Cristina announced the National Youth Law and the Labor Regime for Actors.
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner addressed a ceremony at Casa Rosada on September 15, 2015, announcing the National Youth Law and the Labor Regime for Actors alongside infrastructure inaugurations.
- Main themes
- National Youth Law, labor regime for actors and actresses, school construction and infrastructure, agricultural education, early childhood education, youth rights and promotion, social development programs, cooperative work programs, public investment in education
- Duration
- ~45 min
- Words
- 5,356
- Sentences
- 196
- Readability
- 53
- Grade
- 12.5
- Syntax
- 3.23
- Vocabulary
- 2.03
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other196 sentences in 51 paragraphs
Words of President Cristina Fernández de Kirchner at the ceremony for announcements and inauguration of works in the Hall of Argentine Women of the Bicentennial, at Casa Rosada. Tuesday, September 15, 2015.
Thank you very much, good afternoon to everyone; governors of the different Argentine provinces; dear actors and actresses, our nationals, Argentines; young people: today is a very special day, full of many things and emotions. First of all, we are inaugurating – because it all mixes today, and it’s not that they mix, it’s actually a synthesis – today we inaugurate technological spaces, agricultural schools, multicultural centers, auditoriums of National Universities, classrooms for four-year-olds; we are sending two very important bills to the National Congress: the law that finally recognizes artists, actors and actresses, interpreters, and directors as subjects of rights, and we are also sending a bill for the Promotion of Youth.
And when I talk about youth, despite the fact that – when we said that, they stood up and chanted a party song, it could have been called Youth, but no, we specifically highlighted the use of the word Youths, because it encompasses everyone, those who are politicized and those who are not; those who are active in social organizations and those who are at home studying. This is a law that protects and promotes young people. Young people also need to be protected, but fundamentally promoted, and we are going to talk a little bit about this.
Because we are fulfilling… we were just talking with Aníbal and recalling the beginnings of Néstor. When he arrived – and I see “Pato” Uribarri here, Governor of Entre Ríos – that province had just come out of a teachers' strike lasting about three months, in addition to the fact that teachers were paid poorly, late, and never with proper documentation, and one of his first measures, I believe the second, was to go to Entre Ríos and lift the strike.
And there a project was born, which was the Plan 700 schools, we set ourselves a goal, a dream to build 700 schools, and today we are inaugurating school number 1,931 and 900 more schools are under construction. This means that we will reach more than 2,900 schools, from those original 700, almost four and a half times. In General Madariaga, this also means works, these are new schools, in addition we have 7,000 schools refurbished, with significant renovations, with a total investment of more than 18 billion pesos.
And this school in General Madariaga, where we have built 11 schools in that locality, plus refurbishments, is a school that we inaugurated in 2011, and that did not have a physical space to carry out its educational activities, and today it has a new, modern building, with laboratories; we heard Nerea talk about all the activities in the field. It is 22 hectares, in the middle of the countryside, in General Madariaga, to the point that there is a huge zeppelin to supply gas, because obviously the networks do not reach the full countryside, but it has a very important enrollment of students, who are obviously from agricultural establishments, from nearby towns, who have decided to dedicate themselves to that type of activities, and the good news, moreover, is that the enrollment is fifty-fifty: 50 percent women and 50 percent men, in this which is something very important for us, such as industrializing rurality.
At the same time, also, and this must be strongly recognized to the Ministry of Social Development; Alicia cannot be with us today, because she is in our province, in Santa Cruz, but she launched, as she does things, she literally launched into the construction of 600 classrooms, actually 600 small classrooms, the initial goal was 500; in reality, the initial goal was 250 classrooms: one classroom in the morning and another classroom in the afternoon, with a capacity of 25 children each, to make the dream of compulsory initial education at four years old possible.
Because one, let’s see, one can pass laws that say that everyone has the right to start studying at four years old, but if there is no infrastructure and people do not have the resources to send their children to school, everything remains mere theorizing. That is why she launched, together with cooperatives, to build these small classrooms, and this director of this small classroom just told us that they were very happy, there in Escobar, because they had a new classroom. Not in this case, but in all the others, even the furniture, the little chairs, the little tables, the doors, everything is also provided by other cooperatives within the productive pole, which have developed in different places in the country with the “Ellas hacen” Program and the work cooperatives of the Ministry of Social Development.
So I want to thank Alicia and all her team very specially, because they have put in a lot of effort, but fundamentally to the women and men who work in the cooperatives, who when they arrived could only cut grass, because they didn’t know how to do anything else. And in all these years we have trained them and look, they are building schools, they are building classrooms for our children. You saw that when people are given an opportunity, they know how to take advantage of it.
Today we also have something very important, related to science and technology: the CAVE. I will say it in Spanish, the CAVE, which have been developed at the National University of the Center, in Tandil, by Argentine scientists. They took as a model the simulator centers for pilots of the Air Force of the United States. What are they? A room, where the ceiling, walls, and floors are cameras or centers digitized by computers, where one can simulate being inside or near an oil well, for example in Vaca Muerta, of unconventional gas and operate it.
In this investment, of 500 thousand pesos, for the scientists. Do you know how much each of these CAVE would cost if we decided to import them? Between two million and ten million dollars each. This first plan for the technological application of knowledge, with these CAVE, which have absolutely national hardware and software. We do not have to pay any royalties, we make them here with knowledge, with know-how, how to make them ourselves, at the university and at the National University of the Center, in Tandil, to whom I send my warmest congratulations.
And in that first stage, there will be an investment of 45 million pesos, because the first CAVE will go to the 9 oil universities that Argentina has. For what? So that the simulators train workers to operate unconventional wells and deposits. This is even at the University of Florencio Varela, in the province of Buenos Aires, because obviously a student from Florencio Varela, a petroleum engineer, cannot travel to Vaca Muerta, he will do it, in the same way that a pilot from Aerolíneas Argentinas does, who now also trains in Argentina and does so, moreover, without the risks that it implies for someone who is learning to handle tools, the handling of instruments that can harm him, or damage the equipment.
This is something extremely novel, revolutionary in terms of applying knowledge to productive activity, and the next challenges are not only in the 9 oil universities, which will already be in November 2015, these 9 CAVE will be in the 9 oil universities that are in Jujuy, in Salta, in Cuyo; it will be in Florencio Varela, in Jauretche; in UMSAM; in UNPA, which is the Patagonian one; in San Juan Bosco and I forget two others. You will help me, Minister: at the National University of Comahue, it must be for Neuquén and the other oil university I will remember. They are nine public and free national universities, out of the 39 we had, and never forget that now we have 54 public and free national universities.
