On September 22, 2011, the speech of the Acting President of the Republic, Michel Temer, at the opening of the XVI Brasília Congress on Constitutional Law.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

22 September 2011 · XVI Brasília Congress on Constitutional Law · Brasília, Brazil

Context
Michel Temer addressed the XVI Brasília Congress on Constitutional Law on September 22, 2011, speaking as a colleague and constitutional law professor rather than in his official capacity.
Main themes
Constitutional law, evolution of the state, democratic social state, legal definitions of people and territory, normative order, Brazilian constitutionalism, state theory, legislative challenges
Duration
~60 min
96th percentile
Words
7,164
96th percentile
Sentences
273
94th percentile
Readability
47
55th percentile
Grade
12.2
48th percentile
Syntax
3.40
89th percentile
Vocabulary
2.08
24th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 65%64%
  • Social 19%19%
  • Economic 9%8%
  • Ceremonial 7%7%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

273 sentences in 70 paragraphs

I, first of all, naturally, begin by greeting my old and dear friend, Minister Gilmar Mendes, who is the scientific coordinator of this 14th Brasília Congress on Constitutional Law, and when I say friend, you have verified by the words he used here... you have verified that he says he is my friend, which is a true thing. In fact, I even thank him for mentioning my book, because in such a large audience, you will increase the possibility of my royalties. So I thank you very much for the kindness of this reference.

I want to greet Dr. Dalide Barbosa Alves Corrêa, who is the general director of the Brasília Institute of Public Law,

I greet my dear friends, colleagues, professors,

Federal Deputies Bonifácio de Andrada and Paes Landim,

I greet the journalists,

Ladies and gentlemen, colleagues who are here,

And I come to say, first of all, that I want to thank Minister Gilmar Mendes very much, because he, from time to time – I think this is the third or fourth Congress I attend at his invitation – from time to time he offers me the opportunity for retraining, a recycling as a professor of Constitutional Law, right?

So, I come here, obviously, not in the capacity of President of the Republic, as was solemnly announced, but as a colleague and especially someone who, over time, has given many, many classes in Constitutional Law.

It is true that when I went into politics, my office colleagues, Bonifácio, were Geraldo (incomprehensible) and Celso Antonio Bandeira de Melo. And Geraldo told me: “Look, Temer, now that you are going into politics, you will become a specialist in generalities.” I didn’t quite understand at that moment what he was saying, but it is true. When you are simply in the profession – as a jurist, lawyer, judge, prosecutor, delegate – you delve into the topics, and in politics, especially in the Legislative, you have so many issues that you stay a bit on the surface, a bit in generalities.

But, despite that – and hence my gratitude – from time to time I have this opportunity to address my colleagues, conveying some ideas regarding my area, Constitutional Law, and, in particular, regarding the challenges of the democratic social state.

And there I confess that I want to start by saying, before giving a brief examination of the constitutional text, to make a brief retrospective, a brief history of the evolution of the idea of the State, we have not always had, over time, an organization like this that political science has conventionally called the State.

You know – I will state obvious things here, just to guide our reasoning – you know that for a long time the world lived in a smaller organization, from the idea of the family, from the idea of tribal societies, that is, there was always someone who set the tone of the organization and this organization was given by the one who had the power to establish a normativity, even if it was one-sided, capable of unifying those people. But, obviously, when we talk about the family nucleus, in the tribes, there was not, for example, a fixation to a given territory. There was normativity in the tribe – it was the shaman, it was the strongest warrior, it was the chief, someone who had the power to command and to gather those people.

And only over time did the idea of a more, let’s say, stably established organization in a given territory emerge, directed towards a specific nucleus of people. When we have the... I apologize once again for the obviousness, it is just to guide the reasoning... but when we have definitions, such as the definition of people, the definition of territory, the definitions are not geographical or sociological, they are legal definitions. People are those whom the law defines as such and who opens the Constitution sees there the expression: “are Brazilians: a, b, c, d.” These are the Brazilians; those who are not cataloged by the legal order as part of the Brazilian people are part of... that is a concept from the General Theory of the State, they are part of the population. Therefore, the population is a broader concept that involves nationals, stateless persons, foreigners.

