July 26, 2012 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during a visit to Casa Brasil.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

26 July 2012 · Visit to Casa Brasil · Casa Brasil

Context
Rousseff addressed guests at the opening of Casa Brasil in London during the 2012 Summer Olympics, representing Brazil and celebrating the Games.
Main themes
2012 London Olympics, Casa Brasil opening, Brazilian national pride, international athletic competition, Brazil's readiness for future Olympics, unity of nations, athlete achievement and records
Duration
~3 min
9th percentile
Words
374
9th percentile
Sentences
17
9th percentile
Readability
57
82nd percentile
Grade
10.7
29th percentile
Syntax
2.83
25th percentile
Vocabulary
2.12
31st percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 82%82%
  • Geopolitical 18%18%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

17 sentences in 7 paragraphs

I would like to greet the president of the Olympic Committee of our country, our dear Nuzman, a great athlete from our Brazil,

I would like to greet Governor Sérgio Cabral,

I greet the ministers present here and, in greeting them, I particularly salute Minister Aldo Rebelo, who is our Minister of Sports,

I am truly very happy to be here at Casa Brasil. First, because I saw an exhibition that should make us proud, which shows Brazil in a very special way. And there – could you take a step here – I would like to greet our artist (incomprehensible), who is the author of this project of Casa Brasil, which makes all Brazilians proud. I suggest everyone visit here.

I would like to say to you that I, on behalf of the Brazilian government and the Brazilian people, am here cheering for this Olympics that is about to begin, which has already begun, and we, by the way, started off on the right foot, very well started, and we are now, in fact, continuing this beginning of victory. But I want to say that it is a very special moment for the world, it is the moment when different nations come together here in London. And I am sure that this experience we are living today, here in London, we will take it to Brazil in what it has of best and in what it also always contains, of challenges, which is a characteristic of humanity, which is capable of always overcoming itself. And the athletes are masters at this. When we think that a record has been broken, that it cannot be broken again, seconds are gained and suddenly, in a very special way, it is achieved.

Therefore, I am sure that everyone here, who is attending this opening of Casa Brasil, will be together in the celebration of the Olympic Games here in London, and all of us will be great partners to welcome everyone to Brazil and make Brazil a great meeting place among different nations.

I thank all of you. I greet the International Olympic Committee. Once again, I will greet and thank Nuzman for this very special moment here at Casa Brasil. Thank you very much, Nuzman.