On June 7, 2014, President of the Republic, Dilma Rousseff, delivered a speech at the inauguration ceremony of HT Micron in São Leopoldo, Rio Grande do Sul.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

7 June 2014 · Inauguration ceremony of HT Micron · São Leopoldo, Brazil

Context
Rousseff spoke at the inauguration of HT Micron semiconductor facility in São Leopoldo, Rio Grande do Sul, on June 7, 2014, celebrating a Brazil-South Korea joint venture.
Main themes
Semiconductor industry development, technology transfer, Brazil-South Korea partnership, innovation policy, university-industry collaboration, HT Micron inauguration, domestic production chain, government investment, Ciências Sem Fronteiras, Rio Grande do Sul economy
Duration
~15 min
50th percentile
Words
1,743
50th percentile
Sentences
76
50th percentile
Readability
44
46th percentile
Grade
12.7
54th percentile
Syntax
3.33
85th percentile
Vocabulary
2.59
97th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 37%36%
  • Economic 36%34%
  • Technological 15%14%
  • Social 10%9%
  • Institutional 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

76 sentences in 30 paragraphs

I would like to start by greeting our governor of Rio Grande do Sul, Tarso Genro. I greet the former governor of Rio Grande do Sul, Olívio Dutra.

I greet the mayor of São Leopoldo, Anibal Moacir da Silva, and his wife.

I greet our dear president of HT Micron, Ana Celina Felizzola, and Ricardo Felizzola.

I greet Mr. Chang Choi, president of the HT Micron Board, and Ms. MoonSook Oh.

I greet the ambassador of Korea, Bon-woo Koo.

I greet Father Marcelo Aquino, rector of Unisinos.

I greet Mr. José Fortunati, mayor of Porto Alegre, and the first lady Regina Becker.

I greet the state ministers: Henrique Paim, of Education; Clélio Campolina Diniz, of Science and Technology; Miguel Rossetto, of Agrarian Development; and Gilberto Occhi, of Cities.

I greet the federal deputies: Ronaldo Zulke and Henrique Fontana.

I greet the former mayor of São Leopoldo, Ary Vanazzi.

I greet the state president of CUT, Claudir Nespolo.

I greet the president of the Metalworkers' Union, Jorge Ademar Correia.

I greet President Jorge Gerdau, chairman of the Gerdau Board.

I greet the president of the Fiergs system, Heitor Müller.

I greet the chairman of the RBS Board, Nelson Sirotsky.

I greet the president of Grupo Sinos, Mário Gusmão.

I greet the ladies and gentlemen journalists, photographers, and cameramen.

Ladies and gentlemen, first I would like to acknowledge the students that Father Marcelo Aquino, rector of Unisinos, is so proud of, and I am proud of as well, the students of Ciências Sem Fronteiras here at Unisinos. So, I greet you. Later we will take a good photo together.

I am very happy to be here in Rio Grande do Sul, here in this project, which today is a reality and which the resident who preceded me said is a celebration of good partnership. Indeed, here we have a good partnership. The good partnership that is celebrated today between, on one side, a Brazilian company and on the other a Korean company: HT Micron reflects this partnership. And there is also the partnership that involves different levels of government, as is the case of the Union, the state, and the municipality. I believe that this project, this factory, this enterprise, is quite significant. Nothing more, nothing less than 9,200 square meters, here, within the university, reflecting another partnership; the partnership between company and university.

We know that to have a consistent innovation project it is necessary to have this relationship, especially when it comes to the area of innovation, between private companies, technology generators - often international -, technological and scientific institutes of universities, and all the incentives that can be built through government policies.

As the Chief Minister of the Civil House, I was involved in a very strong discussion within the government, which involved Ceitec, at that time the discussion regarding the internalization, in Brazil, of the semiconductor chain. And one of the requirements was the number of doctors and masters to create the necessary environment for the incorporation and transfer of technology.

I believe that this is the process that finds here, at HT Micron, a moment of great achievement. Things always happen in a process. But here we have the example of what is possible to do when one finds an entrepreneur, when one finds an entrepreneur who will be the national support for the organization of this process. I want to greet Felizzola and Gerbase. The two are that ingredient without which projects do not occur. It is always necessary to have a pole, a pole that attracts, that guarantees, and that ensures that the process continues. This occurs in all areas where we have succeeded in technology transfer. It happened in the case of Embraer, it happened in the case of all the processes of prospecting and exploration of oil in deep waters, and it occurs here, in the case of the semiconductor industry.

