On September 22, 2011, the speech of the Acting President of the Republic, Michel Temer, at the opening of the XVI Brasília Congress on Constitutional Law.
Dilma Rousseff · President of Brazil
- Context
- Michel Temer addressed the XVI Brasília Congress on Constitutional Law on September 22, 2011, speaking as a colleague and constitutional law professor rather than in his official capacity.
- Main themes
- Constitutional law, evolution of the state, democratic social state, legal definitions of people and territory, normative order, Brazilian constitutionalism, state theory, legislative challenges
- Duration
- ~60 min
- Words
- 7,164
- Sentences
- 273
- Readability
- 47
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 3.40
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other273 sentences in 70 paragraphs
I, first of all, naturally, begin by greeting my old and dear friend, Minister Gilmar Mendes, who is the scientific coordinator of this 14th Brasília Congress on Constitutional Law, and when I say friend, you have verified by the words he used here... you have verified that he says he is my friend, which is a true thing. In fact, I even thank him for mentioning my book, because in such a large audience, you will increase the possibility of my royalties. So I thank you very much for the kindness of this reference.
I want to greet Dr. Dalide Barbosa Alves Corrêa, who is the general director of the Brasília Institute of Public Law,
I greet my dear friends, colleagues, professors,
Federal Deputies Bonifácio de Andrada and Paes Landim,
I greet the journalists,
Ladies and gentlemen, colleagues who are here,
And I come to say, first of all, that I want to thank Minister Gilmar Mendes very much, because he, from time to time – I think this is the third or fourth Congress I attend at his invitation – from time to time he offers me the opportunity for retraining, a recycling as a professor of Constitutional Law, right?
So, I come here, obviously, not in the capacity of President of the Republic, as was solemnly announced, but as a colleague and especially someone who, over time, has given many, many classes in Constitutional Law.
It is true that when I went into politics, my office colleagues, Bonifácio, were Geraldo (incomprehensible) and Celso Antonio Bandeira de Melo. And Geraldo told me: “Look, Temer, now that you are going into politics, you will become a specialist in generalities.” I didn’t quite understand at that moment what he was saying, but it is true. When you are simply in the profession – as a jurist, lawyer, judge, prosecutor, delegate – you delve into the topics, and in politics, especially in the Legislative, you have so many issues that you stay a bit on the surface, a bit in generalities.
But, despite that – and hence my gratitude – from time to time I have this opportunity to address my colleagues, conveying some ideas regarding my area, Constitutional Law, and, in particular, regarding the challenges of the democratic social state.
And there I confess that I want to start by saying, before giving a brief examination of the constitutional text, to make a brief retrospective, a brief history of the evolution of the idea of the State, we have not always had, over time, an organization like this that political science has conventionally called the State.
You know – I will state obvious things here, just to guide our reasoning – you know that for a long time the world lived in a smaller organization, from the idea of the family, from the idea of tribal societies, that is, there was always someone who set the tone of the organization and this organization was given by the one who had the power to establish a normativity, even if it was one-sided, capable of unifying those people. But, obviously, when we talk about the family nucleus, in the tribes, there was not, for example, a fixation to a given territory. There was normativity in the tribe – it was the shaman, it was the strongest warrior, it was the chief, someone who had the power to command and to gather those people.
And only over time did the idea of a more, let’s say, stably established organization in a given territory emerge, directed towards a specific nucleus of people. When we have the... I apologize once again for the obviousness, it is just to guide the reasoning... but when we have definitions, such as the definition of people, the definition of territory, the definitions are not geographical or sociological, they are legal definitions. People are those whom the law defines as such and who opens the Constitution sees there the expression: “are Brazilians: a, b, c, d.” These are the Brazilians; those who are not cataloged by the legal order as part of the Brazilian people are part of... that is a concept from the General Theory of the State, they are part of the population. Therefore, the population is a broader concept that involves nationals, stateless persons, foreigners.
So, what happens? At a given moment, a certain figure, someone was able to dictate norms for specific people and delineated the scope of this normativity, a scope of a territorial nature. Therefore, to stay in the trivial, this is the State, right? The incidence of an imperative order, a normative order over certain people who are in a certain territory. And that is why it is said: territory is a legal concept, it is not just the space delimited by borders. But there are many other hypotheses of territories that you know: airspace, underground, warships, etc... aircraft. All... Brazilian territorial space.
What is the importance of this? It is because if something happens there, even though it is not on national solid ground, national normativity applies, as occurs with embassies. You only have the so-called “right of asylum” as a consequence of the idea of territory. If someone seeks asylum in an embassy, the authority pursuing the one who requested asylum cannot enter there. Also, if someone wants to leave there, what do they need? They need a document, just to demystify the words, that leads them safely from the embassy to the plane that takes them abroad. It is the so-called safe conduct.
