May 17, 2011 - Press statement by the President of the Republic, Dilma Rousseff, together with the Prime Minister of Sweden, Fredrik Reinfeldt.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

17 May 2011 · Press statement with the Prime Minister of Sweden, Fredrik Reinfeldt

Context
Rousseff delivered a joint press statement with Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt during his official visit to Brazil on May 17, 2011.
Main themes
Brazil-Sweden bilateral relations, trade and investment, bioenergy and renewable energy, innovation and technology cooperation, education and scholarships, infrastructure and growth programs, multilateral governance reform, Middle East and North Africa conflicts, trilateral cooperation, small and medium enterprises, social development
Duration
~9 min
31st percentile
Words
1,073
31st percentile
Sentences
49
32nd percentile
Readability
32
19th percentile
Grade
14.2
69th percentile
Syntax
3.08
58th percentile
Vocabulary
2.40
90th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 31%24%
  • Ceremonial 28%22%
  • Economic 21%16%
  • Environmental 15%12%
  • Institutional 5%4%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 20%

49 sentences in 27 paragraphs

Excellency Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of the Kingdom of Sweden,

Ambassador Antonio Patriota, Minister of Foreign Affairs, through whom I greet the ladies and gentlemen of the Swedish and Brazilian delegations,

Ladies and gentlemen of the press,

Ladies and gentlemen,

Today we are honored by the presence of Prime Minister Fredrik Reinfeldt on his first visit to a Latin American country as the head of Government of Sweden. His presence among us, accompanied by a significant business delegation, reflects the friendship and understanding that animate the relations between our countries. It also expresses the mutual desire to strengthen relations and bilateral cooperation in various fields.

I also want to note for you the presence in Brazil of Queen Silvia. Her Majesty, with whom I will meet tomorrow, represents a permanent link between our countries and is in Brasília to participate in a seminar at the National Congress on legislative experiences against corporal punishment of children and adolescents.

In today's meeting, I discussed several matters with the Prime Minister. For example, the need to promote initiatives within our strategic partnership, both in the areas of bioenergy and the environment, as well as in the areas of innovation and education, among others.

Sweden is a traditional and important investor in Brazil. More than 200 Swedish companies are established here, creating over 50,000 jobs, with revenues around $23 billion. Our trade is prosperous and has tripled between 2003 and 2008. Despite the negative effects of the crisis, the figures from the first months of this year indicate that we may surpass the $2 billion recorded in 2010.

I indicated to Prime Minister Reinfeldt Brazil's desire to expand and balance our exchange, broadening and diversifying Brazilian exports and their composition with higher value-added goods and services.

I am confident that the first meeting of the Brazil-Sweden Business Council, held this morning, and the Business Seminar at Fiesp, which you, Prime Minister, will participate in tomorrow, will allow your country's companies to perceive the transformation we are undertaking in various areas and, above all, in terms of infrastructure in Brazil.

The Growth Acceleration Program, the Olympics, and the World Cup are excellent opportunities for expanding investments. Just as Sweden did throughout the 20th century, Brazil wants to develop in a competitive, innovative, and sustainable manner, with an emphasis on promoting the social well-being of its people.

In the technological area, the Prime Minister and I agreed that our cooperation is already beginning to produce concrete results. The joint project between Vale Soluções em Energia and Scania for the adaptation, in Brazil, of large engines is an example of this.

We also welcome the initiative to establish the Brazil-Sweden Center for Research and Innovation in São Bernardo do Campo, which will contribute to the development of the aerospace sector in our countries.

In recent years, ABDI and its Swedish counterpart, Vinnova, have been seeking to identify priority areas for cooperation. As a result of this effort, small and medium-sized enterprises are already taking their first steps as suppliers of high-tech products in Sweden.

I know that socioeconomic and technological development is related to an effective policy of training and professional qualification. That is why we are committed to the overseas education program, which will provide, over the next four years, 75,000 government-funded scholarships for young Brazilians to study at the best universities in the fields of exact and medical sciences. Therefore, I proudly welcome our expectation that some of these students may be utilized in Swedish educational institutions.

We also agreed on the increasingly promising character of the biofuels sector. Brazil and Sweden are countries committed to renewable energies, and we are expanding our understanding in the commercial aspect.

Biofuels also offer an important field for our trilateral cooperation efforts. We agreed on the need to soon initiate the pilot project for ethanol production in Tanzania.

In addition to bilateral aspects, I discussed with Prime Minister Reinfeldt significant issues in the multilateral sphere: the question of global governance institutions, such as the International Monetary Fund, the World Bank, the United Nations Security Council, and the United Nations Human Rights Council, in order to grant them greater efficiency and legitimacy.

I informed the Prime Minister of Brazil's position on the conflicts in the Middle East and North Africa, emphasizing our concern for the well-being of civilian populations in all countries in the region.

Brazil hopes that the international community will assist the countries in the region through dialogue and negotiation, with strict respect for national sovereignty, civil liberties, and human rights. And it is necessary to strictly observe the UN mandate.

I also highlighted that a negotiated solution cannot be postponed in all corners of the world. As members of the Coalition for a New Agenda, Sweden and Brazil advocate that disarmament involves not only the reduction of arsenals but also a comprehensive review of the role of nuclear weapons. And, above all, leading to the elimination of atomic armaments.

We are acting in a coordinated manner in the fight against the challenges of climate change. Sweden was one of the first countries to accept the goal of a 30% reduction in its emissions by 2020. I learned from the Prime Minister that Sweden is internally committing to a 40% reduction in emissions, and I congratulate him especially for that.

We are aware that... Brazil is aware that only multilateral action, guided by the principles enshrined in the Kyoto Protocol, will provide the necessary foundations for reducing emissions, adapting to the effects of climate change, and promoting sustainable development. I received from the Prime Minister repeated expressions of support and engagement from Sweden in the preparatory work for the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20), which we will host in Rio de Janeiro in 2012.

Finally, I presented to the Prime Minister the reasons that led me to nominate Dr. José Graziano da Silva for the position of Director-General of the FAO, the Food and Agriculture Organization of the United Nations. I am convinced that the Brazilian candidate has the strongest credentials to assume this important position.

I want to conclude by once again celebrating the friendship between Brazil and Sweden, highlighted during this visit, and sharing with everyone the hope that these bonds of fraternity continue to deepen, for the benefit of the prosperity and peace of our peoples and the entire world.

Thank you very much.

Listen to the full press statement (9min55s) from President Dilma.