August 14, 2012 - Words of the President of the Republic, Dilma Rousseff, upon receiving the Olympic flag and athletes Yamaguchi Falcão and Esquiva Falcão.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

14 August 2012

Context
Rousseff spoke at a ceremony in Brazil on August 14, 2012, welcoming home Olympic medalist boxers Yamaguchi and Esquiva Falcão and receiving the Olympic flag after London 2012.
Main themes
Olympic medals and athletic achievement, Brazilian athletes Yamaguchi and Esquiva Falcão, overcoming adversity and perseverance, national pride and Brazilian performance, Rio de Janeiro 2016 Olympics ambitions, family support in athletic success, boxing as Olympic sport, sports as universal spectacle
Duration
~5 min
18th percentile
Words
645
18th percentile
Sentences
35
21st percentile
Readability
63
92nd percentile
Grade
8.7
9th percentile
Syntax
3.28
80th percentile
Vocabulary
2.40
89th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 57%57%
  • Social 40%40%
  • Economic 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

35 sentences in 15 paragraphs

President: ... who received the medal... not the medal, the flag, and with these athletes here who received the medal, and who honored Brazil and Brazilians. Because, for us, the Olympics have this characteristic: it is a moment when we all stop worrying about the problems each one faces, and we watch one of the very important things that humankind has invented, which is the sports competition, that competition that has no meaning beyond being the spectacle itself.

And for this reason, in these moments, we must reflect on the importance of athletes. I am here with two athletes, Esquiva and Yamaguchi, Yamaguchi and Esquiva. And, knowing their story, I feel very moved, because I believe it is a story of overcoming, a story that overcomes difficulties because it has, within itself, within its heart, within its mind a goal. And their goal was to be winners of Olympic medals, because Olympic medals are very important. I am talking about Olympic medals and not just gold, silver, and bronze, because the distinction is this. The distinction is a country being awarded for its ability, for its expertise, for its art, because boxing, besides being a fight, is an art when it comes to Olympic sport.

So, I feel very honored to be here with them. Second, for their journey, and I am also honored because Brazil achieved 14th place in medals in this Olympics, adding silver, bronze, and gold.

I believe Brazil has a goal: we want to increase the number of medals. We need athletes like Yamaguchi and Esquiva. We need parents like their parents, Touro Moreno, I wanted to send, you see, a remembrance to Touro Moreno, because a father and a mother who have two children in the same sport, having won two medals, they must be honored by us.

So, I am very happy here. I am moved to be here with Governor Sérgio Cabral, with Mayor Eduardo Paes, with Nuzman, our president of the Olympic Committee here in Brazil, and, above all, to be with the two of them and the families of our two medalists.

And I tell you one thing: I am sure that their example is an example for all Brazilians – because Brazilian women can also box and win medals in boxing – but it is an example for us to have the dream, to seek the overcoming of that dream, above all, that we persist. I think this is a process, and I am sure that gold will... we will reach gold in Rio de Janeiro. I don’t know which of the two.

__________: Both.

President: It could be both, or three, because there is one more, which is Estivan. Is it Estivan or Estiva?

__________: Estiva.

President: It’s Estiva. It could be three, we never know, because each one... it’s true, because each one is in a different category, right?

__________: (inaudible)

President: That’s right. So, we never know. We could be... until we reach that moment when we can say: never before in the history of the world. So, a hug to everyone, to all Brazilians who followed the Olympics, my greetings to all the athletes who won medals in Brazil, both those who won bronze medals, as well as those who won silver medals, and those who won gold medals.

I believe it is an achievement for Brazil, and this achievement for Brazil is something we will pursue very firmly in the Olympics, there in Rio de Janeiro.

And finally, I would like to greet all the athletes. I was with many of them in London. I saw the dreams, I saw the dedication, and being selected for the Olympics is already a great thing. And I think it is a cumulative process that we will, year by year, improve, and with each Olympics, we will win.

A hug to you all.