July 30, 2015 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during a meeting with governors - Palácio da Alvorada

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

30 July 2015 · Meeting with governors · Palácio da Alvorada

Context
Rousseff addressed Brazil's 27 state governors at the Palácio da Alvorada on July 30, 2015, to discuss economic challenges and federal-state cooperation.
Main themes
Federal-state cooperation, economic crisis management, commodity price collapse, fiscal adjustment, inflation control, democratic commitments, drought and regional challenges, growth resumption, income distribution, investment and productivity
Duration
~27 min
79th percentile
Words
3,266
79th percentile
Sentences
141
78th percentile
Readability
44
45th percentile
Grade
12.8
55th percentile
Syntax
3.15
67th percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 41%40%
  • Institutional 27%27%
  • Social 21%21%
  • Ceremonial 7%7%
  • Geopolitical 3%3%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

141 sentences in 28 paragraphs

...and I also wanted to mention the importance that I believe the meeting between the 27 governors and the federal government, here, the Presidency of the Republic, the President of the Republic, the Vice President, and the ministers present has.

This is a meeting that, I believe, plays a very important role in the destinies and in the direction of Brazil. I believe that we have a great common heritage. A heritage that is expressed in the fact that we have all been elected in a very broad democratic process in our country. And we all have, then, this duty in relation to democracy, to the democratic and popular vote.

We were elected in the last largest democratic mobilization of the country, which is the elections. And, in these elections, we made commitments to the country and to our voters. And these commitments, expressed in the government plan, provide a framework that is the framework we have to develop with all actions, initiatives, projects. In short, fulfilling these commitments in the horizon, in the framework, and throughout our four-year government period, therefore, until 2018. It is important that we consider that we were elected and ran our campaigns in a context that was still much more favorable than the one we are facing. And we started our campaigns in an even more favorable context than when we took office.

We know that, starting in the second half of 2014, precisely from August 2014, there was an important fact in the international scenario, which was the collapse of commodity prices. Commodities, from then on, had a performance that accelerated, including in these last months of the beginning of our mandate. Iron ore prices fell, soybean prices fell, oil prices fell, several prices that are important in various states present here. This collapse in commodity prices was also accompanied by a significant devaluation of our currency, with impacts, necessarily, on prices and on inflation. The exchange rate rose by around 49%, in nominal terms, that is, there was a strong devaluation of currencies worldwide - and in Brazil, it could not be different.

In addition, the international crisis continues unabated, right? Now it is China's turn to go through great difficulties. I am sure it will also overcome them. Everything I am saying is not an excuse for anyone here. It is a fact that we, as governors, cannot afford to not see reality with very clear eyes. We have… we cannot afford to ignore reality.

Furthermore, internally - here there are several states, some from the Northeast, others from the Southeast - we are facing a prolonged drought in the Northeast. For more than three years, we have been experiencing a drought that we can say that in the last 100 years there may have been a similar drought, but it is hard to find such a strong condition of lack of rain in the Northeast. Despite this, we did not have those dramatic scenes of breaking into and attacking supermarkets, in which the fragility of people in the face of the drought became visible. And we also had an unexpected, unprecedented drought in the Southeast, also affecting both energy prices, impacting the costs of companies and the pockets of families, and also food prices.

The consequence of all this for the federal government was a sharp drop in our tax and social contribution revenues. We experienced a significant reduction in revenues, and I believe that some states have also seen a similar performance in their revenues. We were forced, in light of all these facts, to promote a rebalancing of our budget and we are making a great effort to reduce discretionary expenses, operating expenses, and even some investments, but this is to get us back on the path of growth, with job creation and income distribution. I want to state and tell you today that the Brazilian economy is much stronger, much more solid, and much more resilient than it was a few years ago when it faced similar crises. I do not deny the difficulties, but I affirm that all of us here, and the federal government in particular, are capable of overcoming these difficulties, facing the challenges, and, in a much shorter time than some think, witnessing the resumption of growth in the Brazilian economy. But we are aware that it is always important to establish partnerships, cooperations, and face problems together. We want to build structural bases for a new cycle of development in our country. We believe that we are living in a period of transition, a transition period to a new cycle of expansion that will be driven by investment and increased productivity. And, with that, it will provide the basis for the growth of employment, income, and for maintaining our income distribution policy.

We intend for this cycle to be more solid, as I have already said, more robust, and more lasting than the one we recently went through. The first step for this cycle is precisely to ensure control of inflation, because inflation erodes both the income of workers and the profits of companies. And to promote fiscal rebalancing, fiscal stability.

We have adopted several actions in this regard and, later, if anyone is interested, our ministers will explain them. We believe that one of the factors that will initiate the process of resuming growth is the expansion of exports, the expansion of our exports that will initiate the resumption of growth. And this expansion, we intend to occur both in the area of commodities, but I wanted to highlight here, in the area of manufacturing. The realignment of the exchange rate, that is, the devaluation of the real, has increased the competitiveness of several sectors of the Brazilian economy and we have detected, and you must have also detected, a real increase in our trade balance. Since competitiveness is not just about the exchange rate, we have created a National Export Plan, and we are working to simplify processes, reduce bureaucracy, and, above all, open markets through trade agreements.

