On May 10, 2011, the President of the Republic, Dilma Rousseff, delivered a speech during the opening ceremony of the XIV March to Brasília in Defense of Municipalities.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

10 May 2011 · XIV March to Brasília in Defense of Municipalities, opening ceremony · Brasília, Brazil

Context
Rousseff addressed mayors at the opening of the XIV March to Brasília in Defense of Municipalities on May 10, 2011, reaffirming federal commitments to local governments.
Main themes
Municipal governance, federative partnership, economic growth, inflation control, fiscal stability, social inclusion, pre-salt oil revenue sharing, Brazilian women in leadership, sustainable development, infrastructure investment
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,539
68th percentile
Sentences
123
73rd percentile
Readability
47
53rd percentile
Grade
11.8
43rd percentile
Syntax
3.02
50th percentile
Vocabulary
2.21
52nd percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 33%33%
  • Social 24%24%
  • Institutional 23%23%
  • Ceremonial 19%19%
  • Environmental 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

123 sentences in 43 paragraphs

I would like to start by greeting the mayors.

I will speak a little more softly because, as you know, I am in the final stage of my recovery from pneumonia, so my throat is not in great shape. But I ask for your understanding; if my voice does not come out very clearly, I will repeat.

I would like to greet each one of you present here,

I would also like to greet the Vice President of the Republic, Michel Temer. And, in greeting him, I greet all the ministers present here.

I would like to greet Paulo Roberto Ziulkoski, president of the National Confederation of Municipalities, and indeed, an old companion of various past struggles.

I would also like to greet the president of the Parliamentary Front... By the way, sorry, the president of the National Front of Mayors, my dear fellow mayor of Vitória, João Carlos Coser.

I would also like to greet our dear Vice President of the Brazilian Association of Municipalities, the mayor of Lauro de Freitas, Moema Gramacho. And, on her behalf, and on behalf of Paulo, I greet the mayors.

I also take this opportunity to send a warm hug to the mayors present here. In fact, one of the great strengths of our country, both from an administrative and a political point of view, is the presence of Brazilian women as mayors (audio failure) senators, federal deputies, state deputies (audio failure).

This is the first March of Mayors that I participate in as President of the Republic. I participated in several as Minister Chief of the Civil House, accompanying President Lula. And for me, participating as President is a great honor and a great satisfaction. I believe that one of the achievements of our country is, without a doubt, this republican respect that must exist among the different organs and entities, but above all, among the spheres of government of the Federation. I consider this, for me, an excellent opportunity to reaffirm some commitments to you.

Today's Brazil, in which you, mayors, are the true protagonists, is a country that is among the world's leading economies; a country that has grown a lot; a country that, I assure you, will continue to grow. In the last decade, Brazil's growth has increased from an average of 2.5% to something like 4.5%. This was made possible thanks to a new economic policy – you all know and understand – that prioritized job creation, social inclusion, investments, and the internal market.

We did not neglect exports. But we realized that Brazil had a great driving force within itself, capable of moving it towards the top ranks among developed economies.

I believe that all of this was also made possible thanks to a federative and respectful partnership between the Union, states, and municipalities.

And all this experience is an irreversible experience. I reaffirm here my commitment to the continuity of Brazil's sustainable growth; I reaffirm here my federative commitment to the municipalities. And I tell you: we will ensure growth at a high pace; we will keep inflation under control; and we will continue investing to overcome the limitations that still exist in our productive and social infrastructure.

I assure the mayors of Brazil that my government is attentive to all the inflationary pressures that we know exist at this moment. We have implemented measures to control the expansion of credit; we have initiated a process of fiscal consolidation that is already reflected in an improvement in the primary result; the Ministry of Finance and the Central Bank are working to ensure the return of inflation to the center of the defined target, in the shortest possible time.

I know that there will be no sustainable development without monetary stability. But I also know that, in the long term and medium term, inflation stability requires investments and an increase in the country's productive capacity, which is precisely what we are seeking to achieve today.

I also know that many criticize us for these two goals, but I believe that Brazil has matured to realize that it is possible to control inflation and continue growing. In this regard, we have international recognition, including from the financial sector itself.

