New PROCREAUTO plan, CONICET laboratories in Santa Fe, El Nuevo Amanecer in Mar del Plata, and Alladio in Córdoba.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

23 June 2014 · Presentation of the PRO.CRE.AUTO automotive credit program, with videoconference inaugurations · Government House

Context
Fernández de Kirchner launched the PRO.CRE.AUTO car credit program at Government House and inaugurated via videoconference new industrial and scientific facilities across Argentina on June 23, 2014.
Main themes
PRO.CRE.AUTO automotive credit program, domestic manufacturing and industrial development, science and technology policy, CONICET laboratory expansion, agrobiotechnology research, researcher repatriation, import substitution, cooperative and factory inaugurations, Peronist economic development, foreign currency savings, productive sector employment
Duration
~22 min
71st percentile
Words
2,691
71st percentile
Sentences
89
57th percentile
Readability
54
73rd percentile
Grade
12.7
54th percentile
Syntax
3.52
95th percentile
Vocabulary
2.08
24th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 71%57%
  • Ceremonial 19%16%
  • Institutional 6%4%
  • Social 3%2%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 19%

89 sentences in 31 paragraphs

At the Government House, the President presented the PRO.CRE.AUTO automotive credit program, a credit program to encourage the production and sale of new cars manufactured in the country. Additionally, through videoconferences, she inaugurated a factory in the province of Córdoba, a cooperative in Mar del Plata, and a scientific institute in Santa Fe. Monday, June 23, 2014.

See more photos: CFK's Facebook

Thank you, good afternoon to everyone; congratulations to the teams from Industry, Economy, and Banco Nación, who were able to carry out the launch of this Plan, for the sale of cars and to boost the entire automotive sector. Thank you very much for the presence of the auto parts sectors, the Secretary General of the CGT; the Secretary General of SMATA; the Secretary General of CTA; and all the fellow workers from all sectors. We are always on the field, and we will continue to go out onto the field, even if some referee wants to pump us.

We also went out onto the field today, in Luque, province of Córdoba, when we inaugurated, together with the Alladio factory, which is a leader in Latin America in the production of front-loading washing machines, and where the Luque plant was expanded to produce the first Argentine dishwasher, which for me is a source of pride as an Argentine, to be producing this, since we were currently importing 53,000 dishwashers per year. This will mean a saving of approximately 12 million dollars in foreign currency, obviously, and in the first stage, we have a parts integration that aims to reach 85 percent of total parts, which means a lot in terms of work, in terms of auto parts, of work, and fundamentally of completing the links of industrial development so as not to be what some economist once called imperfect development, which often causes us cyclical strangulations from the external sector. It happened to the first and second Peronist governments and, in a way, it also happens to those of us who continue to bet on the country, on industry, on work, but also with science and technology. Because we also went out onto the field with science and technology when we decided to create the Ministry of Science and Technology, not as a decorative component of the government, but as a concept of science and technology applied to the development of all productive activities, in such a way as to add value to Argentine products.

And I remember a speech by Lino Barañao, in that little room, do you remember that little room where Néstor spoke, at the lectern? That was where the famous story of the lectern began, that little room that was the South Room, which he kept dark. And I said: "We have to change it, Néstor looks like Dracula there," with that red curtain, but he loved the South Room and he spoke his things there and launched his ideas.

And I remember as if it were today, that I was sitting at the table, already as President, Lino was speaking as minister and said that Argentina had a deficit of 130,000 square meters to dedicate to installing laboratories and everything related to science and technology, that CONICET, the laboratories, the researchers, the fellows, etc., etc., were overcrowded. A deficit that had been going on for three decades, for 30 years of doing absolutely nothing.

Well, I want to tell you that today we are already surpassing 155,000 square meters and today we are inaugurating in the province of Santa Fe, in a laboratory that depends not only on CONICET but also jointly with the National University of Litoral, which is the Institute of Agrobiotechnology of Litoral, as its name indicates, where Dr. Chan works.

Dr. Chan, if you remember, is that wonderful scientist who discovered, along with her team, the resistance… let me see Lino remind me, if I remember correctly, it is the resistance of soy or corn seed? There is Dr. Chan, she hears me Doctor….

