September 13, 2012 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the ceremony for the launch of the Brazil Medals Plan 2016.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

13 September 2012 · Launch of the Brazil Medals Plan 2016 ceremony

Context
Rousseff addressed athletes, officials, and ministers at the launch ceremony of the Brazil Medals Plan 2016, celebrating London Games results and announcing sports investment ahead of Rio 2016.
Main themes
Brazil Medals Plan 2016, Olympic and Paralympic Games preparation, athlete support and funding, Rio 2016 Games, Podium Grant, training centers and infrastructure, high-performance sports development, national pride and achievement, government investment in sports, Paralympic inclusion
Duration
~15 min
52nd percentile
Words
1,810
52nd percentile
Sentences
77
50th percentile
Readability
54
74th percentile
Grade
11.5
39th percentile
Syntax
3.23
75th percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 51%51%
  • Social 34%34%
  • Geopolitical 9%9%
  • Economic 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

77 sentences in 29 paragraphs

My dear Daniel Dias and Fabiana Alvim, through whom I greet all Brazilian athletes and the technical team.

I would like to greet the ministers of State, greeting the Chief Minister of the Civil House, Gleisi Hoffmann, and the Minister of Sports, Aldo Rebelo.

I would also like to greet the Governor of the Federal District, Agnelo Queiroz,

Senator Aníbal Diniz,

Mr. Marcio Fortes, President of the Olympic Public Authority,

I would like to greet Carlos Arthur Nuzman, President of the Brazilian Olympic Committee,

Also greet Mr. Andrew Parsons, President of the Brazilian Paralympic Committee,

Gentlemen presidents of state-owned companies, partners of the Brazil Medals Plan,

Ladies and gentlemen journalists, photographers, and cameramen,

This ceremony is, first and foremost, a celebration of Brazil's victories at the Olympic and Paralympic Games in London. Brazil should celebrate its good results in sports, just as it celebrates the good results when we see 40 million Brazilians moving into the middle class. Achievements are always to be celebrated because, as both Daniel and Fabiana said, achievements must drive us to go further, to continue advancing and seeking new goals.

Therefore, I want to first recognize the immense importance of the performance of all athletes, both Paralympic and Olympic, who went to London. I also want to recognize the performance and importance to Brazil of those who stood on the podiums. And I also want to acknowledge that each person, every Brazilian, in relation to your challenge, you can be sure that hearts beat together, breaths quickened, and there was an immense feeling of victory and pride when you won your medals.

This feeling, at times, is very important because, in that moment, what we feel is that you succeeded, and when you succeeded, it is as if we all succeeded. This is the magic of sports, this ability to unify us in the same... across distances, in a very special moment, in which we all do what is our part, which is to cheer. But you do what is most important: you give us the victory. And it is a victory that matters, whether it is the victory of the bronze medal, the silver medal, and, obviously, the gold medal; it is also the victory of those who sometimes missed by a second, who fell just a little short, but we know that next time, it can and will be different.

So today we are celebrating the performance, the joy, and the pride that you, at the Olympic and Paralympic Games in London, brought to the Brazilian population. This is what we have come to, first, to thank. On the other hand, it is to recognize that a new Olympic cycle that begins now has, in its final horizon, the Olympic and Paralympic Games in Rio de Janeiro.

As the host of the Games, it is very fair that our ambitions – yours, ours, and those of the Brazilian people – are even greater in terms of victories and medals. But wanting, hoping, and aspiring, even though they are absolutely essential feelings and postures, do not guarantee achievements by themselves. We must add the verb to do, and for that, it is obvious that the individual effort, the overcoming, all the capacity of each of you must also receive the support, the backing of the government and the Brazilian state and society. We are here saying, therefore, that we are aware that in order to take a step, to make a leap, and to score a goal, we need to have a deliberate, systematic, and objective action from the government.

Therefore, Brazil's performance also depends on what we are capable of building in terms of opportunities for you, both us, the government, and society and the private sector.

The Brazil Medals Plan will enhance what we consider essential: first, support for the athlete, directly to the athlete, and this is obtained through the Podium Grant and the Coach Grant, among other things. But it is also about providing support in infrastructure, technology, and backing, through training centers, for those who are among the top 20 athletes in the world in their modalities. Our goal is undoubtedly to achieve victories, to indeed reach the greatest number of medals possible.

So, by regulating the Podium Grant, which is one of the modalities of the Athlete Grant, and by ensuring that there is a technical team supporting the athletes in their different modalities, we are betting that an integrated set of measures is necessary for the preparation of high-performance athletes. We are aware that this is necessary and that Brazil must take steps towards making this a systematic practice.