In addition, then, to fiscal and financial rebalancing, combating inflation, and stimulating exports, we have also adopted measures to encourage investment, with the recent program we implemented for infrastructure concessions. We want to define, with each governor present here, a portfolio of investment projects in logistics for concession in the period 2015-2018. Some governors, including those present here, have already submitted and presented their suggestions in this regard, and we invite those who have not presented to identify new projects, to research new opportunities. I want to clarify that our concessions will begin now… Our concessions are those that we consider to be in the first phase, but they are highways, railways, ports, and airports that affect most of the states present here. What we want now is, in fact, for this portfolio of projects to be structured, because we know, we who are here know that investments take time to mature. So if we create this portfolio of projects, we will launch new concession projects every year with the PMIs - procedures for expressions of interest - already carried out and, therefore, more mature.

On the other hand, I would like to say the following: the reduction of inflation in 2016, which is already predicted by the market itself combined with the recovery of growth, driven both by exports and by infrastructure, this reduction of inflation will create the foundations for a new cycle of sustainable credit expansion. And as our process of social inclusion has not been interrupted, because we have maintained social programs, we expect that the resumption of credit growth will contribute, along with the expansion of the economy, to a significant increase in family consumption in a sustainable manner starting in 2016. These, for us, are the foundations of a new cycle of growth and development. I am often asked: How do you see that fiscal rebalancing, combating inflation will lead to a new stage of growth? What I am trying to show here is precisely that all these initiatives - exports, investment in infrastructure, resuming the new cycle of credit, expanding consumption - create the conditions for the action of productive and private investors essential to the country.

And let us also remember the importance that agribusiness has in our economy. Here there are governors who know the expression that agribusiness has, not only in our external accounts but also in the process of expansion of the country. We want to do this because? We want to consolidate the conditions that provide the basis for the social inclusion process that led our country, for the first time, to be predominantly a middle-class country. Because that is what we are today. We are today a country that, predominantly, has moved from a situation where more than 52% of the population was poor or extremely poor, and today is in a situation where, if you add classes C and B, you have, predominantly, over 52% composed of middle-class income individuals. And we want this to be something that stabilizes.

And that is why we consider that the State - here the State understood as the federated State - must provide opportunities for people to build and be agents of their own development. Hence the importance of opportunities in the areas of education, employment, and also opportunities to open new businesses, the so-called entrepreneurship. We must advance in this direction. We necessarily have to advance also by ensuring universal public services and improving them. All of us here are aware of the challenges that are presented to us every day in the areas of education, health, and public safety. All of us, in one way or another, to a greater or lesser degree, face fiscal constraints. Governor Confúcio told me a very interesting phrase. Governor Confúcio told me that he made daily fiscal adjustments because he had a superintendent who controlled daily the operating expenses, in short, the expenses that the state of Rondônia had, and that, therefore, he made - and I think we all do - daily control of expenses. I see the smile on Joaquim Levy's face.

But what I want to say with this phrase, which I am quoting from Governor Confúcio, is that we, at this moment, know this. We are at a moment where our opportunity is not... We cannot expand, as we did in previous years, spending in a significant way. The solution for us to solve our problem is to use existing resources and do more with what we have. That is the solution: to be more efficient and more productive. And we have to do this, especially in those areas where we, states and municipalities, and especially the Union, act together. Hence the importance of federative cooperation. There are several successful initiatives in terms of federative cooperation. Today, for example, I would like to focus our attention on an area that I am sure everyone here is concerned about, which is the area of public safety and, from the perspective of the Union, also the area of traffic safety.

We are articulating in an integrated manner, we are articulating programs in the area of public safety, articulated with education and health. Regarding public safety, we want to establish federative cooperation on two fundamental issues, first: federative cooperation against violence in a national pact for the reduction of homicides. This proposal originates from the fact that Brazil is today the country with the highest absolute number of homicides, the national homicide rate is 23.32 homicides per 100,000 inhabitants, when the acceptable number, according to international standards, is up to 10 per 100,000 inhabitants, 10 homicides per 100,000 inhabitants. Therefore, we propose here our federative cooperation, focused on the common effort of all of us, the Union, states, and municipalities that integrate the other powers of the State, especially the judiciary, to face this problem and stop the growth in the number of homicides, which today results in one person being murdered in the country every 10 minutes.

The proposal for a national pact for the reduction of intentional homicides aims - through the integrated action of the federative entities - to develop security policies and social policies focused primarily on territories defined as vulnerable in all 27 units of the federation. We can undoubtedly stop, if we cooperate, the growth in the number of homicides and achieve a significant average reduction in the horizon from now until 2018.

