March 10, 2015 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the Opening Ceremony of the 21st Edition of the International Construction Fair - FEICON BATIMAT.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

10 March 2015 · Opening Ceremony of the 21st Edition of the International Construction Fair (FEICON BATIMAT) · São Paulo, Brazil

Context
Rousseff addressed the opening ceremony of the 21st FEICON BATIMAT International Construction Fair in São Paulo on March 10, 2015.
Main themes
Civil construction sector growth, housing credit expansion, infrastructure investment, Minha Casa Minha Vida program, PAC growth acceleration program, employment in construction, logistics concessions and public-private partnerships, economic slowdown and recovery, innovation in construction materials, energy and water efficiency, Brazil's development strategy
Duration
~30 min
82nd percentile
Words
3,548
82nd percentile
Sentences
165
84th percentile
Readability
54
73rd percentile
Grade
10.8
30th percentile
Syntax
2.88
31st percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 63%62%
  • Ceremonial 12%12%
  • Social 11%11%
  • Institutional 8%8%
  • Environmental 5%5%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

165 sentences in 38 paragraphs

I would like to greet the Vice Governor of São Paulo, Márcio França.

I would like to greet the Mayor of São Paulo, Fernando Haddad.

I would like to greet the ministers accompanying me: Minister Gilberto Kassab, Minister of Cities, and Minister Thomas Traumann, Minister of Communication.

I would like to greet Mr. Juan Pablo de Vera, President of Reed Exhibitions Alcantara Machado.

I would like to greet Mr. Cláudio Elias Conz, President of the National Association of Construction Material Merchants, Abramat.

I would like to greet Walter Cover, President of Anamaco.

I would also like to greet the former President of Cebic and a partner in the construction of Minha Casa, Minha Vida, my dear Paulo Safady Simão.

I would like to greet the ladies and gentlemen exhibitors and entrepreneurs in the construction industry.

Ladies and gentlemen journalists, photographers, and cameramen.

I have a great interest in participating in the opening of the International Construction Fair, Feicon Batimat. Because this fair is an important reference for the sector. It is significant both for conducting business and for presenting innovations in products and services, which often point to new paths, as is the case with all the materials I saw here today, both regarding the efficient use of energy - in this case, solar thermal panels - and also in the efficient and correct use of water. At the same time, it also opens debates about the segment.

The numbers projected for this 21st edition are very important: there are 1,000 national and international brands, 25 countries represented here at this fair. I am sure that the business and exchange of experiences promoted by Feicon will contribute to improve and strengthen construction in our country and throughout Latin America.

Now, I would like to take this opportunity to reflect with you on the evolution in the civil and heavy construction sector in our country and on the future of civil construction.

I do not ignore the slowdown in the sector and the economy currently being experienced. I have been working systematically to overcome this slowdown, still this year. And we must keep in mind that the sector has reached a higher level in recent years, and today it is a strategic and important part of any development strategy for Brazil. This is a very important fact to be considered. It has changed levels, and some of the variables that exist today are emblematic and define the point from which we will have to look ahead. One of these variables was credit. In the 12 years, starting in 2003, under President Lula, the balance of real estate credit went from R$ 20.5 billion at the time to almost R$ 500 billion, R$ 497.9 billion, R$ 498 billion in 2014. With this, the volume of real estate credit in Brazil grew from 1.5% of GDP to 9.7% of GDP by the end of last year. If we focus simply on the last four years of my first term, the results are equally striking: real estate credit went from 3.7% of GDP, equivalent to R$ 138 billion in December 2010, to the aforementioned 9.7% - or almost R$ 500 billion. Another very important variable was employment. In the last 12 years, formal employment in the construction industry more than doubled, going from 1.1 million in 2002 to 2.780 million in December of this year. It is important to point out, in this case of employment, that a part of the 44 million people who reached the middle class had in civil construction, I would say, their leverage, their first step. Another important variable was the choices we made and the measures we took in recent years that stimulated construction and were also successful.

