Day of Militancy at the Diego Armando Maradona Stadium in La Plata

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

18 November 2022 · Day of Militancy · Diego Armando Maradona Stadium, La Plata, Argentina

Context
Fernández de Kirchner addressed a Peronist Day of Militancy rally at the Maradona Stadium in La Plata on November 18, 2022, commemorating Perón's return from exile.
Main themes
Peronism and political history, democratic values and life, military coups and proscription, General Perón's return from exile, political violence and hate speech, universal suffrage and women's rights, September 1 assassination attempt, Malvinas defeat, democratic pact in Argentina, historical memory and reflection
Duration
~44 min
92nd percentile
Words
5,249
92nd percentile
Sentences
285
95th percentile
Readability
62
90th percentile
Grade
9.2
13th percentile
Syntax
2.92
36th percentile
Vocabulary
2.00
10th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 27%23%
  • Economic 27%23%
  • Ceremonial 18%15%
  • Social 15%13%
  • Geopolitical 12%11%
  • Environmental 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 15%

285 sentences in 34 paragraphs

How are you? You can't imagine how much I wanted to see you all again. Thank you to everyone for being here today, to the colleagues, the workers who organized this.

On a very special day, a day when we remember General Perón's return to the homeland after exile and proscription. And I would like, on this very special day, for all of us to reflect together on the homeland, on our history. I always believe, you know that I am passionate about history, that in history we can find the keys. The keys to what happened to us, why it happened, and it is very important because a society that does not know what happened can hardly understand what is happening and it becomes absolutely impossible to unveil the future. Therefore, let us pay a first tribute to that Peronism to which many now want to tell what freedom and democracy are. I want, without reproaches to anyone, but please let no one come to explain to us Peronists what freedom and democracy are, the freedom to choose, to express opinions, to speak. No.

I was born in this city, in La Plata, when Perón returned I was 19 years old, about to turn 20 the following year, and in those 20 years never in my country, in the country of all of us, could we freely choose the president. The last democratically elected president at that time had been Perón himself back in 1952. Then came the coup and then the Military Party, which was not first with Peronism; the first coup was against radicalism in 1930. Let us be fair, too, because in reality, compatriots, that Military Party that emerged back in 1930 against the national and popular government of Hipólito Yrigoyen was the device, the instrument, that from the moment in Argentina, with the Sáenz Peña Law, we could elect a president with secret and mandatory voting, not very universal because women only voted with the Peronists, let us also say it in all letters: universal but not too much. We Peronists established universal suffrage with Evita when we incorporated women and with Parón when we incorporated workers into the political life of Argentina. That is the real history.

When they talk about "not the last 70 years of Peronism," what are we talking about if 50 years ago when Perón returned, Peronism had been proscribed for 20 years? Please, if you add and subtract like that, now I understand! Perhaps some loans they have taken and have not known how to add and subtract correctly, but learn to add and subtract seriously, please. I do not come with reproaches for anyone, simply to see if we can reflect together. I do not come with reproaches for anyone, simply, nor to blame anyone, simply to understand what happened to us.

That Military Party that ultimately culminated in the advent of democracy on that October 30 when, well, it is also good to recognize, the value of democracy that some today question and that is nothing more and nothing less than the value of life because that Military Party that conditioned the popular will for years ended in the greatest political, social, economic, and humanitarian tragedy remembered, including the defeat in the Malvinas. The Peronists at that time did not manage to interpret that democratic value of life. It is true that with democracy one could neither eat, nor heal, nor educate, but one could live. Because to be educated, to eat, or to work, one must first be alive, compatriots.

And that October 30, that period inaugurated a tacit and also explicit democratic agreement, which basically consisted of no Argentine putting their life in danger for expressing an opinion, for militating, for thinking differently. This was the great achievement that was incorporated. That agreement where we could have all the differences in the world, but no one wanted to kill anyone. No one wished death upon anyone for thinking differently, not even those who had made death a political instrument. Because I believe that the most important thing was, precisely, that.

