On September 6, 2012, the President of the Republic, Dilma Rousseff, delivered a statement on the occasion of September 7th.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

6 September 2012

Context
Rousseff addressed the Brazilian nation on the eve of Independence Day, September 7, 2012, announcing major economic measures including electricity tariff cuts and infrastructure reforms.
Main themes
Economic development and growth, competitiveness, electricity tariff reduction, income distribution and social inclusion, infrastructure investment, transportation sector reform, fiscal stability, poverty reduction, industrial policy, Brazil's development model
Duration
~11 min
40th percentile
Words
1,350
40th percentile
Sentences
73
48th percentile
Readability
54
74th percentile
Grade
10.3
24th percentile
Syntax
2.81
24th percentile
Vocabulary
2.04
16th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 71%71%
  • Ceremonial 21%21%
  • Social 5%5%
  • Geopolitical 1%1%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

73 sentences in 50 paragraphs

Dear Brazilian women and men,

With special joy, I chose this eve of September 7th to give you all excellent news. I am here tonight to say that Brazil, after managing to lift 40 million Brazilians out of poverty and becoming the sixth largest economy in the world, is preparing to take a new leap – to grow more and better.

Do not be surprised that this new surge occurs at the same moment the world is grappling with a sea of uncertainties. This does not happen by chance.

Unlike other countries, Brazil has created, in recent years, an unprecedented development model, based on growth with stability, fiscal balance, and income distribution.

This model has produced effects so powerful on the economy – and on people's lives – that not even the greatest financial crisis in history could shake us strongly.

Like most countries, we experienced a temporary reduction in the growth rate. But we now have the objective conditions to initiate this new and decisive leap, the first effects of which will already be felt next year and will significantly expand in the following years.

A coincidence makes me happy: it is precisely in September, the month of spring and Independence, that we are planting the new foundations of this development cycle. Because it will greatly widen the path of affirmation and independence that our country has been building, with great determination, over the past ten years.

My friends,

Our successful development model has relied on three magic words: stability, growth, and inclusion.

With them, Brazil has managed to grow while simultaneously distributing income. It has succeeded, like few countries in the world, in reducing inequality among people and between regions.

To make our model more vigorous and to open this new cycle of development, we will now incorporate a new word into this tripod. The word is competitiveness.

In fact, it is more than a new word: it is a new concept, a new attitude. A simple way to define competitiveness is to say that it means lowering production costs and lowering product prices to generate jobs and generate income.

But to get there, it is necessary to improve infrastructure, advance in technology production, and enhance various levels of education, knowledge, and expertise.

Therefore, to be competitive, a country needs all of this.

It is this set of attributes that Brazil needs to refine and consolidate our development model.

That is why we are launching a set of measures that will lower the cost of our energy and transportation, and vigorously strengthen our country's investment capacity.

Simultaneously, we have created – and are expanding – the conditions to lower interest rates, reduce taxes, and balance the exchange rate.

This new cycle that is now beginning is not the result of any magic. It is the evolution of the good results we have achieved so far and an imperative necessity for us to continue growing and distributing income.

We are already the country with the best social technology in the world, and our social policy instruments are copied in dozens of countries.

We are now laying the concrete foundations to be, in the medium and long term, one of the countries with the best infrastructure, best industrial technology, best productive efficiency, and lowest production costs.

My friends,

Next Tuesday we will take an important step in this direction. I will have the pleasure of announcing the strongest reduction ever recorded in this country in electricity tariffs for industries and domestic consumers. The measure will take effect at the beginning of 2013.

From then on, all consumers will have their electricity tariffs reduced, meaning their electricity bills will become cheaper. Residential consumers will see an average reduction of 16.2%. The reduction for the productive sector will reach 28%, because in this sector the distribution costs are lower, as it operates at high voltage.

This drop in electricity costs will make the productive sector even more competitive.

The gains will undoubtedly be used both to reduce prices for Brazilian consumers and for export products, which will open more markets, both domestically and abroad.

The reduction in electricity tariffs will also help, in a special way, industries that are in difficulty, preventing layoffs.

My friends,

The reduction in electricity costs is not the only important decision we are making to lower production costs and, consequently, increase employment and decrease the prices of Brazilian products.

We have also just signed a set of measures that will cause, in the medium and long term, a true revolution in the transportation sector in our country.

We created the Planning and Logistics Company, which, in partnership with the private sector, will promote a complete overhaul of the road, rail, port, and airport sectors.

In addition to restoring the planning capacity of the transportation system, the new model will promote integration and accelerate the construction and modernization of railways, highways, ports, and airports.

To give you an idea, we will invest 133 billion reais in highways and railways. This means expanding and improving 10,000 kilometers of railways and almost 8,000 kilometers of highways.

This plan also means a new type of partnership between the public power and the private initiative, which will bring benefits to all sectors of the economy and to all Brazilian people.

Unlike the old and questionable model of railway privatization, which squandered public assets to pay off debt and ended up generating monopolies, privileges, high freight costs, and low efficiency, our concession system will reinforce the regulatory power of the State to ensure quality, eliminate monopolies, and guarantee the lowest possible freight costs.

Dear Brazilian women and men,

A new cycle of development only begins with changes in the economy and in management practices, and by advancing social inclusion. That is what we have been doing in recent times.

We have revitalized the foundations of our successful economic policy, but at the same time, we have initiated a structural change that is supported by low interest rates, a competitive exchange rate, and a reduction in the tax burden.

We are achieving, for example, an unprecedented march of constant and vigorous reduction in interest rates, which has brought the Selic down to around 2% per year, in real terms. And has made the long-term interest rate fall to less than 1% per year, also in real terms. This makes me happy, but I confess that I am still not satisfied. Because banks, financial institutions, and, very especially, credit cards can further reduce the rates charged to the final consumer, bringing their profits down to civilized levels.

I know it is not an easy fight. But I assure you that I will not rest until I see this become a reality. I will also not rest in the search for new ways to reduce taxes and tariffs without causing imbalances in public accounts, and notably, without harming our social policy.

And I want to emphasize that I am willing to open a broad dialogue with all political and productive forces to improve our tax system.

Dear Brazilian women and men,

Brazil, more than ever, has a prosperous present and excellent prospects for the future. We are achieving this thanks to the talent, effort, and courage of all of you. Also because the government has acted correctly and at the right time.

Our government is more concerned than ever with guaranteeing employment and wage gains for workers. The proof of this is that, unlike most countries in the world, here there has been no unemployment or loss of workers' rights. And we are one of the countries, one of the few countries in the world, where there has been real wage growth.

Among other measures, we are encouraging employment by reducing taxes on companies' payrolls.

There is one thing more important than everything: we are increasing, day by day, the faith and pride in our beloved Brazil.

We are increasingly a country that looks to the present and the future with the same gaze of joy, comfort, and hope.

Long live September 7th!

Long live Brazil!

Long live the Brazilian people!

Thank you and good night.