July 14, 2011 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the inauguration ceremony of the board of the Federation of Industries of Rio Grande do Sul (Fiergs) and the Center of Industries of Rio Grande do Sul (Ciergs).

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

14 July 2011 · Inauguration ceremony of the board of the Federation of Industries of Rio Grande do Sul (Fiergs) and the Center of Industries of Rio Grande do Sul (Ciergs)

Context
Rousseff addressed the inauguration of the new Fiergs/Ciergs board in Porto Alegre on July 14, 2011, honoring outgoing president Paulo Tigre.
Main themes
Industrial leadership transition, Rio Grande do Sul industry, federal-state partnership, Brazil's economic development, business-government dialogue, infrastructure and innovation, regional and national growth, tribute to Paulo Tigre
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,524
68th percentile
Sentences
102
64th percentile
Readability
40
35th percentile
Grade
13.7
64th percentile
Syntax
3.21
73rd percentile
Vocabulary
2.40
90th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 36%29%
  • Ceremonial 32%26%
  • Geopolitical 17%14%
  • Social 11%9%
  • Institutional 5%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 18%

102 sentences in 53 paragraphs

Governor Tarso Genro,

I would like to greet, breaking protocol, the former president of the Fiergs/Ciergs System, Paulo Fernandes Tigre,

I would like to greet the current president of the Fiergs/Ciergs System, Heitor José Müller,

And I warmly greet Deputy Marco Maia, president of the Chamber of Deputies,

I greet my minister, Fernando Pimentel, from the Ministry of Development, Industry and Foreign Trade,

The Attorney General of the Union, Luís Inácio Adams,

And the Minister Secretary of Human Rights, Maria do Rosário,

I greet the president of the Legislative Assembly of the State of Rio Grande do Sul, my comrade Adão Villaverde,

The judge, president of the Court of Justice of the State of Rio Grande do Sul, Judge Leo Lima,

I would like to greet Senators Ana Amélia Lemos, who is present here, and Paulo Paim,

Federal Deputy Mendes Ribeiro Filho, leader of the government in the National Congress, through whom I greet all the other federal deputies present here,

I greet the mayor of Porto Alegre, José Fortunati,

I greet the great partner, friend, and undoubtedly a great business leader, the president of the National Confederation of Industry, Robson Braga de Andrade,

I would like to greet the ladies and gentlemen members of the new board of the Fiergs/Ciergs System for the 2011 to 2014 term,

I would like to greet the journalists, cameramen, and photographers.

My dear ladies and gentlemen businesspeople here present,

When I received the invitation to participate in this ceremony, I immediately asked for my schedule to be organized so that I could come here. I made a point of being here to honor a businessman like Paulo Tigre. He is a very special businessman.

As you know, I participated here in Rio Grande do Sul in different governments as a minister, usually of Energy. And over time, later as Minister of Mines and Energy and then as Chief Minister of the Civil House, I realized that we, in Rio Grande do Sul – and I say “we” because a large part of my life occurred here – had a real importance much greater than the political importance that the state demonstrated at the federal level, and often our presence was below the importance of the state of Rio Grande do Sul. That is why, when I met Paulo Tigre, I realized that he was an extraordinary leader because he was able to establish consensus, establish a firm dialogue with the federal government, and have proposals that truly went to the heart of the matter and implied solutions to the problems of the state.

That is why I wanted to come here to honor, as president of the Republic, this extraordinary business leader who knew, like few others, how to reconcile the legitimate sectoral and regional interests he represented, in these six years at the helm of Fiergs, with a strategic vision for our country, clearly perceiving that Rio Grande do Sul had immense importance for Brazil, but that Brazil was also an essential element for the development and growth of Rio Grande.

In his management, Paulo Tigre inaugurated a new phase in the relationship with the federal government. He built bridges for the advancement of Rio Grande do Sul, clearly maintained his differences, but established dialogue and built consensus. He produced a strategic map of the state, oriented towards strengthening productive infrastructure and committed to quality education, innovation, and sustainability.

I had the honor of, on several occasions, discussing, negotiating, and agreeing on partnerships with Paulo Tigre. As a leader of Fiergs, as vice president of CNI, or as a member of the Economic and Social Development Council, he always distinguished himself by his immense capacity to build bold proposals, touch on essential points, and sensitize the people with whom he dialogued to transform difficult issues, challenges, into concrete solutions and answers.