So, what happens? At a given moment, a certain figure, someone was able to dictate norms for specific people and delineated the scope of this normativity, a scope of a territorial nature. Therefore, to stay in the trivial, this is the State, right? The incidence of an imperative order, a normative order over certain people who are in a certain territory. And that is why it is said: territory is a legal concept, it is not just the space delimited by borders. But there are many other hypotheses of territories that you know: airspace, underground, warships, etc... aircraft. All... Brazilian territorial space.

What is the importance of this? It is because if something happens there, even though it is not on national solid ground, national normativity applies, as occurs with embassies. You only have the so-called “right of asylum” as a consequence of the idea of territory. If someone seeks asylum in an embassy, the authority pursuing the one who requested asylum cannot enter there. Also, if someone wants to leave there, what do they need? They need a document, just to demystify the words, that leads them safely from the embassy to the plane that takes them abroad. It is the so-called safe conduct.

So, these legal conceptions are very important for understanding this evolution of the idea of the State. It only characterizes itself as such at the moment when someone was able to impose a normativity for specific people stably fixed in a certain territorial area. This is the preliminary idea of the State, as conceived by Political Science.

But the truth is that, in the early moments, the State was a centralizing State. A so-called absolutist State. I say absolutist because someone concentrated in their hands, absolutely, the power of the State. And when we were in this phase, it does not mean that we did not have a Constitution, because some argue that Constitutionalism was the generator of States, and that is not true. In the absolutist State, there was also a State because there was an organization. And this organization, I repeat, derived from an impositive, imperative normative order. In fact, in society, it was already like that – ubi societas ibi jus [there is no Society without Law], ubi jus ibi societas [there is no Law without Society]. So, this is a Latin maxim that shows that the idea of organization is an idea established by the normative order, by the legal order. Society, for example, disorganized is a contradiction in terms.

If I speak of society, and in the case of state society, I am talking about an organization. I even give a very trivial, very common example, which is the following: I go to a football stadium, I see thousands of people gathered and I say: “this is not a society.” I leave there, I go to a small room of the São Paulo Football Club board, and there I see the board gathered, guided by a statute, by an organization therefore, acting according to the rules of the statute, and I say: “this is a society.”

And the State is that. The State is an organization. To reiterate, at first, how did this organization come about? In a way, I repeat, absolutist. Someone closed in their hands everything that was a typical activity directed to a people established in a territory. So, when an attempt arises to oppose Absolutism, and the most mentioned figure, the classic figure of this idea of opposition, absolutism, is the figure of Baron de Montesquieu, who did not exactly create the Theory of the Separation of Powers. He merely examined the panorama of the absolutist State and verified that the sovereign, who held all the power over that people, in that territory, at a given moment, practiced a general act. In a second moment, he executed, by himself or by his aides, what was provided in the general act. And, when there was a controversy, it was the sovereign, by himself or his aides, who resolved the controversy.

Therefore, all power concentrated in one hand, and, evidently, he was irresponsible, being a monarch, irresponsible, therefore he did not answer for his acts. This was the idea of Absolutism. And you know, colleagues, that there were long struggles.

When we talk about the search for so-called individual rights, you necessarily have to go through what is called, the theorists call, the English Revolution. Because from the moment, back in 1215, when John Lackland was approached by the nobles and the nobles told him: “Look here, when you want to raise taxes, first consult us before establishing or increasing any tax.”

This is a first moment of a small achievement, which was the possibility of someone not being stripped of a portion of their property, so to speak, except by a collective will. They even say that this is the origin of the House of Lords, which demanded this position from John Lackland. Later, the right to petition the monarch, over time, the right to petition, the right to request. The right to request from the monarch was a right won with great difficulty. An act was established that established, that allowed the right to petition, which later, indiscriminately, the Constitutions of what I will soon refer to as the liberal State adopted, alongside many other instruments. But the simple right to plead, to ask, to petition was the result of a hard struggle of the subjects to be able to express themselves to the government.

Then, even before the French Revolution, let’s agree, the independence of the United States in 1776 brought a Declaration of Independence that is a declaration of principles extolling individual rights and the idea that a State can only exist – it was the idea that was later solidified in the Universal Declaration of Human Rights, from the French Revolution – a Constitution can only exist if there is a separation of Powers and protection of individual rights.

