October 22, 2015 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the ceremony for the sanctioning of the Law that regulates lottery activities - Palácio do Planalto.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

22 October 2015 · Ceremony for the sanctioning of the Law regulating lottery activities · Palácio do Planalto, Brazil

Context
Rousseff addressed a ceremony at the Palácio do Planalto on October 22, 2015, to sign a new law regulating lottery activities in Brazil.
Main themes
Lottery regulation law, Bolsa Família social program, financial inclusion, social benefits distribution, lottery agent rights, poverty reduction, federal-lottery partnership, Caixa Econômica Federal, parliamentary approval
Duration
~8 min
30th percentile
Words
1,016
30th percentile
Sentences
49
32nd percentile
Readability
40
36th percentile
Grade
12.6
53rd percentile
Syntax
2.88
31st percentile
Vocabulary
2.55
97th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 39%39%
  • Institutional 27%27%
  • Social 20%20%
  • Economic 14%14%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

49 sentences in 24 paragraphs

Good afternoon everyone.

I would like to greet Roger Benack, president of the Brazilian Federation of Lottery Companies. And, through him, I greet each one of you who are here - and also those who are not here - and who are responsible for the lotteries in our country.

I would also like to greet the Chief Minister of the Civil House, Jaques Wagner; the Minister of the Government Secretariat, Ricardo Berzoini; Minister Gilberto Kassab, of Cities; Minister Edinho Silva, of the Social Communication Secretariat,

I would like to make a special greeting here - and I believe that all the greetings are deserved by the parliamentarians who had a prominent role in the approval of this law.

I would like to highlight here Senator Blairo Maggi, the rapporteur of the bill in the Federal Senate,

I would also like to highlight the author of the bill, Goulart,

I greet Nelson Marquezelli, the rapporteur in the Chamber of Deputies,

I greet Senator Paulo Rocha; the government leader in the Chamber of Deputies, José Guimarães; Deputy Beto Mansur, Deputy Herculano Passos,

I greet all the parliamentarians present here,

Greeting José Pimentel, the government leader in Congress; Senator Helio José; Senator Lindbergh Farias; Senator Vanessa Grazziotin; Senator Wellington Fagundes.

I would like to greet the federal deputies Benedita da Silva, Chico Lopes, Sinval Malheiros, Evandro Roman, Ezequiel Fonseca, Felipe Bornier, Giovani Cherini, Jovair Arantes, José Airton Cirilo (that's right, Jovair?), José Airton Cirilo, Júlio Cesar, Marcelo Belinate, Mauro Pereira, Odorico Monteiro, Deputy Paulão, Deputy Pompeo de Mattos, Deputy Raquel Muniz, Deputy Rogério Rosso, Deputy Ságuas Moraes, Valtenir Pereira, Weliton Prado.

I greet the president of the Caixa Econômica Federal, Miriam Belchior,

The president of the PSD, Guilherme Campos,

I greet the ladies and gentlemen journalists, photographers, and cameramen.

The law that I have just signed here today is short and simple, containing only three articles, one of which guarantees its immediate validity from today. Its scope, however, is broad, as it offers a clear future perspective for 46% of lottery agents in Brazil. This law is the result of the mobilization of lottery agents - and we can see from your strength here today how much hope and energy each of you put into approving it. And, as I was saying, it is the result of your mobilization in the face of the controversies that arose in various forums about the legal situation. And that motivated you to take the issue to the National Congress and debate everything there democratically.

Congress thoroughly analyzed this case. It considered the recommendations of its technical areas and established this new legislation, supporting your claims. Once again, on behalf of Deputies Antonio Goulart, Júlio Cesar Lima, Nelson Marquezelli, and Senator Blairo Maggi, I congratulate all the parliamentarians for the speed with which they legislated on this issue.

Unanimously, they approved a new regulation that will allow Caixa to maintain its relationship with the current service providers, continuing a very important partnership for Brazil. Many Brazilians have asked why there is a lottery, they will talk about Mega-Sena, Quina, TimeMania, the Federal Lottery. However, the vast majority of Brazilians know that lotteries are much more than the place where bets are made on games that weekly fuel the dreams of so many Brazilians.

Lotteries are now part of a network that allows the federal government to ensure, even in places where there is no bank branch, that citizens receive their social benefits on the right days. Millions of families withdraw their Bolsa Família benefits at lotteries every month. Retirees receive their pensions or INSS benefits, workers withdraw their unemployment insurance or their Severance Indemnity Fund. At lotteries, payments are made and received.

This task of lotteries is essential to guarantee rights to Brazilians, in the vastness and extreme diversity of our country. A task that will continue, because we will not back down in guaranteeing rights to our citizens. And therefore, lotteries will still have a lot of work to do.

By the way, I take this opportunity to remind you that Bolsa Família completed 12 years of existence this week. Besides being internationally recognized for its efficiency - in which lotteries play a crucial role, Bolsa Família has become, during this period, a central piece of our strategy to combat poverty and social exclusion. It has also become a symbol of the social technology that Brazil uses to reduce inequality. Both the UN and the World Bank recognize, in this Bolsa Família process, a Brazilian invention of high impact. They just don’t know that behind this technology, there is a network of thousands and thousands of lotteries spread across this vast country.

If today we can be proud to have the first generation of Brazilians who have not known hunger, of children from the poorest families being in school and not on the streets or in child labor, and of Brazil being among the countries where infant mortality has decreased the most in recent years, all of this is the result, to a large extent, of Bolsa Família. All of this is the result of the collaboration between the federal government, Caixa, and the lotteries in our country.

So many important achievements justify our unwavering commitment to the continuity of Bolsa Família and the sustainability of lotteries. The network of more than 13,000 lottery units in the country will continue to be decisive for benefits to be paid on time. Caixa will continue to work in partnership with lotteries to provide banking services to the population. The reach of this network allows us to reach very distant places, providing quality and convenience to citizens near their homes and workplaces. Your experience and tradition explain this law and explain the recognition and unanimity in parliament - and here as well, in the federal government.

This is a partnership that we want to continue and improve every day. That is why today I sign this law that will guarantee lottery agents security to continue operating as part of Caixa's network in providing services to our population. Congratulations to you all.

Thank you very much.