My permanent objectives, therefore, are: economic growth, fiscal stability, and inflation control. My mission, the mission of my government, is to remove obstacles and face imbalances, with effective proposals, and giving special attention to the challenges, because it is these challenges and the response to these challenges that allow us to transform Brazil into an increasingly fairer and more prosperous country.

When we established the sharing regime and introduced this change in the regulatory framework for the exploration of the pre-salt, we looked at the sharing situation and built a social fund so that this social fund would distribute, equitably across Brazil, the resources from the pre-salt. I believe that, respecting constitutional precepts – because they exist – the municipal entities – you see, Paulo? – can indeed play a very important role in building a proposal that improves the conditions for distributing the resources from the pre-salt.

But, along with this possibility, comes a great responsibility. It is necessary to discuss how to use these resources in the best way. The country's oil reserves are not eternal; they are finite resources. Therefore, they need to be treated as a great savings for future generations. They are a kind of our passport to the future.

Mayors,

As Paulo reminded me, I have been, as the municipal secretary of Finance in Porto Alegre, and I know well how difficult it is to manage a municipality. I know well that the government closest to the population is the municipal government. I know that people have a direct, almost, I would say, familial contact with municipal administrators: they go there, knock on the door. It is to the municipal authorities that people ask for medicine, housing, and complain about all issues related to health, education, and taxes. I know that sometimes – and how I know – it is difficult to balance the budget at the end of the month, and that at the end of the year it is a struggle to pay the 13th salary of the civil servants.

I hope, and I will give all my effort, to substantially improve the situation of the municipalities in my country. I do not believe that we will be a rich country if we are a country that accepts keeping part of its population in extreme poverty. But we will also not be a rich country if we have municipalities in a state of calamity.

I want to now reassure you about the Municipal Participation Fund for 2011. I lived, within President Lula's government, through the decline in the revenue of the Municipal Participation Fund during the crisis. I know the enormous difficulties faced by mayors. Now, in 2011, we have a better situation regarding the Participation Fund. So far, between January and April, nearly R$ 17 billion have already been transferred to the municipalities. This means an increase of 32% compared to the same period last year. The Ministry of Finance forecasts a growth of more than 26% for the Municipal Participation Fund this year, compared to 2010. Revenue is growing, with positive repercussions for all of us.

And we will continue to support municipalities to increase their own revenue. There have already been advances: we changed the ISS Law, the Tax on Services. We can advance even further, extending, as was done between the Ministry of Finance and the capital municipalities, the same to all municipalities, which is the partnership with the Federal Revenue to share tax data. I repeat: all capitals already do this. We will do this, then, with as many municipalities as possible, within the responsibility of each of you.

Regarding the ITR, we agreed here that municipalities should collect and oversee the ITR. Today, practically 1,500 municipalities are under agreement, and we believe that we need to expand this to all municipalities in the Federation. The continuous improvement of our federative cooperation instruments will allow us to do more and better.

And I want to affirm: in these next four years, municipalities will continue to have the same prominence, in terms of strategy. And, in terms of the volume of resources, an even greater prominence in the main federal programs: the PAC, Minha Casa, Minha Vida, PAC 2, and Minha Casa, Minha Vida 2, Pronasci, and the Education Development Program. I will give you an example: in PAC 1, we made R$ 59 billion available to municipalities in the areas of housing and sanitation; in PAC 2, we will allocate R$ 121 billion, and we have increased the areas, introducing some that are of interest to municipalities.

Therefore, we consider that both in terms of rural issues and urban issues, municipalities are essential elements for us to overcome our bottlenecks.

I also want to share some good news. First: I have just signed the message in which I send to Congress a provisional measure guaranteeing the funding of new daycare centers. This means that if you build a daycare center with resources from ProInfância or PAC, the federal government will also guarantee resources for the maintenance of these units, while the children are not counted in Fundeb. I know this is a difficulty for you, so we will support you. Because investing in children is investing in the future.

