September 20, 2011 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during dinner on the occasion of the presentation of the Public Service Award, offered by the Woodrow Wilson Institute.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

20 September 2011 · Dinner for the presentation of the Public Service Award, offered by the Woodrow Wilson Institute

Context
Rousseff addressed a dinner at the Woodrow Wilson Center in New York on September 20, 2011, accepting the Public Service Award on the eve of her UN General Assembly address.
Main themes
Social inclusion and poverty reduction, Brazil's economic resilience, global economic crisis, women in leadership, internal market expansion, fight against extreme poverty, public service and governance, Brazil-US relations, emerging market dynamics, full employment, social inequality reduction
Duration
~15 min
53rd percentile
Words
1,849
53rd percentile
Sentences
70
46th percentile
Readability
35
25th percentile
Grade
14.7
74th percentile
Syntax
3.34
85th percentile
Vocabulary
2.14
36th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 33%33%
  • Economic 29%29%
  • Geopolitical 21%21%
  • Social 7%7%
  • Environmental 7%7%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

70 sentences in 46 paragraphs

I would like to extend an emotional greeting to Ms. Jane Harman, President of the Woodrow Wilson Center, and say that I was indeed very moved by this retrospective on my life.

I would also like to thank Mr. Josué Gomes da Silva, President of Coteminas, and Mr. John Melo, President of Amyris.

I would like to thank everyone who is here to honor this gathering, this dinner.

I thank the ladies and gentlemen entrepreneurs, academics, government representatives, and civil society members, both Brazilian and American, who are gathered here today.

I greet the ministers of state who are accompanying me.

I greet each one of you present, including friends, some of whom I have the pleasure of seeing again this evening.

I want to tell you that I receive this distinction in the name of the Brazilian people, the true agents of the advances that my country has been experiencing in recent years and responsible for my being here today.

Without a shadow of a doubt, I am very honored to be – at tomorrow's ceremony for the opening of the General Debate of the 66th United Nations General Assembly – the first woman to speak at that meeting, and I believe that at that moment, I also represent the struggle of women around the world, both those who are anonymous and those who have reached leadership positions, in different situations, showing that, without a doubt, this 21st century is the century of women.

I would like to thank each one of you and say that I am very proud of the moment my country is experiencing, but at the same time, I have great concern about the state of the world.

We know that Brazil, in recent years, has seen an increase in its average income and a strong reduction in social inequality, and at the same time, has achieved, in recent months – not to say in the last two years – a situation of almost full employment.

This fact allows me to express here my immense concern about what is happening in developed countries regarding not only the effects of the economic crisis but also the effects on society, especially the effects that unemployment produces.

I want to say that today the world is going through a very special situation and that each of us, even countries that, due to the characteristics of their trajectory, are not objects, are not entirely compromised and infected by the crisis that the world is going through, especially the developed world, cannot remain in a comfortable and passive situation, watching events unfold.

That is why my country's trajectory is so dear to me, and I believe it can also serve to contribute to the situation the world is facing.

We have implemented a vast social inclusion program that has brought more than 40 million Brazilians into the middle class, into the consumer power, into activities... as workers, as entrepreneurs.

We know that, even so, there are great challenges that we are determined to face. One of these challenges is to consolidate our internal market and ensure that this internal market combines with our situation in the world, guaranteeing not only investment opportunities for Brazilians and for other countries in the world but also allowing this large internal market to often serve as an anchor for us to face the most turbulent moments of the coming years and this year.

I want to tell you that, in addition to being a moral issue, the fight against extreme poverty has great economic significance in my country. It is responsible for Brazil's importance as an emerging country because an emerging country with 190 million consumers, workers, and entrepreneurs is very different from a country cut and divided by social inequality.

That is why I want to tell you that one of the greatest challenges of my government is, in fact, to reduce extreme poverty, working to incorporate the remaining billions [millions] of Brazilians who still live in extreme misery into a situation of civilization, consumption, income, and work.

We were indeed one of the first countries to emerge from the first phase of the crisis in 2008. Today, we are even more prepared to face this new phase of the international crisis. Our fundamentals are solid; international reserves have increased compared to what we had previously; banks are healthy; public accounts are orderly; our debt-to-Gross Domestic Product ratio is very low by international standards; the business community is confident; the business community is experienced; and a state that has taken on its strategic responsibilities towards the economy, especially ensuring control of inflation and guaranteeing a process of growth and a process of social inclusion in Brazil.

Our most effective counter-cyclical measure has undoubtedly been the expansion of our internal market through the inclusion, as I have already said, of millions of Brazilians.

Today Brazil is also adopting an active investment and demand expansion policy to face the crisis, both through public investment and, above all, through private investment, which is what interests us most.

