08-06-2014 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, at the inauguration ceremony of the Traffic Operations Control Center and announcement of the donation of 19 ambulances for the expansion of SAMU 192 in Minas Gerais - Belo Horizonte/MG

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

8 June 2014 · Inauguration of the Traffic Operations Control Center and announcement of donation of 19 ambulances for SAMU 192 · Belo Horizonte, Brazil

Context
Rousseff addressed officials in Belo Horizonte on June 8, 2014, at the inauguration of a Traffic Operations Control Center and donation of 19 ambulances for SAMU 192 in Minas Gerais.
Main themes
Urban mobility, traffic operations center, SAMU 192 ambulance donation, public health infrastructure, federal-municipal partnership, mass urban transport investment, Belo Horizonte city growth, PAC growth acceleration program, emergency care services
Duration
~18 min
61st percentile
Words
2,160
61st percentile
Sentences
105
65th percentile
Readability
53
71st percentile
Grade
10.9
31st percentile
Syntax
3.07
57th percentile
Vocabulary
2.38
88th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 37%37%
  • Ceremonial 33%33%
  • Social 24%24%
  • Institutional 5%5%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

105 sentences in 34 paragraphs

Thank you, thank you very much. Good afternoon, as it is already past noon.

I would like to greet our representative of the workers who contributed to the construction of this Operations Center, William Gonçalves dos Santos. Also, on his behalf, I greet all the workers who are here in Minas building this true revolution in traffic that is being carried out by the city hall.

I am very honored to have this partner here, because I believe that one of the great problems that our population suffers from today is the issue of urban mobility. And so, I greet the mayor of Belo Horizonte, Márcio Lacerda, and thank him for the partnership.

I greet the state ministers who are accompanying me today: the Minister of Cities, Gilberto Occhi, who, by the way, is from Ubá; I just discovered that he is from Ubá. That's why... he's from Minas. That's why he sang at the end, “Oh, Minas Gerais, those who know you never forget you.” I also greet Minister Arthur Chioro, of Health. I don’t know if you know, but Minister Chioro has a special connection with the issue of Samu, because in 2003, he was... he was part of the ministry of Minister Humberto Costa, in President Lula's government, and at that time he organized Samu. In fact, a system of emergency care that had, in the past, existed in Brazil with a different dimension and smaller characteristics. And this system was then rescued, and at that time the minister, now Minister Chioro, was responsible, and we call the minister the father of Samu.

I would like to greet our Minister Clélio Campolina, of Science, Technology and Innovation, former rector here at UFMG. And the Minister of Social Communication, Thomas Traumann… missed, right? That's right.

The federal deputies present, Nilmário Miranda, Gabriel Guimarães, Jô Moraes, my dear Jô Moraes, Miguel Correa Júnior,

State deputy Rogério Correia,

Vice-mayor Délio Malheiros,

I greet Maurício Muniz, who represents the Ministry of Planning here and is the secretary of the Growth Acceleration Program, PAC.

I greet the national secretary of transport, Julio Santos,

The state secretaries: Fabrício Torres Sampaio, of Transport and Public Works, who represents the governor of Minas Gerais in this act; Secretary Thiago Lacerda, of Tourism and Sports.

I greet the director-president of BHTRANS, Ramon César.

The councilors Adriano Ventura, Juninho Pain, and Silvinho Rezende.

I greet the director of COP, the Operations Center of the BH City Hall, Brigadier José Alves Candez Neto.

I greet the commander-general of the Military Police of Minas, Colonel Márcio Martins Santana.

I greet the president of the Union of Road Transport Workers, Mr. Ronaldo Batista,

President Joel Jorge Guedes, of the Transport Companies Union.

I also thank the musicians of the Municipal Guard Band of BH.

I would like to greet the gentlemen and ladies journalists, photographers, and cameramen.

Whenever I come here to Belo Horizonte, I am impressed by how much our city has grown. I still lived here when Avenida do Contorno stopped actually contouring the city. But, in fact, the expansion was much greater. And today, the boundary between the cities in the region, the cities in our metropolitan region in BH, is now diffuse. This is a very normal growth in a city as important as BH, not only in Brazil but in the state of Minas Gerais. And necessarily, we must be aware, I think that what we are doing here today is showing this awareness that BH will grow even more. An area so strategic for Brazil will necessarily have an increasingly greater development. That is why the movement of people will be something strategic for the state and for the capital of Minas. That is why I think the set of urban mobility works carried out here in this partnership we have, both with the city hall of Minas Gerais in these works concentrated here in Belo Horizonte, as well as with other municipalities in the state, and also with the government of the state of Minas Gerais, is significant.

I know that Minas Gerais - I am from the time when, in Belo Horizonte, we had a transport that was rare in Brazil at that time, which was the Interbairros. From one neighborhood, you could go to another neighborhood without passing through the center. Now, the level of integration will require increasingly greater sophistication. And I see, with this operations center, Belo Horizonte, through the city hall, under Mayor Márcio Lacerda, qualifying and training to operate, monitor, and manage the complexity that arises from the fact that Belo Horizonte is one of the largest cities in Brazil, with a metropolitan region associated with it.

In the past, in Brazil, we did not have federal government investment in mass urban transport, in mobility. The federal government made the decision, and I consider this a historic decision, to start investing in partnership, obviously, primarily with the city halls, which are responsible for mass transport, to start investing with them. Because the resources necessary to build what has not been built for two decades, which is a quality, fast, safe, and efficient collective transport system. This decision to do it in partnership and to make the federal government participate, I am sure, I am sure it was a key issue for Brazil to have a series of achievements in urban mobility.

