June 21, 2012 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during a dinner hosted by the Governor of Rio de Janeiro, Sérgio Cabral, and the Mayor of Rio de Janeiro, Eduardo Paes, in honor of the heads of the African delegations.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

21 June 2012 · Dinner in honor of the heads of African delegations during the United Nations Conference (Rio+20) · Rio de Janeiro

Context
Rousseff addressed African delegation heads at a dinner hosted by Rio de Janeiro's Governor and Mayor during the Rio+20 UN Conference on June 21, 2012.
Main themes
Brazil-Africa relations, Rio+20 UN Conference, development with social inclusion, African roots of Brazilian population, Bolsa Família program, Embrapa agricultural technology, vaccine and health cooperation, infrastructure investment, South-South cooperation, anti-colonial foreign policy, African Union engagement
Duration
~7 min
24th percentile
Words
826
24th percentile
Sentences
40
25th percentile
Readability
43
42nd percentile
Grade
12.4
50th percentile
Syntax
2.83
26th percentile
Vocabulary
2.39
89th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 34%33%
  • Geopolitical 32%30%
  • Social 18%18%
  • Economic 16%15%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 5%

40 sentences in 22 paragraphs

Excellencies and dear ladies and gentlemen, heads of State and Government, and members of delegations who honor Brazil and this United Nations Conference,

Excellency Mr. Boni Yayi, President of the Republic of Benin and President of the African Union,

My dear President, leader, Luiz Inácio Lula da Silva,

Governor Sérgio Cabral of Rio de Janeiro,

Mayor Eduardo Paes of the city of Rio de Janeiro,

Minister Tereza Campello of Social Development and Fight Against Hunger, on whose behalf I greet all the ministers present here,

President of BNDES, Luciano Coutinho,

President of Vale do Rio Doce, my dear Murilo,

Ladies and gentlemen present here,

First, I would like to immensely thank you for being here in this wonderful city and also thank you for all the participation you have had in this process through which this Conference is able to present, to all the peoples of the world, a document on Rio+20.

This meeting between Africa and Brazil alongside the Conference shows the importance we attribute to the relations between Brazil and the countries of Africa. And it shows Brazil's decision to establish a special relationship with Africa. You might ask why, in the midst of the Conference, we are participating in a dinner with African delegations and delegations from the Caribbean. The first reason is that Brazil has a population that is aware of its African roots. When asked, Brazilians respond, and this is a significant number of 50% of our entire population who are certain that they have African roots, and this is very important. So, we believe that Brazil has the largest African population after Nigeria. And the second reason, I would say to you, is the political decision made back then, during President Lula's government, that we would have to change our foreign policy.

We, who until then only looked to Europe and the United States, began to look and direct our eyes and our concerns to the African population, to the countries of Africa and the countries of our Latin America.

This is a change that speaks volumes about our commitment to the peoples of the world. Just as we are committed to the populations that make up the majority of our country – the working populations – we want for the peoples of the world and for Africa, in particular, what we want for our country.

Therefore, I present the third reason why we are holding this meeting. We want to establish with Africa a process of development with social inclusion, and for that reason, we put everything we have learned, everything we have achieved at the disposal of African leaders.

First, everything we have learned to include the populations that need it most in the fruits of development. There lies all the technology of Bolsa Família, because it is a technology. Technology is knowing how to do, knowing how to make. So, the technology of Bolsa Família. The technology of Embrapa. And I would like to tell you that a great struggle of President Lula, which I witnessed and accompanied, and I am a witness, was to ensure that there was an Embrapa, an Embrapa that would focus on Africa, an Embrapa that would focus on how to develop the best crops, the best cultivars in Africa, I have the opportunity to make it increasingly concrete by creating, within Embrapa, an African Embrapa, an Embrapa focused on Africa.

Another program I would like to highlight is related to health and the creation of vaccines. We are willing, in partnership with third countries, to create, in different regions of Africa, processes for the production of vaccines and pharmacological principles that ensure the combat and treatment of the most prevalent diseases, ranging from malaria to AIDS.

With its 800 million inhabitants, with its rich and vast territory, with its natural wealth, we are certain that Africa will be one of the continents that will develop the most throughout the 21st century. And, therefore, we are very interested in having partnerships to create infrastructure: highways, energy, in short, all the necessary structures for economic growth.

We have improved our relations, but they are still insufficient.

And, in addition to bilateral relations, Brazil will develop with the different organizations of African States. In July, I intend to participate in the African Union Summit in Addis Ababa. And in November, I hope to meet you again in Malabo for the Third America Summit, of the South America-Africa relationship.

Finally, I would like to say to you that this is the message I will carry every time I visit the brother continent of Africa, which is as follows: to carry forward a relationship absolutely free from the colonial practices that have afflicted my continent and the African continent, and from all the colonial hells we have lived through.

Despite the empty chalice, I managed to have a full one. I invite everyone to toast to the great future of friendship between Africa and Brazil.

Cheers!