June 6, 2014 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the graduation ceremony of Pronatec - Florianópolis/SC

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

6 June 2014 · Pronatec graduation ceremony · Florianópolis, Brazil

Context
Rousseff addressed Pronatec graduates at a ceremony in Florianópolis, Santa Catarina on June 6, 2014, celebrating the program's role in expanding free technical education.
Main themes
Pronatec vocational training program, technical education and workforce development, social inclusion through free education, lifelong learning, federal education institutes, public-private partnerships in education, economic development of Brazil, graduation ceremony recognition
Duration
~13 min
46th percentile
Words
1,565
46th percentile
Sentences
92
59th percentile
Readability
57
82nd percentile
Grade
9.5
15th percentile
Syntax
2.82
24th percentile
Vocabulary
2.34
81st percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 47%46%
  • Ceremonial 33%32%
  • Institutional 13%13%
  • Economic 7%7%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

92 sentences in 26 paragraphs

I would like to greet the graduates who are now graduated, greeting our dear Cassiane Aparecida da Silveira, who gave a wonderful speech, and also greeting Anderson Tilman, who took the oath.

I want to start by addressing a word to the families of the graduates and to the teachers who, in this challenge, in this change, through which each one here is going in their life journey, are responsible for helping them, for educating them, for transmitting knowledge.

I greet Governor Raimundo Colombo,

I greet Mayor Cesar Souza Júnior,

I greet the Ministers of State: Henrique Paim, Artur Chioro, and Ideli Salvatti,

I greet the former Governor of Santa Catarina, Mr. Paulo Afonso Vieira,

I greet Altemir Gregolin, former Minister of Fisheries,

A special greeting to Senator Maldaner,

I greet the federal deputies, Delcio Lima, Jorginho Mello, Luci, Choinack, Pedro Uczai.

I want to extend a special greeting to our partners from Pronatec: the rector of the Federal Institute of Santa Catarina, Professor Maria Clara Schneider; the rector of the Federal Institute of Santa Catarina, Francisco Jose Montoro Sobral.

I greet the state secretary of education, Eduardo Deschamps,

I would like to greet the president of the Federation of Industries of the State of Santa Catarina, who represents, in this act, Senai, Glauco José Corte. I greet the regional director of Senac, Rudinei Raulino. I greet Pedro Oliveira Lopes, president of Fetransc, representing Senat.

I greet Everton Mendes, superintendent of the Institute of Opportunity Generation of Florianópolis.

I greet the photographers, the cameramen, and the journalists.

First, I would like to salute each of the graduates again. And now, I will call each group. First, I will call the graduates in green shirts, on the right side and at the back of Senai. A round of applause for you. I will call the graduates in blue shirts, from Senat. I will call the graduates from the Federal Institutes of Santa Catarina and the Catarinense, in white shirts. I will call the graduates in orange shirts, from Senac.

Look, congratulations to all of you. You have made it this far thanks, as I have already said, to the effort of each one, to the dedication, and to the dreams that you are realizing today. Also, thanks to the support of your families. But here today we also have the realization of an opportunity, which is Pronatec. Pronatec has this characteristic; it is a program that, first, recognizes that Brazil will only be great if we have technicians, if we have qualified people. And it is very important, your achievement, for you, but also for Brazil.

Pronatec has some characteristics that are fundamental. The other day, at a Pronatec graduation, a Pronatec student said to me: “Oh, President, this program is so important that it has to be permanent.” And he is absolutely right. He is absolutely right. This is a program that has to be permanent. And it has to be permanent, you know why? Because Brazil will need you, will need technicians. And it will need these technicians to always seek to improve their own training. If you graduate as a building electrician, later you can graduate as an electrotechnician. Then you can graduate as an electrical engineer, or you can also specialize in any other technical area. It is very important in Brazil that we always have this in our minds and hearts. We must always study, study, and study, because studying is also producing, studying is training, studying is preparing, and every time you achieve a stage, you realize that this is just the beginning and that you can achieve another.