Dr. Raquel Lía Chan.- (…) there are sunflower genes and it has been modified to be introduced into soybean, corn, wheat plants, also usually in alfalfa, and it generates an increase in productivity, even under abiotic stress conditions, that is, drought or salinity. The complete file, for this to reach the commercial stage, has been presented to CONAVIA this year, and we hope that during the year it can become a product made in Argentina.

Well, thank you Dr. Chan, this woman – whom you just heard – along with her team of researchers, which she leads, discovered, through the sunflower seed, molecular modifications that make plants, fundamentally all our productive crops, much more resistant to water stress and they were working on patenting it, along with laboratories that had also worked and invested in this. Well, this woman will work, precisely, along with four repatriated technicians, with one of whom we spoke. One was in Germany, at Max Planck, another was in Michigan, another I think was in Chile and the fourth or the fourth I don’t remember where they were. But she will work together with four technicians, four repatriated scientists to Argentina and they are all working together in this place, which has more than 10 laboratories, with nurseries. Before they were all scattered on different floors of the university, in different places in the city, which makes serious and deep research impossible, because also being all in the same place facilitates exchange. It is unnecessary to explain, it is like operating in a different operating room, where one operates in one part and another in the other, you really can never reach a good outcome.

The truth is that we have inaugurated this institute and also the Institute of Applied Mathematics, also from the University of Litoral, which makes us very, very happy.

And in Mar del Plata, in the beloved City of Mar del Plata, the cooperative "Nuevo Amanecer," which comes to rescue a company with a long tradition in Mar del Plata – as the Secretary of Commerce and Interior, Augusto Costa, and the Mayor, Gustavo Pulti, told us – which was "El Amanecer." I can assure you that the cheeses from "El Amanecer" and the dulce de leche were and must continue to be spectacular and finally the workers recovered the plant and today they are making it produce with the help of the Ministry of Social Development, of INAES, the head, Dr. Patricio Griffin, I believe was also there, in Mar del Plata; Fabio who emotionally recounted the solidarity of all the workers and also the pain of the two fellow workers who surely passed away, why not? From the anguish of losing their jobs and not being able to provide for their families, that must be something terrible and very difficult to overcome. But the important thing is that we are there with this that is also very allegorical: "Nuevo Amanecer," with significant production and also incorporated into the "Precios Cuidados" Program, which we have also launched as a public policy aimed at protecting the pockets of Argentines.

And finally, what has been the presentation by the Minister of Industry, of the PRO.CRE.AUTO plan, yes, PRO.CREAR, I don’t know but they are going to tell us at any moment that we are from PRO, but no, nothing to do with it.

But, it is really important because the explanation that the Minister provided regarding what they want to introduce from certain sectors regarding the causes of the decline of the automotive sector, I believe were widely addressed: the external sector, with our main strategic partner, the decline of imports for Brazil and, of course, of exports for Argentina and what she said very elegantly, a shot in the foot. In my neighborhood, they call it something else, but she said it as befits a lady at a public event. But really, it could not be said any other way.

But really, anywhere in the world, when there are economic problems, when there is a decline in consumption, what is the first thing you see? "Sales," offers, price drops. Why? So that it doesn’t fall… Here they did exactly the opposite: they raised all prices and wanted to load the issue of the tax on imported cars, the San Benito confusing people that it was a tax on national cars, when in reality not a drop had been modified, on the contrary, the tax on national cars, but precisely, the increase even from last year in sales, in registrations, had not been the increase in production, but the increase in the sale of imports with the consequent outflow of foreign currency.

What happens is that those who, well, are lucky enough to have an imported car because they have a good income level and it’s not bad, it’s not bad to have imported cars, let it be clear, that no one says that tomorrow… they are beautiful, but it seems to me that if you want to have an imported car, you should pay what that imported car is worth. And have the benefit of lower taxes for the cars that create jobs for Argentines. It seems to me that it is something so logical.

Also, another thing that the Minister did not mention, that part of the decline in exports also occurred because from Europe, due to the crisis… You must not forget that all the terminals that are here and in Brazil are all foreign, there are no Brazilian terminals nor are there Argentine terminals. Those that are Argentine or Brazilian are the auto parts manufacturers, more or less sophisticated, but they are the only ones that are Argentine. The rest is all imported.