In addition, the second cooperation in this area that we propose is federative cooperation and between the powers for the reduction of the prison deficit and the social reintegration of prisoners. This cooperation is also due to the fact that Brazil has an accelerated growth of the prison population, 7% per year, while other countries are reducing, Minister Cardozo will make a presentation in this regard, we have seen an increase in the prison population. We currently have a prison population of over 600,000 inmates, for a total of more than 376,000 vacancies, totaling a deficit of 231,000, a little over 231,000 in overcrowding in prison units.

Furthermore, it is important to note that, of this total, 41% are provisional prisoners, 41%. And there are more than 460,000 outstanding arrest warrants. So if you add the outstanding arrest warrants as a deficit, we will have a situation that requires doubling the number, doubling the Brazilian prison system to meet the demand. We also propose cooperation, and Minister Cardozo will also give a presentation on this matter.

Finally, I would like to highlight two more programs, one launched by Minister Afif, which is the Pronatec Aprendiz, aimed at providing special treatment for young people who are vulnerable and exposed to violence, thus leading them towards ethics, work, and learning. This Pronatec Aprendiz program is fundamentally based on small microenterprises and also on individual micro-entrepreneurs; the minister will also give a brief presentation.

Lastly, regarding health, I want to highlight the Traffic Safety Program in Defense of Life, because we also have a very serious situation in this area, which Minister Chioro will present. As I conclude, I want to say the following: we know, and we have even made a pact before regarding this. The fiscal stability of the country is very important, and the economic stability of the country is very important. It is a responsibility of all powers of the Federation. The Union must bear the responsibility, lead this process, and assume all its needs and conditions. At the same time, we consider that since some measures affect the states and, therefore, affect the country, governors must also be clear about what is at stake.

We have some legislative proposals of serious impact already voted on by Congress. Some I have taken the necessary preservation of public money into account by vetoing, and I believe others are in the discussion process. All these measures will undoubtedly have an impact on the states. I will ask Minister Padilha to clarify for you each of these measures so that there is an understanding of the scope. We will also distribute a folder with all these consequences.

Finally, I would like to say to the vice-governors present here, acting governors, and governors: we are undoubtedly in a year of transition; we are making a transition. This transition is to take Brazil to a better place. We are updating the foundations of the economy, and I want to tell you that we will return to grow with all our potential, with lower prices, rising employment, and higher quality health and education. This is our goal. We lack neither energy nor determination to overcome these problems. We have the humility to accept criticism, we have the humility to receive suggestions, and we have every interest in cooperation.

I want to tell you that I, personally, know how to withstand pressure and even injustice. This is something that any leader must prepare for and know is part of their role. I also want to say that I have an open ear and an open heart, because one must have an open ear for reason and an open heart for emotion and feeling. To know that this new Brazil that has grown and developed and does not settle is the Brazil we want; it is the Brazil that is not satisfied with little, that always wants more; it is this Brazil that we want to be increasingly developed, growing more and more. This Brazil has come to expect and demand a lot from the federal, state, and municipal governments; Brazil has come to demand a lot from companies, hospitals, schools, politics, justice, and, above all, from itself. In this new Brazil, no government, no leader can settle; we know that much needs to improve, especially since we know our people are suffering. So, when you know that our people are suffering, much needs to improve, and no leader can settle.

We must cooperate more and more, regardless of our political affinities. Federative cooperation is a constitutional requirement; it is a requirement of the way we organize the State and Brazilian society. We must also respect democracy and join forces to better serve the population.

Dear governors and dear governors and vice-governor, esteemed ministers present here, we must, above all, be very attentive to those who need it most and to those who live from the sweat of their labor, from their determination, from their effort, those who always want to own their own business, to own their own home, those who want to assert themselves, those who want to develop and evolve; they make up the Brazilian people. I am sure that we have several initiatives that we can establish together, such as, for example, I will give two examples: the issue, for example, of the ICMS reform, which is a microeconomic reform that can have a macroeconomic impact for growth, for job generation, for improving state revenue, and many others like it. I count on you. Now I want to say, from the bottom of my heart: you can count on me. You can count on me because we know that Brazil, where does Brazil happen? It happens in the municipality. And Brazil happens in the states. The Federation happens in the states and in the municipality. And I believe that federative cooperation is the only way that some areas, which are of greater interest to the population, such as health and education, if we do not have a federative cooperation project, in which we articulate this cooperation and make it bear fruit and results, we are not on the right path. The right path is that of cooperation, because it is perhaps the greatest technology invented by human beings: to cooperate.

But I also believe that we have reached a level in our country where we have achieved a lot. We have achieved democracy. We have achieved a country that looks and realizes that it is possible to include and grow. And at the very Rio+20, we achieved the awareness that it is possible to include, in fact, to grow and include, to conserve and protect. That is why I think federative cooperation opens, without a doubt, its awareness, because we have already cooperated, its awareness. Seeking more institutionalized forms of federative cooperation will allow us to also accelerate this transition we are going through.

I would like to thank, once again, the presence of all of you. I propose that we now have a quick comment from the ministers and immediately open the floor to the governors.

Thank you all very much.