Of those 54, we have 9 oil universities and why do we call them that? It is not because they are dedicated solely to teaching oil, but they are the 9 that have technical degrees, engineering, all related to oil. Look how important it is. Now that we have the second most important unconventional gas field in the world and the fourth most important unconventional oil field in the world, to be able to train our engineers, our operators with this technology made by Argentines. I reiterate, if we had to import each of these rooms because it is like a room – I reiterate – with floors, ceiling, and walls that reproduce images as if one were there, we would spend between 2 and 10 million dollars.
But the next stage will not stop solely at this productive activity, which will also be – for example – for metalworking and also for everything related to railway engineering; the other one that is also coming is for health: medicine and dentistry. By the way, I don’t see the president of our block of deputies, where is she? Well, Juliana sent me an email today, because her dentist, who is also the dean of the Faculty of Dentistry, dependent on the National University of Buenos Aires, invited me to the inauguration of all the new facilities of the Faculty of Dentistry and sent me a short video, which at some point we will show, which is a marvel, a short made by the students and teachers themselves, where they show everything we have built and provided in infrastructure, in chairs, all the most modern with color photos.
But, in addition, there are black and white photos of how people were treated before, when they went to do practices at the Faculty of Dentistry. And today, we have the pride, they have the pride to say, in that short, that they are the most important Faculty of Dentistry in all of Latin America. They tell me that and we are very proud and we will surely be accompanying them. And the investment in universities, in 2003, was 1.9 billion pesos, 0.5 of the GDP, a small GDP; today we have 1 percent of the GDP, 45 billion pesos invested in public national universities.
It is impressive that we have doubled the participation of our universities in the GDP, and it is also impressive, obviously, the growth of the GDP, because if you say 1 percent of nothing, it is like having nothing. Now that 1 percent is of a very important GDP, which has grown like no other period in history, and of which we are also very proud. That is why also, and a demonstration of this is not only what happens at the Faculty of Dentistry, it is also what happens at the National University of General Sarmiento, in Malvinas Argentinas, where we are inaugurating a multicultural space and an auditorium of more than 2,400 square meters. You could just see the images with an auditorium that is truly top-notch, and that in that region of the Buenos Aires conurbation must undoubtedly be the best auditorium for the more than 15,000 students and of course it is also open to the entire community, because our universities, when they are public, are open to the people. So it is also a space that all the neighbors of these places will be able to enjoy.
And also, I don’t forget anything, do I? We have already been with Tandil, with Madariaga, with the small classrooms, ah yes the most important, what is this about education. The announcement is that, from now until December 9, we will be inaugurating, on average, 9 works per business day, between the small classrooms of initial education, the new schools, and the refurbishments. For those who come to talk to us about education, what are you going to tell me about love, I could say. We also want quality in that education, so we also call on the entire teaching community to support, here I surely forget something… ah, the UBA.
We also simply want to call on all teachers – I see my friend and colleague Hugo Yasky here – to support this immense effort that the State has made. Because for many years, we have complained – and rightly so – parents, teachers, non-teaching workers, about the lack of investment by the State in education. But the truth is that if there is something we can be proud of in this political project, it is having given education what no one had given it for decades.
I remember when I was a national legislator, a huge White Tent set up in the Plaza de los Dos Congresos. I will confess something: I never went, I never visited that tent, it had become a symbol, but also for many a place to pass by, take a photo and move on. Moreover, many of those who went to that tent – Hugo – and came to government deducted 13 percent from salaries. I never went, but these things must be remembered because sometimes one hears some speeches or some issues that are really either forgetful, or well, in short… it is simply a reminder.
That is why I want to call on the entire teaching community to support this effort so that our students, our children in preschool, primary, and secondary education have classes every day; that parents do not have to send them to a private school, if they want to do so they can, because everyone has the right to take their child wherever they want, but that they do not do so, perhaps, because they are not receiving classes in public school and have to resort to a private school. That is all I ask of you, it is not much, we need to come to an agreement and find a way, an agreement to guarantee classes always. Because the first quality of education is that there are classes every day, and if you are not given classes, what are you going to talk about in terms of quality? So I believe that this is very important and needs to be highlighted. This is not the first time I mention this issue; I have done so in other Legislative Assemblies.
The little paper, so as not to leave you in suspense, they wanted to remind me that today information was published, in which an important international statistic that evaluates universities has placed the UBA, our University of Buenos Aires, in 124th place, or was it 124th position that jumped? Well, it doesn't matter, it was ranked as the most important in Ibero-America, even surpassing universities like Maryland or Georgetown University, for example. I really, I will be honest, have never given much credit to these statistics, so I will not make a big fuss about this either.
But what is important, I read an interview with the Rector of the University today, and they said to him: "Well, but you didn't pay attention to the statistics," and the journalist was kind of teasing him, and he said that they did follow them, but that this objective data of reality could not be overlooked, and he mentioned something that is important, because he said that many times researchers, a professor from the Faculty published something, but when he published it – you know that one of the things for which the quality of universities is measured statistically – is the number of publications that international faculty members make, who are part of each university.
Well, what happened? This was explained by Barbieri today, who said that many times UBA faculty published but as CONICET researchers, because many of them, the case of Axel Kicillof, for example, he is a full professor at UBA but at the same time is a CONICET researcher. And how did you publish it as CONICET? Oh, well, very well. I had been left in doubt and was going to publish.
Barbieri explained that many times UBA professors published only under the title or label of CONICET researchers and therefore did not give points, did not give merit precisely to the university. I believe that it is also the amount of resources that have been injected into our universities. It is there how salaries in the non-teaching sector have increased, what a full-time professor earns today, a part-time professor, a teaching assistant. All this help without resources does not exist… As I always say: it was not magic, it was will, decision, and resources. And we believe it is important to mention it.
Ah, before I forget because if not I will forget. I want, although it may seem like a digression, but I do not want to forget because it impressed me a lot. Today, when the presentation of the national budget was being made by the Minister of Economy before the National Congress, in the Chamber of Deputies, an episode occurred that I believe was quite embarrassing. I will not say it was against a government official, because that is the least of it, it was against a woman.
A journalist from an international agency, Reuters, who I sincerely hope, and I address this with great respect to that prestigious news agency, I estimate that they will no longer have a person in their staff who kicks and punches a woman. Forget that it was a government official. I am sure that she was there at the "Ni una menos" march, because there is quite a bit of hypocrisy. I will not talk about any official, against a woman.
Well, having said that, as a form of redress, we continue with the topic. I was really impressed, I could not believe it when I read it, because I also read it reported by a journalist, by another journalist from another medium that is not sympathetic to the government and he reported what had happened with astonishment, I really found out precisely through that line what had happened. I could not believe it when they told me that, but it happened here in Argentina, in the Chamber of Deputies. So, let us hope that, well, it never happens again, not even once more.
