Closing speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the XLVII Summit of Mercosur and Associated States - Paraná, Province of Entre Ríos - Argentina.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

17 December 2014 · XLVII Summit of Mercosur and Associated States · Paraná, Argentina

Context
Rousseff addressed the XLVII Mercosur Summit in Paraná, Argentina on December 17, 2014, accepting Brazil's Pro Tempore Presidency of Mercosur.
Main themes
Mercosur Pro Tempore Presidency, US-Cuba relations normalization, regional integration, social inclusion and income distribution, South American peace, democracy and constitutional order, infrastructure and productive integration, shared development, Pope Francis's diplomatic role, Venezuela constitutional order
Duration
~4 min
11th percentile
Words
452
11th percentile
Sentences
19
10th percentile
Readability
50
63rd percentile
Grade
12.2
48th percentile
Syntax
3.30
82nd percentile
Vocabulary
2.15
37th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 53%53%
  • Ceremonial 37%37%
  • Economic 5%5%
  • Social 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

19 sentences in 9 paragraphs

...for the second time, to assume the Pro Tempore Presidency of Mercosur, especially on a day like today, when, as President Cristina said, we, social fighters, thought we would never see this moment of the resumption of relations between the United States and Cuba.

I would like to greet President Raul Castro,

I would also like to greet President Barack Obama,

And, above all, I would like to greet Pope Francis for being, very possibly, one of the most important factors for this rapprochement.

I believe this is a moment that marks a change in civilization, showing that it is possible to reestablish relations that have been interrupted for many years. And I take on the Pro Tempore Presidency of Mercosur with the certainty that this will further inspire our relations and that we, as countries, will commit even more to faithfully fulfilling those words spoken by our dear Pepe Mujica: “Either we are together or we are defeated.”

We are together because we will strengthen our customs relations, we will reinforce them, we will strengthen our actions in the area of infrastructure, we will strengthen relations by expanding what we call shared development, increasing productive integration among our different economies. Above all, we will remain steadfast on the path of growth with social inclusion, income distribution, and social justice for our population. I believe that these next six months, like all those that came before me, result from a cumulative force that we have been systematically building.

And so, I warmly congratulate the Presidency of Argentina for all the achievements, as I also congratulate the other members of Mercosur who have already held this Presidency.

I thank all of you and truly wish that this event today serves as a signal to the rest of the world. We indeed live in a continent, in a special hemisphere. We, at least in South America, have been living in peace for over 120 years. There is no conflict among us of a religious, ethnic, or any other nature. We do not resolve our conflicts with methods other than dialogue and the establishment of relations. That is why we have also achieved so much with Mercosur, Unasur, and Celac. I remember perfectly all the actions we took to uphold democracy, whether in the most recent case, which I want to refer to, that of Venezuela. I believe we all had an extraordinary experience in Venezuela, and on this occasion as well, I believe Pope Francis was a great support for ensuring that constitutional order in Venezuela was respected.

So I would like to conclude, making the gesture that we always find strange when we arrive for the first time, but I have already learned.