Regarding public investment, the Growth Acceleration Program, the programs that take into account all the support for private investment in Brazil with tax exemptions, improved credit conditions, and also our housing program have been fundamental elements, not only to guarantee employment, to ensure our inclusive social policies but also to be strong counter-cyclical elements.

I believe that industrial policies that strengthen innovation, the tax exemptions I have already mentioned, and professional training policies today drive the productive transformation of my country, contributing to face this more competitive world and the new social demands.

We maintain a clean energy matrix, we uphold our voluntarily assumed commitments regarding the Copenhagen Conference and the reduction of greenhouse gas emissions, and we are very proud of our agriculture, which is efficient, competitive, and a producer of food. We are also very proud of our clean energy production programs based on ethanol.

Ladies and gentlemen,

We know that universal peace was the cause to which President Woodrow Wilson dedicated his life. Amid the most exacerbated nationalism of his time, which led to World War I, he did not hesitate to advocate for multilateralism. He was convinced that there would be no peace until the use of force between nations was abolished and dialogue was established.

Today, 92 years later, the international community finds itself at a distinct but equally grave crossroads. The old threats that concerned Woodrow Wilson have not been overcome. The global race for resources and markets is intensifying without localized wars being abolished.

Global warming and the financial crisis, to be faced, will require more interdependent, collective, and multilateral solutions. The world is undoubtedly much more complex and multipolar today. Developing countries are emerging as a positive factor in the global economy, but they also suffer the effects of a crisis born from the folly and political incapacity to manage the economy.

We need initiatives to reorient it towards growth and redefine the global financial system to ensure greater stability for all countries in the world.

At the moment we debate climate, international politics, and the economy of the 21st century, the importance of continuing the reforms of multilateral economic organizations, such as the International Monetary Fund and the World Bank, and the importance of UN reform becomes evident.

Ladies and gentlemen,

Winds of change are blowing in Latin America, especially in South America, which is consolidating its democracy and sovereignty, growing and distributing income.

We are forging, through Unasur, an integration that reflects the potential of a region with vast energy, mineral, food, water, and biodiversity resources; a region without weapons of mass destruction, without ethnic conflicts, and without any form of armed violence.

Ladies and gentlemen,

The election of President Obama has brought the United States and Brazil even closer, two multicultural and multiethnic democracies. We agree that multilateralism is the guarantor of peace, that social justice is the guarantee of democracy. We have many principles in common.

Brazil, as you know, practices a universalist diplomacy. We are approaching Africa, consolidating Latin American integration, and strengthening trade and investment ties with a growing and vibrant Asia. We are forging coalitions in defense of causes that project the deepest convictions of the Brazilian people in Ibas, Brics, and G-20, seeking alternatives to resolve a crisis with unpredictable consequences.

The planet, without a doubt, has difficulty bearing the pressures of globalization that have very strong effects on the environment, socially, and economically. That is why it is very important for Brazil to host the United Nations Conference on Sustainable Development, Rio+20, because this means – at that conference that is about green economy, sustainable economy, environment, and clean energy – putting into perspective growth and sustainability itself.

In all these issues, we want the United States as one of our closest interlocutors. Today we were together at the opening of a meeting that I consider very important and that is a joint initiative – which began with President Obama's suggestion at last year's United Nations Conference – which is open government. It is an issue that concerns not only the fight against corruption but, above all, greater efficiency, better use of public resources, and the use of technology in favor of an open government, a government that allows its citizens access to all information and to also control the quality of the services provided by this government to its citizens.

Ladies and gentlemen,

The intensification of trade and investment flows between Brazil and the United States shows how much we can achieve together. The United States is the largest foreign direct investor in Brazil, and my country has become an important investor here in the United States.

Our bilateral trade exceeds $46 billion, and our challenge is to make it more balanced and allow the parties to create a win-win structure. Without a doubt, Brazil and the United States, due to their democratic principles, can and should – in this region and the rest of the world – take on partnerships like this open government initiative, which will greatly contribute to development and better use of the planet's resources.

We, Brazil and the United States, are dynamic and entrepreneurial societies, capable, therefore, of forging an alliance in favor of a more prosperous planet, more committed to clean energy and sustainable and democratic development.

Woodrow Wilson left us lessons. Among them, I would like to highlight one. He understood that political action is only effective when supported by idealism, by ideals, and by the capacity of men and women to transform their convictions into reality, especially when that politics is based and sustained by the idealism of wanting to aspire to a better world.

Building this alliance and this action is the best tribute that we, Brazilians and Americans, can pay to Woodrow Wilson.

Thank you very much.

I am very honored, and I thank the invitation made by Jane Harman to join the council of women leaders of the world. Thank you very much for the invitation. I am very honored to accept and participate in the Council.

Thank you.