I am recounting all this because there lies the transition, so to speak, from the absolutist State, concentrator of powers, to the so-called Liberal State of Law.

It was from movements of this nature, over time, that the so-called Liberal State was born, whose objective, by the very brief account I am making, was to ensure the rights of the individual. The right to plead, the right to petition, the right for their freedoms to be exalted. There was, so to speak, no concern of an economic order or, perhaps, of a tax order, so that the tax order could prioritize not individual rights, but only social ones.

Therefore, there was a construction that went through these facts that I am recounting, that, at a given moment, people said: “look here, first of all, power cannot emanate from a single figure, it cannot emanate from the sovereign, it must emanate from the people.”

And it was exactly at these moments that the preaching of the so-called Divine Right of Kings emerged. When kings began to be questioned about that inexhaustible, unchallengeable power they exercised. There was the dissemination that, well, the king is subject to the will of the subject, but he is the representative of dignity on Earth. Therefore, for that reason, he is irresponsible, does not answer for his acts. His right does not derive from the people, but derives from divinity.

Very well. But this, evidently, did not last long. The movements were the most... intense, so that, at a given moment, it is established, especially with these more fundamental milestones of the (incomprehensible), of segmented milestones of the English Revolution, of the American Revolution, of American independence, and then, what gained more prominence in the world, the so-called French Revolution, from which the Universal Declaration of Human Rights was born.

So, all these facts led to the idea that it was necessary to exalt the figure of the individual and preserve freedoms, which, so to speak, even prior to the State, and here goes a naturalist thesis, even prior to the existence of the State, were rights inherent to the human person. And that is why this State that we are here calling, and Political Science calls the Liberal State, is born.

So, liberalism anchored itself in this idea that there was the State, there was an organization resulting from this imperative normativity that I have repeatedly mentioned, but whose objective would be only to regulate the relations of individuals. That is, a reasonable distinction between, let’s say, what occurred in the social nucleus, in society, and in the State a reasonable distinction because, I reiterate, that society only exists because there is that organization dictated by the order that gave rise to the Liberal State of Law.

But, in any case, it says: look, our function is not to intervene in all sectors, etc. Our function is to regulate social life so that people, anchored in free initiative, in freedom of expression, in freedom of manifestation, in a separation of the organs of power can act with all tranquility, that is, state intervention in this measure of the Liberal State was minimal.

And I say again, perhaps I have not said it yet, that Montesquieu, when he saw this governmental activity of the sovereign, he said: look here, first, power emanates from the people; this is the legitimate source of power; second, it is necessary that distinct bodies exercise governmental activity. By the way, I have repeatedly said, this is even an expression of mine and of Carlos Britto, Minister Carlos Britto, who has a master's degree from PUC and did a work on the meanings of the word "power" in the Constitution. And there, if you open the Constitution, you will see that it has distinct meanings, which is why the interpretation of the constitutional text and even of the words of the constitutional text is fundamental for any more in-depth exegesis of the legal norm. There he says: look here, when the rule says "All power emanates from the people, exercised in their name," the word "power" there has the meaning of sovereignty. The sovereignty that derives from the expression sovereign, because the sovereign had that unchallengeable and irresponsible power, which, in the liberal system, became an unchallengeable power of a mantle, the capacity to want coercively, because also, when a normativity is established, that wanting becomes coercive, so much so that it often generates sanctions if there is non-compliance with that coercive wanting.

But then, the word "power" there has the sense of sovereignty; further on, you see there: "The powers of the Union are Legislative, Executive, and Judicial." Here the meaning of the word "power" is body. The Legislative, the Executive, and the Judicial are bodies that exercise sovereignty. It is often criticized those who speak of the tripartition of powers because, rigorously, technically, the tripartition is of power by the exercise done by distinct bodies.

