September 11, 2012 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, on the occasion of the closing of the 16th Ordinary Meeting of the Deliberative Council of Sudene.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

9 November 2012 · Closing of the 16th Ordinary Meeting of the Deliberative Council of Sudene

Context
Rousseff addressed the closing of the 16th Ordinary Meeting of SUDENE's Deliberative Council on September 11, 2012, reviewing joint drought response efforts in Northeast Brazil.
Main themes
Northeast Brazil drought response, federal-state partnership, emergency relief measures, Sudene deliberative council, drought allowance and crop insurance, structural water works, regional development, coordinated government action, climate prognosis for Northeast Brazil
Duration
~17 min
57th percentile
Words
2,014
57th percentile
Sentences
92
59th percentile
Readability
57
80th percentile
Grade
10.3
24th percentile
Syntax
3.17
69th percentile
Vocabulary
2.29
71st percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 37%37%
  • Ceremonial 34%34%
  • Institutional 20%20%
  • Environmental 4%4%
  • Social 3%3%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

92 sentences in 38 paragraphs

I would like, in closing, to greet again the governors Jaques Wagner of Bahia,

Eduardo Campos of Pernambuco,

To greet the governor of Ceará, Cid Gomes,

The governor of Paraíba, Ricardo Coutinho,

The governor of Piauí, Wilson Martins,

The governor of Rio Grande do Norte, Rosalba Ciarlini,

The acting governor of Minas Gerais, Alberto Pinto Coelho,

The vice-governor of Espírito Santo, Givaldo Vieira,

The vice-governor of Alagoas, José Thomaz Nonô,

The acting governor of Sergipe, Jackson Barreto de Lima,

The representative of Maranhão, Luiz Fernando Silva, Secretary of the Civil House,

To greet the ministers of State Fernando Bezerra, of National Integration; Agnaldo Ribeiro, Minister of Cities; General José Elito Siqueira, of the Institutional Security Cabinet; Helena Chagas, of Social Communication.

To extend greetings to Army General Enzo Martins Peri, Commander of the Army,

To Senators Lídice da Mata, Humberto Costa, Walter Pinheiro,

To the Superintendent of Sudene, Luiz Gonzaga Paes Landim,

To the members of the Deliberative Council of Sudene,

And to all those present here, especially to the president of BNDES, Luciano Coutinho; to Cezar Borges, who represents Banco do Brasil here.

I would also like to greet the Executive Secretary Nelson Barbosa, of the Treasury,

I would like to greet Beto Vasconcelos, Secretary of the Civil House,

And greet all the others present here.

I would like to say that, in April, when we met and made the decision to combat, relentlessly, with all our strength and resources, in a partnership that I believe is one of the most successful, the drought that was ravaging and beginning here in the Northeast, in light of the assessment that it would be a very dramatic moment because all perspectives and evaluations indicated an extremely vigorous, relentless drought, and one of the great droughts of recent times, we, I think, had an attitude that has two excellent characteristics. First, it is the fact that we understand that this country no longer has the right to let drought become a scourge. And, second, that this country cannot, to solve its problems, act in a partial or isolated manner, regarding its different spheres of power – federal government, state governments, and municipal governments.

I believe that we were able to list, at that moment, through the joint diagnosis we made, measures that we considered to be emergency and urgent, and measures that we are sure are fundamental for us to definitively overcome this phase in which drought can strike us in a way that leaves us defenseless, which are the structural works, which we call structural. And I, at that moment, said that my government would be a partner to the governors, and I said that this partnership was unconditional, because it was based on the population and the needs of the Northeastern population.

We are aware that, during this period, we, I think, managed to establish a coordinated action. I think, and I would like to thank all the governors, to greet all the governors for their unequivocal capacity for articulation, partnership. And I would like to say that this constant relationship, this follow-up that we have done, after these six months, allows us to say that we have managed to overcome most of the problems, but we still have a lot to face in this period of drought, which our Carlos Nobre showed here, through a high-quality climate prognosis, that we will have improvements in restricted parts, but the lack of rain will extend, in most areas, until the first months of 2013 and that, therefore, we will have to make a permanent follow-up.

Therefore, the first issue I raise here, which is my commitment, is to make systematic reviews, why? We will have to do that monitoring which implies a fine follow-up of the situation, being able to take measures promptly and in a timely manner. I will say what measures.

First, responding to a good point made by our governor, I want to say that regarding both the Drought Allowance and the Crop Guarantee Insurance, in the first, which we started with R$ 400.00 per person, per family of farmers in need, which corresponds to R$ 80.00/month, and we extended for two more installments, totaling R$ 560.00, we will be attentive, governor, to the need to extend this for a longer period. We will be fully attentive and, including, Minister Fernando Bezerra, he already has this guidance. We will now, in December, make a very thorough assessment of this again. The second, which is the issue of the Crop Guarantee Insurance, which we anticipated and which we also increased by R$ 136.00 for two more times of R$ 136.00, thus totaling not R$ 680.00 anymore, but now totaling R$ 956... No, 52, six and six twelve... R$ 952.00.

