like that. I love them very much and they love me very much. That's it.
That's why I wanted my first activity to be with you. I would have liked to be the other day at the Basilica of Luján, but there was going to be a lot of security and I didn't want to hinder what was a very special moment with my presence.
You know that Pope Francis called me very early the day after that Thursday, early Friday he called me. We talked on the phone and he said something like that acts of hate, acts of hate and violence are always preceded by words and verbs of hate and violence. First, it is verbal, right? The aggression, and then that climate grows, grows, and grows, and finally it produces well...
But I don't want to talk about that, about that day. No, no. I want to talk about my country, about our people, about what you see and live alongside the people in the neighborhoods. Ignacio mentioned it, from inflation, from prices, from the needs of the people, from what the sister just said, that people ate and they ate as a family because people didn't have to go... To school, you went to study and they also gave you a computer. And they also gave you a computer. And people returned to eating at home because that is what the family wants, to sit down at noon or at night, or at night if the parents work and are outside, to eat as a family.
I always say that is the order because I also like to live in order. We all like order, right? But for me, the order that we established in our government was this: the order that the family eats together, that the kids go to school to study, not to eat, that the workers have their jobs in the factory, the seller in their business, the merchant. The order that everyone is doing what they know and what they have to do, that is the order. At least for me, that is the order. The order of the shovel, the stick, and the bullet does not seem like order to me. Besides, those are orders that last a short time. We have all had experiences in history; I have been a militant since I was very young and I have many years already, and all the experiences of violence and wanting to impose things with the most extreme, most terrible violence ultimately failed. And not only did they fail, but they left tragedies, sequels, wounds that society still has.
That is why I say that the day I arrived, I had been here in the Senate until about eight-thirty, and the truth is that I was happy because that day we had a meeting with the people from YPF and with the people from the Malaysian company, Petronas, with whom we had already had an agreement back in 2014 when we recovered YPF and Vaca Muerta. And they are going to make a very important investment in Argentina that will allow us to have exports with gas and... I was coming happy because, finally, now that we have to import gas, we are finally going to export gas in four or five years, and this was going to mean foreign currency. And well, what happened happened, but I believe that the most serious thing is not what could have happened to me. For me, the most serious thing was having broken a social agreement that had existed since 1983. I feel that the recovery of democracy was not only that we could return to vote and elect authorities. I understand that recovering democracy was recovering life. Recovering life, life and the rationality that we can discuss in politics, Peronists, Alfonsinists, renewing Peronists, traditional Peronists... What democracy was from 1983, eradicating that violence. And the truth is that what happened the other day was something more, it was a rupture. A rupture of that which we must urgently rebuild because, moreover, Toto, moreover Ignacio, that passion that we all have for people to be able to eat again, to be able to have a job again, we will not achieve by only talking among those who think one way. That was... when I met, which got so much press, with Melconian, that no one can think that I have the same ideas as Melconian in politics. But that is the point. The point is not to meet with those who think alike. The point is to meet with those who think differently and see if at least in economics, we can have a minimum agreement. Because everyone talks about inflation. The problem is that inflation comes because we don't have currency, which is what I think, you saw in the conferences I was giving about bimonetary economics and whatnot, about the dollar and bam, bam, bam. It's that, we have to come to a reasonable agreement on that to rebuild. And the truth is that when I went to talk to him, I did it with that intention and I continue with the same intention as always. First, because it is true that all political leaders want to be President, as the priests say that they all want to be Pope, right? Yes, the truth. Well. What priest doesn't want to be Pope? Obviously. We talked about that once with Jorge and he laughed. In the end, I was right. In the end, I was right. And the truth is that in my case, I have already been President twice. So: the highest ambition that a politician, a political figure in Argentina has, which is to be President, I have already had it twice. And besides that, my partner was also President. So those are not the things that seduce me or the things that encourage me. What encourages me is to see if we can really get out of this.
And, look, I said... because there is a whole thing that is normally said about anti-Peronism, Peronism, the divide. No, no. Look: I brought here, now I will explain what this book is. I want to tell you something because it is something that can help us understand the problem that, to some extent, we Argentines may have and that we drag in history, in the 200 years of history.