I think it is good to remember, back then, the issue of the asset segregation for the real estate sector and all the programs, many of which we built together, that we implemented since then. I will start with PAC, the Growth Acceleration Program. At the time it was launched, PAC was the first major infrastructure program that Brazil had in at least the last 20, 25 years. And it provided for investment, the resumption of investment in infrastructure, mainly in the area of logistics - highways, railways, ports, and airports, but also in sanitation, water resources, and also social and urban infrastructure. In fact, since then, PAC has been improved. Many of the sectors I listed have been included. And Brazil transformed and made public works one of the factors for economic expansion.

With the recent investment program in logistics that we launched, we created a framework for both concessions and public-private partnerships. We changed the regulatory frameworks, called the private sector, and made a series of concessions in ports, airports, highways, railways - we are starting the process - and also in waterways. The objective of this process is… this combination between PAC and the concession program, PIL, is primarily to accelerate a central point in the development of competitiveness in our country, which is investment in logistics, energy, urban and social development, and water security. Also in this case, we generated more demand for products and services in the heavy construction sector, large works. With the evolution of the Brazilian savings system and other mechanisms - but I wanted to focus on Minha Casa, Minha Vida - we are facing and have managed to overcome the challenge of ensuring access to home ownership for Brazilians who were previously excluded from the real estate market. And here I want to pause and recognize that the success of the program is due to its design, which was only possible because it is the result of intensive debate with the agencies and organizations that represent the sector.

This debate allowed us, who in 2009 had a vision of almost impossibility of investment in civil construction because - as one of my predecessors said here - we started with the modest goal of 200,000. We then reached the modest goal of 500,000 and finally set an extremely ambitious goal: we would build 1 million homes for families with an income of up to R$ 5,000.

Well, this initial goal was set in 2009. We started contracting in 2010, and we are at the beginning of 2015. In the second phase of Minha Casa, Minha Vida, we went from 1 million to 2.750 million. And today, we have managed to hand over the keys to families of 2 million, a little more than 2 million, because the number changes every day, 2.080 million families. That is the latest calculation we have. And with this, we showed that the sector, above all, had the conditions to build. Because how does it happen? It is a direct relationship, a relationship between the federal government, Caixa Econômica, and the entrepreneurs. And with this, there is also the participation of state and municipal governments providing registrations, infrastructure, and making land available. So, it is indeed a very successful partnership. It involves the private sector and the three levels of government.

The construction of houses and apartments throughout Brazil means demand for construction materials, means improvement in people's lives, more dignity. Because when they receive the key, they do not just receive the key; they receive the possibility of a secure path for their families. Therefore, it has great significance both from a social and economic point of view, because it also generates jobs, because it also ensures an improvement in living conditions and in the Brazilian economy.

We also adopted tax measures, we reduced the IPI on construction materials. We simplified processes and procedures that impact the sector. I would like to highlight the concentration in a single registry office of all property information, a kind of national property registry. And I would also like to highlight the creation of guaranteed real estate letters.

All that has been done has allowed construction - and here we are talking mainly about civil construction - to become one of the engines of Brazil's growth in recent years.

I make this assessment because the current situation is much more difficult. But it cannot overshadow the advances, nor can it obscure the fact that we have today the foundations, we have the learning to go much further than we have already gone, to make even greater leaps in production and competitiveness.

It is true that Brazil is going through a difficult moment, more difficult than we have experienced in recent years. But we are not even close to experiencing a crisis of the dimensions that some say we are experiencing. We are going through strictly conjunctural problems. Because our fundamentals today are solid, both from the perspective of the fact that our... and today there is an interesting fact in the newspaper, IBGE, it made a revision, which it does systematically on Brazilian accounts. And in relation to 2011, they made an assessment saying that the GDP of 2011 grew not by 2.7%, but by 3.9%. And the construction sector grew by 8% at that time. But I say this to reaffirm that we are going through a conjunctural problem. Our debt-to-GDP ratio is low. Now it will be revised a little lower, but it does not matter. It is low even today, without revision.

The country has lifted 44 million people into the middle class, taken 36 million out of poverty, which is crucial for this sector because it is the internal market. It is fundamentally the internal market that produced this. And also because we have a high volume of international reserves.