Further on, you find there: "The Legislative Power is exercised by the National Congress"; "The Executive Power is exercised by the President"; "The Judicial Power by the following bodies." The word "power" there has the sense of exercise, that is, the legislative exercise, the executive exercise, the judicial exercise carried out by such and such bodies. So, when you reach this formulation, what is called the Liberal State of Law is born, in which, I reiterate, the main concern was with the preservation of individual rights, and not exactly with the more collective rights, such as the so-called social rights.

This lasted for a long time, but, evidently... the interesting thing is that the State, like everything, obeys an evolution. The modifications have been coming according to the manifestations of the subjects, according to the manifestations of the people. The Industrial Revolution, for example, was a moment of agitation of workers and entrepreneurs, also because it is said that the liberal state was born more to honor the bourgeoisie, and not exactly the totality of the inhabitants of a State.

Soon after, you go down this path, and Bismarck was one of the first to establish health insurance, accident insurance, a bunch of things that, in the past, this is in the 1880s, 1885, long before the last century, for example, were the first moments... And see what a curious thing: to go from Absolutism to the liberal state was a long period; to also go from the more absolute liberal state, let’s say, in its most absolute concept to the so-called Social State of Law, was also the result of several historical events. This that I am mentioning is one of them, the other... is often exemplified with the Mexican Constitution. A movement for social rights began in Mexico in 1910; in 1919, at the same time as the Weimar Constitution, the promulgation of a Mexican Constitution took place, which abundantly brought social rights, now related as integral parts of the structure of the State. Because before, when, in the liberal state, care was taken to create a right of a collective or social nature, it came through the Law. That is, the Law was the creator, the generator of a social right or a collective right.

Now, by the Mexican Constitution, as I just said, after the Weimar Constitution, which established several presuppositions establishing social rights, when you started to have the regulatory law in the Constitution, it was much more an execution law, to execute the constitutional precept than a law to create that right that was already foreseen, established in the Federal Constitution.

So, these moments that I am indicating made us gradually move towards a system in the world where people said... of course, the working class, for example, began to rise up, saying: "look, the people are not just the entrepreneur, the owner..." What Liberalism, I insist again, had as values, those that I announced, they had, for example, the right to property. The right to property is an inherent value of Liberalism, a highly preserved thing, because the idea that property could be used, this, with adequacy, could generate the prosperity of the State. But it did not submit, for example, property to its social function.

So, when these movements began to arise, especially after the crisis of 1929, which was a global crisis, the States began... and our Constitution of 1934 was very much based on the example of the Weimar Constitution of 1919, already incorporating a series of social rights.

So it begins, at this moment, I tell you, the idea of a State that is the Social State. Not exactly in opposition to the liberal state, because, many times, people imagine that the Social State of Law is an opposition to the liberal state. I am demonstrating that this is the result of an evolution of the figure of the State, from way back when there was no State, when there was Absolutism, when Liberalism came, and then, when the Social State of Law came.

But the fact is that people also, like any adaptation, did not take these social issues very seriously. And – I cannot fail to remember that – also the movement, the Russian Revolution of 1917, the preaching of Karl Marx, of Friedrich Engels greatly encouraged the idea of this participation, let’s say, of the working class or the less privileged in the issues of the State. And, therefore, the State becomes a little more interventionist as it begins to establish, in the structure of the State, the rights of all society, and not just of a portion of society. The basic idea is this.

So, when this is happening... it is interesting, even in the case of Brazil, you take the Constitution of 1934, then 1937, 1946, there was the relation of the so-called "social rights," but there was not... let’s say it was not taken very seriously. For example, the participation of employees in the core of companies, an intervention – intervention in this broad sense of the idea of the State – says: "look, here, with an entrepreneur and a worker, the worker must have participation in the profits of the companies." This, in 1946, was almost perfumery, because, of course, depending on the law, therefore, depending on an integrative legislation, it was not a constitutional norm of full effectiveness, but of limited effectiveness, this law never came to light.