In fact, I learned to admire Paulo Tigre for his extraordinary ability to build agreements and commitments around the major strategic themes of Rio Grande do Sul and, obviously, for that reason, major themes for Brazil. I hope, Paulo Tigre, that with your talent and dedication you continue to serve the construction of a more developed Brazil that gives an ever-increasing space to the growth of our industry, with greater competitiveness and, above all, with great capacity to compete for its space in this absolutely controversial and full of imbalances world, which is the international market.

Fiergs remains in the firm hands of a businessman who we saw here today, visibly innovative and with clear and determined purposes – Heitor José Müller – who has taken the presidency of Fiergs and who will know how to represent the legitimate interests of the industry and the economy of Rio Grande do Sul.

I want to make it clear, Heitor, my commitment to Rio Grande do Sul. The state government, through our governor, Tarso Genro, and Fiergs, with your presidency, will have, in the federal government, a partner. A partner and, more than a partner, a friend, in promoting the development of this important state of the Federation.

I have lived with you, I know part of the problems of Rio Grande do Sul, but I am sure that you will know how to prioritize these problems as they deserve to be prioritized.

That is why I want to say that I count on you. I count on the Governor and I count on the President of Fiergs. I believe that here we have an important part of the society of Rio Grande do Sul and that this important part of the society of Rio Grande do Sul has the mission to lead, together with the government, together with political leaders, Rio Grande do Sul to a destiny of greater development.

Ladies and gentlemen,

We know that the consequences of the financial crisis that struck the international economy in 2008 continue, even today, to cause unemployment, economic stagnation, rising private and public indebtedness, and political and economic impasses of various kinds. This has been occurring intensely in the United States, which are struggling against growth far below expectations, and also in the Eurozone, where successive countries face the risk of insolvency.

This is a moment of great financial imbalances in the world economy. Excessive capital flows are turning to emerging countries and causing inflationary pressures and currency appreciation. Since the beginning of my government, we have been firmly and decisively keeping inflation under control – yes, inflation – and also implementing a very austere fiscal policy, which achieved a very expressive performance as we reached, in the first four months, half of the surplus projected for the year. We managed – and this is important to emphasize – to keep the economy and employment growing at rates compatible with Brazil's demands, and at the same time we managed, in this turbulent scenario, to stabilize the Brazilian economy.

These actions allow me to affirm that the tensions that explode out there stimulate us to act with courage, with boldness, and to do quickly, without wasting time, what is best for Brazil, without sacrificing our people and our model of development, with macroeconomic stability and social inclusion.

It is important to emphasize that our own needs and our historical debts impose urgent priorities on the country. My government is committed to rescuing 16 million Brazilians from extreme poverty, which is not only a moral and ethical principle but is also fundamental for our country, which must capitalize on the fact that we are 190 million Brazilians. That is why we launched Brazil without Misery. We want consumers, citizens, producers, workers.

We are also determined to ensure a solid and lasting foundation for the 39.5 million Brazilians who have ascended to the middle classes, from 2003 to May 2011, according to the Getúlio Vargas Foundation. To give you an idea, these Brazilians represent an "Argentina" elevated to the status of consumer and producer market. That is why we can say that Brazil has changed, yes. We are in an accelerated process of transformation and we must ensure that it is done with quality.

We, in this sense, have taken on the mission of forming a true army of qualified young Brazilians for the professional demands of the knowledge and technological sophistication era. That is why we launched the national technology and employment program [Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego], whose goal is to offer vocational education to young people and Brazilian workers.

I am immensely pleased to say that in this crusade for professional training, we are having the partnership of the S System. And here I want to mention the president of CNI, Robson Braga, and say that we count on CNI to qualify and improve the quality of high school education in Brazil.

We will also launch, at the next meeting of the Economic and Social Development Council, the Brazil without Borders program at the end of this month. This is a strategic program for the country when thinking about the conditions for scientific research, technology, and innovation to be, in fact, a reality in our country. We need to train students, both undergraduate and graduate. This program foresees 75,000 public scholarships – Capes and CNPq – at the 30 best universities in the world, in the areas of Engineering, Exact Sciences, Information Technology, and Medical Sciences.

