June 6, 2014 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, at the announcement ceremony for the state of Santa Catarina - Florianópolis/SC

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

6 June 2014 · Announcement ceremony for the state of Santa Catarina · Florianópolis, Brazil

Context
Rousseff addressed a government announcement ceremony in Florianópolis on June 6, 2014, unveiling over 527 million reais in federal investments for Santa Catarina.
Main themes
Federal investments in Santa Catarina, infrastructure and highway improvements, community universities, republican partnerships, PAC portfolio projects, regional development, public health and education, flood response and disaster recovery
Duration
~25 min
76th percentile
Words
3,032
76th percentile
Sentences
133
76th percentile
Readability
47
55th percentile
Grade
12.2
47th percentile
Syntax
3.16
67th percentile
Vocabulary
2.29
72nd percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 38%36%
  • Ceremonial 22%21%
  • Institutional 18%17%
  • Economic 17%17%
  • Geopolitical 2%2%
  • Environmental 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 5%

133 sentences in 31 paragraphs

Good afternoon. Good afternoon to everyone.

I would like to greet our governor of Santa Catarina, Raimundo Colombo. In public life, there are many times when you meet people, the most varied, and often the people you meet you learn to respect, learn to admire, and also establish a bond that is the republican bond.

So, I would like to say that one of the people I have met in recent years is Governor Colombo. I have learned to admire him and respect him, and we have indeed established a relationship that is what has come to be called a "republican relationship," in which the priority is the population. The governor defends the interests of the people here in Santa Catarina, he defends them firmly, with quality and technical competence, and with a lot of humanity as well. And when you see a person with these characteristics, the support of the federal government is fundamental.

So, governor, you can be sure that this was a partnership that only enhances the country. Brazil needs republican partnerships so that we can carry out all the challenges that are to do justice to what the populations of our country need today, but also to resolve the accumulation of liabilities that have been left behind. I found in you an extremely agile person, extremely dedicated; you mentioned that you remember when you called me, and I also remember when I called you, and you were precisely in the midst of the flood, and, obviously, a governor who dedicates himself to his population is indeed a first-rate partner.

I would also like to greet the mayor of Florianópolis, Cesar Souza Júnior, with whom we have also established a republican partnership, and who has been and demonstrated to be a competent young man, an agile young man, a person who also fights for his city.

I would like to greet the ministers who are accompanying me here today: Minister Henrique Paim, of Education; Minister of Health, Artur Chioro; and the Secretary of Human Rights, from Santa Catarina, Ideli Salvatti.

I greet the vice-governor of the state of Santa Catarina, also a long-time partner, Eduardo Pinho Moreira.

I greet the two senators, Casildo Maldaner and Luiz Henrique da Silveira.

Santa Catarina is to be congratulated for its public officials, and without diminishing the role of other leaders, I would like to highlight the determination of Senator Luiz Henrique da Silveira regarding the issue of community universities. I believe that the senator's dedication should be recognized.

I would also like to greet our partners: Ademir Gasparini from Xanxerê, Alceu Mazzioni from Cordilheira Alta; Idacir Antonio Orso from Xaxim, José Castelo Deschamps from Biguaçu; José Cláudio Caramori from Chapecó, all mayors, and through them, I greet all the mayors present here.

I greet the federal deputies Décio Lima, Jorginho Melo, Luci Choinacki, and Pedro Uczai, the rapporteur of Proies in the Education Committee and in the Finance and Taxation Committee of the Chamber of Deputies, who, together with Senator Luiz Henrique, dedicated themselves to solving this problem that has long affected community universities.

I greet Paulo Afonso Vieira, former governor of Santa Catarina; former Minister of Fisheries, Altemir Gregolin; and councilor César Belloni Faria, president of the Municipal Chamber of Florianópolis.

Mr. Vinícius Lummertz, National Secretary of Tourism Policies.

Mr. Eurides Mescolotto, president of Eletrosul.

I would like to greet the photographers, cameramen, and the ladies and gentlemen journalists.

I want to say that whenever I come here to Santa Catarina, it is a pleasure. I believe that because in the 1970s, I indeed came here to… no… I came here to spend my vacation, right? So, what Santa Catarina meant to me has always marked me as a moment of leisure. So back then, indeed, Ingleses, Bombas, and Bombinhas were the dream destination of my generation. So we came here a lot. But I returned several times as president and also as minister. And today I come here, once again, to make several announcements. Announcements that complement each other, that are complementary to others that we have made here in some previous circumstances. Today, it is more than half a billion reais, precisely 527 million in federal resources for investments here in Santa Catarina.