On December 24, 1929, there was an assassination attempt against the life of Hipólito Yrigoyen. Hipólito Yrigoyen was the President of the Argentine Republic. He had won in 1928, the previous year, by more than 60% of the votes. But the crisis of the 1929 crash, of the New York stock market, and what was the Great Depression starting in 1930, had driven up food prices in Argentina. There was a lot of inflation. Workers' wages had lost purchasing power due to the global crash, and there was very fierce opposition to Hipólito Yrigoyen. They had held an event the day before at the door of his house. And on December 24, when he was accompanied by his security detail, a person attempted against his life with five shots. He injured the police chief who was with him, Yrigoyen came out unscathed, and the assailant was shot by the police. But I want to show you because, obviously, if I tell you, well... it could be a biased opinion of Cristina what she is saying. I want, this book... This book is from 1929, it is the diary of sessions of this Senate. Diary of sessions of this Senate. The assassination attempt was on December 24, but on January 21, 1930, there was a session, and obviously, the senators... there were no female senators at that time. They were all men. Eva Perón had not yet arrived with women's suffrage. So look, guys, girls, they were all men. And then a radical senator, Senator Del Valle, requests the floor to make a statement precisely about what had happened. And look at what he says: “I say this on behalf of the radical representation. With complete awareness and tranquility. That assassination attempt was nothing but the consequence of the intemperate and outrageous attitude of the press, of parties, and even, Mr. President, of the honorable Senate itself. On the very corner of Dr. Yrigoyen's home, a platform of scandals and threats was erected.” In other words: they went to hold the event at the door of Yrigoyen's house as well. Any similarity is not a coincidence. “And that unfortunate person who attempted against the life of the first executive and who had his activities nearby, perhaps heard there for the first time the incitement to crime.” And he says: “The country witnessed the shameful scenes that had this chamber as a stage. All the clumsiness, all the possible irreverences against the first executive. Some senator spoke of dictatorship, of despotism, of tyrants, who recalled the French Revolution and spoke of the guillotine.” Of the guillotine, 1930. It will be a century and there were already threats of guillotine for not sharing a political opinion.
What does the opposition respond? Senator Vidal from Corrientes. “This act of the assassination attempt against the President of the Republic has been mixed with current politics, it has been related to the beneficial action of the opposition and with the just and healthy criticism of the independent press, which is a true madness to condemn, etc...”. At that time, the press was the newspaper Crítica. The newspaper Crítica had been created in 1914 by Natalio Botana and it reached a sale of one million copies daily, one million! There were 10 million Argentines at that time. Imagine the power of someone who in a society of only 10 million people, concentrated mostly here in Buenos Aires, sold one million copies daily. And the most remarkable thing about all this is that Peronism did not yet exist, that is, you see that now they say “no because what happened in the last 40 years of Peronism,” “that Peronism is responsible,” “that Peronism...”. Peronism did not exist; here Evita was 11 years old and had not yet left Junín.
Why do I bring this up? Well, because I think we need to examine ourselves, the self-perception that we Argentines have of ourselves. And what we are, because there have always been groups, perhaps not majorities, but small ones, yet with great power that want to suppress, eliminate those who think differently. Six months after this, Hipólito Yrigoyen was overthrown, and the first military coup in history occurred, founding what would later be known until 1983 as the Military Party. This happened in 1930. I believe this is to help us reflect; you know that I really like history, and it may be a common place to say that peoples who do not know their history are condemned to repeat it, but it remains true. And I wanted to bring this up because I believe that we Argentines have the obligation to resume a path that cost Argentina a lot, it cost a lot, a lot, a lot. And also to take the example; I know that many or others do not like it when we talk about the Grandmothers or the Mothers of Plaza de Mayo, but when I was also a senator and the unconstitutionality or annulment of the laws of Obedience Due and Full Stop was declared, I asked myself that time because the truth is I was sitting in the bench and I said, "I don’t know if they would have kidnapped a child of mine or tortured and killed me, if they would have stolen a grandchild from me, if I would have only been claiming justice and the application of the law as they did," because the truth is that this is the issue; when someone commits a crime, they cannot be killed, kidnapped, tortured, or anything, the law must be applied, and we all must have that civic example as Argentines. The other day when what happened occurred, it was the militants who apprehended the one who had tried to kill me, the militants, it was