We consider it very timely for Brazilian entrepreneurs to help Brazil form a critical mass and to constitute a source of knowledge conditions, so that Brazil produces, precisely in the area where we have the greatest need, which is the Exact Sciences, both professionals in the area of research, in the area of inventions, and, above all, in the area of innovation.

This leap is something that emerging countries like us - for example, China - have been systematically making in recent years... India and countries that have already traveled the path towards innovation.

In any case, the federal government, by 2014, will place 75,000 young people, in undergraduate and graduate studies, abroad, in order to ensure that we have access to what is most advanced in these areas. We are clear that without all this, Brazil will not become the truly prosperous country it has the conditions to be in this second half... indeed, in this second decade of the 21st century.

We will also continue investments in energy, logistics, and social infrastructure, through PAC 2, Minha Casa, Minha Vida 2, urban mobility works, and, above all, the industry of suppliers of goods and services from the pre-salt, systematically demanding national content for the supply of equipment, materials, and services provided in this area.

Ladies and gentlemen,

We have, in the government, a very clear understanding that the intensification of competition in international markets imposes the adoption of policies to strengthen industry and imposes joint strategies between the private sector and the government, aiming to increase our competitiveness and ensure the sustainable growth of our economy.

In early August, my government will present a productive development plan, which has as its axes the requirement of local content in production, technological innovation, and the strengthening of our foreign trade. We will also launch an update of the Super Simples. The requirement of local content is a decisive factor for the expansion of industry, employment, and income. Rio Grande do Sul has already participated in an experience of local content requirement when we revived the shipbuilding industry, and here in Rio Grande do Sul – there in Rio Grande – we created a naval hub again.

For this issue of local content, the expansion of credit, the improvement of tax regimes, and a vigorous government procurement policy are appropriate instruments to raise the level of local content in our production.

In order to facilitate and improve the innovative capacity of Brazilian companies, we will increase the supply of credit and simplify access to the necessary instruments for the innovation process. We are in an accelerated process of capitalizing Finep, appropriately formatted to foster scientific and technological research, and innovation.

In foreign trade, we will adopt bold and effective instruments to support exports, with a clear emphasis on diversifying our product range. This means, with a clear emphasis on manufactured goods. We will make a strong defense of the industry against unfair and fraudulent protectionist practices that affect our imports.

We will continue investing in our strategic vision of development based on growth with macroeconomic stability, income distribution, eradication of misery, and significant advances in education.

We are confident that Brazil can indeed become one of the largest economies in this 21st century. We are a special country: we have no war, we have no ethnic conflicts, and we are, without a doubt, one of the largest democracies in the Western world. We are clear that Brazil will only grow if it is truly capable of developing its industry and transforming it, increasingly, into a sophisticated industry and, at the same time, an industry capable of generating quality jobs for millions and millions of Brazilians.

We are also clear that we are one of the BRICS because we have some things in common. With the BRICS, we share the fact that we are continental countries, we share the fact that we are countries with extensive natural reserves. We are not countries without industrialization, but our similarity ends there, because we have some differences in our favor. One of them is that Brazil has not abandoned its population in the last ten years. We have been transforming the socioeconomic profile of the country. Elevating an "Argentina" in nine years is something extraordinary and means that we have conquered a huge consumer and productive market. Continuing on this path, so that all social classes in Brazil can rise, is to bet on what we have that is strongest, which are the 190 million [Brazilians].

We also have a great difference: we are a democracy. We will not have the surprises of growth that led North Africa and part of Asia to undergo disruptive processes regarding the quest for democracy. We have surpassed that phase.

Therefore, we have a very clear path ahead of us, a path that we can walk without shocks. This does not mean that it is a calm and easy path, especially because we live in a world in turmoil. But Brazil has proven, in recent years, that it is capable of facing these turmoils and finding within itself the strength to go beyond, as we have already proven.

We are certain that, with your leadership, with the participation of our society, and with the effective pursuit, on the part of the government, of understanding the claims, the aspirations, and – I would say, very calmly – what each of us intends for our country, we will be able to bring our destiny to a good conclusion. And our destiny is necessarily to transform ourselves into one of the great economies of the world in this 21st century. May it be a just economy and may each of us take pride in living in our country.

Thank you very much.

Listen to the full speech (25min02s) by President Dilma.