I start with the works of duplication and improvement on the stretch of BR-282, which crosses Xanxerê, which are works that will result in more quality, and that are being included in the PAC portfolio, and including in the PAC portfolio means that the works will be completed… it means that they will have the resources secured. We know that… What does this work mean? It improves the flow of traffic on this highway and channels all the production from the western part of Santa Catarina to the ports here in the state. Therefore, we will benefit the population here in Xanxerê, and I believe that they will also be subjected to less traffic, and therefore will gain more safety, because heavy traffic always causes problems in urban areas. We have also included the stretch of 493 kilometers, which is a quite complex and, therefore, reasonably expensive highway, which is BRs-476, 153, 282, and 480, from Lapa in Paraná to the border with Rio Grande do Sul, passing through Chapecó, in the new phase of road concessions. I highlight this because I believe that this stretch is fundamental for the state of Santa Catarina, which is the state in Brazil that today presents one of the best levels of growth in Gross Domestic Product and economic development. Therefore, I believe that this highway will be very important.

The bypass of Jaraguá do Sul, as our governor has often requested, is also included in the duplication of BR-280; we have included it, governor, because we need to create a bypass to also free Jaraguá do Sul from heavy traffic. This will also be a highway with a variant larger than just the bypass. We will completely remove traffic from this region… in fact, from there, from the urban area of Jaraguá.

Well, if we opened the map of Santa Catarina, we would see that the road works of the PAC are in all quadrants of the state. The BR-101, we have been fighting for the duplication of the 101. It is completed between Palhoça and the border with Rio Grande. The environmental problems arising from the Formigão Tunnel, the Maruím Lagoon Bridge, and the Laguna crossing are already under construction in these stretches. And the stretch of Morro dos Cavalos, the bidding process has now been released, and we have managed to ensure that this bidding process is now carried out and executed. We had many problems because there were many actions, mainly from the Public Ministry regarding this stretch. And now I am sure that we will have all the conditions to proceed with this alternative, because it was not supposed to be the Morro dos Cavalos Tunnel; it was supposed to go around, now we will have to make the tunnel.

We also, I felt a bit envious of the governor and Casildo Maldaner for passing over the Laguna bridge. Because I mark every time I come here to pass by to see how the works are going, but this time I could not go because we will have problems leaving Laguna if we go there, due to the weather. So, I assure you that I will return here to see how the Laguna bridge is, because it is a work that I think will be a landmark, a landscape here in Santa Catarina.

Well, I would also like to announce, as has already been mentioned here, the importance of this adductor in Chapecozinho. It is a work that we are aware completely alters the water supply situation in the region. And we know that there is no human life without water. There is no such thing, therefore, this adductor is an executive project that has been completed by the state government, and we will allocate resources in an amount of up to 200 million for this work to be carried out, and it will benefit some municipalities, if I am not mistaken, Chapecó, Xanxerê, Xaxim, and Cordilheira Alta.

In addition, I think that the case of Florianópolis deserves our full attention. We see in the large cities of our country, such as São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, we see a very serious problem of urban mobility, of mass public transport. This problem arises from the fact that for practically two decades, there was no investment, or rather, not enough investment in mass urban transport. Hence, it is absolutely legitimate the mayor's request to provide Florianópolis with infrastructure, because it is the capital of the people of Santa Catarina and a hub of the region. Therefore, ensuring that in the daily life of Florianópolis we have a mass urban transport structure that is safe, fast, and at the same time ensures the flow of traffic is something very important. In fact, Florianópolis has a shocking per capita vehicle rate, which shows the income level of the city, but this will also require that we have a mass urban transport structure; otherwise, this process will lead to congestion and wasted time in buses, subways, or VLTs. Thus, we are authorizing investments in urban mobility of 412 million, half of the federal government's budget and half that we finance under special conditions: 30 years to pay, five years of grace, 5% interest rate. With these resources, the city hall will build three exclusive bus corridors. This means that even being on tires, right, exclusive corridors, it implies that you have a segregation of traffic, which is very important for traffic to be fluid.

In addition to nine feeders, feeder corridors, and five terminals and a traffic control center. One very important thing, and I want to congratulate the mayor, is that in Brazil we did not have a shelf of projects. So you could not come and say, "Look, give me a subway project, give me a VLT project, give me a BRT project or a bus corridor." There was none, there simply was none. So what happens to the manager? The manager comes into government, he is forced to have the project, then, after he has the executive project, the engineering project, he has to license it, and only then can he start to do it. What I think is important here and is an initiative of the mayor? It is to make projects. So we are also financing the development of projects. By developing projects, we can and... the more quality projects we have, we can solve a big problem, which is the urban planning of cities. So, mayor, you are to be congratulated, with the metropolitan corridor, the project of the corridor between Florianópolis and São José, the four inclined planes, the transport by boat between the continent and the island, I think all these projects enable a mandate and enable the continuity of investment in Florianópolis. And that is what is important for a manager to be concerned with achieving, planning, and ensuring that there is a whole… a path of achievements. Without a project, there are no achievements. Congratulations, mayor.