The other day I saw, I don’t know if you saw it, surely you did, that movie 1985 Argentina and I heard a phrase from one of the prosecutors, Moreno Ocampo if I remember correctly, who said "it is the end of death as a political instrument." This was the great democratic construction. A great democratic construction that, unfortunately, on the first of September was broken for the first time. No, let’s not whistle, it’s not for whistling, it’s for thinking. That first of September broke that democratic pact, that democratic agreement, the one of life, the one of respecting life, respecting life! Nothing more, nothing less. And I believe that this is indeed the obligation of all political forces in Argentina, to rebuild that democratic agreement separating the violent, the language of hate, those who want the other to die because they think differently. No political party in Argentina can accept this again. It would be a regression to pre-democratic stages. But I sincerely believe that with that democratic agreement and for life, we Argentines must incorporate into the debate and the democratic agreement the issue of security. A complex issue, but one that today affects the entire Argentine society. We must end absurd debates because democracy has a debt in terms of the security of the lives of neighbors, of the inhabitants. No political party has been able to solve it and, please, let’s end that shabby debate of hardliners, of the guarantors on one side, the hardliners… Very shabby, very shabby the debate and very cynical and deceitful, moreover.

Look, if what happened to me served for anything, it is to demonstrate that when the hardliners were in the Ministry of Security, they put a Miss Argentina to lead the Criminal Intelligence policy. Let’s not be fooled anymore with claims of knowing about intelligence and security while the sister of Miss Argentina was controlling the reserved expenses of the Ministry of Security. Enough, guys, we saw it, we already realized! We already realized!

Today, in addition to the 50 years since Perón's return to the homeland, a year ago a kid from here in the conurbation, Lucas González, the player from Barracas, I send a huge hug to his mother, his father, and his siblings, the kid from Barracas was murdered by a brigade of the City of Buenos Aires Police, it could have also been from the Province of Buenos Aires, in this please, for once in life let’s forget political parties and seriously discuss the issue of security in the name of all the victims, of their families, of their loved ones. That brigade that murdered Lucas and held the kids detained for days, also with the justice of the City, could have been anywhere, as it actually was, I still remember the Monte massacre, here in the Province of Buenos Aires, I remember it very well. It is necessary for us to rid ourselves of this and stop drafting projects and saying that we have security resolved. Some may have it more resolved than others with advertising guidelines, but the security of the neighbors of the Republic of Argentina and, fundamentally, of the large urban centers suffers every day.

Look, the problem is too serious and the mutations that society has undergone since the middle of the last century when they began to leave the countryside and come to the cities, the large urban concentrations, the emergence of drug trafficking, the growth also, many times, of inequality. But with inequality alone we do not explain a security project. Nor with easy trigger policies, nor with easy trigger policies. Because one of the things that we political parties in democracy must agree on is that there is a phenomenon of the autonomization of the security forces from the decision and political power. The great agreement that must exist among all political parties is, in addition to a security project, that the security forces effectively respond to civil authorities. That is what security is about and should be about.

That is why I believe it is essential to address these issues. Look, we also saw, I don’t want to dwell on examples, but we also saw when there was an important Boca match, or I don’t know what, when a police officer, an agent, it doesn’t matter if from the City Police, it doesn’t matter, but he was scamming a foreign tourist. Seriously, the security forces are part of the solution, but they are also part of the problem if they do not subordinate themselves to civil power. This is the reality too, and it is also necessary to say it and make it explicit. When we were in government, we deployed thousands of gendarmes in the conurbation in the Centinela operation, people asked for it because they had more trust. I still don’t know why we can’t do the same again, deploy thousands of gendarmes here in the Buenos Aires conurbation instead of having them in the middle of Patagonia, no one knows doing what.