Furthermore, to conclude with the topic of education. Today we finished delivering to all the kindergartens throughout the Republic of Argentina, all the libraries and completed all the libraries, with an investment of 120 million pesos today in all the kindergartens of the Republic of Argentina. Well, I could keep bombarding you with data, they are throwing data at me, 500,000 more kids in university. It is that we have achieved everything, that is inclusion, it is the expansion of permanent rights every day, that a kid can go to a new school, that Nerea can go to that agricultural school, that the kids are happy like the mom in that 4-year-old classroom, that this pride of Tandil that we have made scientists, that Argentine scientists from the public university have made, that auditorium and multicultural center of Malvinas Argentinas, of UNSAM. Everything is inclusion, expansion of rights.
And as we could not be absent in continuing to expand rights, today we have also signed the law that recognizes the actor as a worker, a pension and labor regime, which not only implies those who act in front of a camera, but also includes directors and other members of the community. This was worked on between the Ministry of Labor, the Ministry of Culture, ANSES also obviously participated in the work, AFIP as well, because this will obviously mean the contributions.
What happens? There are few professions perhaps with the characteristics of an actor in terms of the need to have a different labor and pension regime, but not because they are privileged, but because their type of work is different and therefore because it is different it deserves different treatment. If you treat the unequal equally, in reality you are not doing justice, you are creating the most absolute inequity. And the truth is that this is not an isolated policy.
I remember the first time I was invited to the Casa del Teatro, to the old and beloved Casa del Teatro that was donated back by Regina Pacini de Alvear, and I remember that when I visited the facilities it was a place where actors who have no means go to live. And I remember that when I toured the facilities, they were very deteriorated, and I committed to lend a hand. Immediately I arrived at the Casa de Gobierno, I called the Secretary of Public Works and told him, José, you are going to the Casa del Teatro, you get in touch with the authorities and we have to turn that Casa del Teatro around. Well, and the truth is that we renovated it all, the rooms, the common areas.
Then we also began to work on the rights of directors and actors. Why? Because many times they filmed something successful, well they were paid for that time but then that series, the channels or the big networks reproduced their image or reproduced the work of the director and did not recognize the royalties, the right to that which they had to go collect. Well, we also did this through decrees, that is why we are not liked by some. But well, we will continue to do it and we believe it was necessary to provide legal coverage precisely to this universe that is so, so particular, but that has also provided so much to so many generations of Argentines. They have made us laugh and cry, much better than others who have also made us laugh and cry, but that is their specific function. Others make you want to cry or laugh and are not actors, which is a much more serious matter.
We have also sent to Parliament a bill for the promotion of youth. We have precisely wanted to address this universe that ranges from 18 to 29 years old and precisely create a… Today we have scattered among all the ministries that make up the national government more than 60 programs, more than 60 policies aimed at young people. In total, and according to CEPAL, Argentina allocates to its youth, to policies directed and aimed at young people, 3.3 percent of GDP. Uruguay and we, both with the same percentage, top the list of countries that allocate such a part of their GDP to their youth. And we want to establish this through a law as well. First, raising the level of the Youth Undersecretariat to the Youth Secretariat.
At the same time creating an institute that helps coordinate and control this and that also has parliamentary participation. We want this Institute to have representation from both majorities and minorities, because youth is not of one political color or one single sector, youth is youth, they are all young people and, fundamentally, also establish by law, the PROGRESAR program, aimed at young people from 18 to 24 years old with an update. You know that this program allows finishing primary, secondary, and university education for all those young people who meet certain requirements, whether family or informal work, so that we have a higher level of education for all and that everyone can access this fundamental right.
The Youth Ombudsman is also created. Yes, young people also need defenders and representatives just like there is the Ombudsman for the Elderly, for the Elderly, or for Children, there has to be a youth ombudsman. Why? Because young people can be attacked in many ways and so we believe they also deserve that representation. All this will obviously be discussed and addressed in the Argentine Parliament and with parliamentary agreement. Because we want to give it an orientation that is not of party politics, we want youth to really be promoted because it is something that is happening all over the world. Young people who do not have jobs, young people who cannot study, and finally, indignation arises and many times behind indignation, not infrequently, comes violence.
So, we want in this Argentina of happy times, in this Argentina of rights, of social inclusion, to enshrine these things so that future generations have the same rights that we are having today. That is why we are very happy with the sending of these two projects that will also be, as it should be, debated by all political forces with parliamentary representation in the Republic of Argentina.
Also, at the same time, we have proceeded through a resolution from the Ministry of Economy, Resolution No. 887, which corresponds to the law of the National Congress 27.133, which recognizes the former YPF workers, who when YPF was privatized could not enter the system of shared ownership, a compensation. That is a claim that has been made for a long time. You can access all that information later on the website of the Ministry of Economy, on the website of the Ministry of Labor, on my own networks, I have put all the numbers.
Ah, it is very important: please, to carry out the procedures no intermediaries or representatives are required. This is very important, the procedure is free. No representatives or intermediaries. Please, lawyers and managers abstain. Let the people be calm so they can collect their compensation.
And also, something very impressive are the pension rights of oil workers. Look, the oil worker has a very hard life, it is very difficult to understand anyone who has not been to an oil camp how they live, how they work, the hours they are away from home, the inhospitable conditions, let’s say, that under that labor, at least in Patagonia, you are not in the Caribbean, you are in the middle of nowhere, you are with horrible temperatures, with wind, snow, totally away from urban centers.
We are not recognizing anything strange, eh. In 1974, my dear compatriots, a democratic government, which was later ousted by the coup of March 24, 1976, had recognized through a decree a special retirement regime precisely for oil workers due to the characteristics of the activity. What happened? There was never a resolution from the different Ministries of Labor regarding this issue.
We have resolved, through different resolutions from the Ministry of Labor, the different types of work that exist in the oil activity so that finally that old decree from 1974 can be applied and oil workers have a retirement regime in accordance with the characteristics and the harshness of that activity. So, we are also very happy to be able to make this announcement today.
And the little classrooms, I said one thing that I forgot, because I said there would be 9 works, between little classrooms and schools, until December 9. But be careful, it doesn't end there, not at all. The project for the little classrooms will finish constructing the 300 classrooms, which are 600 little classrooms because one is in the morning and another is in the afternoon, on February 25, 2016. As you can see, the project is important, it is important to continue the policies that allow this to be a reality. I mean, that February 25, the day San Martín was born as well and another person I knew, practically one or two days before the school year begins, and therefore, it is essential that the 300 classrooms, the 600 little classrooms are functioning. The goal was 500, we are going to exceed that goal.
And finally, I want to end by congratulating two people who have been elected in recent days: first is the governor of Tucumán who was elected with 51% of the votes according to the count, and I also want to congratulate Mr. Mayor of Córdoba who was voted by 37% of the citizens of the capital of Córdoba.
