Full speech at the UOM plenary

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

4 November 2022 · UOM plenary

Context
Fernández de Kirchner addressed a workers' rally in Argentina on November 4, 2022, marking her first public appearance two months after a failed assassination attempt against her.
Main themes
Assassination attempt survival, worker solidarity and labor rights, political opposition and Macrismo, income tax and wages, paid provocateurs and media manipulation, judicial bias, intelligence agency failures, economic conditions, personal reflection and resilience, union representation
Duration
~35 min
87th percentile
Words
4,228
87th percentile
Sentences
205
89th percentile
Readability
60
88th percentile
Grade
9.9
20th percentile
Syntax
3.06
56th percentile
Vocabulary
1.95
6th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 40%37%
  • Social 19%18%
  • Institutional 18%17%
  • Ceremonial 16%15%
  • Geopolitical 6%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 8%

205 sentences in 23 paragraphs

Thank you very much, those with the horn please. Thank you, comrades, thank you Abel.

The truth is that I wanted to be here because, after some things, there is no better place than to be alongside the workers. To represent, a word that Abel used, and organization. And I also want to tell you something, why I wanted to be here today with the workers, with the workers, with Abel. This comrade, this comrade Abel Furlán in 2016 was a national deputy alongside, I see Axel here, Cuervo, Máximo, and so many other comrades who supported the ideas and convictions above all else. This union representative voted against the indebtedness with the Vulture Funds honoring that representation and also honoring his organization.

Well, I am here, it is my first outing. Today marks exactly two months and three days since that which everyone saw on television. You know that I also saw it on television, right? I didn’t realize, I didn’t realize the weapon that was wielded and that intended, in fact, to blow my head off. I didn’t see it. Psychiatrists and psychologists say it’s much better that way, because they say that the trauma that remains for people who have lived through episodes where they hammer their heads is something that cannot be forgotten and that accompanies them for the rest of their lives. I, fortunately, did not see it but, believe me, in these two months and three days what I could not get out of my head, not even today, is what would have happened if it had been fired. That image for my children and my grandchildren. Well, I think, like everyone, when something happens to us the first thing we think about is our children, our loved ones. But the truth is that after what happened and these months of reflection and information, I also believe that we can obtain some positive things from such a horrible, such a terrifying event.

My grandmother used to say that there is no evil that does not come for good and that something good always comes out of something bad, and the first good conclusion I drew from all this that happened was that those presumed indignant who attacked, who insulted, who waited, who threw flaming torches at the Casa Rosada, etc… were not indignant, they were paid people. Paid people by businessmen who identified with the previous government, with Macrismo, some of them officials who indebted the Argentine Republic.

Well, the second thing, this does not mean that there are no people angry about the things that happen. Be careful! We will talk later about the economy. But, the truth is that those indignant who were reproduced by television and by some programs like “how indignant people are with the K, with the political class, with politicians,” because ultimately they were talking about people who, well, were not angry with politics, received millions of pesos to do that. One of them was found with 50 thousand dollars in the raid, so cut it out with the paid indignant, this lie does not hold anymore in the Argentine Republic.

The second positive thing, so to speak, is that ultimately that political force that says it will provide security to Argentines, we discovered that during its management in security they put a Miss Argentina in charge of the School of Intelligence and the National Directorate of Intelligence for Criminal Policy. Look at that! The truth is that when I saw her I thought it must be like in James Bond movies where the spy is always the prettiest, well, but it’s not like that. This is how we are in the Argentine Republic and a Justice that I am already resigned to, is not going to investigate anything because they want me as an accused, but not as a victim. I serve as an accused, but not as a victim to that Judicial Party. So these are conclusions that one draws from these two months of reflection. But I want to focus on what is important, on what is important that Abel pointed out and I see Antonio here, Antonio Caló, thank you for being here. No guys, we have to be all together. Wait, I want to tell you something. Let me tell you something, he recalled how we were in 2015. In 2015 the General Confederation of Labor and all the union leaders fought so that workers would not pay income tax, this was the great leitmotif of that year 2015. It has to do with something that he said “to stay informed.” I told you on several occasions that they were not coming for me, they were coming for the rights of the workers and I remember in that 2015 the salary of workers in the Argentine Republic was the highest salary in dollars, Abel just recalled, the one for the metalworkers was 2400 dollars per month, this was the problem that workers had. And I told you: someone told you that you would no longer pay income tax, do you know by how many votes we lost the 2015 elections? By 670 thousand votes, do you know how many workers paid income tax at that time? Approximately 1 million 100. Then, of course, they continued paying income tax and today we are how we are.

