Cristina received the Argentine National Team in Ezeiza.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

14 July 2014 · Reception of the Argentine national football team following the 2014 World Cup · Ezeiza

Context
Fernández de Kirchner addressed the Argentine national football team at Ezeiza on July 14, 2014, welcoming them home after their runner-up finish at the 2014 World Cup in Brazil.
Main themes
National pride and unity, 2014 FIFA World Cup runners-up achievement, teamwork and collective effort, overcoming adversity, Argentine identity, recognition of players and coaching staff, values of grit and passion, sportsmanship
Duration
~6 min
19th percentile
Words
685
19th percentile
Sentences
33
20th percentile
Readability
73
99th percentile
Grade
8.1
5th percentile
Syntax
3.26
79th percentile
Vocabulary
2.03
15th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 100%94%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 6%

33 sentences in 10 paragraphs

Words from the President of the Nation, Cristina Fernández de Kirchner, at the reception of the Argentine football team following their participation in the 2014 World Cup in Brazil, where they were runners-up. Ezeiza, July 14, 2014.

Well, here are our boys.

You know that I am not a football fan, but I have lived my whole life surrounded by football fans: father, mother, sister who is around, son; but I always wear the Argentina jersey 365 days a year, and yesterday I felt immense pride as president of the 40 million Argentines for how they defended the colors of the Argentine Republic, with dignity, with pride, with capability, and above all, overcoming adversity.

Today I was listening, before coming here, to many Argentines who are out there supporting you, who came and said that at first they wouldn’t have bet 20 pesos on you, but that today they came to support you because you shut them up. And the truth is, you shut up many who didn’t believe in you, and you showed that with grit, with teamwork, with passion, leaving everything you have and more on the field, victories can be achieved.

Because you know what? I didn’t call you, as I told Alejandro yesterday when I called to congratulate him, during any of the matches you won, I didn’t watch any match, not even yesterday’s, but I called him yesterday because for me, you also won the match yesterday. That’s how I felt, and that’s how the 40 million Argentines felt, believe me.

And look how Argentine we felt that I, a fan of Gimnasia, from La Plata, am standing next to Sabella, a fan of Estudiantes, and Bilardo; I even hugged Bilardo and Sabella.

It’s that the colors of the sky blue and white mean so much more. And the truth is, you were all true lions, I really congratulate you, you gave it your all. You, Sabella, who trusted players who were sometimes criticized, with our goalkeeper Romero, whom some said couldn’t be because he was a substitute, and we saw, where are you?, come here, they said you were second-rate for being a substitute. Look at that substitute! He saved the two penalties that allowed us to reach the final and be runners-up. That’s why that grit, that passion put inside, the team, always the team, because you win when you play as a team, when individualities are set aside, when we are capable of coming together. That’s why I was moved later when I saw Mascherano grab your face just as you were about to score, and tell you “brother, you are going to be the hero of this match.” He didn’t care if he was going to be the hero, the star, no, he wanted to win for his country. That’s what we need to be as Argentines.

You have set an example and have rekindled values and feelings that we Argentines thought were forgotten, always surrounded by success and the idea that only the winner is first. No, you are also first when you give it your all. You are first when you have quality. You are first when you are able to come together with others to move forward. That’s why I wanted to receive you today. And today, yes, on behalf of the 40 million Argentines, I am sure, with all the pride you have made us feel. You don’t know, people flooded the streets yesterday as if you had really brought home the cup. Deep down, we feel that way.

Where is Pipita Higuaín? I would recommend that in a week you get an MRI because the blow you received yesterday, the kick and the punch to the head, I had a hematoma, God forbid, that the medical team checks you, but the truth is that you took a good hit, dear. But well, these are the things that happen on a playing field, right? And we have the strength and courage to endure them.

For me, really, thank you very, very much on behalf of all Argentines. Seriously, thank you very much.