That is why we are today different, a very different country. And there is no longer a crisis that paralyzes the country and breaks the country. Therefore, we have the conditions to move forward to a new level, another level. The difficulties that exist and the tax and correction measures that we are taking to overcome them will not compromise social achievements and the achievements - I want to give a specific example - here of the sector, nor will they cause the country to stop or compromise the future of the country.

The central issue is as follows: we are living through the second stage of the strongest crisis the world has faced since 1929. Countries, with the exception of the United States, developed countries, have found extreme difficulties. China has the lowest growth in the last 25 years. And this year they predict growth a little below 7%. The world has changed during this period, and we will have to - in this second stage of adjustment, because we have completed the first stage of adjustment - protect employment, reduce burdens, heavily subsidize state governments, heavily subsidize investment. We will have to adjust. I am not here saying that we will end all political conceptions. For example, Minha Casa, Minha Vida remains intact; Bolsa Família remains intact. But other programs, it is not that we will end them, it is that I wanted to make a distinction; the reduction of the payroll tax has a part that is structural and another part that was counter-cyclical. The counter-cyclical part means that we will have to make an adjustment. We could not maintain the same counter-cyclical pace that we maintained before. We did not end the payroll tax reduction; we made an adjustment in the tariffs, the same with the investment support program from IBGE, we maintained the subsidy but at lower levels. Why is that? Because when we absorbed the negative burden, throughout the period that began in 2009 and went until 2014, we managed to hold on, so much so that we had extraordinary growth by international standards during that period. While some fell significantly, we maintained growth, but we absorbed that in our budget. The crisis… Because we assumed the reduction and subsidies fundamentally.

There has been a decline, there was a decline, an acceleration of the decline in Brazilian revenue, and no one anticipated this because it affects all states as well, in the second half of 2014, a decline in the revenue of all federative entities, absolutely verifiable, and this prevents us from maintaining the same previous pace of reduction and subsidy without making some adjustments and reductions. Now, we will make corrections. Why do we need to make corrections? What is the success of Minha Casa, Minha Vida? Corrections. We went from cement floors and cement walls to ceramic floors and tiled walls halfway up in kitchens and bathrooms. We did not have, for example, we did not use solar thermal heating. Excuse me, but for me it is thermal-solar, or a variant of thermal-solar. We now use solar heating in the homes of the lowest-income families in Brazil, which will reduce the electricity bill, and it will. And I was very happy to know that it worked, because at first what they told us, if you remember back then, was that there was no product, no Brazilian supplier of solar thermal units for us to put in all the houses of Minha Casa, Minha Vida, and once again, the industry showed that it had the conditions to overcome the challenge and meet the demand.

So, correction is that. Correction is last year, the election year, we always conduct an audit on Bolsa Família, Bolsa Família is sustainable because when we detect that someone is receiving more than they should, that is, that someone no longer needs it, there is a mechanism for removal. Last year, 750,000 families entered Bolsa Família, and 1.3 million left, why? The difference, people changed their income and employment levels.

All of this means the following: we need to make corrections and adjustments, and they are necessary. Precisely for this reason, we are adopting measures that adjust public accounts, because, as I said to you, we absorbed an important part of the crisis in the federal government's budget. But these corrections and adjustments have very clear purposes: first, they further reinforce the economic fundamentals of the country and build new conditions for the resumption of both growth and employment. The adjustment is not an end in itself. We seek, I will repeat, to ensure with them the resumption of economic growth and employment, while maintaining important programs for the country and for the Brazilian population, both social programs and programs for infrastructure, heavy construction, and the real estate sector.

The PAC works that have already been contracted and are underway will continue; we are acting very strongly to ensure that schedules are met. And we will soon announce the third phase of the Growth Acceleration Program. We will also open, as soon as possible, we believe still this month, a new phase of the logistics investment program, the concessions and PPPs program with new partnerships granting concessions for airports, ports, railways, highways, and waterways, and also expanding the supply of energy and water, which are fundamental for the safety of our population and to ensure stability in the country. And I would like to reaffirm my commitment to the launch of the 3rd phase of Minha Casa, Minha Vida. Now we will be a little bolder; we first did 1 million, then 2.75 million, and now we will go for the 3 million that we want to contract by the end of 2018. As we did in previous phases, we will improve the program, whether to ensure more quality in housing or to meet certain characteristics of market changes, such as the possibility of creating a tier 1.5. To accelerate its implementation in metropolitan areas where land is expensive and constitutes an impediment to a larger volume.