And I want to refer to that because I came here with some notes because I didn’t want to forget how we were in 2015 as Argentines. In salaries, in pensions, in the participation of workers. You just asked me where the money of the 2400 dollars we earned in 2015 is. Now look, if you can put Productivity and salary in the private sector.

Look, the dark blue line is productivity and the salary is the light blue one. Look at the gap, there are 17 points between productivity and salary. And I want to stop on this, because the liberal doctrine of the economy, of which we have many followers in the media, tells workers today that salary is equal to productivity. Look, it is not like that today in the Argentine Republic, that difference is the extraordinary rent that capital is taking today in the Argentine Republic.

And I also want to refer a little, put me the second, this to talk about salary and talk with numbers, because when one talks about the economy one has to talk with numbers, not with slogans or with catchphrases, with numbers.

Look at the peaks of salary how it fell in the lowest of all is that of the year 1977, full dictatorship, it falls vertically and we only recover the participation above 50% of salary in the product of the Argentine Republic during my second government. Look how curious, right? We always hear that people, that communicators, not people, communicators say “no, Néstor’s first government was very good,” “Cristina’s first was too, but the second.” In the second, in the period from 2011 to 2015 Argentine workers, you participated in the Gross Product with salary more than 50%. That’s why, that’s why they say that previous governments were better, and what does this mean that Néstor’s government or my first one? No, no. It means that we were coming from a monumental fall after the collapse of Convertibility. It’s incredible, today we hear on television that someone who is presented as the new in politics says that the best government that the Argentine Republic had is that of Convertibility in the 90s and that the best minister was that of convertibility. But, the truth is, when one begins to look at the numbers and begins to see what is said, we really have a very, very big problem of misinformation. I believe that today the issue of prices, salaries and also investment and state spending must be addressed from concrete numbers, not from slogans. And look, this that we say about the recovery of salary has to do directly with the salary being paid again according to productivity as well and it is something that unions have to fight for with organization. That’s why we are saying that a fixed sum is also necessary to give back the capacity to the salary of workers and that this does not go against the collective bargaining agreements. Please! How are we going to go against the collective bargaining agreements precisely us who were, as Abel pointed out, the ones who reintroduced the collective bargaining issue into the economic issue?

So I say, and I think it is good that we all have it clear, the issue of prices too, when they tell us from the media that the state should not intervene in prices because the markets are the ones that should solve the problem of… No, no, look. If the markets were transparent, if the markets were very atomized and, therefore, there were no concentrated groups, if everyone also had the information, then it could be. But we are facing absolutely concentrated markets, with value chains that assert their power in the distribution of income and in this the Government has to intervene in the redistribution of income, as we did during our governments. It does not mean, I want to be absolutely sincere, because as Abel said, I never lie, I do not lie. I may have many defects, but not the one of being a liar. The Minister of Economy is also making a great effort managing the consequences of what happened. Look, I believe that you like the rest of the Argentines have heard my criticisms regarding certain issues, of officials, etc… But I also want to be totally sincere, here, in front of my comrades and fellow workers, because many times I read out there in some editorialists that “well, the experiment of the Frente De Todos, of the formula that she created, that she decided in a tweet or here, did not work.” Look, political decisions must be judged and evaluated at the moment they were made.

And I want to talk to you with absolute sincerity, in 2019 when Macrismo had indebted the country in a crazy way, when the International Monetary Fund had returned, that IMF that Néstor had finally said to leave and had paid off. At that moment what was the global panorama? One has to learn because, as Abel says, there is no union solution without a political solution. Let me tell you all how a political decision is made. At that time I had the responsibility, as the most representative force after the 2017 elections, to make a decision and ensure that Peronism won the elections. But above all that the policies of indebtedness, of bringing back the Fund, of rate hikes, of judicial persecution not only against political leaders, against union leaders who had even supported them, and who wanted to imprison them. They wanted to imprison businessmen to take over their companies, we are all learning this now but, at that moment decisions had to be made and the international scenario was a complex scenario. In the election of… allow me comrades… In the election in the United States, Trump was practically going to be reelected and had put 45 billion dollars with the International Monetary Fund to support Macri’s government. In the region, I do not say this, the US officials say it. In the region, comrade Lula, who is now President, who is now President of Brazil, was in prison. In Ecuador, Rafael Correa who had been President, was in exile. The vice president was in prison for having betrayed the principles of citizen revolution.

