Official visit of Vladimir Putin: We have a strategic connection with the Russian Federation.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

12 July 2014 · Official visit of Vladimir Putin · Eva Perón Hall, Argentina

Context
Fernández de Kirchner addressed President Vladimir Putin during his official state visit to Argentina in July 2014, reaffirming strategic bilateral ties.
Main themes
Argentina-Russia strategic partnership, bilateral agreements, cultural and historical identity, energy cooperation (Vaca Muerta), nuclear energy cooperation, global financial regulation reform, international law and UN Charter, G-20 agenda expansion, fight against terrorism, multilateral reform, sovereign debt crisis
Duration
~11 min
38th percentile
Words
1,309
38th percentile
Sentences
40
25th percentile
Readability
34
24th percentile
Grade
16.6
87th percentile
Syntax
3.44
91st percentile
Vocabulary
2.13
32nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 38%38%
  • Ceremonial 31%30%
  • Geopolitical 21%20%
  • Social 10%10%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 3%

40 sentences in 21 paragraphs

…we were in the Eva Perón Hall, the mythical and legendary balconies from which General Perón and Eva Perón also spoke for the last time. I also remember my stay in the Kremlin, and we both recalled that during the administration of the party that currently governs Russia, the reconstruction of the Kremlin began, returning it to what it historically was. For all those of us who have had the opportunity to know it, it is truly an architectural marvel and fundamentally historical, cultural, and political.

And I told him that we had also restarted a restoration of the places in the Casa Rosada, not only for artistic value but essentially for cultural identity and belonging. We both agreed on the importance of rescuing the cultural and historical values of a people for their identity. President Putin emphasized to me that as long as those common historical and cultural values remain relevant, disunity is impossible, and when these historical and cultural values disappear, disintegration inevitably follows. That is why we wanted to share part of our history with him.

Today, this place is also one that we have reconstructed, where thinkers and intellectuals from Argentina's Bicentennial are featured, who did not all think alike; in fact, many were antagonistic to one another. But they all are part of history, and they all have a place and deserve a place in that history of Argentines because they represented some part of Argentines or the thought of a part of Argentines, and that is why we value them and have installed them here.

What more can I say about President Putin's presence here today reaffirming once again the bonds of friendship but fundamentally of strategic connection with the Russian Federation, with the added surprise he mentioned during the recent presentation regarding holding cultural events between Russia and Argentina, to which we fervently adhere.

Obviously, Russia has many more years of history and culture, but, well, they were born much earlier than us. We also have things to offer, so we are very happy to be able to start this.

Also, obviously, regarding the agreements we have signed today, which are very important. Additionally, a delegation accompanying him will be traveling, I understand, to Vaca Muerta, to learn about what constitutes the second-largest unconventional gas reserve in the world and the fourth-largest unconventional oil reserve in the world. While we are talking with one of the main producers of gas and oil in the world, Argentines also have our own resources, and it seems that others have also realized that we have these resources and are trying, in some way, to do some things to, in short, repeat old stories that we are sure Argentines, out of conviction and fundamentally out of learning, are willing not to repeat, at least while I am President.

So we are very interested in everything related to cooperation, in also articulating in nuclear matters. Russia with its experience and we in Argentina with our experience in nuclear matters, which is why we have also signed an agreement based essentially on non-proliferation, that is, on the peaceful use of atomic energy and numerous agreements in legal matters.

Sincerely, Mr. President, I want to thank you for your presence here in Argentina, and I know that this will constitute a more intense path from now on regarding this relationship that you publicly defined as a strategic partner for Argentina, not only here in the region but also in the UN and the G-20.

Also, for now, I have raised the need for the next G-20 meeting to have a broader agenda than has been done so far due to the pressing problems that our contemporary world faces, which relate to security, peace, and the fight against terrorism, in which both countries have firm and deep commitments.

And also, in terms of global economic and financial regulation, in which President Putin also agrees on the need for a global reform. This would obviously involve the reform of the multilateral organizations that govern these matters, but fundamentally the need for two issues that we consider vital: the unrestricted respect by all UN signatories for International Law and the UN Charter, and also globally, the need to globally regulate the flow of capital that has practically turned the world into a financial casino in which numerous countries are practically drowning under significant debts.

The other day, when our Minister of Economy presented to the G-77+China the graphs of Argentina's debt levels in 2001, both public and private sectors, many countries in this large group representing 133 UN member states said that any of those graphs could represent one of those countries.

That is why this situation that many countries in the developed world, in Europe, are experiencing, where their public and private debt far exceeds their total GDP, undoubtedly demands a behavior and an adoption—adoption—of measures by the G-20, by the UN, by the International Monetary Fund, by all multilateral organizations, and also a sort of global assumption of responsibility by those who lead the world.

I mentioned to the President of the Russian Federation, and I acknowledged that you know that before coming here to Argentina, he was in Havana, Cuba, forgiving the debt that Cuba had with the former Soviet Union, which amounted to more than 38 billion dollars. Ultimately, the continuity of states is the continuity of states; 90 percent of the debt was forgiven, and Cuba will pay the remaining 10 percent over 10 years, and those payments will be allocated to investments to be made in Cuban territory.

This is not a show of charity on the part of the Government, in my view, of the Russian Federation, but simply a responsibility of leadership. Why? Because obviously, Cuba suffered this situation due to the American blockade but fundamentally because of its political adherence to the Soviet bloc in a world that was bipolar and divided into two parts.

Well, today, the entity that is the legal state continuity of that old Soviet Union, although it has absolutely nothing to do with that regime in political, ideological, or economic terms, does assume its continuity and forgives this debt.

I think it is a worthy example to look at, worthy of observation, even worthy of imitation, I would say. We are not asking for this. We are a country that restructured its sovereign debt and is paying it. We are simply asking to be allowed to pay; we are much simpler and more straightforward. But it would indeed be a very important example for those African countries, for those small emerging countries burdened by the weight of a debt they cannot meet.

I could not fail to mention this situation because these are truly the problems that are currently concerning and burdening the world, as well as the fragile situation in the Middle East.

I discussed with President Putin our last meeting, our last encounter in St. Petersburg, when Russia was presiding over the G-20. And on that occasion, I remember that the hottest topic discussed at that meeting during a dinner was precisely the situation in Syria, where many countries, including Russia and Argentina, took a stance against military intervention in Syria because we understood that instead of solving it, it would aggravate the situation.

As you can see, the situation tends to worsen, and I believe it is a duty for all those who exercise responsible leadership to dismantle situations of conflict, dismantle situations of confrontation, and reach agreements among the great leaders to ensure that all the inhabitants of this planet can live in a more peaceful climate and more respectful of the rules of International Law.

We have truly had an extensive and very fruitful meeting that we hope to crown at tonight's dinner.

Once again, President Putin, welcome to the Republic of Argentina.