Accelerating these constructions in metropolitan regions will require adaptations because we will have to make a certain verticalization to ensure both access to land and also efficient access to land, as well as quality housing for people. As we did in previous phases, we will listen to suggestions, open the debate with the productive sector and the sector's agencies. All of them. We will define improvements in light of the contributions. Today, in fact, I saw an article in the newspaper saying that a person from the sector was advocating a single financing model for Minha Casa, Minha Vida 3. I want to make it clear that the federal government agrees with this. In fact, we have always agreed; from the beginning, we even sent in the first phase of the sector - if you remember - there was no distinction at that first moment. And it is correct that we have a single model, that is, the so-called Sub 50 housing for municipalities with fewer than 50,000 inhabitants must have the same standard, the same quality that we guarantee in all other projects.

I would also like to say that all other suggestions are extremely important because the program now benefits from a level of absorption that we did not have before. We will open this discussion because we intend to meet more or less what happened in 2011, in Minha Casa, Minha Vida 2, to meet the same deadlines. Therefore, I would like this dialogue to be resumed as soon as possible.

Now allow me to repeat a few more things. We are making adjustments, but we do not abdicate, nor will we abdicate, from establishing, simultaneously, the conditions so that as quickly as possible, we have a more competitive and dynamic economy.

Therefore, do not let conjunctural uncertainties determine your vision of the future of Brazil. Our economy, I will repeat, has solid fundamentals, and we have all the conditions to move to a new stage. We will - and it is our goal - we will make every effort within our reach so that by the end of this year, signs of recovery begin to appear. But for that, we need to count on you as well. We alone will not be able to face this process. Now, I want to say, I assure you that we will continue to support and stimulate the dynamism and competitiveness of the construction sector, and I want to say that I was extremely impressed with the innovation I found here, not only in the use of sinks and showers but also in materials such as tiles and metal structures for roofs.

I believe that Brazil has much to develop in this area because it is very important for us to realize that it is a sector basically of national products, that is, products made in Brazil by Brazilian workers and for Brazilian entrepreneurs and for foreign entrepreneurs who come here and want to invest because they will always be very welcome. In fact, the national in our Constitution is not equal to Brazilian; it is equal to all those who produce and carry out their activities in Brazil.

I am sure that this is a strategic sector for the country because it improves the logistics of the country, it expands the energy sector, it increases the supply of housing, it develops social and urban infrastructure, subways. It can do something very important that I believe will happen over the course of this year from 15, 16, and even 18, transforming... the Brazilian hinterland will turn into sea. Why? Because it is important to signal that all investment measures in water security are underway. Where? Throughout the Northeast. We managed, and here I want to say, together with the construction industry, we managed to build, from 2011 to 2014, 1 million cisterns throughout the semi-arid region, from Minas up. There is no reason why we cannot design measures to ensure the best practices, both in water and energy savings in Brazil. And it is not just because there is a water crisis or an energy crisis; it is because Brazil must incorporate the best practices. There is no reason why we should not adopt solar thermal energy in a sunny country like ours. Today, Mayor Fernando Haddad was presenting to me an issue that I believe is essential, which is the use of LED in public lighting, which saves not only energy but also, as Brazil is a hydropower country in its energy matrix, saves water. So all these practices contribute to the dynamism of this segment, and I would like to conclude by saying one thing: we are not taking corrective and adjustment measures to return to a moment in the past, a golden moment. We are taking these measures because we believe that it is possible, yes, to be even better than we were, to have the conditions to overcome all the challenges that lie ahead of us.

I remember well, and here in this sector, I have someone to share this with; we started with 200,000. By the end of 2018, we will reach more than, precisely, 6.75 million, a little more, because we had already built more than 2.75 million, it is a little more. This shows that it is possible, yes, when we are committed, have political will, and are determined to do it.

Therefore, I came here today to, above all, say to you: I wish you much success at this fair and in the business you will do here. And you can count on us; we will once again overcome the challenges we have ahead.

Thank you very much.