Remarks by Cristina Fernández de Kirchner announcing the Universal Child Allowance

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

29 October 2009 · Signing of the decree initiating the Universal Child Allowance

Context
Fernández de Kirchner addressed governors, legislators, and social leaders at the signing of the decree establishing Argentina's Universal Child Allowance on October 29, 2009.
Main themes
Universal Child Allowance, poverty alleviation, social inclusion and equality, family allowances history, informal economy workers, decent work, social security expansion, counter-cyclical economic policy, ANSES pension fund renationalization, children's rights, fiscal financing of social programs, gender discrimination in labor market
Duration
~14 min
49th percentile
Words
1,696
49th percentile
Sentences
39
24th percentile
Readability
35
25th percentile
Grade
18.9
96th percentile
Syntax
3.73
98th percentile
Vocabulary
1.93
4th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 41%41%
  • Social 36%36%
  • Ceremonial 18%18%
  • Institutional 5%5%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

39 sentences in 23 paragraphs

Words of the President at the signing of the decree that initiates the Universal Child Allowance, October 29, 2009

Thank you very much. Governors; members of Congress; social leaders; representatives of the church; good morning to all: a first clarification, section K had nothing to do with it, it is that in the Family Allowances Law, as you will see, the modification of the following section is determined by the alphabet and it just fell on K.

There in section K, the amount of 180 pesos is set just like for registered employees, for the vulnerable sectors of our Argentina, our children and adolescents up to 18 years old with a concept of universalization of the basic family allowance, which is the most redistributive, the fairest in salary instruments, because it pays for each of your children. But it also has a history. The history of family allowances arises because we women, as the majority were in charge of the children, were not employed in the labor market, because they had to pay an allowance to the woman. So what was done? It was designed that the family allowance be paid by the State to avoid discrimination against women, and thus the history of the family allowance for children arises to defend a vulnerable group at that time, women, and to end discrimination.

In this case, the expansion of the family allowance to the children of the unemployed and those in the informal economy who earn less than the minimum wage aims in the same way not to compete in the labor market by taking away labor, because what often happened with social plans, and the business sector complained, is that they could not find labor because they wanted to continue with social plans; here, those who receive the family allowance, when they find work or when they manage to regularize their situation, continue to receive that family allowance, which is therefore absolutely complementary to our project, which is to achieve decent work for all Argentines, which is, make no mistake, the only instrument to combat and eradicate poverty. Societies that have achieved development and social growth have done so because they have been able to generate well-paid jobs and a social security system that has covered all sectors, and that is where we are headed.

We have done a lot in these years, we have generated more than 5 million jobs, we have incorporated into the Argentine Pension System more than 2 million Argentines who had been left by the wayside, who could not retire and were condemned to have an old age without any type of protection. We have generated, and we will continue to do so, absolutely counter-cyclical policies in this crisis but at the same time policies that are structurally aimed at achieving a country with work, with industries, with added value, with education, with housing.

If I told you that with this we end poverty, it would be an exercise in hypocrisy or cynicism. Those who think that this eradicates poverty are lying, to themselves or lying to others, and the truth is that this has never been my strong suit.

This will also require a great contribution, because the almost 12 billion pesos that are allocated from the Ministry of Social Development to targeted social policies, plus what is allocated in ANSES to the newly incorporated retirees, this will mean 9.965 billion pesos more annually that are incorporated for the most vulnerable sectors.

It is good to say why this can be done, why it can be financed. Because we also decided at some point that the resources of workers should serve workers and those who have not yet found work. If we had left those resources in the hands of pension administrators, as they were, surely those 9.965 billion would have been to pay commissions, executive salaries, and perhaps some other things.

At this moment we can do it then based on genuine financing, which also feeds economic activity and contributes to the wheel of precisely achieving more funds, because it goes to vulnerable sectors that do not have saving capacity and therefore consume everything they receive.