I think it is important, I think no one would have thought of denouncing fraud. But we are not the ones to denounce fraud when we lose; we accept the results. But I also want to say something regarding the results. We also do not think to tell Mr. Mayor Mestre, whom I know and respect a lot and I congratulate again, from the city of Córdoba, to say that since he won with 37 percent of the votes, 63 percent is against. No, that is not the case, because that is not democracy. Do you know how it works? It works like this: 37 percent voted for one, another 20-something voted for another, and so on.
Well, it does not mean that all the others voted against, they simply voted for other candidates who had fewer votes. That is democracy, that is how it works. I don’t know what strange interpretation this is that all those who did not vote for you and voted for parties that perhaps have nothing to do with each other or insult each other or say anything, all voted against you. It is not like that. For Mestre, a little bit, well, yes it was not very academic, it doesn’t matter but it is like that… It has nothing to do with it, it is like that, 37 percent voted for Mr. Mestre and he is the legitimate mayor of the city of Córdoba. None of us would think to say to him ‘oh, but 63 percent is against’. No, he has all the legality and legitimacy to govern and that is how it should be. And I say this from the authority of having been re-elected with 55 percent of the votes in the Republic of Argentina.
So, I sincerely believe and I want to call on all my compatriots, all Argentinians, think as you think, vote as you vote, be where you are, that please let us respect the popular will. Let us not go to arbitrary, twisted interpretations when the popular will has not anointed us, has not been favorable to us. It is not our custom, it is not good for anyone, it is not even good for those who intend to, well, delegitimize the adversary of that moment. And do you know why? Because in the end, the small groups of power end up winning. Because the weaker the governments are, the more questioned the democratic system is, no citizen wins, neither those at the top nor those at the bottom nor those in the middle. Do you know who wins? A small group of corporations that, as they have weak rulers, can pressure them and take things from them.
That is why, let us strengthen ourselves among all the democratic political parties of national and popular origin by accepting the results of the elections and not promoting actions of violence or confrontation among compatriots. Do you know why? Because Argentinians deserve to live in peace, we have had too many tragedies and moreover, we have a world around us that is quite complicated and quite complex.
So, let us take a minute, but please, the duty of anyone who wants to be a leader of a community, of a municipality, of a province, of a country is not to scare people, it is to calm them, to tell them the truth, to act with transparency but, fundamentally, with a great dose of honesty and respect for the popular will. Please, let us not incite violence; let us speak for peace and for the unity of all Argentinians and let us allow Argentinians to vote freely as they have always done. I have voted this way since 1973, which was the first time I could exercise my citizen's right. Then, like so many others, we were for many years unable to exercise it.
So, in the name of all those years that we could not exercise those rights, in the name of those who are no longer here and we do not even know where they are, in the name of all Argentinians, please, with peace, with love and with joy.
Thank you very much and good afternoon to everyone.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Palabras de la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner en el acto de anuncios e inauguración de obras en el Salón de las Mujeres Argentinas del Bicentenario, en Casa Rosada. Martes 15 de septiembre de 2015.
Muchas gracias, muy buenas tardes a todos y a todas; señores Gobernadores y Gobernadoras de las distintas provincias argentinas; queridos actores y actrices nuestros, nacionales, argentinos; jóvenes: hoy es un día muy especial, muchas cosas y emociones. En principio estamos inaugurando –porque se mezcla hoy, y no es que se mezclen, en realidad es una síntesis – hoy inauguramos espacios tecnológicos, escuelas agrarias, centros multiculturales, auditorios de Universidades Nacionales, salitas para chicos de cuatro años; estamos enviando al Congreso Nacional dos proyectos de ley, muy importantes: la ley que reconoce, de una buena vez, a los trabajadores y trabajadoras del arte, a los actores y las actrices, a los intérpretes, a los directores como sujetos de derecho y también enviando un proyecto de ley, que es el de Promoción de las Juventudes.
Y cuando hablo de juventudes, pese a que –cuando dijimos eso, se levantaron y entonaron un cántico partidario, podía haberse llamado de la Juventud, pero no, precisamente pusimos de relieve el empleo de la palabra Juventudes, porque comprende a todos, a los que son politizados y a los que no lo son; a los que militan en organizaciones sociales y a los que están en su casa estudiando. Esto es una ley que protege y promociona a los jóvenes . Los jóvenes necesitan, también, ser protegidos, pero fundamentalmente promocionados y vamos a hablar un poquito de esto.
Porque estamos cumpliendo… recién hablábamos con Aníbal y recordábamos los inicios de Néstor. Él cuando llega – y lo veo acá al “Pato” Uribarri, Gobernador de Entre Ríos- esa provincia venía de una huelga docente de aproximadamente tres meses, además de que los maestros cobraban mal, tarde y nunca con papelitos y una de sus primeras medidas, creo que la segunda, fue irse a Entre Ríos y levantar la huelga.
Y allí nació un proyecto, que era el Plan 700 escuelas, nos propusimos como una meta, como un sueño construir 700 escuelas, y hoy estamos inaugurando la escuela 1.931 y están en ejecución 900 escuelas más. Quiere decir que vamos a llegar a las más de 2.900 escuelas, de aquellas 700 originales, casi cuatro veces y media . En General Madariaga esto significa además obras, esto son escuelas nuevas, además tenemos 7.000 escuelas refaccionadas, con refacciones importantísimas de una inversión, en total, de más de 18.000 millones de pesos.
Y esta escuela de General Madariaga, en la cual hemos hecho 11 escuelas, en esa localidad, más refacciones, es una escuela que inauguramos, en el año 2011, y que no tenía un lugar físico, donde desempeñar su actividad escolar y hoy tiene un edificio nuevo, moderno, con laboratorios; escuchábamos a Nerea todo lo que es la actividad del campo. Son 22 hectáreas, en medio del campo, en General Madariaga, a punto tal que hay un inmenso zepelling para proveer de gas, porque obviamente las redes no llegan a pleno campo, pero cuenta con una matrícula muy importante de alumnos, que obviamente son de los establecimientos agropecuarios, de los pueblos cercanos, que han decidido dedicarse a ese tipo de actividades y la buena noticia, además es que la matrícula es mitad y mitad: 50 por ciento de mujeres y 50 por ciento de hombres, en esto que es algo muy importante para nosotros, como es industrializar la ruralidad.
Al mismo tiempo, también, y esto sí que hay que reconocerle muy fuertemente al ministerio de Desarrollo Social; Alicia no puede estar con nosotros, hoy, porque está en nuestra provincia, en Santa Cruz, pero ella se lanzó, como hace las cosas, se lanza así, literalmente, a la construcción de 600 aulas, en realidad 600 salitas, 500 era la meta inicial; en realidad la meta inicial eran 250 aulas: una salita por la mañana y otra salita por la tarde, 25 chicos de capacidad en cada una, para tornar posible el sueño de la obligatoriedad de la educación inicial, a los cuatro años.