I think it is time to look towards the places that are suffering. Excuse me if I talked so much about this issue, but believe me it is essential to do so. We also know that order, at least for us Peronists, order in a society also helps and contributes to security. But what is order for us? For us, order is that the father or mother, or both, go out every day to work, the kids stay at home and go to school, and all together then eat at home, that the Argentine family returns to eat at home and not at school, in soup kitchens, in dining rooms. There is no order, there is no order that guarantees more security than that! Believe me, it is not the easy trigger, nor the baton. It is work, well-paid work because if there was…

As the general said, "everything in its measure and harmoniously."

But as I said at the beginning, with a democratic agreement only… My God, I also missed you!

As I said…

You know that song you sing and that you sang. I have thought a lot about that and what happened, that which you sang for so many days, those 10 wonderful days at my door. But let me tell you that I have thought a lot because also, what was the objective? And reading a project, and I ask you please not to shout, nor to insult, please I ask you, let’s contribute at least, at least us. One thing that impressed me, if you allow me a digression on this, a project that suggestively, coincidentally, I don’t know what other adjective to put, said or foretold or announced, almost like a sort of fortune teller, that a madman could attempt against my life. Beyond that, I was very impressed by the last strong phrase that closed with capital letters that project, because I believe that there lies the key to what was attempted. That has been attempted for a long time, decades ago, and that is the phrase that said "Without Cristina, there is Peronism. And without Peronism, there is still Argentina." And there, in that, without whistling, to think. In that phrase was condensed, condensed the objective. The objective of always: to suppress Peronism. The one of always. It was not because there was going to be a civil war, or anything, simply because without Cristina there is Peronism, possibly divided, fractured, opposed, innocuous and neutralized for any process of change and without Peronism, there is still Argentina, it ended. The old project of always, the disappearance of Peronism. I don’t know, but do they really believe that with that the will of a people to have a dignified life and a just homeland ends? If it had been that simple, they would have achieved it many years ago. And Peronism always ends up reincarnating, it always ends up as a sort of reincarnation. And what seemed dead and buried, finally is not. Why don’t you try sitting down to talk with Peronism to see what model of Argentina we want, if it is so different from yours? If you don’t want kids to eat, to go to school, to be able to go to university. I sincerely believe that…

I mean, that slogan about the gas not giving you, is one of the ones I like the most, it makes me laugh, what a notion the gas not giving you! I love it. And no, it won’t give you while there are Argentines who want to live in peace and with dignity, it is not a problem of Cristina, it is a problem of Argentines who have gotten used to eating four times a day and thinking that their children can have a different destiny. If the cradle went wrong and is poor, that they can have a different destiny and progress, that is Peronism. Not being condemned by the cradle, being able to be born into a working family and become president of the Republic, that is social mobility and Peronism.

That is why I believe it is also necessary for that democratic agreement to be followed by the construction of an economic consensus, but not a consensus in which we all think the same, but rather that we address the serious problems that Argentina has. Because look, that Military Party that left in October, and that was not just a Military Party here in Argentina, it was throughout the region. It was in the context of the Cold War and the National Security Doctrine; it was here, in Brazil, in Chile, in Ecuador, in Peru, throughout the region. That Military Party was followed by the cycle of neoliberalism throughout the region and here in Argentina. When I hear, and allow me some digressions, when I hear, as if it were something new, that they want to privatize Aerolíneas Argentinas. Guys, it already happened in the 90s! Aerolíneas Argentinas was privatized during the 1990s, in November 1990. When I arrived at the presidency, when Néstor arrived at the presidency, it was already in bankruptcy proceedings. When I arrived at the presidency in 2007, 2008, it had only 26 aircraft, the rest was junk, and you know what? The national state was paying the salaries of the Aerolíneas workers and the fuel, and it was from a foreign company that, in addition to emptying it out with the planes, with the three flight simulators that Aerolíneas had and that were sold, and with the real estate. Aerolíneas Argentinas had buildings in Paris, in Rome, in New York, in Miami, in Lima, in Caracas. That was when it was privatized. When it was returned because they could not sustain it, the only thing left was the building in Madrid, rented. I remember we reopened it. This is the truth, so what are they coming to tell us? The deficit was 1,146 million dollars, now they have reduced it to 389, but, in addition, it is necessary that in the balance of Aerolíneas Argentina we also add the profits from the hotels, from the vacation spots in the Republic of Argentina, from the restaurants that are filled with tourism that goes throughout the country. The accounts, I say again, guys, do the complete accounts, add everything. It is necessary to add everything.