So these things were left a little aside, and it is interesting how, left aside – Gilmar, Minister Gilmar has already heard me talk about these things – there was always a discrepancy between the formal Constitution and the real Constitution. The formal Constitution, I say, is what is written in the Constitution; the real Constitution is what happens in the life of the State. And as there was this discrepancy, there were always conflicts. And as there were conflicts, there were institutional crises: the one of 1934 lasted until 1937; the one of 1937 lasted until 1946; the one of 1946 lasted until April 1964; because in 1964 Institutional Act No. 1 removed the source of validity of the Constitution of 1946. The Constitution of 1946, its inaugurating source, the source of its validity, was the popular will, the result of a Constituent Assembly. But, from 1964, Article One of Institutional Act No. 1 says: "The Constitution of 1946 remains in force with the modifications contained in this Act," which, by the way, at first was not even numbered. They were numbered later, as needed, 2, 3, 4, 5, etc.

So the foundation of validity - for us, in the legal field, this is important - ceased to be the popular will, but became a will, at the time called revolutionary, revealing that for the Law it matters little whether the norm was born from an authoritarian movement or from a popular movement, because it does not help you, as a lawyer, judge, prosecutor, to say "Ah, but this norm should not be obeyed, because after all, imagine, Institutional Act No. 1 was born from an authoritarian movement..." It does not help at all, does it? Because someone managed to give it effectiveness. If I here... Gilmar preaches that there should be a new Constituent Assembly and everyone believes, everyone leaves here, spreads throughout Brasília and all of Brazil, they would give movement to a new Constituent Assembly and, of course, would have managed to give effectiveness to this manifestation that would have been made here.

So, from 1934, 1937, 1946, 1964... from 1964 onwards... came that Constitution of 1967 modified in 1969, radically modified in 1969, an absolute discrepancy between the formal text and what was happening in the life of the State. In the period from 1964 to 1988 we had dramatic movements here in the country – guerrilla, asylum, persecutions, etc. – an extraordinary conflict between society and what the State had established. I remember that I taught Constitutional Law, I and several colleagues there at PUC – Gilmar participated in so many congresses there at PUC, right? – and we, despite the authoritarian, centralizing legal text, which was the Constitution of 1967 and 1969, sought to convey the principles of the Constitution, because the principles – as Celso Antonio says – are more than norms. They are the main beams of the system, they are those that guide any and all constitutional interpretation.

And I confess that, at that time – interesting, you see, Bonifácio; you see, Paes Landim – you know that at that time the master's students – some were judges, prosecutors – we found that many sentences of the time, when democracy began to blow in Brazil, were based on the idea of principles, something that, by the way, the Supreme Court today does with great skill. When there is no legislative solution, the Supreme Court, what does it do? It does not innovate the legal order, as many, many times it is said. It takes the principles, goes to the last consequences in terms of principles, and gives a solution. The case of party loyalty, for example, was typical. It was from the constitutional precepts that the Supreme Court decided this matter.

But, returning to the thread of what I was saying, I want to register that, for a long time, although norms generating the social state had come to the constitutional text here in Brazil – I am (incomprehensible) in Brazil – here in Brazil they were not implemented, or implemented with great difficulty, and these difficulties generated a conflictuality generating crises, whether public servants, workers, less privileged classes, who were even ignored, almost invisible. I think that recent times, what recent times have done is give visibility to people who were previously invisible. It is like that doorman of the building, that you enter for five years, you greet, but hardly look at him and never notice. When he dies, they say "ah, interesting, he died," but invisible to your eyes.

I think – in this Gilmar is right – that, after 1988, the various governments sought to realize these social rights. The very denial of inflation, the very stabilization of the currency was something important for all Brazilians, and, from 1988 – I have also repeatedly said – there is a coincidence of the so-called formal Constitution with the real Constitution and, that is why Minister Gilmar said that, after twenty-some years, the Constitution has proven to be very prosperous, very adequate, because we went through several crises... For example, impeachment was a museum piece in our system, and yet, it was done without major problems. The Vice assumed, fulfilled the mandate, called elections, the elections came. Later, a worker was elected, now a woman was elected. With all tranquility, things that we did not have in the past.

Who... I, a few days ago, even read a biography of Lott – Marshal Lott – and, interesting, it gives the whole picture of that period, Bonifácio, which shows how there was an extraordinary institutional instability, because, imagine, the Vice assuming... there was no way for the Vice to assume, and all these things... So, it is something that gained naturalness because of the coincidence, of the form with reality, from the Constitution of 1988. Therefore, instead of a camel, the Constitution of 1988 became a thoroughbred horse, an Arabian horse, of breed, right?