Porque uno, a ver, uno puede sacar leyes, que digan que hay que empezar a estudiar a los cuatro años, que todos tienen derechos, pero si no hay infraestructura y además la gente no tiene recursos para enviar sus hijos al colegio todo queda en un mero teoricismo . Por eso, ella se lanzó, juntamente con las cooperativas, a construir estas salitas, y nos decía recién esta directora de esta salita, que estaban muy contentos, allí en Escobar, porque tenía en aula nueva. No en este caso, pero en todas las demás hasta los muebles, las sillitas, las mesitas, las puertas, todo también los provén otras cooperativas dentro del polo productivo, que se desarrollaron en distintos lugares del país con el Programa “Ellas hacen” y las cooperativas de trabajo, del ministerio de Desarrollo Social.
Así que yo quiero agradecerles muy especialmente a Alicia y a todo su equipo, porque han puesto mucho empeño, pero fundamentalmente a las mujeres y hombres que trabajan en las cooperativas, que cuando llegaron lo único que podían hacer era cortar el pasto, porque no sabían hacer otra cosa. Y en todos estos años los hemos capacitados y miren están levantando colegios, están levantando aulas para nuestros niños. Vieron que cuando a la gente se le da una oportunidad la sabe aprovechar.
Hoy también tenemos algo muy importante, vinculado con la ciencia y la tecnología: las CAVE. Yo lo voy a decir en castellano, las CAVE, que las han desarrollado en la Universidad Nacional del Centro, en Tandil, las han desarrollado científicos argentinos. Tomaron como modelo los centros simuladores, para los pilotos de la fuerza área, de los Estados Unidos. ¿Qué son? Una habitación, donde el techo, las paredes y los pisos son cámaras o centros digitalizados por computadoras, en donde uno puede simular estar adentro o cerca de un pozo de petróleo, por ejemplo en Vaca Muerta, de gas no convencional y operarlo.
En esta inversión, de 500 mil pesos, de inversión para los científicos. ¿Saben cuánto sale cada una de estas CAVE, si decidiéramos importarlas? Entre dos millones y diez millones de dólares cada una. Este primer plan de aplicación tecnológica de conocimiento, con estas CAVE, que poseen hardware y software absolutamente nacionales . No tenemos que pagar ningún royalties, los hacemos acá con conocimiento, con know-how, cómo hacerlos nosotros también, en la universidad y en la Universidad Nacional del Centro, de Tandil, que mando mi felicitación más calurosa para todos ellos.
Y en esa primera etapa, va a haber una inversión de 45 millones de pesos, porque las primeras CAVE van a ir a las 9 universidades petroleras que tiene la Argentina. ¿Para qué? Para que los simuladores capaciten a los trabajadores en operar pozos y yacimientos no convencionales. Esto está hasta en la Universidad de Florencio Varela, provincia de Buenos Aires, porque obviamente un estudiante, de Florencio Varela, un ingeniero en petróleo, no puede trasladarse hasta Vaca Muerta, lo va a hacer, de la misma manera en que lo hace un piloto de Aerolíneas Argentinas, que ahora, también, se capacita en la Argentina y lo hace, además, sin los riesgos que implica para alguien que está aprendiendo la manipulación de herramientas, la manipulación de instrumentos que pueden dañar a él, a su persona, o dañar a los equipos.
Esto es algo sumamente novedoso, revolucionario en materia de aplicación del conocimiento a la actividad productiva y los próximos desafíos no son solamente en las 9 universidades petroleras, que ya van a estar en noviembre del 2015, van a estar estos 9 CAVE, en las 9 universidades petroleras que están en Jujuy, en Salta, en Cuyo; va a estar en Florencio Varela, en la Jauretche; en la UMSAM; en la UNPA, que es la patagónica; en la San Juan Bosco y me olvido de otras dos. Usted me va a ayudar, ministro: en la Universidad Nacional de Comahue, debe ser por Neuquén y la otra petrolera ya me voy a acordar. Son nueve universidades nacionales públicas y gratuitas, de las 39 que teníamos y nunca se olviden que ahora tenemos 54 universidades nacionales públicas y gratuitas .
De esas 54, que tenemos 9 universidades petroleras y por qué le decimos así. No es porque se dediquen únicamente a enseñar petróleo, pero son las 9 que tienen tecnicaturas, ingenierías, todas vinculadas con el petróleo. Miren qué importante. ahora que nosotros tenemos el segundo yacimiento de gas no convencional más importante del mundo y el cuarto de petróleo no convencional más importante del mundo poder capacitar a nuestros ingenieros, a nuestros operarios con esta tecnología hecha por argentinos. Reitero, si tuviéramos que importar cada una de estas habitaciones porque es como una habitación – vuelvo a reiterar – con pisos, techo y paredes que reproducen las imágenes como si uno estuviera allí, gastaríamos entre 2 y 10 millones de dólares.
Pero la próxima etapa no se va a detener únicamente en esta actividad productiva, que también va ser – por ejemplo – para la metalmecánica y también para todo lo que sea ingeniería ferroviaria; la otra la que también viene también es para la salud: medicina y odontología. Dicho sea de paso, no la veo a la presidenta de bloque, de diputados nuestros, dónde está. Bueno, Juliana hoy me mandaba un email, porque su dentista, que además es el decano de la Facultad de Odontología, dependiente de la Universidad Nacional de Buenos Aires, me invitaba para la inauguración de todo lo que son las nuevas instalaciones de la Facultad de Odontología y me mandó un corto, que en algún momento lo vamos a pasar, que es una maravilla, un corto hecho por los propios estudiantes y docentes, donde muestran todo lo que hemos construido y le hemos dado en infraestructura, en sillones, todo lo más moderno con fotos en colores.
Pero, además, hay fotos, en blanco y negro, de cómo se atendía, antes, a la gente, cuando se iban a hacer prácticas a la Facultad de Odontología. Y hoy, tenemos el orgullo, ellos tienen el orgullo de decir, en ese corto, que son la Facultad de Odontología más importante de toda Latinoamérica. Eso me lo dicen y estamos muy orgullosos y vamos a estar acompañándolos seguramente. Y la inversión en universidades, en el año 2003, era de 1.900 millones de pesos, 0,5 del PBI, un PBI chiquito; ho y tenemos 1 por ciento del PBI, 45.000 millones de pesos invertidos en las universidades públicas nacionales .
