November 14, 2012 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the signing ceremony of the Memorandum of Understanding for the World Skills Competition Brazil 2015.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

14 November 2012 · Signing ceremony of the Memorandum of Understanding for the World Skills Competition Brazil 2015 · São Paulo, Brazil

Context
Rousseff spoke at the signing ceremony of the Memorandum of Understanding for the WorldSkills Competition Brazil 2015, held in São Paulo on November 14, 2012.
Main themes
WorldSkills Competition Brazil 2015, technical and vocational education, Pronatec program, public-private partnership, professional training, S System (Senai/Senac), workforce development, social inclusion, innovation and technology centers, Brazilian industrial growth
Duration
~12 min
42nd percentile
Words
1,421
42nd percentile
Sentences
62
41st percentile
Readability
45
50th percentile
Grade
12.5
51st percentile
Syntax
2.93
39th percentile
Vocabulary
2.20
50th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 41%40%
  • Ceremonial 31%31%
  • Economic 16%16%
  • Institutional 11%11%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

62 sentences in 28 paragraphs

Good afternoon everyone.

I would like to greet the governor of São Paulo, Geraldo Alckmin. I want to express my pleasure in being here.

I greet the governor of Minas Gerais, our dear Antônio Anastasia,

I greet the mayor of São Paulo, Gilberto Kassab,

I also greet the ministers accompanying me: Aloizio Mercadante, from Education; Fernando Pimentel, from Development, Industry and Commerce; Gilberto Carvalho, from the General Secretariat.

I would like to extend a special greeting to Senator Armando Monteiro Neto, former president of CNI,

And I focus my special greeting on a Brazilian whom I consider to have made a significant contribution to the partnership between the government and industry, to promote technical education, to promote innovation, and to promote Brazilian industry, who is our president of the National Confederation of Industry, Robson Andrade.

I would like to greet Mr. Simon Bartley, president of WorldSkills,

I greet Mr. Fernando Haddad, the elected mayor of São Paulo,

I greet Mr. Paulo Skaf, president of Fiesp, through whom I greet all the presidents of the industry federations present here,

I would like to greet the journalists, photographers, and cameramen.

For me, it is a great honor, without a doubt, to participate in this 7th edition of the Knowledge Olympics, which is already the largest professional education competition in the Americas. And it is a great honor to be here because I believe that moments like these show that our country is advancing in the right direction, which is the direction of education. These 640 students who were selected from the technical and vocational courses of Senai and Senac across the country highlight the importance that we, as society and government, must give to the issue of professional education and the capacity that technological and technical professional education has for our country.

The success of this Olympics is undoubtedly due to these talented students, young Brazilians. But I believe it is also due to a partnership between Senai, Senac, and CNI. And for that reason, I would like to give these entities my applause and congratulations.

The certainty of the quality of professional training offered by the S System motivated the federal government to establish with the S System our main and strategic partnership in the National Program for Access to Technical Education and Employment, Pronatec. Precisely because we recognize this excellence is why we sought this partnership.

When we made this partnership, we wanted to count on the high quality, the high capacity for specialization that the schools, the S System, were demonstrating. Because we wanted to overcome a challenge. And challenges are best overcome when we win together with partners. And what was that challenge? It was to take a significant step regarding technical training both in Brazilian high school and in the training of young people and workers. Therefore, this challenge was to reach 2014 with eight million places in technical high school courses and in professional qualification courses in Brazil.

A little over a year after the launch of our program, I can say that, thanks to this partnership, Brazil has gained a lot. We have already offered two million two hundred thousand places for young people and workers. This is data from October. Because there has already been an evolution to November. But I will provide the finalized data from October.

Today, we have 736 thousand young people enrolled in technical high school. A large part of them are doing this today through this partnership with Senai and Senac, with the S System. We also have another 1.5 million young people and workers who are taking qualification courses. More than 90% of them are in the S System. To leave no doubt about the importance of this partnership, allow me to repeat: of these two million two hundred thousand places, around 1 million six hundred are with the S System.

These results are very good. And they will become increasingly significant. I am sure of that. Because we are also taking other measures - such as expanding the free agreement we established when the current elected mayor of São Paulo, Fernando Haddad, was Minister of Education, which was the free agreement through which we allowed young people without resources to pay for the course to access it. And this, from the perspective of social inclusion, but also of professional training and, therefore, economic growth, is something essential.

This partnership will also be reinforced by the extraordinary investment that Senai is making, also with the support of the federal government. BNDES offered R$ 1 billion and 500 million, so that Senai could build something that I consider very important, which is our crown jewel, the Centers for Innovation and Industrial Technology, the Innovation Institutes, the mobile units – which for a country with our territorial extension will make a very big difference – the laboratories, in short, improvements in schools, which I consider to be an important moment in professional training in Brazil.

Now, one thing, for me, is the most important aspect of this partnership: it is the formation of a new generation of young people, both in high school, of young people entering the job market, of workers, in high-level courses, but – and here I think is the essential issue – in tune with the needs of Brazilian industry. This alignment, which allows these courses to relate to the needs of our industry, is what I consider to be the revolutionary characteristic of this program.

Therefore, government and industry, by working together to ensure quality labor for our companies, take a step towards ensuring more competitiveness, because qualification, the ability to add knowledge to production is, in fact, the great differential of this 21st century.

For this reason, ladies and gentlemen, this alignment that is made, when partnerships are generous, does not look at whom or for whom it is directed, it does not matter the color, the gender, it does not matter the surname, what matters simply is that we want to transform the conditions of labor training in Brazil. For this reason, this alignment is strategic.

I believe that we are also taking a step because from this edition of the Olympics, the federal technical and technological education schools will also participate in the exhibitions, which is excellent news, bringing federal technical schools closer to the professional training system of the industry.

These 640 young people competing in this tournament are examples of creativity, persistence, enthusiasm, and we can see, of passion for studies and for the difference in changing reality and engaging with technology and, in fact, innovating. They are young people who accept challenges and who transcend boundaries. And we want our country to be made up of young entrepreneurs, creators, and, in fact, workers of this kind.

I wish all the participants of this 7th edition of the Knowledge Olympics, especially the 680 young people, much success and good luck. To those who are selected to participate in the 42nd edition of WorldSkills, in 2013, in Leipzig, Germany, know that Brazil will be cheering for them, proud of its dedicated and talented young people, and also hoping that we take one more step and, from second place, reach first. And this boldness is a healthy boldness, because one of the characteristics of these young people, I am sure, is immense self-esteem.

And I would like to thank you all and say, once again, to the president of CNI, the president of Fiesp, on behalf of whom I am speaking to all the presidents of federations and directors of industry federations present here: we are a country that needs our industry, our country cannot and will not be a country of services or a country of just one sector. We are a complex society. And if we truly want to increase our growth rate, if we truly want to meet the challenge of becoming an increasingly advanced society, we need our industry, both for the quality jobs it generates and for the industry's capacity to generate innovation, to generate science, in fact, to leverage science and generate technology. But, above all, also because the industry also has very positive effects on other sectors, both in agriculture and in the services sector. In fact, I sincerely believe that we are moving towards a world where the concept of service and the concept of industry will blend.

For this reason, this is a very special moment, and I thank you all and, once again, express my honor in being here.

Thank you very much.