So... and it won, because it began to comply with the precepts regarding social democracy. And I tell you today that we live in a Democratic State... when the Constitution states, "Brazil is a Democratic State of Law," it is interesting, the Constituent wanted to emphasize the idea of democracy. But not exactly liberalism, because when it says democracy – the Democratic State of Law – you have to connect this idea to all the other ideas that permeate the constitutional text, starting from the preamble. You see that in the preamble it says: "We, representatives of the Brazilian people..." – I, Bonifácio Andrada, and Paes Landim participated in this prosperous national moment, which was the Constituent Assembly – "gathered in the National Constituent Assembly to establish a Democratic State aimed at ensuring" – see the first item, aimed at ensuring – "the exercise of individual [social] rights" – and then – "and individual rights, freedom, security," etc., etc., etc. In other words, right in the preamble it already states that here is for... Brazil, this new Brazil, the Brazil that for us, jurists, was born on October 5, 1988, immediately established the idea of the social state.

Now, when you go to the fundamental principles, right in Article 1, it says: "The Federative Republic of Brazil, formed by the indissoluble union" and so on, "has as foundations: number 1. sovereignty; 2. citizenship; 3. the dignity of the human person." This dignity involves not only freedom of expression, freedom of manifestation, because (incomprehensible) very frequently. These are important rights: freedom of the press, freedom of expression, the right to assemble, but it is no use to go to the house of a person living in a slum and say: "Man, you have the opportunity, you see, to speak, to contest, etc." He, with ten children there, poor thing, will say: "Oh my dear, I just want bread on the table."

So, alongside democracy, let’s say, liberal democracy, it is necessary to establish social democracy, that is, the democracy of bread on the table, and later I will reveal that this has been built in our country, and this is very much linked to the idea of the dignity of the human person. In other words, everyone has the right to a dignified life, everyone, without exception. Item IV of Article 1 states, has as a foundation: "the social values of work and free enterprise." Therefore, indicating the social concern of our Constitution, which is revealed more strongly, more vividly right in Article 3, when they establish, almost repetitively: "Fundamental objectives of the Federative Republic of Brazil: to build a free, just, and solidary society." Solidarity involves the conjunction of all social classes. Furthermore, item III states: "Fundamental objective of the Republic: to eradicate poverty and marginalization, and to reduce social and regional inequalities." Everything indicating the social character of this Constitution, which... therefore, the idea of the democratic state of law also, let’s say, is another stage where you will combine the two concepts: of the liberal state, which preserves the most varied individual freedoms and the social state.

This is the idea of our democratic state of law. It is born as a conjunction of all these movements from the past. It is so interesting... This of ours, here... a brief historical retrospective, when we proclaimed Independence in Brazil... we, I mean, D. Pedro. When D. Pedro proclaimed Independence in Brazil and the Constituent Assembly came – the Constitution of 1824 – interestingly, we were very close to Absolutism, in the last century, and, at the same time, close to the movements that led to Liberalism. So, what does the Constitution of [19]24 do? You can notice this, it adopts the theory of the tripartition of powers, but adds a fourth, which is the moderating power. So they are there dividing the powers, but when it gets to 178 it says: look here... the moderating power is established, which belongs to the Emperor, to oversee the independence and harmony of the other powers. Fortunately, we had Emperor D. Pedro I, then D. Pedro II, who was a wise man, right? But if he wanted, at all times, to oversee the independence and harmony of the other powers, he would exercise an absolutist activity.

I am giving this example to show how evolution comes gradually. People sometimes... the Constitution of [18]24, it was for the separation of powers, but adopted a formula of the still absolutist system. You will continue here, I will give examples, then I will comment...

In the rights and fundamental guarantees, because our Constitution is interesting, it has individual rights and social rights, and all this under the title of rights and fundamental guarantees. Here it is stated that, regarding property, "everyone is equal before the law, without distinction of any nature," etc., and in item XVIII, "property shall fulfill its social function." And there, further on, you know that we will find the possibility of expropriation for social interest, right? Which is the precursor of agrarian reform, land reform, etc. So, here once again the written revelation that there is a social concern in this state that was born on October 5, [19]88, the fruit of all this previous mobilization, as in [item] XXVI, dealing with small rural property – which is defined this way in law – "as long as worked by the family shall not be subject to seizure for payment of debts arising from its productive activity," all revealing the social interest of the new Constitution.