Es impresionante, que hayamos doblado la participación en el PBI de nuestras universidades, e impresionante también, obviamente, el crecimiento del PBI, porque si dices el 1 por ciento de nada, es como tener nada. Ahora ese 1 por ciento es de un PBI muy importante, que ha crecido como en ninguna otra etapa de la historia, y del cual estamos también muy orgullosos. Por eso también, y muestra de ello no solamente es lo que pasa en la Facultad de Odontología, es lo que pasa también en la Universidad Nacional de General Sarmiento, en Malvinas Argentinas, donde estamos inaugurando un espacio multicultural y un auditorio de más de 2.400 metros cuadrados . Recién ustedes podían ver las imágenes con un auditorio que realmente es de primerísima línea, y que en esa región del conurbano bonaerense debe ser, sin lugar a dudas, el mejor auditorio para los más de 15.000 alumnos y por supuesto que también está abierto a toda la comunidad, porque nuestras universidades, cuando son públicas, son abiertas al pueblo. Así que es también un espacio que van a poder disfrutar todos los vecinos y vecinas de estos lugares.
Y también, no me olvido de nada, ¿no? Ya estuvimos con Tandil, con Madariaga, con las salitas, ah, sí lo más importante, qué es esto de la educación. El anuncio es que, de aquí al 9 de diciembre, vamos a estar inaugurando por día, entre las salitas de educación inicial, las escuelas nuevas y las refacciones, 9 obras por días-hábil . Para los que vienen a hablarnos de educación, qué me vas a hablar de amor, te podría decir. También queremos calidad en esa educación, así que también convocamos a toda la comunidad docente a apoyar, acá me olvido de algo seguramente… ah, lo de la UBA.
Queremos también sencillamente convocar a todos los docentes – de acá lo veo a mi amigo y compañero Hugo Yasky – a que acompañen este inmenso esfuerzo, que ha hecho el Estado. Porque durante muchísimos años, nos hemos quejado – y con razón- los padres, los docentes, los trabajadores no docentes, de la falta de inversión del Estado, en materia de educación. Pero la verdad que, si de algo podemos sentirnos orgullosos, en este proyecto político es haberle dado a la educación lo que nadie le había dado, durante décadas.
Yo recuerdo cuando era legisladora nacional, una inmensa Carpa Blanca montada en la Plaza de los Dos Congresos. Voy a confesarles algo: nunca fui, nunca visité esa carpa, se había convertido en un símbolo, pero también para muchos en un lugar para pasar, sacarse una foto y seguir. Es más, muchos de los que fueron a esa carpa – Hugo – y llegaron al gobierno te descontaron 13 por ciento de los salarios. Yo nunca fui, pero estas cosas hay que recordarlas porque por ahí uno escucha algunos discursos o algunas cuestiones que realmente o están desmemoriado, o bueno en fin… es simplemente un recordatorio.
Por eso quiero convocar a toda la comunidad docente a acompañar este esfuerzo para que nuestros alumnos, nuestros chicos de la inicial, de la primaria y de la secundaria tengan clases todos los días ; que los papás no tengan que llevarlos a una escuela privada, si quiere hacerlo lo puede hacer, porque todo el mundo tiene derecho a llevar a su hijo adonde quiera, pero que no lo hagan, tal vez, porque no le dan clases en la escuela pública y tengan que recurrir a una escuela privada. Eso es lo único que les pido, no es mucho, tenemos que ponernos de acuerdo y encontrar una manera, un acuerdo para garantizar las clases siempre. Porque la primera calidad de la educación es que haya clases todos los días, y si no te dan clases de qué vas a hablar de calidad. Así que yo creo que eso es muy importante y hay que resaltarlo. No es la primera vez que menciono este tema, lo he hecho en otras Asambleas Legislativas.
El papelito, para no dejarlos con la intriga, me querían recordar que hoy se publicó una información, en la cual una importante estadística de carácter internacional que evalúa a las universidades ha colocado a la UBA, a nuestra Universidad de Buenos Aires, en el puesto 124 lugar ¿o 124 puesto fue el que saltó? Bueno, no importa, quedó como la más importante de Iberoamérica, inclusive superando a universidades, como la de Maryland o como la Universidad de Georgetown, por ejemplo. Yo realmente, voy a ser sincera, nunca le he dado demasiado crédito a esas estadísticas, por lo tanto tampoco voy a hacer una gran alharaca con esto.
Pero lo que es importante, leía hoy un reportaje al Rector de la Universidad y le decían: “bueno, pero ustedes no le daban bolilla a las estadísticas” y medio que lo chicaneaba el periodista y él dice que también seguían pero que bueno no podía soslayarse este dato objetivo de la realidad y mencionaba algo que es importante, porque decía que muchas veces los investigadores, un profesor de la Facultad publicaba algo pero cuando lo publicaba – ustedes saben que una de las cosas para las cuales se mide estadísticamente la calidad de las universidades – es la cantidad de publicaciones, que hacen de carácter internacional los docentes, que forman parte dentro de cada universidad.
Bueno, ¿qué sucedía? Esto lo explicaba Barbieri hoy que decía que muchas veces los docentes de la UBA, publicaban pero como investigadores del CONICET, porque muchos de ellos, el caso de Axel Kicillof, por ejemplo, él es profesor titular de la UBA pero al mismo tiempo es investigador del CONICET. ¿Y cómo lo publicabas por CONICET? Ah, bueno, muy bien. Me había quedado en la duda y te iba a publicar.
Barbieri explicaba que muchas veces los profesores de la UBA publicaban únicamente con el título o el rótulo de investigadores de la CONICET y por lo tanto, no daban puntaje, no daban mérito precisamente a la universidad. Yo creo que también es la cantidad de recursos que se ha inyectado a nuestras universidades. Está allí cómo han aumentado los salarios del sector no docente, lo que hoy gana un profesor titular con dedicación full time, un part time, un ayudante de cátedra. Toda esta ayuda sin recursos no hay… Como siempre digo yo: no fue magia, esto fue voluntad, decisión y recursos. Y creemos importante mencionarlo.
Ah, antes que me olvide porque si no me voy a olvidar. Quiero, aunque parezca una digresión, pero no quiero olvidarme porque me impresionó mucho. Hoy cuando se estaba desarrollando la exposición del señor ministro de Economía con motivo de la presentación del presupuesto de la Nación ante el Congreso Nacional, en la Cámara de Diputados, sucedió un episodio creo bastante bochornoso. No voy a hablar que fue contra una funcionaria, porque eso es lo de menos, fue contra una mujer.
Un periodista de una agencia internacional, Reuters, que espero sinceramente y me dirijo con mucho respeto a esa prestigiosa agencia de noticias, estimo que ya no lo tendrán dentro de poco dentro de su plantel a una persona que agarra a patadas y trompadas a una mujer. Olvídense que fue una funcionaria. Estoy segura que por ahí estaba en la marcha “Ni una menos”, porque hay bastante hipocresía. No voy a hablar de ninguna funcionaria, contra una mujer.