And they talk to us about privatizing pensions again. But, my God, if we had not recovered the resources of the workers for the State to manage and not the executives who took 12 billion dollars in commissions, today we would have millions of Argentines over 60 years old out in the open. Without any pension benefits. It is true that the pension, which is now more than 50,000 plus the bonus they are going to put now, is not enough. But what if they had not been able to retire and did not have either the 60,000 or the PAMI? How much worse would we be?

Look: there is a fact that reveals where the problem lies. In this food aid for Argentines without income, the Argentines over 60 years old who signed up only account for 6 percent while the young people from 18 to 34 are practically 50 percent. Do you know why? Because we can focus universal policies on the elderly or on children with the AUH, but in the middle, there is no universal policy. The policy is work and salary. In a political project of industrialization, of added value… They say we have to go back to the 90s, another very novel political force. Not so novel because it says that the government of the 90s was the best in history and the minister of convertibility the best in history. Look at that. Look at that. And they say they are the new ones. Guys: the only new thing here is us. The change, the ones who changed Argentina after 2001, after the crisis of 2001, were us. With that 22 percent of votes from who was my life partner who took the country on his shoulders even though the country also took him down.

Today, the other day, I was watching that the Néstor Kirchner gas pipeline, there was the first welding of the Néstor Kirchner gas pipeline to Vaca Muerta. Today there is no politician in Argentina who does not fill their mouth… neither businessman, nor politician, nor leader who does not refer to Vaca Muerta as the future that will get us out of where we are. They say that I like to look at the past. But you know what? If in the past it had not occurred to this Argentina to recover YPF for all Argentines, Vaca Muerta would be Vaca Viva and others would have it tied up. Because this is the true story. A country project is not made overnight; it is about adding every day. It is like he taught us when he said: step by step, getting out of hell, moving to purgatory. You must have heard it millions of times, but the Argentina we received back in 2001 was very different from the one we left in 2015, from where a slide began that seems to have no end. But the great turning point, and I want to be absolutely sincere and fair, the great turning point was returning to a brutal indebtedness of the country that absolutely conditions our policies because we have to allocate resources, not to add value, not to generate sources of work, but to pay debts. And I am not reproaching anyone, I am simply describing the difficulties, which are added to structural problems that you have heard me talk about many times. A bimonetary economy that aggravated and deepened the external restriction in an indescribable way. And also the need for a strong State that intervenes again in the redistribution of income.

Look: it was, you already know, you have heard me many times, I am not going to repeat it, just to remember. Just one memory, just a moment. It was in this very place, here in the unique stadium of La Plata, back in December, November 2020 if I remember correctly, where after the comrade who preceded me in speaking analyzed that there was going to be great economic growth, as there really was, it was my turn to speak. I said that I had no doubt that we were going to grow a lot, but that it was necessary to align prices, wages, tariffs, so that that growth would not be taken away by four smart ones. I said it here two years ago. And it is not to reproach anyone, simply to understand that when someone has dedicated their whole life to militancy but also had the immense honor of being twice President of the Republic and also accompanying throughout the management as governor a governor like Néstor and a President like him, when we say things, it is not out of stubbornness, it is not out of whim. It is simply to help things be done better, that is what it is about. And they can be done better. And also to explain to our people, to society, that many times decisions have had to be made due to the brutal conditioning with which a government was received after the return of the IMF to the Republic of Argentina. But it must be explained. We cannot tell them: everything is fantastic, everything is fine. Society has to know because when society knows, it empowers itself, and there is no better help for a government, at least for a national and popular government, than that society knows where we are going and why we do each of the things we do.