We also know that it depends on infrastructure. I was in London and saw the conditions in which the Brazilian Olympic team was placed. I did not visit that sports center completely, but I had a sense of it, and I clearly see that it is fundamental for our country to have high-quality training centers. If we are going to build, renovate, expand, or modernize, the fact is that we will offer 22 training centers, in which you will have the support to train and carry forward this ambition that each of you has within you, and which is a blessed ambition because it, in a certain way, is the synthesis of the ambition of 194 million Brazilians, expressed in you.

I am sure that this act today, that this 1 billion is part of the beginning of a process that will mobilize Brazil in the sense of giving absolute support to its high-performance athletes. I am sure that, in addition to the public companies present here... I thank Banco do Brasil, Caixa, Petrobras, Eletrobras, I thank Infraero, the Post Office, in short, all the companies, BNB, all the state-owned companies that are in this program, I thank and think that it is very important for them to participate in these programs. I am sure that there are some companies with a certain jealousy of Caixa, because Caixa, in some cases, got ahead. Please forgive me for this observation, but I have heard some comments about it. So, I consider it very likely that this mobilization will also be accompanied by a mobilization of the private sector.

We have, and we all know, a good structure in team sports. And whenever I watch our team sports, I wonder why it is not each of the members who wins a medal. I know that this rule of the game was imposed some time ago, and that it is like this, but I believe that Brazil must have a proposal to increase medals, also betting on individual sports. And that is what we will also do.

I would like to tell you that we have, Minister Aldo, the Chief Minister of the Civil House, and all who participate, the ministers who participate in this matter, which is to deal with the Olympics of 2016 and ensure that we have the best possible conditions and transform the 2016 Olympics into a special moment for this country, in which we will take a leap and transform ourselves into a sports power, or walk firmly towards becoming one.

We have a concern, which is to nationalize this Olympics. Nationalizing this Olympics means taking it to the Northeast, to the North, to the South, to the Southeast, and to the Midwest. It is also to realize that we must fulfill a role in affirming the importance of sports in the formation of the identity of this country.

We are a country that has a great sporting capacity. Without a doubt, we are recognized in various sports, but we have not yet massified individual sports. That is why I wanted to tell you that in addition to Brazil Medals, we are looking for a mechanism similar to the Mathematics Olympics, because the last Mathematics Olympics had 18 million and 700 thousand students competing. Why can't we have an athletics Olympics? An Olympics for children and young people who can run and jump? So, together, the Ministry of Education and Culture, coordinated by the Ministry of Sports, with the participation of the Civil House and also with the Brazilian Armed Forces, and I am sure, the public companies, we are organizing, in the same way as the Mathematics Olympics, we are also organizing our national athletics Olympics for young people, for schools, for all segments that will be able to flourish in the next Olympics of 2016 and in 2020 and so on.

I would also like to say that we know that in a country, to fully exercise citizenship, it is important that schools, accessible urban facilities, and accessible sports facilities are essential. Therefore, we are all involved in ensuring that in every place in our country we have the conditions to support the athletes that emerge there, having adequate training in those places, guaranteeing decent living conditions for those athletes. The story that Minister Aldo told about Popó, who had nowhere to sleep and slept at the bus station, is an example that we want to erase from our history.

Finally, I would like to say that I will pay tribute; I was copying some names that I want to honor. First, a coach I had the opportunity to speak with on the phone when we won the gold medal in women's volleyball. I would like to honor José Roberto Guimarães. Nuzman assured me that he was here, right? So, where is he? Well, there are a bunch of people who swear they saw him.

Well, in addition to that, I would like to honor Letícia, because Letícia is the coach of the men's beach volleyball.

I would also like to honor Ramon Pereira, from five-a-side football in the Paralympic Games. Ah, Ramon is here.

By honoring these three coaches, I am trying to honor a concept, which is the concept of team. We know that in this process of victory, the team is fundamental. And the coach has an essential role. That is why I pay tribute.

I also add, to the tribute that everyone has already made, a special tribute – I mean, I would like to reiterate – which is the victory of Alan against Pistorius. It was not against Pistorius, but that is how we live. Alan represents something very important that Andrew spoke about, which is the fact that he proved not only that it is essential to respect equality of opportunity at the beginning of competition and life, but above all the following: even in some moments when it seems that the traditional winners have won, it is possible to defeat them and defeat them in the good sense, respecting a great athlete who is Pistorius. And the size of his achievement is also due to the size of Pistorius. Congratulations Alan, on behalf of all of us.