Bueno, dicho esto, como una forma de desagravio, seguimos con el tema. Realmente no, no, me impresionó, yo no lo podía creer cuando lo leí, porque además lo leí relatado por un periodista, por otro periodista de otro medio que es un medio que no es simpatizante del gobierno y relataba lo que había pasado con asombro, realmente me enteré precisamente por esa línea de lo que había pasado. Yo no lo podía creer cuando me contaban eso, pero sucedió aquí en la Argentina, en la Cámara de Diputados. Así que, esperemos que bueno, que no vuelva nunca más a suceder, ni una vez más.
Además, y para terminar con el tema de la educación. Hoy terminamos de entregar a todos los jardines de toda la República Argentina, todas las bibliotecas y completado todas las bibliotecas, con una inversión de 120 millones de pesos hoy en todos los jardines de la República Argentina. Bueno, yo podría seguir atiborrándolos de datos, ahí me están tirando datos, 500 mil chicos más en la universidad. Es que todo hemos logrado, eso es inclusión, es ampliación de derechos permanentes todos los días, que un pibe pueda ir a un colegio nuevo, que Nerea pueda ir a esa escuela agraria, que los chicos estén contentos como la mamá en esa salita de 4, que sea un orgullo esto de Tandil que lo hemos hecho científicos, que lo han hecho científicos argentinos de la universidad pública, ese auditorio y centro multicultural de Malvinas Argentinas, de la UNSAM. Todo es inclusión, ampliación de derechos.
Y como no podíamos estar ausentes tampoco en seguir ampliando derechos, también hoy hemos firmado la ley que reconoce al actor como un trabador, régimen previsional y laboral , que no solamente implica aquellos que actúan frente a una cámara, sino también implica a directores y otros miembros de la comunidad. Esto fue trabajado entre el ministerio de Trabajo, entre el ministerio de Cultura, la ANSES también participó obviamente en el trabajo, AFIP también, porque esto va a significar obviamente los aportes.
¿Qué pasa? Hay pocas profesiones tal vez con las características de un actor en cuanto a la necesidad de tener un régimen laboral y previsional distinto, pero no porque sean privilegiados, sino porque es distinto su tipo de trabajo y entonces porque es distinto merece un tratamiento distinto. Si vos tratás igual a los desiguales, en realidad no estás haciendo justicia, estás haciendo la inequidad más absoluta. Y la verdad que esta no es una política aislada.
Yo recuerdo la primera vez que me invitaron a la Casa del Teatro, a la vieja y querida Casa del Teatro que fue donada allá por Regina Pacini de Alvear, y me acuerdo que cuando visité las instalaciones era un lugar donde los actores que no tienen medios van a vivir. Y me acuerdo que cuando recorrí las instalaciones, estaban muy deterioradas, y me comprometí a dar una mano. Inmediatamente llegué a la Casa de Gobierno, llamé al secretario de Obras Públicas y le dije José te vas ya a la Casa del Teatro, te ponés en contacto con las autoridades y tenemos que dar vuelta esa Casa del Teatro. Bueno, y la verdad que la reformamos toda, las habitaciones, los espacios comunes.
Después también comenzamos a trabajar sobre los derechos de directores y actores. ¿Por qué? Porque muchas veces filmaban algo exitoso, bueno les pagaban por esa vez pero luego esa serie, los canales o las grandes cadenas reproducían su imagen o reproducían el trabajo del director y no reconocían los royalties, el derecho a eso que tenían que ir a cobrar. Bueno, también lo hicimos a través de decretos, por eso no le caemos simpáticos a algunos. Pero bueno, lo vamos a seguir haciendo y creemos que era necesario dar una cobertura legal precisamente a este universo tan pero tan particular, pero que además le ha brindado tanto a tantas generaciones de argentinos. Nos han hecho reír y llorar, mucho mejor que otros que nos han hecho también reír y llorar, pero esa es la función específica que tienen ellos. Otros dan ganas de llorar o de reírse y no son actores, lo cual es una cuestión bastante más seria.
También hemos enviado al Parlamento un proyecto de ley de promoción de juventudes. Precisamente hemos querido también atender a este universo que va de los 18 a los 29 años y precisamente crear un… Hoy tenemos diseminados entre todos los ministerios que conforman el gobierno nacional más de 60 programas, más de 60 políticas orientadas a los jóvenes. En total, y de acuerdo a la CEPAL, la Argentina destina a sus jóvenes, a políticas dirigidas y orientadas a los jóvenes, el 3,3 por ciento del PBI . Uruguay y nosotros, ambos con el mismo porcentaje encabezamos la lista de países que destinan semejante parte de su PBI a sus juventudes. Y queremos esto también establecerlo a través de una ley. Primero, llevando el nivel de subsecretaría de Juventud a secretaría de Juventud.
Al mismo tiempo creando un instituto que ayude a coordinar y que controle esto y que además tenga participación parlamentaria. Este Instituto queremos que haya representación de mayorías y minorías, porque las juventudes no son de un color político ni un solo sector, son las juventudes, son todos los jóvenes y, fundamentalmente también, establecer con carácter de ley, el programa PROGRESAR, dirigido a los jóvenes de 18 a 24 años con una actualización . Ustedes saben que este programa permite terminar primaria, secundaria y universidad a todos aquellos jóvenes que reúnan determinados requisitos ya sean familiares o de informalidad en su trabajo, de manera tal que tengamos un mayor nivel de educación para todos y que todos puedan acceder a este derecho fundamental.
También se crea la Defensoría del Joven . Sí, los jóvenes también necesitan defensores y representantes como está la Defensoría de los Jubilados, de la Ancianidad o del Niño, tiene que estar una defensoría de los jóvenes. ¿Por qué? Porque los jóvenes pueden ser agredidos de muchas maneras y entonces, creemos que también merecen tener esa representación. Todo esto va a ser obviamente discutido y tratado en el Parlamento argentino y con acuerdo parlamentario. Porque queremos darle una orientación que no sea de política partidaria, queremos que la juventud realmente sea promocionada porque es algo que está pasando en todo el mundo. Los jóvenes que no tienen trabajo, los jóvenes que no pueden estudiar y, finalmente, surge la indignación y muchas veces atrás de la indignación, no pocas veces viene la violencia.
Entonces, queremos en esta Argentina de tiempos felices, en esta Argentina de derechos, de inclusión social, consagrar estas cosas para que las futuras generaciones tengan estos mismos derechos que hoy estamos teniendo . Por eso, estamos muy contentos con el envío de estos dos proyectos que van a ser además, como corresponde, debatidos por todas las fuerzas políticas con representación parlamentaria en la República Argentina.
También, al mismo tiempo, hemos procedido a través de una resolución del ministerio de Economía, la Resolución N° 887, que corresponde a la ley del Congreso Nacional 27.133, que reconoce a los extrabajadores ypefianos , que cuando YPF se privatizó no pudieron ingresar al sistema de propiedad participada, una indemnización. Ese es un reclamo que venía desde hace mucho tiempo. A toda esa información pueden acceder después en la red del ministerio de Economía, en la red del ministerio de Trabajo, a mis propias redes, yo les puse todos los números.
