On August 12, 2013, President of the Republic, Dilma Rousseff, delivered a speech during the inauguration ceremony of the first section of the Ribeirão Preto-Paulínia Ethanol Logistics System.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

12 August 2013 · Inauguration of the first section of the Ribeirão Preto-Paulínia Ethanol Logistics System · Ribeirão Preto, Brazil

Context
Rousseff addressed officials and industry leaders at the inauguration of the first section of the Ribeirão Preto-Paulínia Ethanol Logistics System on August 12, 2013.
Main themes
Ethanol logistics infrastructure, sugarcane ethanol sector, energy matrix and biomass, public-private partnership, agricultural productivity and ProRenova, transportation infrastructure, biofuel competitiveness, government investment and financing programs, Brazil's energy policy
Duration
~20 min
65th percentile
Words
2,350
65th percentile
Sentences
108
67th percentile
Readability
48
56th percentile
Grade
11.8
43rd percentile
Syntax
2.96
42nd percentile
Vocabulary
2.58
97th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 65%49%
  • Ceremonial 32%24%
  • Environmental 4%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 24%

108 sentences in 37 paragraphs

Good afternoon everyone.

I would like to greet the governor of the state of São Paulo, Geraldo Alckmin.

I greet the municipal mayor of Ribeirão Preto, Dárcy Vera.

I greet Roberto Gonçalves, the CEO of Logum Logística S.A.

I also greet the ministers who are accompanying me today: Edison Lobão, Minister of Mines and Energy, and Helena Chagas, Minister of Social Communication.

I extend greetings to the federal deputies: the government leader in the Chamber of Deputies, Deputy Arlindo Chinaglia; Dr. Ubiali; Deputy Duarte Nogueira; Deputy José Mentor; Deputy Nilton Lima.

I greet the president of the Chamber of Ribeirão Preto, councilman Cícero Gomes da Silva.

I greet the mayors Antonio da Rocha Marmo Cezar, of Santana de Parnaíba; and Mayor Zezinho Ximenes, of Sertãozinho, on behalf of whom I greet all the mayors.

I greet Welson Gasparini, former mayor of Ribeirão Preto, and Deputy Edinho Silva, through whom I greet the state deputies present at this ceremony.

I greet the president of Petrobras, Graça Foster, through whom I greet all Petrobras employees.

I greet Narciso Bertoldi, Rubens Ometto from Raízen; Marcelo Odebrecht from Odebrecht S.A; Luís Roberto Poguetti from Copersucar; Luis Nascimento from Camargo Corrêa.

I greet Sérgio Machado, president of Transpetro.

I greet the president of Única, Mrs. Elizabeth Farina.

I greet José Monteiro da Silva. Through José Monteiro, I greet all the workers of this enterprise.

I would like to extend a special greeting to the residents of the neighborhoods that are no longer suffering from flooding, greeting Aparecida Batista Ferreira and all the residents who came here, who presented me with the cake, all the residents of Vila Virgínia.

And I would like to thank once again this partnership we had with Mayor Dárcy because this partnership, Dárcy, was fundamental for this to happen. So, I thank the city hall for its willingness, for always being attentive to all the problems that may arise, including the fact that there is a great synergy between your teams and my team. I appreciate your collaboration.

I would like to greet the ladies and gentlemen journalists, photographers, and cameramen.

I consider this inauguration a milestone in the ethanol sector in Brazil. It is a milestone because, without a doubt, Brazil is an international reference in the production of sugarcane ethanol. And this Logum system shows the strength of the ethanol sector in Brazil. Why? Because it brings together some important companies that operate in this area: Raízen, Copersucar, Petrobras, Camargo, Odebrecht, and Uniduto. These companies come together to build and design a transportation infrastructure for ethanol that is undoubtedly of international standard. This is very important because, without a doubt, sugarcane ethanol has a series of competitive advantages over corn ethanol, for example. And we need to deepen and develop these advantages because corn ethanol producers are also working to improve their competitiveness and productivity. That is why this is a special moment, because we have a modern transportation structure that begins with this first phase of 200 kilometers from Ribeirão Preto to Paulínia. But in fact, behind this entire project is a challenging perspective of establishing a network for the collection of ethanol and distribution in consumer markets. So, it is the first phase of an extremely challenging project, but precisely for that reason, extremely promising.