I believe that it is necessary, then, the need to agree on policies because elections, it has been proven, can be won, but the conditioning and the conditions are so serious, so deep that they have left us, that it will require that all Argentines, or at least the majority of Argentines, pull together in the same direction. Believe me, if it is not like that, our country will be difficult for anyone. For anyone.

In these years, just as back in '30, as I said at the beginning, that device of political intervention was generated to condition the popular will, which was the military party, after the neoliberal governments, when national, popular, and democratic governments emerged throughout South America. In what is remembered, not said by me, said by the World Bank itself, which says that Argentina in 2012 had doubled its middle class. And also in the region, it was the first decade of the 21st century where the best income redistribution occurred. This was the truth of the matter. This was the result of the wave of national and popular democratic governments. Lula in Brazil, Evo in Bolivia, Correa in Ecuador, Chávez in Venezuela. This was the wave of democratic governments that improved income distribution.

You know, if one looks at the participation of workers in the salary, in the gross product, excuse me. That is the salary, the participation that the salary has had in the gross product. One can, I had told you if you could put a little graph, let’s see if you can put it. Let’s see… There it is, look at it. Do you see it? There it is.

Do you see the peaks? Do you see that there are three peaks? Three peaks that exceed 50 percent. That is: workers participated with more than 50 percent or 50 percent of the gross domestic product. Look: the first Peronist government, the second is 74, 75. Then look how it falls, 77 with the dictatorship. And the peaks above are from our second government. That is why they say that the third Kirchnerist government or the second of Cristina was bad. Of course, it was bad… not at all. It was bad, do you know for whom? For the greedy, for those for whom nothing is enough. But for Argentina and for the workers, the salary allowed them to make ends meet and also to save and vacation. That was the Argentina we had. Don’t come to tell me that we have been doing badly for 70 years. It’s a lie. It’s a lie. If a 20-year-old kid doesn’t remember, that’s one thing. But the rest…

And it wasn’t that we lived in Disneyworld. There is no society without problems. It is Utopia. Utopia does not exist; we live in Argentina and in the world. And today, after those popular and democratic governments, a new instrument emerged. This time not the military party. First because the national security doctrine had fallen with the curtain of the Soviet Union and the fall of the Berlin Wall. Who were they going to scare with…? Besides, human rights violations and the lack of democracy were very poorly viewed. Another device was created that was not only in Argentina, but throughout the region: the judicial party. And… No, no, no whistling. Let’s look at the region when in 2019 the Frente de Todos was built, Lula, today president of Brazil, was in prison. He had not been able to go to elections and Bolsonaro, the extreme right, had triumphed because they had created cases against him and put him in prison.

Correa, in exile, his former vice president, in prison. Comrades exiled in Mexico, how? Also through the judicial party. The coups were no longer the same… Except, and it is the exception that confirms the rule, a traditional coup. There was during this time a traditional coup; it was in Bolivia against Evo. There the Armed Forces were involved. Allow me. Did anyone stop to think? How strange. Why did the Armed Forces carry out a coup that was a global scandal? Do you know why? Because when Evo Morales’ government created the new constitution of the plurinational state of Bolivia, it modified the Judiciary and established that judges must be elected by popular will as well. That is why the rule is confirmed. Where there are no judges appointed by hand, pressurable, and eternal in their positions, the system works.

Look, look. Look because that military party ended very badly. It did a lot of damage to Argentina. Always conditioning the popular will, obeying the interests of concentrated economy, they end badly as the military party ended. It is not good for democracy, for the people, that judges decide on the economic policies of a country. Today, this inflation we have of 6.3 this month, when one looks at the breakdown, sees that telecommunications, your phone, your home internet, 12 points, double the inflation. Do you know why? Because there are judges who said that the decree that was signed to make it a public service and, therefore, with regulated prices should not be applied. Do not believe, sincerely, that this does not obey and does not influence the daily life of all Argentines.