not the police, it was the militants who detained him. Not only did they detain him, they prevented him from trying to aim the weapon again after the first shot failed. And they did not take justice into their own hands, nor did they lynch him, nor anything. They did what democratic, Christian citizens should do. They handed him over to the police, to the law. And the truth is that I do not believe we need to sanction any special law; honestly, I do not believe that rebuilding what cost us so much to achieve since 1983 requires the sanction of any law. The ones that are already in force are enough and more than enough, they are enough and more than enough. What we need to put in place is a lot of institutionalism, a lot of democratic and civic respect to rebuild, because if we do not do that, do you think it is possible to rebuild the economy of the country? Or what is necessary for the people who cannot make ends meet? For those who have it! For those who have it, or who cannot pay the rent of the house, for those who can still pay rent. Or what Toto raised, which is one of the passions that our friend, Juan Grabois, has regarding land, right? The place to live. Those houses where you see that the family builds in front on the same land and there is no more room, so everything gets complicated. Can all this be done in a climate...? Can a country be rebuilt and the economy be rebuilt in a country where only insults and grievances are exchanged? Look, if the economy has problems, we need to discuss numbers and come to an agreement by discussing numbers. It is the easiest thing to discuss numbers; it is easy because two plus two is four, and there is no possibility that it is five or six. In anything else, politics, religion, it is what each one thinks and feels, but the great advantage that the economy gives you is that you can discuss numbers. So, I believe that when so many adjectives, so many insults, and so many grievances are used, it is because there is no desire to seriously discuss the economy. Because, well, there was a moment, the sister just recalled it, and it did not mean that it was Disneyland, nor paradise when I lived, when Néstor governed, or when I had the chance to be president, but there was work, there was hope, there was expectation, and I believe that is what we need to rebuild together, and do it with the attitude of talking to everyone, to those we like and to those we do not like, as Christ did, ultimately. I got a little mystical now. Yes, yes, let’s agree that I have reasons to be so, I have reasons to be so. And that is why I wanted to be with you today, because you are by the side of those who suffer the most, you are always bringing the word of God and of the Virgin and of the Gospel. It’s a pity that José was absent because he is my great consultant on the Gospel; we have José Mayans, a senator, he is a practicing and militant Catholic, seriously. No, no, seriously, I admire him and I care a lot for José. And I wanted to be with you because it seems to me that being with you brings me a little closer to God and the Virgin too. So thank you for coming, and I copied something from Francisco; now I say, "please, pray a lot, a lot for me," but pray a lot because I need it. Thank you, thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bueno, yo quiero agradecerles en primer lugar que hayan venido todos y todas. Yo quería que mi primera actividad pública, por así decirlo, o fuera de un despacho, fuera con ustedes. Yo siento que estoy viva por Dios y por la virgen, realmente. Así que me pareció que si tenía que agradecer a Dios y a la virgen tenía que hacerlo rodeado de curas por los pobres, de curas villeros y de hermanas laicas, de hermanas religiosas. Me hubiera gustado que estuvieran mis amigas, las carmelitas de San Nicolás pero, no pueden porque son de clausura. Sí, yo las invité y después me di cuenta que no podían pero ya hablamos mucho, nos mandamos mensajitos. Y ellas me mandan miel de la basílica del Rosario de San Nicolás. Y bueno, me mandan también nueces de pecán y cositas así. Yo las quiero mucho y ellas me quieren mucho. Nada.
Quería por eso que mi primera actividad fuera con ustedes. Me hubiera gustado estar el otro día en la Basílica de Luján pero iba a haber mucha seguridad y no quería entorpecer con mi presencia lo que era un momento muy especial.
Ustedes saben que el Papa Francisco me llamó bien tempranito al otro día de ese jueves, el viernes tempranito me llamó. Estuvimos hablando por teléfono y me digo algo así como que los actos de odio, los actos de odio y de violencia siempre son precedidos por palabras y por verbos de odio y de violencia. Primero es lo verbal ¿no? la agresión y después ese clima va creciendo, creciendo y creciendo y finalmente se produce bueno…
Pero yo no quiero hablar de eso, de ese día. No, no. Yo quiero hablar de mi país, de nuestro pueblo, de lo que ustedes ven y viven junto al pueblo en los barrios. Lo decía Ignacio, desde la inflación, de los precios, de la necesidad de la gente de lo que decía recién la hermana, que la gente comía y comían en familia además porque la gente no tenía que ir… Al colegio se iba a estudiar y además te daban una computadora. Y además te daban una computadora. Y la gente volvió a comer en las casas porque es lo que la familia quiere, sentarse al mediodía o a la noche, o a la noche si es que los padres trabajan y están afuera, comer en familia.