I want to say that we have taken a series of measures to stimulate the sector, both in sugarcane production and in energy. This specific auction – mentioned by Governor Alckmin – for the supply of energy based on biomass, specifically sugarcane bagasse, is very important. Because necessarily this partnership between the production of fuel ethanol and the use of bagasse in the production of electricity generates an extremely competitive energy matrix, much cheaper, and makes this production unit extremely consistent from an energy standpoint.

But we have also launched several measures. When I was here for the launch of the 2011/2012 Safra Plan, a credit line of R$ 1 million per independent producer was launched here in Ribeirão Preto. This credit line was complemented in the 2013/2014 harvest by a program called ProRenova, which is the renewal of sugarcane fields, something fundamental to ensure the productivity of our ethanol, regarding the agricultural area, renewing the sugarcane fields, and we allocated R$ 4 billion so that we can recover 1 million hectares of sugarcane production. We also created a financing program for ethanol stocks to ensure a certain price guarantee without large fluctuations between harvests, and the BNDES currently has R$ 2 billion at an interest rate of 7.7% per year, which allows for this price between harvests not to have large fluctuations.

In addition, we again raised the ethanol blend to 25%. And in May we issued a provisional measure that is in effect, and we hope it will be voted on this month, which reduces the PIS/Cofins on the commercialization of ethanol, which will result in a reduction of about 12 cents per liter, which impacts costs and also makes production more competitive.

And this culminates in this special moment, because it is indeed a special moment: we are betting a lot that Brazil needs a new logistics. This plant shows the real potential of this new logistics; it is an innovative project. It involves the integration of pipelines and waterways, showing that Brazil has, in the integration of different transport modes, one of the essential elements to ensure its competitiveness.

And here I would like to highlight some elements. Since the beginning of my government, I have adopted measures to tackle one of the great challenges of our country, which is to expand and modernize our logistical infrastructure. Brazil does need an efficient transport system integrating modes that is compatible with the continental territorial extension of our territory and the diversity of our economy.

That is why we have built a logistics program that has road and rail concessions as one of its axes. Through these concessions, we intend to expand the railways by 10,000 kilometers and double another 7,500 kilometers of roads. Railways, above all, are essential elements. Brazil does not have a railway system compatible with its size, unlike several countries in the world with a similar continental extension to ours. We are taking a bold step in the pursuit of a railway system, and we have reached the bidding phase. These bids will occur from August to April. The auction for the first stretches of highways, BR 262 and BR 050, will take place on the 18th. The auctions for the other five groups of highways will occur by December of this year. In the case of railways, we have started bidding for the Açailândia-Barcarena stretch, up north. This is important for the flow of our bulk goods and for strengthening the port system in the northern region. Following this stretch, there will be 17 more railway stretches whose studies are in the public consultation process, and we will start bidding between December and March 2014 – December of this year and March 2014.

We have initiated the bidding for the country's airport infrastructure starting with Brasília, Guarulhos, and Campinas. And now we will bid, which is almost concluded, São Gonçalo do Amarante, in Rio Grande do Norte, and now on the 31st we will bid for the concessions of Galeão, in Rio de Janeiro, and Confins. As Brazil is a country of continental dimensions, we will also make a great effort to invest in 270 regional airports. The first 55 of these airports – out of the 270 – will be auctioned this October, and the others will be completed by April.

As you know, we changed the port legislation to also create more suitable conditions for private investment. In just over a month, we have already announced 46 terminals for private use, reaching R$ 2.5 billion, and another 12 will be announced this month, as investors have already expressed their interests.

In addition, I would like to specifically mention the Tietê Waterway, because we also need to invest in Brazil's waterway infrastructure. In September 2011, we began investing in the expansion of the navigable stretch. We will accelerate both the process of improving locks and amplifying and rectifying channels and dredging.

All these investments will transform the Tietê into a navigable network of 2,400 kilometers of expansion. And all of them show that this is a fundamental logistical structure for the country because it is one of the cheapest transport structures in the world.