When... oh well, in the old precept of the Constitution of [19]46, repeated here in Article 8, when now dealing with social rights – there is a chapter on social rights, a chapter on social rights – it will say that the participation of workers in the boards of public bodies is guaranteed and that their professional or pension interests shall be the subject of discussion and deliberation. Therefore, giving a much broader participation than was given in the past.

And when dealing with social rights, it states, for example: "Social rights include education, health, food, work, housing, leisure, security, social security, and protection of motherhood." From time to time people say: "Why were the rights to food and housing the result of later constitutional amendments, they did not come with the Constitution of October 5, [19]88?" And I remember – I was presiding over the Chamber – you can imagine, the right to food? How are you going to guarantee the right to food? How are you going to guarantee the right to housing? Well, I say, they are programmatic norms, but programmatic as they are, they are also imperative, whether for the legislator or for the executor. For no other reason – I don’t know if people realize this – that programs were born like... various programs: Bolsa disso, Bolsa daquilo, Bolsa Família, which aim to do what? Feed people. Fulfilling what? A mere will of the administrator? No. Fulfilling a constitutional design, a constitutional determination, because this is a social right. Because the difference – I say again – between Absolutism and even Liberalism in the Democratic State of Law is that, if back then it was the authority of the king, here it is the authority of the Law and, in particular, of the highest law, the supreme law, which is the Federal Constitution.

So when it is said: "Well, but the right to food, how do you implement that?" Then the government, implementing a constitutional rule, and it is under this perspective that we have to examine this issue. The right to housing, to habitation. The so-called Minha Casa, Minha Vida plan, which exempts certain people who earn up to a certain amount from any payment, and others pay, for many years, small amounts, in essence, is fulfilling this constitutional precept, which is a precept aimed at the less privileged classes, robustly indicating the existence of the Brazilian social state.

Interestingly, the protection of motherhood. Also, when I was President, we approved a bill that ensured... it seems like an irrelevant thing, doesn’t it, but see how important it is, based on the constitutional text. We approved a norm that establishes that female prisoners who are pregnant and have children in prison have the right, first, to daycare – every prison must have daycare, in women's prisons – and, second, the mother has the right to stay with the child for a certain time, etc., etc. Well, what is this? It is protection of motherhood and childhood, which is a constitutional rule. When you read this... and in the past, when it was read, these programmatic norms were entirely disregarded. Today, by virtue of the existence of the Social State of Law, these norms are taken to their ultimate consequences. They demand, people are present to demand. And this is also the fruit of the Legislative. The Legislative made these norms very adequately, right?

Profit sharing is also here in social rights. Let’s see what else here, very quickly? When we see the economic order, it is true that it repeats the condition of two or three previous functions. But "the economic order, founded on the valorization of human work (...), aims to ensure everyone a dignified existence" – which is the same story of the dignity of the human person, isn’t it? – "according to the dictates of social justice, observed the following principles." Item III: "social function of property." This is the condition... it insists, it is even somewhat repetitive, isn’t it? Then, 7th: "reduction of regional and social inequalities. 8th. Pursuit of full employment." These are constitutional determinations that, little by little, are being taken seriously.

And I said that in the past, norms of this nature were not taken very seriously, and here in paragraph 2, 174, there is an interesting norm that says: "The law shall support and encourage cooperativism and other forms of associativism." Cooperativism, of course, can be of entrepreneurs, but, basically, of workers, of producers, of small producers. Cooperatives, basically, are taken very seriously by small producers, medium producers because they become a social force. Instead of being individually little considered, but, while cooperated, they gain a much greater productive expression, therefore, a very significant social dimension.