Pronatec has some characteristics that you know. The first characteristic: we wanted a program that excluded no one, that was a program that did not look at a person's last name, a person's income, that guaranteed each one who wanted to take the course the right to do so. That is why it had to be free. That is why it had to be free, so as not to exclude anyone, to ensure that all those who could take the course could. This is the first difference from all the courses that existed before in Brazil. Before, you did not have this opportunity because technical courses were paid when they were mainly offered in the S System. Then we made a partnership, and what did we seek? The second characteristic of Pronatec: what was best in Brazil? What was best in Brazil in the area of training, qualification, and technical education at the secondary level? There was the S System. And there were also the federal education institutes and the state technical education schools. It is good to remember that the federal education institutes are new - they are new. Because until 2005, it is good to remember this, it was prohibited for the federal government to get involved or create technical schools in Brazil. You see how absurd it is: the federal government could not create technical schools. It was considered a waste of money. When we realized this, I was the Minister of the Civil House in President Lula's government, we sent a law to the National Congress changing this absurdity, ending the prohibition. Then we started to create Federal Institutes of Education throughout Brazil.

That is why today… That is why today the Federal Institute of Education is here as a moment, in fact, as one of the elements that guarantees here, here, that guarantees for 37 municipalities that are here today with people graduating, along with the S System, Senai, Senac, Senat, and in some other states, Senar, which is the institute linked to agriculture and livestock.

But continuing, the first characteristic is free education. The second characteristic is the best quality of technical education possible in Brazil. There, I would like to remember that our governor was here telling the story of the Consul refrigerator company, made by two technicians. He was also telling me the story of WEG. WEG is a large company that produces electrical equipment, that produces a series of sophisticated equipment. He was telling me that at WEG, the two workers sold a little Volkswagen and made WEG, with their technical training. Cases like these are symbols of the importance of technical education in this country.

And then I come to the third characteristic of Pronatec, which makes me very proud. It offers the most varied courses according to the needs of the job market in each region of the country, also respecting the interests of the students, making workers, men, women, adults, and children - when I say children, I mean young people aged 18, who are not so much children - but making them subjects of their own history, because they want to take a course, if that course is not available, they do not have the motivation to do it.

So I want to tell you this, Pronatec is a fundamental instrument for people to have an increasingly better perspective in life. This perspective means getting a better job, achieving a higher income for themselves and their families, but for Brazil, it means ensuring greater development.

I am in a fantastic state, a state where we have an extremely capable, hardworking population, a state that has immense opportunities. Hence the importance of this course, hence the importance of the dimension that Pronatec has. On another occasion, the young man who was giving the speech… in fact, he was from the Northeast, he said: I am very proud of Pronatec. With Pronatec, we are another generation, we are the ‘pronatequian’ generation, the generation that holds its head high, lifts its chin, and builds its life seizing the opportunities that come along the way.

I want to tell you, my commitment is to ensure that Pronatec is permanent and that it increases the number of vacancies. This coming week, we will launch what Minister of Education Paim calls Pronatec 2.0. We will launch the second phase of Pronatec. In this phase, we are making 8 million. In the next, we will make more than 8 million. And I would like to conclude by saying to you that 37 municipalities are present here. And this shows the importance of having a program that reaches all points of the state, that ensures opportunities for people, and that this becomes something definitive in your lives. Just to remind you of a person who graduated from a technical course. This person says they have two diplomas, one obtained by taking a technical course at Senai. The other, they obtained through the direct vote of millions and millions of Brazilians, which is our former president Luiz Inácio Lula da Silva.

You see that a technical course gives access to the Presidency of the Republic. And I would like to say that today we have graduates from 13 courses. Technical and 54 professional training courses. Here in Florianópolis, there are already almost 300,000 graduates from Pronatec. I want to say to you, congratulations, and to those of you who have held on until now with your stomachs growling, I also thank you for your effort. Now I assure you that mine is also growling, so we are all at home, but I will not continue speaking because it is already too much, it is three o'clock in the afternoon.

A hug and a kiss to your hearts.