These two benefits that we built because we thought it was essential to have a priority order. This order was first to protect the farmer and his family, who lost income. The second issue was, along with the first, and concurrently, to guarantee water trucks. And we, in fact, carried out perhaps the largest operation of water trucks ever done in this country. We are proud to have carried out the largest operation due to necessity, but we are not proud to be using water trucks, once again, as a way to overcome the drought. We believe that water trucks are not the best response for the Northeast. We are using them because we are in the phase of overcoming this moment in which we still have to resort to water trucks, until the structural works – and all of you know – and that encompass all states, are at their ready... at their greatest maturity. Until then, we will resort to a combination of actions to face this tragedy, which is the drought.

That is why the Army – and here I greet General Enzo – the Army has been extremely supportive, our partner, and we authorized that in addition to almost 4,120 water trucks, we have 906 more water trucks, from the Army. We provided resources to the states that translated into two thousand water trucks. We are ready to make a precise assessment, if there are more needs and where they are.

The federal government prefers, to facilitate execution, and in view of greater efficiency, to have this relationship more concentrated in the states. Obviously, if it is impossible for the solution to be this, we will consider another solution, but our option is for partnership with the states, it is broader, more effective, and faster.

In addition, I want to tell you that the federal government is extremely concerned with solving the corn issue. We will do the possible and the impossible to increase the supply of subsidized corn for small producers in the northeastern states. This includes a very serious assessment with Conab, regarding two things: the recipients of the quantities of corn and also the logistical distribution structures of corn. I am referring to the road structures, the forms of distribution. And we want a partnership with the states because we need support for distribution points. We can only solve this issue together. Alone, or just you, or just us, we will not solve it. For it to work, it has to be as things have worked so far: in partnership. And in this partnership, that we all took together, we solved things in a simplified and unbureaucratized way, which is by phone, talking to each other, promptly.

Minister Fernando Bezerra has the full mandate to call meetings, including bringing more members of the government to these meetings because we always worked in an interconnected way, which is why Conab will hold a meeting with the Drought Control Center, and will respond to us about the quantity of corn products... because I saw that there are also other products. We will see what it is... I think that today the issue of cakes, the issue of sugarcane bagasse, soybean meal, cotton was launched here. I think we have to shoot with all the weapons.

I want to say that there is one thing that worries me a lot. When we are in an emergency situation, we always have to take some time to think about the emergency and the structuring, and hence the importance of this selection of investments in infrastructure that benefit both you and the whole country because it means more investment in infrastructure, investment that is essential for the country to resume a high growth rate, which is what we all want.

But I wanted to say one thing that I consider very important regarding infrastructure. I think that for us and for the way we intend to get out of the crisis... of the distribution infrastructure that I am referring to. I think we will have to prepare to sustain herds and recompose them. That is why it is good that we already look with a slightly longer eye and also think about the recomposition of herds.

Finally, I wanted to say that I feel quite happy about some things. First, because we will launch, on Tuesday, the Irrigation Program, which I think is essential also for the Northeast, and when we talk about irrigation, you start in the Northeast, but there are several, several regions of Brazil that need, today, irrigation. But the Northeast has, and especially this region we were talking about, it needs and it has, I would say, a potential that we intend to realize.

And I wanted to say also, once again, that I think the moment is historic and I agree with the assessments, so much so that I signed the measure, which is the financialization of the National Development Fund of the Northeast, FNDE and FDA, of Amazonas. Why? Because I believe that we need, in Brazil, to have similar instruments. Similar instruments are as follows: to balance the regional territorial inequality of our country, which is also expressed in social inequality, we need to have instruments, not only the protection of Bolsa Família, not only all these measures, we need to have instruments... the so-called “sophisticated instruments.” The financing structures are essential for us to ensure that there is quality investment here and that they change the unequal and asymmetric distribution of infrastructure in our country. That is why I think it is a step. Sudene gains body, muscle, and can face these challenges. In this sense, it is indeed a historic moment.

And there I wanted to do justice. To do justice to all the governors of the Northeast, to Minister Fernando Bezerra, to all those, to Luciano Coutinho, to the people of BNB, to all those who demonstrated this awareness of the importance of the funds and their financialization. I watched, I followed, I know – isn’t it, Fernando? – that it wasn’t easy. But the things that are not easy – you know, Jaques – I have the impression that they are the best.

That is why I am sure that this is a great step and today is a great day, in a few years we will know how much. I think it is already possible to see, in the short term, a little, it is already possible to see. Now, in the medium term, it will be very important.

Finally, I wanted to say to you once again: we will not allow everything we have achieved so far here in the Northeast, here in Bahia – I am in Bahia, so I will speak to our dear Bahian men and women – we will not allow, in any way, for the Northeast to go back. On the contrary, we will use this drought to advance further. I think it increases our commitment and makes this commitment even greater: we will structurally solve the problem of drought. This is a commitment that I think comes out of this meeting in Brasília, with all of us, governors, ministers, the President of the Republic, and all of you presidents of banks, of different institutions that honored us with this meeting.

Thank you very much.