In the case of rural property – which these things today do not receive any objection – it is stated in 186 that the social function of property, when rural property meets, simultaneously, the following requirements: "3. observance of the provisions regulating labor relations" – which previously did not apply to the field; "exploitation that favors the well-being of owners and workers." You know that I visited, there in Petrolina, not long ago, that marvel that exists there of production – mangoes, grapes, etc. – and the Americans buy a lot of that production. You know that they send technicians here, but, before buying, they examine whether all workers' rights are being fulfilled. If they are not being fulfilled, Bonifácio, they do not close the deal. And there the technicians stay to see if there is dental assistance, medical assistance, etc., etc., etc.

All this is the fruit of the conception of the Social State, isn’t it true? "Agricultural policy shall be planned and executed, in accordance with the law, with the effective participation of the production sector, involving producers and workers." And here, once again, it repeats the idea that it should be taken into account – especially, number 8 – housing for the rural worker. So, in this case that I am mentioning, (incomprehensible)... "do they have housing here? Is there housing provided by the employer?" Because, if not, they also do not close the deal. In other words, they take very seriously what the Brazilian Constitution establishes.

And finally, a chapter is opened on the social order – a title, rather, on the social order – whose Article 193, which opens the title, states: "The social order is based on the primacy of work and aims for social well-being and justice." I only gave this example based on positive law so as not to remain only in theory. The theory, which I previously mentioned in a brief historical overview, was only to reveal the various stages of the state in the world, from the moment when there was no state, when there was no organization, to the moment when there was an absolutist organization. Then, as a negation, as a combat against this absolutist organization, the idea of the liberal state which, at that moment, was very welcomed, and welcomed for a long time, with good reason, which was an extraordinary evolution. And finally, in a natural process, the path from the liberal state to the Social State of Law, which today, in our country – I read these provisions, as I could read the chapter on individual rights, for example, which has seventy-some paragraphs – the Democratic State of Law, which amalgamated the concepts of the liberal state with the social state.

So, when we talk about the challenges of the Social State in our country, I think they are still great. Of course, when it is said "look, we have here 30 million people who have moved from extreme poverty to the middle class." Still low, but middle class, but we still know – here I speak more as a governor, don’t I? – we have 16 million in the most extreme poverty. We have to work to bring them to the middle class – not with a charitable sense, that is not the idea – it is by a constitutional determination. The Constitution has these guidelines, has these commands that we, who are servants of the Constitution – so it should be – we are slaves to the Constitution, we must carry it forward, right?

So, we are on a path, in the matter of Education, for example, with the creation... not long ago we created 48 more technical schools, in addition to the 187 already existing. Because, over time, in Brazil, higher education has been greatly valued, but intermediate education, which is technical education and very important, has been somewhat neglected, because today... just to give you an idea, not long ago I received a delegation of members of the European Parliament who came to request a kind of agreement, a convention by which Europeans, in this technical area... in the area of Engineering, for example, today there is a shortage of engineers in the country, due to the growth of the shipbuilding industry, the civil engineering industry, civil works, electrical works... they came to request an attempt at a protocol, which would later be approved by Congress, by which foreign technicians of this nature could be hired by Brazil, regardless of other bureaucracies and other obstacles. So see how Brazil is viewed today abroad.

So, all these concepts, I tell you, arise from the idea of the Social State of Law – today labeled as the Democratic State of Law – the challenges are many, but they are being overcome little by little.

And, finally, I say that there is today, I believe, an absolute coincidence between the formal State and the real State, and this coincidence is what prevents any institutional crisis, because, whether we like it or not, with criticism or without criticism, we have an Executive functioning, a Legislative functioning – (incomprehensible) often struggling – a Judiciary functioning very adequately, and all functioning in great harmony. Because also harmony, people talk a lot about the independence of the Powers, but the Constitution does not want that, no; the Constitution wants independence and harmony among the Powers. Harmony is also a constitutional determination, because the Constituent, when drafting, when creating the Brazilian State, started from the idea that power is one, indivisible. Power is one, power emanates from the people. And, from there, the bodies that will be created for the exercise of functions must function in harmony. Because disharmony among them generates harm to the Brazilian people, and that is what is not wanted.

Therefore, Gilmar, in very brief words, I thank you once again for the opportunity you gave me here to do an exercise to even recall certain things, and I hope that these recollections are useful for those who listened to us.

Thank you very much.