Yo digo siempre que ese es el orden porque a mí me gusta también vivir en orden. A todos nos gusta el orden ¿no? Pero para mí el orden que nosotros dimos en nuestro gobierno fue ese: el orden que la familia coma toda junta, que los pibes vayan al colegio a estudiar, no a comer, que los obreros tengan su trabajo en la fábrica, el vendedor en su comercio, el comerciante. El orden de que cada uno esté haciendo lo que sabe y lo que tiene que hacer, ese es el orden. Por lo menos para mí ese es el orden. El orden de la pala, del palo y bala no me parece orden. Aparte son órdenes que duran poco tiempo. Todos hemos tenido experiencias en la historia, yo soy militante de muy joven y tengo muchos años ya y todo lo que fueron experiencias de violencia y de querer imponer cosas con las violencias más extremas, más tremendas, finalmente fracasaron. Y no solamente fracasaron sino que dejaron tragedias, secuelas, heridas que la sociedad todavía aún tiene.
Por eso digo que yo ese día que llegué había estado acá en el Senado hasta las ocho y media más o menos y la verdad que estaba feliz porque ese día tuvimos una reunión con la gente de YPF y con los de la empresa de Malasia, Petronas, que ya habíamos tenido un acuerdo por allá por el año 2014 cuando recuperamos YPF y Vaca Muerta. Y ellos van a hacer una inversión muy importante en Argentina que nos va a permitir tener exportaciones con el gas y… Yo venía contenta porque, finalmente, ahora que tenemos que importar gas y vamos finalmente a dentro de cuatro, cinco años a exportar gas y esto iba a significar divisas. Y bueno, y pasó lo que pasó pero, yo creo que lo más grave no es lo que me pudo haber pasado a mí. Para mí lo más grave fue haber roto un acuerdo social que había desde el año 1983. Yo siento que la recuperación de la democracia no fue solamente que podamos volver a votar y elegir a las autoridades. Yo entiendo que recuperar la democracia fue recuperar la vida. Recuperar la vida, la vida y la racionalidad de que podamos discutir en política, peronistas, alfonsinistas, peronistas renovadores, peronistas tradicionales… Lo que fue la democracia a partir del 83, erradicando esa violencia. Y la verdad que lo que pasó el otro día fue algo más, fue una ruptura. Una ruptura de eso que tenemos que volver a construir urgentemente porque, además, Toto, además Ignacio, esa pasión que todos tenemos porque la gente pueda volver a comer, pueda volver a tener un trabajo, no lo vamos a lograr hablando únicamente entre los que pensamos de una manera. Esa fue… cuando yo me junté, que tuvo tanta prensa, con Melconian que nadie puede pensar que yo tengo las mismas ideas que Melconian en política. Pero esta es la gracia. La gracia no es juntarse con los que piensan igual. La gracia es juntarse con los que piensan distinto y ver, si al menos en economía, podemos tener un acuerdo mínimo. Porque todos hablan de la inflación. El problema es que la inflación viene porque no tenemos moneda que es lo que yo opino, vieron en las conferencias que venía dando de la economía bimonetaria y qué sé yo, del dólar y pim, pum, pam. Es eso, hay que ponerse medianamente de acuerdo en eso para volver a reconstruir. Y la verdad que cuando yo fui a hablar con él lo hice con esa intención y sigo con la misma intención de siempre. Primero porque es cierto que todos los dirigentes políticos quieren ser Presidente como dicen los curas que quieren todos ser Papa ¿no? Sí, la verdad. Bueno. ¿Qué cura no quiere ser Papa? Obviamente. Eso lo charlamos una vez con Jorge y él se reía. Finalmente yo tenía razón. Finalmente yo tenía razón. Y la verdad que en mi caso yo ya fui Presidenta dos veces. O sea: la máxima ambición que tiene un político, una política en Argentina, que es ser Presidente, yo ya la tuve por partida doble. Y además de eso mi compañero también fue Presidente. O sea: no son esas las cosas que me seducen ni las cosas que me animan. Las cosas que me animan son ver realmente si podemos salir.
Y, miren, yo decía… porque hay toda una cosa que normalmente se dice que antiperonismo, peronismo, la grieta. No, no. Miren: yo traje acá, ahora les voy a explicar lo que es este libro. Quiero contarles algo porque es una cosa que puede ayudarnos a entender el problema que, en cierta medida, podemos tener los argentinos y que arrastramos en la historia, en los 200 años de historia.