I believe that here competitive advantages will be generated for other productive chains that use integrated circuits. Here, we can, in fact, be internalizing a significant part of the semiconductor production chain. Therefore, the joint venture between the gaucho group Parit and the South Korean company Hana Micron, to create HT Micron and establish this manufacturing unit here in São Leopoldo, should be celebrated, as should Unisinos and the rector of Unisinos, Father Marcelo Aquino. Here at Unisinos, a university that some of the ministers have the honor of having attended, right, Father Marcelo? Minister Rossetto and if I am not mistaken, Minister Paim, the Minister of Education and Agrarian Development, here we have a special example, in the case of Rio Grande do Sul, which are the community universities. And now, right, Father Marcelo, we have the guarantee of Proies, and how this improves the conditions for this university.

But, I believe that the transfer of technology will be a milestone for the Brazilian industry and will foster the development of new products and processes, the training of researchers and workers. And here, I would like to tell you that, in this process, we are immensely committed. More and more, education in Brazil will have a strategic role. On one hand, to ensure permanence, continuity, the guarantee that we do not go back in the fantastic process of income deconcentration that has occurred in our country over the last 11 years. This process that elevated to the middle classes a population equivalent to that of Argentina, or even a little more than that of Argentina, 42 million people ascended to the middle class and 36 million people were lifted out of misery, out of extreme poverty. To ensure this process, there is only one way: the way of education. To make this process irreversible, there is only one way: the way of education. And this means that more and more we will also need to dedicate ourselves to the other simultaneous process that education allows, which is the educational training of scientists, researchers, technicians, so that we can definitively enter the knowledge economy and treat the issue of innovation as the central issue of our country. Therefore, I believe that this fact today clearly shows the importance of Ciência Sem Fronteiras. And here I would like to highlight, thank, and greet once again Father Marcelo, because Unisinos stands out with 217 scholarships granted in Ciência Sem Fronteiras, in 17 countries, with South Korea, the United States, and the United Kingdom being where the most sought-after universities are located.

I would also like to refer to some decisive partnerships that had the presence of the federal government, I refer to the financing from BNDES for the construction of the factory. And here I would like to greet one person, I would like to greet Glauco Arbix, president of Finep, please, Glauco, would you please stand up. The resources from Finep, our innovation agency, in supporting the encapsulation and testing projects of semiconductors were also support that we provided to realize the dream of Felizzola and Mr. Choi.

In addition, the benefits of Padis, and Padis is a program that exempts equipment and devices used here from taxes, in short, it simply eliminates the taxes on these equipment and devices. All of this is a source of pride for us and I believe that we, and I believe that we, the governments, the federal government and the state government with Badesul and the entire Department of Development and Science and Technology, have fulfilled our role. Our role and our commitment, the commitment to what we consider fundamental for the future of Brazil, which is to guarantee the best conditions for private productive investment in technological innovation, ensuring and guaranteeing the competitiveness of our industry. Ensuring and guaranteeing that we will continue on the path of job creation, of increasingly qualified jobs and, at the same time, continuing and increasing our capacity to generate income for Brazilian families. I believe that here in the South of the country, here in São Leopoldo, constitutes a very important axis in the semiconductor industry.

In addition to São Leopoldo, cities like Porto Alegre, Santa Maria, in Rio Grande do Sul, Florianópolis, in Santa Catarina, and Pinhais, in Paraná, are placing this region of Brazil with immense prominence on the national map. As an allusion to Silicon Valley, I heard here people calling the region the "vale do Sul-lício," in an infamous pun, but the pun serves to remind us that here we can, in fact, be structuring a Brazilian Silicon Valley. We recognize that in Rio Grande do Sul, the implementation of Ceitec, a public semiconductor factory, triggered an extremely virtuous process. And now the arrival of HT Micron places this process in another dimension and at a new level. I want to tell you that I am sure we will have here an extremely rich and diversified process. And, therefore, I also want to say that we will continue to support Brazil's cooperation with Korea, the cooperation between educational and research institutions, and the private sector. The Minister of Science and Technology has a concern centered precisely on this entrepreneurial character of innovation, in the case of the relationship between research centers and industry.

Therefore, I believe that initiatives such as the creation of the Brazilian Company for Research and Industrial Innovation, Embrapii, which has already started its activities, will play a prominent role in fostering cooperation between companies and research institutions.

In addition, Inova Empresa, which in just one year launched 12 calls for proposals for which more than 2,600 companies applied, counting on the participation of 223 science and technology institutions. Therefore, together with BNDES, along with Finep, which contracted R$ 16 billion in innovation plans and another R$ 23.4 billion in contracts. These are strategic initiatives like this that change the dimension and level of support policies for innovation in Brazil. And the experience of HT Micron and Unisinos shows that this is the way for us to take the necessary technological leap so that we enter the knowledge economy, to bring greater competitiveness to our industry and the continuity of our development always sustaining income distribution, and in this process of social inclusion that aims to transform our population, our working population, into technicians; our population, into scientists, researchers, university students, I repeat, into technicians, because today, for example, I witnessed within HT Micron this coexistence of engineers with high-level technicians.

I would like to say that this is our path. Thank you very much.