And here in our country what was the situation? A leader, in this case this citizen, who had to take responsibility and that was to ensure that those policies were not ratified. And that was not very well accompanied, let’s speak frankly and no one should feel offended and no one should feel that what I say is a reproach. Please, it is no reproach. It is simply a description. Here, at the national level, many said that well… Cristina’s cycle is over. Many with important positions. Some social movements, perhaps the most important, did not see so badly the aid they received. The leaders of the General Confederation of Labor did not seem so determined to confront those policies. So I had to make a decision that guaranteed… and you know what? I do not regret it because, really, we were able to achieve the objective that was not to vote against someone but to vote against certain policies. We did not vote against names, nor in favor or against. We voted against policies, not against people.

And the truth is that it is necessary, and I believe that, as Abel said, the need to represent and organize not only what Peronism has been but also what the great national movement has been that groups together not only Peronists but all those who believe that it is possible to build a more just and equitable society. And to be able to discuss, seriously, what the State spends. I don’t like to talk about what the State spends; I like to talk about investment. And you know what? When I see that in the national budget, as the Minister of Economy himself pointed out when he spoke about the VIP welfare recipients… We have five points of GDP allocated to support policies for capital. We say: well, please, it’s not that we are spending too much, but rather that we should reconsider each point of GDP in the budget to be more equitable. The same thing happens… just a few days ago, the head of the AFIP also said something that is very important and that I focus on the issue, one of the central issues of the Argentine Republic: tax inequity and fiscal laxity. Look: today there are 891,000 workers who pay income tax. And approximately 640,000 self-employed workers. In total: one and a half million individuals who pay income tax, Abel. These people represent 30 percent of total income, and the 226,000 commercial companies represent 52 percent. In other words: those who take the productivity, those who set the prices in supermarkets, in factories, pay much less in income tax than any worker who is sitting here today.

This… And why? For a very simple reason: a worker who exceeds the income tax threshold is charged a rate of 35 percent; they have no possibility of manipulating their salary as the large companies manipulate their balance sheets, which end up paying five or six percent in income tax and not 35 percent.

This is ultimately when we talk… but to discuss these things, it is necessary that when we talk about the economy, we discuss with numbers. And that is why we believe that on the issue of prices, we also had a great discussion back in 2014 when we decided by law to create the observatory. There is a law in the Argentine Republic that is the Price Observatory in which we must discuss, among the different sectors and links of the various chains, the price of things. Because today that theory that when wages increase, inflation increases has fallen apart. You saw the difference between productivity and wages today. It’s a lie. There has never been such a low participation of workers in the Gross Domestic Product as we are having today, absolutely regressive. This did not start with the government of 2019, let’s be clear. Nor did inflation, as Abel pointed out. This started with a government that decided to once again indebt Argentina, and today we have to allocate dollars to pay external debt and accept the conditions of the International Monetary Fund on internal policies. These are the issues.

So I believe it is necessary for workers to participate again in politics, but not only from the aspect of union demands but from a model of political organization of the country because that is what Peronism brought to the Argentine Republic. And what they will never forgive us, in addition to us Peronists, is that we incorporated workers into the discussion of the model and project for the country. That is the truth. I also believe it is necessary, and I allow myself from personal experience to also speak of a new democratic agreement in the Argentine Republic. Look: I don’t know if you saw the movie “Argentina 1985.” Someone told me the other day that when their 17-year-old son, this was told to me by an important political leader from a very politicized family, went to see the movie. And he asks: “But mom, was it really like the movie says about the dictatorship?” And I was talking to her, and I said: Do you realize that if your daughter is misinformed about this, what the rest of society could be? We live in a society where, apparently, everyone gets informed through their cell phones, and in reality, no one is informed about the things that really happen and the things that are really important.

I believe that in this sense, a democratic agreement in which violence, fundamentally a way of doing politics that has constituted itself in insult, in wishing the suppression of the other, is eliminated. This was Argentina in 1983, of which we will celebrate, next year, 40 years of democracy. It is necessary to rebuild the democratic agreement where differences cannot be resolved through violence. And also the need for an economic consensus in which we can discuss at the table, not only the political parties but also the unions, the business centers, the model of the country and how we are going to get out of what I have been saying for a long time, which is the bimonetary economy. It is essential, comrades, if we do not resolve the problem, which is no longer just about external restrictions but about a society that has decided that a part of its life must go through the dollar. And don’t come to me with those theories that are going to circulate two currencies… they only say that as a slogan just as they said “workers will not pay income tax,” “we will solve inflation in two minutes.” It is a serious and structural problem of the economy that must be addressed seriously, and you, the union leaders, have a key role in this: the issue of the dollar, devaluations, inflationary processes that are directly linked must be put on the table for discussion and negotiation. It is not enough to come only to discuss wages because what you say happens: when crises arise, no increase, no collective bargaining resolves everything. But when we are in this situation, in a market that continues to pressure with rising prices because it has in mind that there must be a devaluation because they are priced in dollars, it always ends in great crises in the Argentine Republic.