El 24 de diciembre de 1929 hubo un atentado contra la vida de Hipólito Yrigoyen. Hipólito Yrigoyen era Presidente de la República Argentina. Había ganado en el año 28, el año anterior, por más del 60% de los votos. Pero la crisis del crack del 29, de la bolsa de Nueva York y lo que fue la gran depresión después a partir del 30, había disparado los precios en la Argentina de los alimentos. Había muchísima inflación. Habían perdido poder adquisitivo los salarios de los trabajadores producto del crack mundial y había una oposición muy feroz a Hipólito Yrigoyen. Habían hecho un acto el día anterior en la puerta de la casa. Y el 24 de diciembre, cuando iba acompañado con su custodia, una persona atentó contra su vida con cinco balazos. Hirió al comisario que iba con él, Yrigoyen salió ileso y el agresor fue abatido por la policía. Pero yo quiero mostrarles porque, obviamente, si yo cuento, bueno… puede ser una opinión sesgada de Cristina lo que está diciendo. Yo quiero, este libro… Este libro es del año 1929, es el diario de sesiones de este Senado. Diario de sesiones de este Senado. El atentado fue el 24 de diciembre pero, el 21 de enero del 30, el 21 de enero del 30 hubo una sesión y, obviamente, los senadores… no había senadoras en ese momento. Eran todos hombres. Todavía no había llegado Eva Perón con el voto femenino. Así que miren, chicos, chicas, estaban todos hombres. Y entonces un senador radical, el senador Del Valle pide la palabra para hacer una manifestación, precisamente, por eso que había sucedido. Y miren lo que dice: “esto lo digo en nombre de la representación radical. Con entera conciencia y tranquilidad. Ese atentado no ha sido sino la consecuencia de la actitud intemperante y desorbitada de la prensa, de partidos y aún, señor Presidente, del mismo honorable Senado. En la misma esquina del domicilio del doctor Yrigoyen se alzó una tribuna de escándalos y amenazas”. O sea: fueron a hacer el acto en la puerta de la casa, también, de Yrigoyen. Cualquier similitud no es coincidencia. “Y ese desgraciado que atentó contra la vida del primer mandatario y que tenía sus actividades próximas, oyó quizás allí por primera vez la incitación al crimen”. Y dice: “el país presenció las escenas bochornosas que tuvieron como escenario este recinto. Todas las torpezas, todas las irreverencias posibles contra el primer mandatario. Algún señor senador habló de dictadura, de despotismos, de tiranos, que recordó la revolución francesa y habló de la guillotina.” De la guillotina, 1930. Va a ser un siglo y ya había amenazas de guillotina por no compartir una opinión política.
¿Qué le contesta la oposición? El senador Vidal de Corrientes. «Se ha querido mezclar este hecho del atentado contra el presidente de la República con la política actual, se ha querido relacionarlo con la acción benéfica de la oposición y con la justa y saludable crítica de la prensa independiente, que es una verdadera insensatez condenar, etc…». En ese momento la prensa era el diario Crítica. El diario Crítica había sido creado en 1914 por Natalio Botana y llegó a vender un millón de ejemplares diarios, ¡un millón! Había 10 millones de argentinos en ese momento. Imagínense el poder de alguien que en una sociedad de 10 millones de personas, nada más, concentradas la mayoría, obviamente aquí en Buenos Aires, vendía 1 millón de ejemplares diarios. Y lo más notable de todo esto es que el peronismo todavía no existía, o sea, vieron que ahora dicen «no porque lo que pasó los últimos 40 años del peronismo», «que el peronismo es responsable», «que el peronismo…». No existía el peronismo, acá Evita tenía 11 años y todavía no había salido de Junín.