What do the terminals that have a great crisis in Europe do, with unemployment levels exceeding 20 percent and among the youth rolling around 50 percent with debts almost 100 percent of their Gross Domestic Product, some even exceeding it? They transfer the crisis by selling the cars they cannot place in Europe, they send them to their terminals and the managers have the order, because those who are here are not the owners of the automakers, they are the managers and higher-ranking employees, but employees after all, so that no one feels offended because being an employee is nothing wrong, please, who carry out the orders and, therefore, place the merchandise that they cannot place in Europe they end up placing here.

The truth is that I am going to make a self-criticism that we have to make as South America and as members of Mercosur: I have proposed and I believe that at some point we will have to seriously address the need to deepen the issue of auto parts so that the auto parts we produce here in Argentina or Brazil are not cheap auto parts, but also high-tech auto parts because they are the ones that add value.

I want to tell you something: when I had the opportunity, one of the many times I had to go on a tour to different countries, I was invited by the Austrian government. The Austrian government also produced cars a long time ago. They stopped producing cars and moved the production of cars to Eastern countries and dedicated themselves to producing high-value-added auto parts, because the profit is in the production of high-value-added auto parts.

What should we do then here in South America, fundamentally the two main partners by volume of Mercosur? Generate a common attitude between both countries of strategic partnership in the production of those auto parts and also of demanding from the terminals the integration of those auto parts and technological investment and research and development.

We have also achieved an agreement, which the Minister mentioned with Brazil, which was precisely an agreement that took a long time, because there was free trade that also allows us today to have a lower "flex," we are at 1.95. Everyone will say what is the "flex": it is the maximum difference that can exist between import and export between both countries, we were at 1.95, we would have liked to reduce it a little more but we reached an agreement of 1.50, which substantially improves our position which is deficit regarding the balance with Brazil. That is, we are deficit regarding the balance with Brazil. And also, the possibilities of entering the Innova Plan. I know that many will wonder what the Innova Plan is: the Innova Plan is a promotion plan for the acquisition of cars that Brazil has. With which, our cars, the ones we produce here, will be able to enter that Innova Plan.

All this is not done in a day or an afternoon or having tea amicably, no. It was days and months of ups and downs, of trips to Brazil, of us, of our officials, the Minister of Economy, the Minister of Interior Trade, the Minister for Brasilia, the officials and Brazilian ministers to Argentina. So we were at least 3 months, 4, 3, 4 months until, finally, we could reach an agreement that also, together with this promotion plan for the sale of cars for Argentine families, will contribute to us recovering car production and that, therefore, the automakers also understand the 10 years they had sustained profits and sustained returns as a result of public policies.

It cannot be that at the first tremor, we all withdraw, leaving everyone in the lurch because that is not how a country is built, that is not how an economy is built, nor is it how a predictable country is built. Predictability must not only come from the government, predictability must not only… We are always required to be predictable as officials or in state policies, but entrepreneurs and private policies must also be predictable. I think this is something that… it is a two-pronged forecast.

And, fundamentally, well, these quotas that are going back to the quotas we had before, which are based on family income and will allow… Furthermore, I believe that something was missing to add, Débora: you are talking about going back to the quotas we had in what year, last year. Yes, but the salaries this year, after the negotiations, are quite better than last year’s.

This means, then, that there will be much greater capacity because, in reality, we are not going back to the same quota; if it were the same quota, if the worker had the same salary as last year. This is for those who talk about certain things, and I think it is also good to take into account… to see the complete picture.

It will be the same quota, Piña, as last year, but with a negotiation that is not the same as last year’s. Also for you, Antonio, and also for… Because there is for everyone, here no one is saved. We have to shoulder the burden, of course, we all have to shoulder the burden because no one is saved alone. I’m not saying that no one is saved from… No, no, no one is saved alone. This has been proven.

And so, I believe that this entry onto the field is like a team. Débora says entry onto the field, but with only one player, no one plays, eh, we need, at least in the team, 11 players and a goalkeeper. I can be the goalkeeper because, the truth is, they shoot at me… they shoot at me, since we are in a World Cup mood, they shoot penalties, free kicks, they touch me with their hands, I have the referee… the referees are against us, every now and then they give us terrible calls… But here we are, saving the goals, the penalties…

And by the way, to finish: what joy when I could see the Maracanã and the other stadium, Mineirão, full, full of Argentines! What a marvel, eh, what a marvel, cheering for the National Team! Let’s go!

So, we will continue playing on the field and don’t let your guard down, because in an advance we’ll score another goal.

Thank you, goodbye, see you later.