As the fleet of cars grew, as the streets became smaller, the travel time increased. When the travel time increased, a consensus emerged among the residents of the large cities of Brazil: we need expressways. Whether they are on tracks, the metro, the VLT, or in segregated lanes, lanes that only circulate buses. This system shows a clear preference of those who take on the responsibility of doing it for collective transport. Not that we are against people having cars; after all, everyone wants to have their car, but what we want to guarantee is that people, in their daily lives, on their way to work, on their way to… to school, for leisure, have the option of fast, safe, and efficient transport. For me, this is the importance of this system. The importance of the BRT Antônio Carlos-Pedro Primeiro, in assisted operation since last month. Of the BRT Cristiano Machado and the BRT of the Central Area, in assisted operation since March. And also of the Pedro II Corridor, which has just been completed.

I was impressed with the Operations Center that Mayor Márcio built here and that is being inaugurated today. It has a traffic control center that is up to what BH is today and will be even more tomorrow. And I was also impressed with the real-time monitoring of each of the vehicles, the articulated buses of Move. Without a doubt, this undertaking, along with Via 210 and Boulevard Arrudas/Tereza Cristina, is part of this effort that I told you is essential to be made in the cities of Brazil.

I was last Sunday delivering, along with Mayor Eduardo Paes, the BRT Transcarioca. These two systems, both this one in Belo Horizonte, fully articulated, are part of the responsibility matrix of the Cup. It is a significant investment here, around R$ 1.5 billion. The advantage of it being classified as a World Cup project, as our mayor very well said, is to accelerate the work. It would inevitably be done because, today, for you to have an idea, the federal government's mobility works portfolio in support of the city halls amounts to R$ 143 billion. Within these works, we have all the works related, for example, to the metro. My government guaranteed R$ 3 billion, almost 4; R$ 3.9 billion of Union resources for investments in the resumption of the metro. So, these works constitute something that was missing in Brazil, which was the presence of the federal government. Why? Because they generally require a very large amount of money, they require you to finance in the long term. What does it mean to finance in the long term? It means giving breathing room to those who do it, to be able to pay, because otherwise, they cannot pay. A work like this, for example, these R$ 3 billion, almost R$ 4 billion, needs to have an adequate term, financing time: 30 years. It needs to have a grace period; it cannot require that payment starts immediately: five years. And an adequate interest rate for payment: 5%.

We authorized, back in September 2011, the resources to expand line 1, with the construction of two new stations, and also to build line 2, between Barreiro and Calafate. And line 3, between Lagoinha and Savassi. This year, we authorized more resources to implement the line between Santa Teresa and Praça Raul Soares and to expand line 3, from Savassi to Morro do Papagaio. By the way, I have a strong relationship with Morro do Papagaio: I started doing community politics in Morro do Papagaio, and at that time it was already one of the large popular neighborhoods, with a large number of irregular and precarious housing works.

Well, but I wanted to say that when all these kilometers - which are in partnership, us with the state government, federal government, state government, and the city hall - are ready, for you to have an idea, there will be 22 kilometers of metro. And 22 kilometers of metro is very important in a city like Belo Horizonte. In the 80s and 90s, they said: “ah, metro is something for rich countries. Brazil should not build a metro.” No. Brazil must build a metro, must build BRT, must build all the transport to ensure that today, a country that is the 7th largest economy in the world has conditions for its population to show a high standard of living.

I want to say that I hope we have, in this partnership, a quick conclusion of the projects that are under the responsibility of the state government so that the metro works can be completed quickly, thus benefiting the population here in greater BH.

We also have other important works; I think the Ring Road is very important because it impacts mobility here in the city. We released for this work alone, just for this work, R$ 1.3 billion. And we will also build the Novo Sul stretch, which connects BRs 040 and 262 between Betim and Nova Lima.

All these works are happening, and I believe that the World Cup played this role of accelerating these works. But, even considering that here, near Mineirão, there will be a great improvement in mobility, they were not made for exclusive use during the World Cup. When the tourist leaves this city, and I believe it will attract many visitors due to the quality of the city, because here, in fact, is the place that has an extremely intense and attractive cultural life, because important games will also be held here. I believe that the tourist who leaves here will not take in their suitcase either the stadium, nor the leftovers of the BRT made by Mayor Márcio, nor any of the works that will allow us in the hotels - I even saw quality hotels built and ready here - will not take any of that. This will remain as a legacy for the population. And Brazil was the only country that participated in all 20 World Cups. No other country participated. Every time there were World Cup games, in all countries, when we visited other countries, we were very well received. I am sure that what the tourist will take from Belo Horizonte in their heart will be this warm, human, respectful reception that the people of Minas and Belo Horizonte are capable of giving.

I am also sure that the World Cup will be a celebration. And it is essential that the people, who are the majority of the Brazilian population, have the right to enjoy this great celebration that begins next week, on Thursday.

Finally, I would like to say to you that I am sure that the 19 ambulances from Samu, which we will allocate at this moment and which will be concentrated here in the capital, to increase the capacity for emergency assistance during the World Cup, will, as soon as the World Cup is over and these ambulances are distributed to all the municipalities to which they are destined, contribute to improving the quality of emergency care that is so essential to those who need it. I always have immense affection for the doctors, attendants, nurses, and health agents of Samu because they provide a service that we can call heroic.

So I end by saying: this is the quality of service we want for the population of Belo Horizonte.

A big hug, have a great World Cup for the people of Minas. I am sure we will show an event of joy, strength, and civility of Brazil. Thank you very much.