¿Por qué traigo esto a colación? Y bueno porque me parece que tenemos que examinarnos nosotros mismos, la autopercepción que tenemos los argentinos de nosotros mismos. Y lo que somos, porque siempre hubo grupos, tal vez no mayoritarios, pero sí pequeños, pero de gran poder que quieren suprimir, eliminar al que piensa diferente. Seis meses después de esto Hipólito Yrigoyen era, se producía el primer golpe militar de la historia y se fundaba lo que después se conoció hasta 1983 como el Partido Militar. Esto sucedía en 1930. Creo que esto es para ayudarnos a reflexionar, ustedes saben que a mí me gusta mucho la historia y es tal vez un lugar común decir que los pueblos que no conocen su historia están condenados a repetirla, pero no deja de ser cierto. Y yo quería traer esto a colación porque creo que tenemos la obligación los argentinos y las argentinas de retomar un camino que le costó mucho a la Argentina, costó mucho, mucho, mucho. Y que además tomar el ejemplo, también, yo sé que a muchos o a otros, a otras, no les gusta, por ahí, que hablemos de las Abuelas o las Madres de Plaza de Mayo, pero cuando yo también era senadora y se declaró la inconstitucionalidad o la anulación de las leyes de Obediencia Debida y Punto Final, yo me pregunté esa vez porque la verdad estaba sentada en la banca y digo «yo no sé si me hubieran secuestrado un hijo o me hubieran torturado y matado, si me hubieran robado un nieto, si hubiera sido de reclamar solamente justicia y aplicación de la ley como hicieron», porque la verdad que este es el tema, cuando alguien delinque no se lo puede ni matar, ni secuestrar, ni torturar, ni nada, hay que aplicar la ley y todos tenemos que tener ese ejemplo cívico como argentinos. El otro día cuando pasó lo que pasó fueron los militantes los que aprehendieron a quien me había intentado matar, los militantes, no fue la policía, fueron los militantes los que lo detuvieron. No solamente lo detuvieron, impidieron que fracasado el primer disparo, intentó apuntar nuevamente el arma y se lo impidieron. Y no hicieron justicia por propia mano, ni lo lincharon, ni nada. Hicieron lo que corresponde hacer a ciudadanos democráticos, cristianos, cristianos. Lo entregaron a la policía, la ley. Y la verdad que yo no creo que tengamos que sancionar ninguna ley especial, sinceramente, no creo que reconstruir eso que tanto trabajo nos costó lograr a partir de 1983 no requiere la sanción de ninguna ley. Las que ya están vigentes alcanzan y sobran, alcanzan y sobran. Lo que hay que poner es mucha institucionalidad, mucho1 respeto democrático y cívico para reconstruir, porque si además no hacemos eso, ¿ustedes creen que es posible reconstruir económicamente el país? ¿O lo que es necesario para la gente que no le alcanza el salario? ¡Para los que lo tienen! Para los que lo tienen, o que no pueden pagar el alquiler de la casa, para los que todavía pueden pagar un alquiler. O lo que planteaba Toto y que es una de las pasiones que tiene Juan, nuestro compañero amigo, Juan Grabois, con el tema de la tierra, ¿no?, el lugar para vivir. Esas casas donde uno ve que en el mismo terreno construye la familia adelante y ya no hay más lugar, entonces todo se complica. ¿Se puede hacer todo esto en un clima…? ¿Se puede reconstruir un país y reconstruir la economía en un país donde solo se insulta y se agravia? Miren, si la economía tiene problemas hay que discutir de números y ponernos de acuerdo discutiendo de números. Es lo más fácil de poder discutir números, es fácil porque dos más dos es cuatro y no hay posibilidades de que sea cinco o seis. En cualquier otra cosa la política, la religión, es lo que cada uno piensa y siente, pero la gran ventaja que te da la economía es que podés discutir sobre números. Entonces, yo creo que cuando se pone tanto adjetivo, tanto insulto y tanto agravio es porque no se quiere discutir en serio de economía. Porque, bueno, nada, hubo un momento, recién la hermana lo recordaba, y no significaba que era Disneylandia, ni el paraíso cuando vivía, cuando gobernada Néstor o cuando me tocó ser presidenta a mí, pero había trabajo, había esperanza, había expectativa y yo creo que eso es lo que tenemos que volver a construir entre todos y todas, y hacerlo con la actitud de hablar con todos, con los que nos gustan y con los que no nos gustan, como hacía Cristo, en definitiva. Me puse un poquito mística ahora. Sí, sí, convengamos que razones para serlo me asisten, me asisten razones para serlo. Y por eso quería hoy estar con ustedes, porque ustedes están al lado de los que más sufren, están llevando la palabra de Dios siempre y de la virgen y del evangelio. Lástima que faltó José porque es mi gran consultor del evangelio, tenemos en José Mayans, senador, es un católico militante y practicante en serio. No, no, en serio, yo lo admiro y lo quiero mucho a José. Y quería estar con ustedes, porque a mí me parece que estando con ustedes estoy un poquito más cerca de Dios y de la Virgen también. Así que gracias por venir y le copié una cosa a Francisco, ahora digo «por favor, recen mucho, mucho por mí», pero recen mucho porque lo necesito. Gracias, muchas gracias.