Obviously, this cannot be for the children of those of us who have the immense fortune to be able to give our children everything they deserve and everything they want. Those of us who have money do not need family allowances, this is very clear.

But it is also good to know that those of us who pay Income Tax at AFIP have the amount of the family allowance deducted at the end of the year, because I hear all kinds of things out there; it will be because those who talk about these things do not know the tax regulations or do not pay Income Tax, or at least not what they should, but those of us who pay Income Tax are recognized for each child under 18 years old an amount similar to the salary and therefore already indirectly also the one who has money from the deduction they make in Income Tax for that child under 18 years old, is receiving it.

That is why there is a universalization of the Basic Allowance System directly in this case, or indirectly via the payment of taxes from those with more purchasing power in a society.

There were many projects in the Argentine Parliament, but we really could not find in any of them the source of financing; there were tax creations where it was estimated that a tax on titles and shares could demand many funds, we did the calculations with the Minister of Economy, some did not reach 50 million pesos and the one on fixed terms, if I remember correctly, 441 million pesos, with the additional problem of what it means in times of economic contraction and global crisis to create new taxes, something absolutely inadvisable, because counter-cyclical measures are needed and not to create new taxes that, in addition, would surely have had a negative impact and could have caused many to withdraw their funds because you know that those who do pay Income Tax are the companies when they have fixed terms and it is individuals who do not.

So with the Minister of Economy we were analyzing all the possibilities very thoroughly and when we established this source of financing we did so with the conviction that precisely the resources of workers are the ones that must also help sustain those who have not yet found work, because it is also the best defense for the worker himself. A full employment regime creates better working conditions for all workers and also allows for absolute control by our Parliament over this benefit that will reach vulnerable sectors through the Bicameral Commission for monitoring the Administration of ANSES resources, which is created by law and is made up of all parties that have parliamentary representation in our Parliament.

In addition, ANSES will also be in charge of control, oversight, and transparency in the allocation of this resource that, I reiterate, will not be the end of poverty but we trust, as we say in the recitals of this decree, that we will also send it for control to Parliament as it should, which can constitute a palliative for those sectors that still do not have the possibility of decent work.

But let it be clear, the objective of this government, the objective of this President, will continue to be to fight for decent work, to add value to our products, to have more and more industries, more companies, more businesses.

We also subordinated the receipt of this family allowance to the fact that our children go to school and comply with all vaccination and health control plans. To such an extent that is why we have devised the system that 80 percent of the allowance is paid every month, that 20 percent is deposited, and that total amount, which I believe reaches something like 180, is paid in March when the corresponding school year begins upon proving that the previous school year has been completed.

Because we also have to understand all Argentines that no one will ever be able to stop being poor if they do not have education and do not have health. That is why these two issues are also directly linked.

I have always said that I want to be a President who helps improve income redistribution in Argentina. I know it is a task that I cannot do alone, we need the collaboration of all, of all political parties, of all social organizations, of all religious institutions of all faiths, and we know that beyond the differences, I am absolutely sure, we will be able to find a meeting point to respond to structural problems not from slogans, challenges, insults, or disqualifications, but from ideas that can be put into practice. Today we are facing one of them, a proposal that we are putting into practice.

To those who did not support us in Congress when we decided that the resources of workers return to the administration of the public sector, we say, well, look how they could have also helped so that this could be carried out today.

Fortunately, we had the wills, even those that do not belong to our political space, who were able to rise above the opposition for the sake of opposition itself, and support something that had been long demanded by many political and social sectors of the Argentine Republic.

That is why I do not want to fail to say before I leave, in a few minutes I am going to the sister Republic of Chile to visit another female colleague and fellow officeholder, that I thank infinitely all those legislators who with their vote and support allowed this reality of reaching children under 18 years old whose parents do not have work or are in the informal economy, to access this universal basic allowance; an act of strict reparation, of justice will be when their father has a good job, a good salary, and a good house.

Thank you very much and good morning.