June 28, 2012 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, at the ceremony for the launch of the Agricultural and Livestock Plan 2012/2013.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

28 June 2012 · Launch of the Agricultural and Livestock Plan 2012/2013

Context
Rousseff addressed ministers, senators, and agricultural sector leaders at the launch ceremony of Brazil's Agricultural and Livestock Plan 2012/2013 on June 28, 2012.
Main themes
Agricultural and Livestock Plan 2012/2013, agribusiness investment and financing, rural credit and interest rates, family farming policy, Brazil's role in global food production, public-private partnership in agriculture, science and technology in agriculture, agribusiness competitiveness, Banco do Brasil as financial agent
Duration
~18 min
61st percentile
Words
2,197
61st percentile
Sentences
96
61st percentile
Readability
43
42nd percentile
Grade
12.9
56th percentile
Syntax
3.04
53rd percentile
Vocabulary
2.29
70th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 66%66%
  • Ceremonial 17%17%
  • Environmental 13%13%
  • Institutional 2%2%
  • Geopolitical 1%1%
  • Social 1%1%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 0%

96 sentences in 37 paragraphs

I would like to start by greeting our senator José Sarney, president of the Federal Senate.

I would also like to greet the heads of diplomatic missions accredited to my government.

I would like to greet the ministers of State, while greeting Minister Mendes Ribeiro, of Agriculture, Livestock and Supply, a great participant in my government who conceived this Plan with the help of the other ministers, but his leadership role is unequivocal.

And I would also like to greet Minister Gleisi Hoffmann, of the Civil House.

Thus, I greet all the ministers of State present here.

I also greet Senator José Pimentel, the government leader in the National Congress.

I greet Senator Kátia Abreu, president of the Confederation of Agriculture and Livestock of Brazil, through whom I greet all representatives of the agricultural and livestock productive sector.

I greet Senator Acir Gurgacz, president of the Commission on Agriculture and Agrarian Reform in the Federal Senate.

And I greet our dear Waldemir Moka, who is the president of the Commission on Cooperativism.

I also greet Senators Ana Amélia, Sérgio Souza, and Casildo Maldaner.

I greet the federal deputies present here.

I greet the journalists, photographers, and cameramen.

I would like to tell you that Brazil is very proud of the place it occupies in the international agricultural scene. We are, without a doubt, an agricultural powerhouse because we have been able to combine natural conditions with the efficiency of work, science, and technology, and we have immense pride in the men and women of our agribusiness.

Our agriculture, our livestock, our agroenergy sector are the fruits of our country's effort to generate knowledge and apply it to productive activity. They are expressions of the dedication of our producers and are also parts of strategic choices and public policies that have effectively supported these producers.

The Brazilian government has made a great effort to prioritize agricultural issues in Brazil. And we see no contradiction between agribusiness and policies for family farming for medium and small landowners. On the contrary, we believe they are complementary. Today, we are launching here the Safra Plan for agribusiness. Next week, we will launch the Safra Plan for Family Agriculture.

I consider it a duty of the country to be aware of the importance and to take the necessary measures to increasingly expand the advanced nature of our agriculture. What is most modern is, for us, strategic. In fact, I agree that agriculture in Brazil has reached a stage where its level of competitiveness is capable of overcoming crises.

We know that the world, no matter how technological it becomes, will never do without energy and food. And in this, Brazil's role must increasingly consolidate as an exceptional role. That is why this Agricultural Plan is indeed a plan that aims to further expand the space of Brazilian agriculture both domestically and abroad. That is why we are allocating 115 billion, and I also add – because Mendes insisted on it – 115 billion and 200 million, right Mendes? In resources that we will allocate to support entrepreneurship and initiatives in Brazilian agribusiness.

And here I want to take on the commitment expressed by Minister Mendes that... There will be no restrictions on resources if the 115 billion are employed in a way that does not reach the end of the harvest, that is, there are no restrictions on resources.

Why is this important? I remember a very difficult period for the Brazilian government, which wanted to have a greater participation in helping agribusiness, right at the beginning of President Lula's government, when we were only able to allocate R$ 27 billion. Before, it was a little less. It increased slightly to 27 billion in 2000, in the 2003 and 2004 harvest. You see, we went from a trajectory of almost, in nine years, from 27 billion to 115 [billion], which shows that Brazil has changed, which shows that we can celebrate the fact that our strength lies in this combination present here, between rural producers and the federal government. And this partnership is a partnership of dialogue.

I believe – it was even highlighted by Mendes and Senator Kátia Abreu – that there is a change in this Safra Plan. I think that the concept and paradigm of it is an essential concept when it comes to making expenditures more efficient, which is the following: it must reach the largest number of producers and it must reach them directly without any detours. We will systematically seek this, with the help of all institutions. And here I want to direct a special word to Banco do Brasil, which is the great financial agent, the traditional financial agent, which now must increasingly be an agent capable of providing the adequate application of these resources.

We are offering more resources with lower interest rates in this harvest. The reduction of the interest rate, which is a movement we are seeing occur throughout the economy, is also a hallmark of this Plan. Agriculture is also benefiting from this reduction. All its lines of credit have their interest rate fixed at 5.5% per year, lower than that of the previous harvest and equal to that of the Investment Support Program, PSI, operated by BNDES. This is the recognition we also give to the fact that agriculture plays an essential role, at this moment, also in facing the international crisis. Because our agribusiness has the potential to generate income, jobs, and to show that Brazil is one of the few countries that can create a relative protection against the perverse effects of this sovereign debt and banking debt crisis that affects the world.