With this announcement today, we have doubled the mobility portfolio here in Santa Catarina, which now reaches 802 million covering the state of Santa Catarina. I am sure that there has never been an investment of this magnitude here in Santa Catarina in the area of urban mobility, and this is not specific to Santa Catarina; the federal government did not invest in urban mobility. The federal government considered that urban mobility was not a problem of... then it washed its hands. We consider that even though it is not by the constitution an attribution, a competence of the Union. We consider that whether it is of municipalities or states, we, the federal government, have an obligation to participate in enabling projects. Who executes is the mayor, but the federal government can not only offer the conditions for the projects to be realized, but it must do so, and that is where the great question of the republican partnership lies, in being able to jointly make efforts to execute what the population needs.

I would like to say that I have a special sensitivity for the hospital in Biguaçu, because our population lacks quality in health care. So I want to say that the expansion of access to quality health care in Santa Catarina has a part that is related, especially in Greater Florianópolis, to the expansion of the availability of beds, medical, pediatric, surgical obstetric clinics, in addition to adult ICU and neonatal ICU and nursery, and that is what the hospital in Biguaçu will be a reference for the entire region. We will allocate resources that will allow the purchase of equipment for hematology, laboratory tests, imaging, and for the surgical center; in addition, Minister Chioro was informing me that we will also participate with funding in several areas here in Santa Catarina. Emergency network, UPA, Rede Cegonha, and mental health network, totaling 11 to 12 million reais.

With this, we have well-equipped hospitals, with qualified professionals, improving care. Now I would like to refer to an issue here in Santa Catarina, which I think for all of us represented a moment of challenge, a difficult moment, which was Mais Médicos. Here in Santa Catarina, there was a demand for 13 doctors… in fact, in Florianópolis, there were 13 doctors. In Santa Catarina, the demand was greater; the demand was for 448 doctors, 448 are from 199 municipalities out of the 295 existing, and one more Indigenous Health Department. I want to say that, with the doctors, we are already completing 439 of these 448; only nine doctors are missing. By June 15, the nine doctors will arrive. With this, we benefit 1.5 million families, according to the data… in fact, 1.5 million people, according to the data, with the indicators of the World Health Organization.

Finally, I believe that with this expansion of Mais Médicos, we will be ensuring that the population of Santa Catarina, at least 1.5 million people, who did not have access to primary care, will be assisted. And we all know that 80% of health problems can be resolved at the primary care level, within the SUS system. And this alleviates the hospitals, it also alleviates the UPAs.

Finally, I would like to say that on Tuesday, the National Congress approved the National Education Plan, with quantitative and qualitative goals. The goals, both quantitative and qualitative, need resources to be implemented. And I believe that the most important legislation passed last year was the law that ensures that 75% of oil royalties and 50% of the surplus oil from the pre-salt are allocated to education. What gives me confidence that the National Education Plan will be fulfilled is that there are resources to meet this plan, to meet the goals. And this resource is fundamental, as education in Brazil will increasingly fulfill a dual role, and it is this dual role that interests us. First, the very important role of ensuring sustainability. Ensuring the sustainability of this great process of transformation, which was the social ascent that occurred in the last 12 years in Brazil. We had a social ascent in which all layers of the population experienced real income growth, well above inflation. All of them, but this income increase was differentiated. The poorest had a greater increase. This explains why in Brazil inequality is reduced in a virtuous way, because everyone gains, everyone gains, from the poorest to the richest. The poorest gained more. This is important because it goes against the current of what has happened in the world, where there has been a great concentration of wealth and income in the hands of a small part of the population. To ensure this process of income distribution, quality education is fundamental, essential. Without it, we cannot maintain these processes. I will leave here and participate in the graduation ceremony of Pronatec. With Pronatec, we are training workers in Brazil, in vocational training courses, ensuring that they have access to increasingly sophisticated professions, with better conditions.

So this is a path that education in Brazil must pursue. The other path is that we are a country that to advance in economic development will need to train Brazilians, ensuring access to science and technology, generating innovation. And there, adding intellectual value to the products we produce, adding this enormous differential that is innovation, thus entering the knowledge economy. It is interesting because there are two variables, one ensures that we do not go back in this... this... this kind of social elevator that occurred in Brazil and the other means that we increase productivity, improving the incorporation of science and technology.

That is why I am very happy to see how the number of places in university campuses and in the campuses of federal education institutes has increased. Remembering that Pronatec is also a very successful partnership that we are making with the S System and the network of universities, federal education institutes. In addition, I remember that here ProUni allowed many people from Santa Catarina to access private universities and FIES also guaranteed access to financing.

Finally, I want to say to you that I am very happy. And I spoke about education to fit precisely what I... just signed. Because this sanction that I made rescues the role of these community universities that are essential for our country. And it should be noted that they have a significant presence here in the state, they also have weight in Rio Grande do Sul, and they play an important role in our country. That is why, the more we can improve, stabilize, and ensure conditions for the expansion of these community universities, the better served young Brazilians will be. In all these programs of which we are a part. I would like to say that ensuring more access to higher education is a beautiful way to end this week in which Brazil gained a new National Education Plan. You should be congratulated.