Ah, es muy importante: por favor, para hacer los trámites no se requieren intermediarios ni representantes. Esto es muy importante, el trámite es gratuito. Sin representantes ni intermediarios. Por favor, abogados y gestores abstenerse. Dejen a la gente tranquila que pueda cobrar su indemnización.
Y también, una cosa muy impresionante que son los derechos jubilatorios de los trabajadores del petróleo. Miren, el trabajador petrolero tiene una vida muy dura, es muy difícil comprender a todo aquel que no hay ido a un campamento petrolero cómo se vive, cómo se trabaja, las horas que están fuera de la casa, lo inhóspito, digamos, que bajo esa labor, por lo menos en la Patagonia, no estás en el Caribe, estás en medio de la nada, estás con temperaturas horribles, con viento, nieve, totalmente alejado de los centros urbanos.
Nosotros no estamos reconociendo ninguna cosa rara, eh. En el año 1974, mis queridos compatriotas, un gobierno democrático, que luego fue desalojado por el golpe del 24 de marzo de 1976, había a través de un decreto, reconocido un régimen especial de jubilación precisamente a los trabajadores del petróleo por las características de la actividad. ¿Qué pasó? Nunca hubo resolución por parte de los distintos ministerios de Trabajo respecto de esta cuestión.
Hemos resuelto, a través de distintas resoluciones del ministerio de Trabajo, las distintas clases de trabajo que hay en la actividad petrolera para que finalmente aquel viejo decreto de 1974 pueda aplicarse y tengan los trabajadores del petróleo un régimen jubilatoria acorde con las características y lo duro de esa actividad. Así que, estamos también muy contentos de poder hoy hacer este anuncio.
Y las salitas, yo dije una cosa que me olvidé, porque dije que iban a haber 9 obras, entre salitas y escuelas, hasta el 9 de diciembre. Pero ojo que no termina ahí, de ninguna manera. El proyecto de las salitas termina de construirse las 300 aulas, que son 600 salitas porque una es por la mañana y otra es por la tarde, el 25 de febrero del año 2016. Como verán es importante el proyecto, es importante seguir las políticas que permitan que esto sea una realidad . O sea, que ese 25 de febrero, día que nació San Martín también y otra persona que yo conocía, prácticamente uno o dos días antes que se inicie el ciclo lectivo y, por lo tanto, es fundamental que estén las 300 aulas, las 600 salitas funcionando. La meta eran 500, vamos a superar esa meta.
Y, finalmente, quiero terminar felicitando a dos personas que han sido electas en los últimos días: primero es el gobernador de Tucumán que ha resultado electo por el 51% de los votos de acuerdo al escrutinio y también quiero felicitar al señor intendente de Córdoba que hay sido votado por el 37% de los ciudadanos de la capital cordobesa.
Creo que es importante, creo que a nadie se le hubiera ocurrido denunciar fraude. Pero es que nosotros no somos de denunciar fraude cuando perdemos; nosotros aceptamos los resultados. Pero quiero decir algo también con respecto a resultados. Tampoco se nos ocurre decirle al señor intendente Mestre, a quien conozco y respeto mucho y vuelvo a felicitar, de la ciudad de Córdoba, decir que como ganó con el 37 por ciento de los votos, el 63 por ciento está en contra. No, eso no es así, porque eso no es democracia. ¿Saben cómo funciona? Funciona así: el 37 por ciento voto a uno, otro 20 y pico votó a otro, y así.
Bueno, no quiere decir que todos los otros votaron en contra, simplemente votaron a otros candidatos que tuvieron menos votos. Esa es la democracia, así funciona. Yo no sé qué interpretación rara, esta de que todos los que no te votaron a vos y votaron por partidos que por ahí no tienen un pomo que ver ni uno con el otro o se insultan o se dicen cualquier cosa, todos votaron en contra tuya. No es así. Por Mestre, un pomo, bueno, sí fue poco académico, no importa pero es así… No tiene que ver un pomo, es así, 37 por ciento votó por el señor Mestre y es el legítimo intendente de la ciudad de Córdoba. A ninguno de nosotros se nos va a ocurrir decirle ‘ah, pero el 63 por ciento está en contra’. No, tiene toda la legalidad y la legitimidad para gobernar y así debe ser. Y lo digo desde la autoridad de haber sido reelecta por el 55 por ciento de los votos en la República Argentina.
Así que, yo creo sinceramente y quiero convocar en esto a todos mis compatriotas, a todos los argentinos y argentinas, piensen como piensen, voten como voten, estén donde estén, que por favor respetemos la voluntad popular . No vayamos a interpretaciones antojadizas, retorcidas cuando la voluntad popular no nos ha ungido, no nos ha sido favorable. No es nuestra costumbre, no es bueno para nadie, ni siquiera es bueno para aquel que pretende por allí, bueno, deslegitimar al adversario de ese momento. ¿Y saben por qué? Porque finalmente terminan ganando los pequeños grupos de poder. Porque cuanto más débiles son los gobiernos, cuanto más cuestionado está el sistema democrático, no gana ninguno de los ciudadanos ni los de arriba ni los de abajo ni los del medio . ¿Saben quién gana? Un pequeño grupito de corporaciones que como tiene gobernantes débiles, para presionarlos y sacarles cosas.
Por eso, fortalezcámonos entre todos los partidos políticos democráticos de origen nacional y popular aceptando el resultado de las elecciones y no promoviendo acciones de violencia ni de enfrentamiento entre compatriotas. ¿Saben por qué? Porque los argentinos nos merecemos vivir en paz, hemos tenido demasiadas tragedias y además, tenemos un mundo que nos rodea bastante complicado y bastante complejo.
Entonces, tomémonos un minuto, pero por favor, el deber de quien quiere ser dirigente de una comunidad, de un municipio, de una provincia, de un país no es darle miedo a la gente, es tranquilizarla, es decirle la verdad, es actuar con transparencia pero, fundamentalmente, con una gran dosis de honestidad y respeto por la voluntad popular. Por favor, no agitemos para la violencia; hablemos para la paz y para la unidad de todos los argentinos y dejemos que los argentinos voten libremente como siempre lo han hecho. Voto de esta manera desde el año 1973, que fue la primera vez que pude ejercer mi derecho de ciudadano. Después, como tantos otros, estuvimos durante muchos años sin poder ejercerlo.
Entonces, en nombre de todos esos años que no pudimos ejercer esos derechos, en nombre de los que ya no están ni estarán ni siquiera sabemos dónde están, en nombre de todos los argentinos, por favor, con paz, con amor y con alegría.
Muchas gracias y muy buenas tardes a todos y a todas.