That is why I want to highlight the effort that is being made, but it is necessary that in this discussion it is not only held at the level of official offices but that union leaders get directly involved in that model of the country because the ones who will pay the price will be the workers.

We come here with testimony; I am not here to speak on behalf of what we are going to do or what I think. I come in the name of what we did. Because I want you to think and tell your comrades what political leaders today in Argentina, what political leaders today in Argentina. All have had political roles in the governments of the first Alliance, in Macri’s government, and the other novelty of politics we have is lifting the government of the 90s and the minister of convertibility. Everything is on the table. We come to speak in the name of twelve and a half years of government. We were not there for a month or five days. Twelve and a half years of government that took the country out of the most important crisis, the most important crisis that was… It is possible that a 20-year-old adolescent does not remember because they were not born in 2001. And besides, if they are 20 years old, in 2015 they were surely finishing primary school and starting secondary school. But it is necessary that we recover the ability to discuss without insults, without violence, and with numbers. There was a time when we could begin to reduce Argentina’s debt, recover national industry, recover jobs, recover wages, recover dreams, savings. I don’t know how many comrades were already workers back in 2015, Abel and many others, but surely there are new comrades. But there was an Argentina where workers could save, and it was not 40 or 50 years ago. It was very recently; they could save, they could dream. Where studying was once again a factor of progress. We must rebuild the dreams that were taken from us through promises that were never fulfilled. That were never fulfilled.

I want to tell all of you that I have been an activist since I was very young. Since the most difficult moments the country had. Back in 1974, 75, and 76, when workers had also recovered and had regained more than 50 percent of their participation in the gross domestic product. In reality, the coup d'état of March 24, 1976, had more to do with the process of recovery of workers in national prominence than with other things. And that participation we regained in our 12 years where, as the World Bank said, in 2012 we doubled the middle class in the Argentine Republic. It is possible to do it because we have already done it. It is true, it is true, it is true that we are… It is true, it is true that we are in a new world, a worse world than the one we had back then, although we also faced the crisis of 2008 when Lehman Brothers collapsed, which I want to tell you what 2008 and 2009 were like.

But I am here at this UOM congress alongside many workers from SIAT who are surely making the pipes for the Néstor Kirchner gas pipeline that goes to Vaca Muerta. There we have a great opportunity as a country. That Vaca Muerta that we recovered in 2012, right? Because if we hadn’t recovered it in 2012, it would be a living cow, and others would have it, not precisely the Argentines. And there, in that law we sent to Congress, of recovering hydrocarbon sovereignty, we recovered… Today everyone, there is no political leader who does not talk to you about Vaca Muerta. I would like to take attendance to see how many voted in the Argentine parliament when it was necessary to recover sovereignty and recover YPF. I must acknowledge, I think many radicals supported it, but from the other political party, they all voted against it. And Vaca Muerta will be a real possibility for Argentines, but let’s not get used to believing that something will save us. There is a tendency among Argentines to think that something will definitely save us. The only thing that will save us is our effort, our work, and our organization as a people. If not, nothing will serve, and nothing will save us. Because when a society only bets on a commodity and not, as Abel said, on the industry that generates jobs, on technological innovation, and so on, it may have a wonderful price today, but in four or five years, due to geopolitical circumstances, it may not.

Look, the price of oil was nine dollars a barrel in 1998. That is why I say: we have many opportunities, but those opportunities require organization, intelligence, and understanding of things. And knowing, because it happened to us, it happened to us back in 2015, that under the siren song of promises that were not fulfilled, we finally had four years of monumental regression from which we have not yet been able to recover. Beyond what you know, because I have said it many times, what I often question in terms of management. I will not continue because I have said it many times. I want to finally thank all of you. The comrades, the companions, the Argentines, and the Argentines who, in very difficult times, came closer and continue to come closer with the affection and love that we give each other mutually. Thank you very much. Thank you very much, really. Thank you very much, really, from the heart. You know that I will do, as always, I will do what I have to do to ensure that our people, our society, can organize itself in a project for a country that recovers the illusion, the strength, and the joy of our people. We were a joyful people. I remember that December 9, 2015, in Plaza de Mayo, and we were joyful. Let’s recover that joy that we once had. The joy that the salary was enough. The joy of going to work. The joy of knowing that there was a future. That joy we deserve as Argentines. Thank you very much. I love you all very much.