This new edition of the Safra Plan indeed offers more resources with lower interest rates because we want the rural producer to concentrate their energy on the land, on the seed, on the harvest and not on the bank and the mortgage. We want the rural producer to be able to adopt the best practices and to be free to produce and prosper.

We also – and I wanted to emphasize this – care about improving the support instruments for medium producers. Because the medium producer is the one who stands between two parts. They are between the policy for the large producer and the policy for family agriculture and the small farmer. That is why having this focus on the medium producer is an important moment.

Minister Mendes competently showed the main characteristics of the Plan and I also wanted to talk here about the ABC Program for Low Carbon Agriculture, which is one of our country's prides. By the way, I will take a moment to tell you that one of the most important moments for us to affirm Brazil's position regarding sustainable development was being able to affirm that we managed to grow our agriculture by 180% while occupying only, having a growth of only 30, around 32% of the area. This is crucial because it shows that we are capable of growing with a relatively reduced area. What shows that growth is not incompatible, it is our best example, that growth is not incompatible with environmental preservation. And I believe that the fact that our agriculture incorporates better practices in the area of low carbon agriculture also shows that we are a country in this special area. We can plant directly in the straw, which is an environmentally sustainable practice, and this means an increase in productivity. We can fix hydrogen in the soil, and this means an increase in productivity. We can do crop-livestock rotation, and this also means an increase in productivity.

The ABC agriculture, therefore, is a way that is not a cost. It is an investment in increasing productivity, based on environmentally sustainable practices. And this is, in fact, a pride for all of us, because it is a heritage of this country, being able to also generate electricity, generate energy in general – including transport – through renewable sources.

So, I would like to tell you that we have achieved a lot in the last 20 years. And this also allows for another factor of great pride, which was: agriculture grew in our country, in terms of volume, in terms of productivity and in income and gain for Brazil in terms of balance and food production for the population. And deforestation in the Amazon has decreased, which means that today, unlike developed countries, we have 60% of our forest biomes intact. This despite being the largest agricultural power in the world.

Another issue I would like to signal is that this is the International Year of Cooperatives, and I believe – and the government recognizes this as fundamental – that cooperativism plays a strategic role in the agricultural production chain, both in relation to planting and breeding, as well as in transformation and value addition. That is why we are increasing resources for financing lines for agricultural cooperatives, reducing interest rates and raising the financed amount.

We have also taken care to address the issue of agricultural insurance in our country. For us, this is fundamental because we know the level of risk, given the climate, given irreversible losses – sometimes irreversible – of rural producers. That is why I celebrate the increase of the limit to R$ 300 thousand per harvest, which is double that of last year, and also that the insurance premium rate has been reduced to 3%, allocating 400 million to the subsidy of the premium and also the fact that the total insured amount goes from R$ 5 to R$ 18 billion.

Finally, I want to say that we are evolving our agriculture every year. And I would like to take on some voluntary commitments from the government here. One, which was even mentioned by Mendes, is the National Storage Plan. The other is an issue that I think the government considers essential for agriculture, in general: small, medium, and large. It is the fact that we have an excellent research body, generating knowledge, which is Emater, and we have a certain fragility in the area of technical assistance and rural extension.

The government is building a policy of technical assistance and rural extension and we are thinking about creating an agency for technical assistance and rural extension capable of providing the dissemination of best practices through protocols and technological packages, creating and specializing a group of public agents who will obviously have connections with all structures, whether they are state rural extension agencies, producer associations, cooperatives, or whatever form the relationship with producers takes. This, perhaps, is one of the greatest challenges of my government and it implies something that I consider fundamental, which is to contribute to the entirety of agriculture in this country with the level of technical knowledge we have achieved. This contribution means a way to democratize knowledge. We have an obligation, as a country – and this agency can only exist in cooperation between MAPA [Ministry of Agriculture, Livestock and Supply] and MDA [Ministry of Agrarian Development], between Embrapa, which is the great producer of knowledge along with all laboratories and research institutes, and the set of producers.

And by doing this, we will also be taking one of the greatest steps for this country to establish what is the characteristic of our agriculture. It is an agriculture that truly uses sunlight, the amount of land, water, but it has managed, above all, to add the value of productive capacity, the capacity to generate knowledge and technology.

And today, I think that we, transforming into a new marriage, Embrapa and this institution, will be able to further strengthen Embrapa, focusing its activity on the ever-increasing production of knowledge and generating the instruments to bring this knowledge to all producers.

I also want to say that, for us, we must realize that in Brazil, increasingly – and this sector, I think, is an example for the entirety of economic activity – it is the time for production and productivity. It is the time for the hand that cultivates, breeds, produces, and generates. It is, in the case of this Safra Plan, the time for Brazil that rises early sowing and goes to bed harvesting. The time for Brazil that does not hesitate to fill the plate of those who are hungry, here and abroad. It is the time for Brazil that multiplies income and jobs, and realizes the hopes of our people.

Today, we offer the rural area of our country measures to support production. We are certain that, in a strategic horizon, these measures are fundamental and it is what we have among the best that is possible to offer to our country and the world: abundant food, fair prices, and with living land and respected nature.

I have – I want to tell you – I have been very proud to represent Brazil internationally, affirming that we are that country that produces, that increases production, that uses technology and that respects the environment.

Thank you very much.

Oh, just a moment, I want to congratulate, because we achieved the Plan of (incomprehensible), which is fundamental. Congratulations, Mendes, in partnership with CNA, with Kátia Abreu.