Not to mention everything that is violence, not to mention everything that we see, women who go to the Judiciary 20 times, to Justice, nothing is done to them, and then they appear dead and no one takes responsibility for anything. No one takes responsibility for anything. After all, they are sitting there for life, like a monarchical remora. In a democratic society, how can there be people who decide on the freedom and property of Argentines and their positions are eternal? What is democratic and contemporary about this? Nothing. Remoras and devices for controlling the popular will.

That is why I say it is necessary for Argentines to discuss these things with numbers as well. Look: it is more difficult to agree on political ideologies because they are ideas than on the economy, which is numbers. Now, when you sit down to discuss numbers, you shouldn't just throw numbers around carelessly. You need to seriously analyze how much people earn, how much you earn with what you receive, and what the profitability of your business is. We are going to seriously discuss a sustainable economic model politically and socially in a world… We are going to seriously discuss in a world… Look: it will be necessary for us to do this because this post-pandemic decade is coming difficult, it is coming tough. It is coming very tough. It is coming with serious geopolitical problems. It is coming with disputes that are beyond our ability to intervene or decide, but at least let us strengthen ourselves here, Argentines, to defend our natural resources: lithium, the waterway, Vaca Muerta, water. We need political leadership that is deeply aware of the problems the world faces in order to tackle and resolve them. We urgently need to discuss these things instead of the constant insults, disqualifications, and stigmatization.

I believe, and to conclude, on this day of the militant, on this day that Peronists remember the return of the General. By the way, and if you allow me a digression, the General faced a very difficult country. When he was allowed to return to the country, he did not want to be President. The world, the country was too convulsed. They brought him back, perhaps, too late. And I say this because along with Néstor, we were among the young people who stayed with Perón respecting his leadership, but not because we thought he was infallible. It was because the people had placed him in that position, and we had managed to get closer to society and the people by taking charge of that history.

When I started to be politically active, we had not lived through Peronism. I was born in 1953 in this city. We knew about it from what your grandfather, your father, or other children of deep anti-Peronists told us, from what they read in books and identified with. It was a very difficult time, but please, let each one take responsibility for that period and let no one come now to talk to us about order and violence. Because we were never with violence, never. Absolutely never.

And I want us to finally agree that there will be no better tribute without nostalgia to the memory of Perón and so many others who, even with their mistakes or errors, gave their lives for Argentina. Because I also want to say this: it is not the same to make a mistake, and when one makes a mistake, it is one's own life and one's own skin that is at stake, than for political leaders who make mistakes with the pain of the people and the misery of the people and never pay for anything. Be careful, it is not the same. It is not the same to have errors and to have lost one's life for having played a political project than to cause pain without taking responsibility. So, compatriots, in tribute to all the misunderstandings we have had as Argentines over more than 50 years. In tribute to those who are no longer here, from one side or the other. Please, let us turn November 17 into the day of the militant for Argentina. Argentina needs militants, not from any political party but from Argentina, from its people, from its workers, from its scientists, from its intellectuals. Let us make that great tribute because it can be done. There was a time when we did it. It was not so far away; our political space was able to fulfill three consecutive terms in government where we left Argentina, and I do not say this, it was said by the officials of the government that followed us. With a low level of indebtedness, with the best salary in dollars in all of Latin America, with the best pension income and pension coverage in all of Latin America, with 5 million kids receiving computers, with millions of elderly people who were able to retire because they had not made contributions, with scientists returning to the country, with an Argentina that was launching satellites into the air. We can make that Argentina again because we have already done it. The people have to decide if they want to recreate that Argentina they once had. Thank you very much, compatriots, to all.