The second announcement I want to make is that we will support municipalities in the reform of basic health units. I received the results of an IBGE survey that worried me a lot, as it shows that 74% of the basic health units currently in operation in Brazil do not meet the quality requirements of Anvisa. Therefore, I have instructed our Minister of Health, Minister Padilha, to prioritize the necessary measures so that the necessary reforms of the basic health units are clearly defined, with execution deadlines and locations of these units. I will soon present to all of you our reform schedule. It is not correct to continue building new units without also addressing the challenge of ensuring that the set of health posts has a high quality standard and can serve the population with dignity. I repeat: we will support the reform and qualification of existing basic health units, providing municipalities with financial resources. We will be partners in raising the quality of Brazilian public health, a central concern and demand of our population. And we will have no doubts: the basic health units are where the entire primary health care system begins.

I also want to announce that we will open, in June, the PAC Sanitation for municipalities with less than 50,000 inhabitants. We know that modifications are necessary; we know there will be modifications. We know the difficulties that Funasa faced and that you also faced in PAC 1. We will even help small municipalities to develop their executive projects. This is a challenge that we, together, can face and solve. There is no lack of resources, but we need to equate this issue of the relationship between projects and the real needs of the small municipalities in our country.

I take this opportunity to talk about the regulation of Constitutional Amendment 29, regarding Health. I agree with the municipalities' demands, and you all know this, because I stated it here last year. But we all need to recognize that it is a very complex discussion, as it involves the three levels of the Federation: the Union, the states, and the municipalities.

I affirm that, even when this discussion has not yet been completed, the Union is already doing its part. The federal government, in this year of 2011, is allocating an additional R$ 10 billion to Health. In other words, even without the approval of the Amendment, we are already increasing resources for Health. And I can tell you that I intend to do even more in the coming years.

Another piece of information I bring is about the release of resources. I have determined the release of financial resources so that Caixa can make payments for all works that have already started and have been measured. There will be R$ 750 million, which will ensure the continuity of the works and the release of equipment already purchased. And this determination has a deadline for compliance. Immediately, the Ministry of Finance will release R$ 520 million; today, the Treasury will be releasing so that the Ministries authorize the payments. And on June 6, the remaining R$ 230 million will be released, totaling R$ 750 million.

I want to tell you that I have also instructed my ministers and the president of Caixa to review the procedures for agreements and contracts, to streamline their processing. We agree with the mayors, we agree with you that projects need to be processed more quickly, with more transparency and efficiency.

I have also instructed Minister Miriam Belchior to coordinate a meeting, still during the March of Mayors, with the Federative Articulation Committee, with the presence of the president of Caixa. In this meeting, I ask you to present all criticisms and suggestions to solve the problem of project processing.

I also want to inform you that the Ministry of Planning will offer higher education in technology for municipal public managers. By 2014, there will be 30,000 vacancies in public management, in the distance learning modality. Enrollment will begin in the second half of 2011.

Dear mayors, dear mayors,

You know that we are going to launch a new program – Brazil Without Poverty. I count on the active, engaged participation of all municipalities in Brazil to face the challenge of overcoming extreme poverty and ensuring equal opportunity for all Brazilians. The mayors have been great partners of the government in the Bolsa Família program. I am sure that we will only be able to implement Brazil Without Poverty if your participation is of the same quality as that of Bolsa Família.

Only then can we together enhance the development of the country, bringing each Brazilian to the condition of full citizenship. Because we know that poverty is not reduced only by increasing income, but through the democratization of access to a set of social infrastructures – and as we know this, when we see the changes in a region of the country that the Light for All program brings – and through public policies that promote well-being.

This program – Brazil Without Poverty – is a program that will require the mobilization of all of us and of Brazilian society. We can get there, and I believe it is our duty not only to try but to commit ourselves to succeed.

In closing, I want to express my gratitude to the mayors who came here to Brasília from all regions of the country to participate in this XIV March [to Brasília] in Defense of Municipalities. I reaffirm my commitment to a relationship of respect for the mayor and the mayor, based on permanent, direct, and republican dialogue with all of you, regardless of each of your party affiliations.

You can count on me and my entire government.

Thank you very much to all of you.