August 8, 2012 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the ceremony for the launch of the National Plan for Risk Management and Response to Natural Disasters.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

8 August 2012 · Ceremony for the launch of the National Plan for Risk Management and Response to Natural Disasters

Context
Rousseff addressed officials and governors at the launch of Brazil's National Plan for Risk Management and Response to Natural Disasters on August 8, 2012.
Main themes
Natural disaster risk management, national disaster response plan, disaster prevention and resilience, flood and landslide mitigation, drought response, federal-state-municipal coordination, civil defense, disaster mapping, protection of human life and property, climate disasters
Duration
~19 min
63rd percentile
Words
2,252
63rd percentile
Sentences
102
64th percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
11.7
41st percentile
Syntax
3.03
52nd percentile
Vocabulary
2.28
69th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 29%25%
  • Environmental 27%24%
  • Institutional 16%14%
  • Social 13%12%
  • Economic 9%8%
  • Technological 4%4%
  • Geopolitical 2%2%
  • Not in focus 12%

102 sentences in 41 paragraphs

Good morning everyone. I would like to start by greeting our senator José Sarney.

I also greet the ministers of state, including Gleisi Hoffmann from the Civil House; Fernando Bezerra Coelho from National Integration; Minister Marco Antonio Raupp from Science and Technology; Minister Aguinaldo Ribeiro from Cities; Ambassador Celso Amorim, Minister of Defense; and Minister Miriam Belchior from Planning, Budget and Management.

I would also like to greet the governors Sérgio Cabral from Rio de Janeiro; Eduardo Campos from Pernambuco; Antonio Anastasia from Minas Gerais; Wilson Martins from Piauí; Ricardo Coutinho from Paraíba; Teotonio Vilela from Alagoas; the governor of Santa Catarina, João Raimundo Colombo; our governor of Sergipe, Marcelo Déda; the vice-governor of Amazonas, José Melo de Oliveira; and the vice-governor of Rio, Luiz Fernando Pezão.

I greet here Senator Casildo Maldaner,

The federal deputies Glauber Braga, rapporteur of the Special Commission on Preventive and Mitigating Measures for Climate Disasters; Abelardo Camarinha, Décio Lima, Givaldo Carimbão, Leopoldo Meyer, Maurício Quintela, Paulo Maluf, Renan Filho, Renzo Braz, Sandra Rosado, Toninho Pinheiro, and Valtenir Pereira.

I would like to greet Mr. Jorge Chediek, resident coordinator of the United Nations System in Brazil,

Mr. Humberto Viana, national secretary of Civil Defense,

Mr. Armin Braun, head of the National Center for Risk and Disaster Management, Cenad.

I would like to greet, although he is not present, but was with us, Carlos Nobre from Cemaden.

I would like to greet the municipal and state government secretaries present here,

Dear civil servants of the National Center for Risk and Disaster Management – Cenad,

The journalists, photographers, and cameramen, and everyone who honors us with their presence at this moment.

I would like to say that today is a special day for us because we are launching a plan that is up to the challenge of facing natural disasters in a continental country like ours, which we know has experienced quite pronounced and critical events in recent times.

We know that the consequences of these natural disasters are often extremely tragic. But they do not need to be tragic to be serious. This Plan has a purpose. As human beings, we do not control nature. But we, as human beings, are capable of creating mechanisms to minimize and ensure greater resilience, both in terms of people and property, and to enhance our capacity to face them.

This National Plan for Risk Management and Response to Natural Disasters aims to be that. First, this characteristic that I find fundamental. By the way, during this time of the Olympics, we saw it in the women's basketball game when we competed until the end and won. Because we dedicated ourselves to facing very difficult moments... it was volleyball, sorry... very difficult moments. And I was a volleyball player, I was a good setter. I wasn't a great spiker, but I was a good setter. People always ask me... what? Well, today I spike. But I also set, you see, Sérgio.

But I wanted to say that yesterday... I record, I record and it’s no problem, I don’t mind knowing the result. I was very excited yesterday because it involved a stubbornness and a resistance to the challenge. I think this Plan is that. It is our capacity to resist the challenges that natural disasters pose to us. The essence of this Plan is this: we want to save human lives. We want to ensure that states, regions, and municipalities have less impact, that people do not lose their homes. We want to ensure that there is a process by which we avoid the harmful consequences of both drought, which is more insidious because it is permanent, and the natural disasters resulting from heavy rain, flooding, and landslides.

We know that this involves a great mobilization. A mobilization of the federal government, state governments, municipal governments, and society. It also means bringing together the efforts of all these entities and the solidarity participation of society. And also the participation of entities like the Red Cross, which has played a relevant role in these circumstances.

But, above all, it requires planning, it requires that planning that allows us to make the best possible use of the resources we have. And in those mechanisms, activities, and aspects where we do not yet have complete resources, we need to complete them and at the same time provide for the infrastructure works that can allow us to mitigate the risk of flooding, landslides, and at the same time prevent the recurring situations of drought.

I believe that we, through this process that we present here with the four axes, which starts with mapping, goes through prevention, and at the same time assesses the conditions and creates a map of these conditions and ensures, in a fourth moment, the response, the integration of these factors is something fundamental and that was an obligation to be fulfilled by the federal government.

Minister Fernando Bezerra said here that we sought to know what was best in the world. But, obviously, I also agree with Governor Sérgio that in addition to knowing what was best in the world, we live situations that impacted us, marked us, that led us, and I am a witness to this, and several ministers, several secretaries led us to that determination that we could not face natural disasters again in a way that was not as professional as possible. Why? Because I lived and saw the despair of Vice-Governor Pezão and Governor Sérgio Cabral in the face of what happened in the mountainous region of Rio. I saw the immense effort of that entire region to prevent those landslides and the fatalities that occurred.