I make this assessment to show you that this stretch we are inaugurating today is part of a great effort by the country to modernize its logistical structure and to ensure that this logistical structure is, in fact, an element of the country's development. We need this not only to flow products, not only because this is the most competitive way, but because this is a fundamental element for the country to grow. Our country needs these investments to grow.

And I could not fail to mention here this leadership we have had for over 40 years in the area of ethanol. And this leadership of over 40 years in the area of ethanol represents an advance that the country can no longer forgo. We created flex-fuel cars; our fuel matrix is one of the most renewable; we have, today, a comparative advantage when looking at the issue from any perspective, both social, as has been mentioned here, by the number of jobs, but there is a strategic competitive advantage in this environmental issue. It is obvious that, many times, as President Lula said in the past, fingers were pointed at us, saying that we were producing ethanol in the Amazon, when the distance from here, Ribeirão Preto, to the Amazon is the same as from Lisbon to Moscow, and that is what we have always highlighted and, on the contrary, denounced, and it was a process of clarification and commitment that led to the fact that today Brazilian ethanol is internationally recognized as a fuel that does not compromise the environment; on the contrary, it saves greenhouse gases, as it is a clean and renewable fuel.

All of this shows that we are in a position to use this structure to ensure not only that ethanol reaches consumer markets but also that it can be exported at a lower cost. And obviously, the goal of this is to ensure that Brazil maintains its leadership in this area as well, which is job generation. Today we have one of the lowest unemployment rates in our history. In addition, we have one of the lowest unemployment rates in the world. We are at 6%, actually fluctuating between 5.8 and 6%, for about 5 months now.

It is this characteristic of Brazil that explains why we also need to look at each of the activities for what it is, in terms of job generation. And, without a doubt, the ethanol sector is a labor-intensive sector, also capital-intensive, but it is very labor-intensive as it relates to agriculture, and there is also a part of this segment that is based on an integration, as we have seen, between renewable energy and fuel.

I could not fail to mention on an occasion when we are inaugurating an energy logistics, a logistics based on the ethanol pipeline of Logum, by the way, of Lógum, I don’t know why you don’t call it Logum, which is much easier to say, but Lógum, the accent is there, we cannot forget it, Lógum, we must also remember that we will also be bidding for the pre-salt. And in Brazil, there is an important characteristic: gasoline and ethanol are two fuels that maintain a relationship. For us, this gigantic reserve that is the Libra Field Reserve will be very important for the country. It does not mean at any moment that we will reduce our commitment in the area of ethanol, nor can it be different.

In fact, it is always good to remember that this always attracts the attention of international investors and leaders from different countries, which is the following: there is no car in Brazil that runs without the component of ethanol, either in the blend, in the basic blend of 25%, or because we adopted the flex-fuel car, which allows this to happen. So, Brazil is today a country with conditions to have a very large diversity in the area of energy and its fuel matrix.

And I would like to conclude by saying the following: I have seen the struggle for this ethanol pipeline since 2007, late 2007, early 2008. At that time, three ethanol pipelines appeared that entered PAC 1, the Growth Acceleration Plan 1. All of them, all of them were very incipient.

What I see as extremely qualified in this project? First, it is an ambitious project; it involves a network of 1,200 kilometers of pipelines, but at the same time, it is a modular project. They started by building 200 kilometers. Between what? Between Ribeirão Preto and Paulínia. Ribeirão Preto, the largest ethanol-producing region. Paulínia, one of the largest refineries in Brazil. So it was done, while it is ambitious, it has the characteristic of being modular and can be authorized in phases, as there is a return from the project. This is very important because this is a project, I want to tell you, that is consistent. I have seen several attempts. This is an attempt to succeed, therefore, it is the one we always have to choose, the attempt of reality.

Therefore, I would like to congratulate once again the directors of Logum, the directors who will be responsible for approving the new phases. And I want to tell you, do not forget about the waterway, because the waterway will also have a good representation effect. We will prove that the price of the waterway linked to the ethanol pipeline shows the great cooperation possible between an ethanol pipeline and a waterway. And the costs will be much lower. Overall, I believe that we will always take pride in this project of 1,200 kilometers. Thank you very much.