At the same time, I watched from a helicopter as a mountain slid in Santa Catarina, where there was not a single human being, and it looked like a machine had passed over the hill, and it slid down completely.

From all these dramatic experiences in which Maranhão, for example, was a completely flooded state. Alagoas and Pernambuco were also states that suffered devastating consequences – not to mention Minas Gerais and Rio Grande do Sul. In short, all the states present here are here because they have gone through these problems very intensely and suffered these consequences. It was with this that we all mobilized.

It is, in fact, an initiative that involves the articulation of several ministries, practically almost all the ministries of my government. And I am sure that this Center, this connection between Cenad and everything that operates in this Center, what operates in Cemaden and all the relationships with civil defenses are the main axis in which we operate. That is how we operate, but behind this, there are the Armed Forces and the fact... I was listening to the conversation between Sérgio Cabral and Eduardo Campos about the importance of mobile bridges.

In this matter of mobile bridges, today, we want there to be mobile bridges distributed throughout the national territory so that we can have access, quickly and urgently, and readily to all the resources to face moments when we need to take emergency measures.

I think we need to resort to the most sophisticated technological resources. We need to have more resources that cover the national territory. For example, satellites. We are adding nine satellites because in the assessment of the Ministry of Science, Technology and Innovation, in the assessment of the Ministry of Defense and the Air Force, with this set of satellites, we cover the national territory.

We need to make available the 4,000 rain gauges because, with these rain gauges, we, along with the training of Civil Defense, can achieve a dual monitoring – the monitoring that comes from the satellite and the monitoring that comes from below, from municipal populations, from civil defenses, from states and from municipal actions – in order to make this communication increasingly capable of preventing rather than remedying.

I want to say that, with great pride, we have created some integrated forces. Well, the federal government has geologists and specialists from CPRM, who are capable of helping in prevention because they can detect those terrains with a higher risk of landslides. At the same time, ANA has hydrologists who can help us today to map all the critical basins. And the Ministry of Social Development has social workers capable of creating the conditions to support the population in the face of their traumas due to natural disasters.

In short, we have the conditions, along with the partnership with states and municipalities, to combine efforts, to transform this National Plan for Risk Management and Response to Natural Disasters into a plan in which Brazil shows that it is capable, and that it is a country that has the capacity for management and, at the same time, the capacity for initiative, because it has sufficient human resources to face this.

In fact, we count on this, which is the main characteristic and the noblest characteristic of human beings, which is the initiative and the ability to create solutions in the face of the immense force of nature.

I am sure that today we are taking a step. This step is very important, and we are indeed putting sufficient resources at the disposal of the states in this first moment - and I believe that Brazil must continue to invest in this systematically, but in this first moment we are putting R$ 15 billion in new investments at the disposal of the states. I am not referring to what we have already decided, to what we have already done. All the initiatives and preventive actions, for example, taken in Rio, taken in Pernambuco. I am not referring to them. I am referring to new ones. And they are very important because they inaugurate a new moment and guarantee fiscal space for the governors.

We already have projects presented for several states. I would like to mention at least three: those from Rio de Janeiro, those from Santa Catarina, those from Minas Gerais. But also, those presented... Senator Sarney asked me: and Maranhão? Those presented by Maranhão, senator, because they mentioned everyone here and forgot about you. So, those also presented by Maranhão. Those presented by Déda – if we don’t talk to Déda, he gets very unhappy.

And I am absolutely sure that we will complete some projects that are essential, for example, to more structurally resolve the issues of both landslides, flooding, and drought.

In the case of drought, I want to mention a project from Minister Fernando Bezerra, which is the interconnection of the São Francisco Basin. Because this is a project that aims to create a new moment in the Northeast. Transforming the Northeast, especially that semi-arid region, into a region that has the possibility of using water resources as a form of development. And using these water resources in a way that we, along with all the emergency measures we are taking in the case of Água Para Todos, create, along with all the pipelines we are building, with all the dams, we create a water structure in the Northeast capable of facing drought in a way that will make us all proud as Brazilians.

At the same time, we have to face this very serious issue of landslides. And I am sure that these projects address this, and in what has not yet been done, I make an appeal here to the governors: please accelerate the projects, as the resources are available.

To conclude, I also want to highlight that the investments we will make are also an opportunity – in the case of the Ministry of Development... sorry... the Ministry of Science, Technology and Innovation – are an opportunity for us to develop technology in Brazil, to purchase technology, both in terms of rain gauges and satellites, as well as all the IT needs we have, because they will be very significant. We saw that this is an important element.

Upon entering, I was alerted that information in disaster response is strategic, and information involves telecommunications systems and systems that also use computers and the internet.

I no longer need – and I don’t want to – to talk to Pezão on the bakery phone, which was the only phone that worked in the Serrana Region, and in the early hours of several days, Pezão could only communicate with us through the bakery phone.

To avoid the bakery, we will need to have mobile communication structures. And these mobile communication structures can be made, and they are, partially, already made in Brazil. We want them to be made here in full.

With that, I conclude my speech. And I want to say that I congratulate, above all, each of the new professionals – doctors, masters – but the employees, all the employees of Cenad and Cemaden, who will contribute so much to ensure that we take a differentiated step in the fight against natural disasters, and that we can manage the risks of our country. Because, by doing this, we also demonstrate that this country is good at football, volleyball, basketball – where I still hope to have gold medals – in judo, which we have already had – I am talking about the new Ideli, the new medals.

And we will, in fact, in this matter, demonstrate that we are going to take a step forward in the direction of avoiding all the fatalities that we can, with all our effort and with all our determination.

Thank you very much.