So, these legal conceptions are very important for understanding this evolution of the idea of the State. It only characterizes itself as such at the moment when someone was able to impose a normativity for specific people stably fixed in a certain territorial area. This is the preliminary idea of the State, as conceived by Political Science.
But the truth is that, in the early moments, the State was a centralizing State. A so-called absolutist State. I say absolutist because someone concentrated in their hands, absolutely, the power of the State. And when we were in this phase, it does not mean that we did not have a Constitution, because some argue that Constitutionalism was the generator of States, and that is not true. In the absolutist State, there was also a State because there was an organization. And this organization, I repeat, derived from an impositive, imperative normative order. In fact, in society, it was already like that – ubi societas ibi jus [there is no Society without Law], ubi jus ibi societas [there is no Law without Society]. So, this is a Latin maxim that shows that the idea of organization is an idea established by the normative order, by the legal order. Society, for example, disorganized is a contradiction in terms.
If I speak of society, and in the case of state society, I am talking about an organization. I even give a very trivial, very common example, which is the following: I go to a football stadium, I see thousands of people gathered and I say: “this is not a society.” I leave there, I go to a small room of the São Paulo Football Club board, and there I see the board gathered, guided by a statute, by an organization therefore, acting according to the rules of the statute, and I say: “this is a society.”
And the State is that. The State is an organization. To reiterate, at first, how did this organization come about? In a way, I repeat, absolutist. Someone closed in their hands everything that was a typical activity directed to a people established in a territory. So, when an attempt arises to oppose Absolutism, and the most mentioned figure, the classic figure of this idea of opposition, absolutism, is the figure of Baron de Montesquieu, who did not exactly create the Theory of the Separation of Powers. He merely examined the panorama of the absolutist State and verified that the sovereign, who held all the power over that people, in that territory, at a given moment, practiced a general act. In a second moment, he executed, by himself or by his aides, what was provided in the general act. And, when there was a controversy, it was the sovereign, by himself or his aides, who resolved the controversy.
Therefore, all power concentrated in one hand, and, evidently, he was irresponsible, being a monarch, irresponsible, therefore he did not answer for his acts. This was the idea of Absolutism. And you know, colleagues, that there were long struggles.
When we talk about the search for so-called individual rights, you necessarily have to go through what is called, the theorists call, the English Revolution. Because from the moment, back in 1215, when John Lackland was approached by the nobles and the nobles told him: “Look here, when you want to raise taxes, first consult us before establishing or increasing any tax.”
This is a first moment of a small achievement, which was the possibility of someone not being stripped of a portion of their property, so to speak, except by a collective will. They even say that this is the origin of the House of Lords, which demanded this position from John Lackland. Later, the right to petition the monarch, over time, the right to petition, the right to request. The right to request from the monarch was a right won with great difficulty. An act was established that established, that allowed the right to petition, which later, indiscriminately, the Constitutions of what I will soon refer to as the liberal State adopted, alongside many other instruments. But the simple right to plead, to ask, to petition was the result of a hard struggle of the subjects to be able to express themselves to the government.
Then, even before the French Revolution, let’s agree, the independence of the United States in 1776 brought a Declaration of Independence that is a declaration of principles extolling individual rights and the idea that a State can only exist – it was the idea that was later solidified in the Universal Declaration of Human Rights, from the French Revolution – a Constitution can only exist if there is a separation of Powers and protection of individual rights.
I am recounting all this because there lies the transition, so to speak, from the absolutist State, concentrator of powers, to the so-called Liberal State of Law.
It was from movements of this nature, over time, that the so-called Liberal State was born, whose objective, by the very brief account I am making, was to ensure the rights of the individual. The right to plead, the right to petition, the right for their freedoms to be exalted. There was, so to speak, no concern of an economic order or, perhaps, of a tax order, so that the tax order could prioritize not individual rights, but only social ones.
Therefore, there was a construction that went through these facts that I am recounting, that, at a given moment, people said: “look here, first of all, power cannot emanate from a single figure, it cannot emanate from the sovereign, it must emanate from the people.”
And it was exactly at these moments that the preaching of the so-called Divine Right of Kings emerged. When kings began to be questioned about that inexhaustible, unchallengeable power they exercised. There was the dissemination that, well, the king is subject to the will of the subject, but he is the representative of dignity on Earth. Therefore, for that reason, he is irresponsible, does not answer for his acts. His right does not derive from the people, but derives from divinity.
Very well. But this, evidently, did not last long. The movements were the most... intense, so that, at a given moment, it is established, especially with these more fundamental milestones of the (incomprehensible), of segmented milestones of the English Revolution, of the American Revolution, of American independence, and then, what gained more prominence in the world, the so-called French Revolution, from which the Universal Declaration of Human Rights was born.
So, all these facts led to the idea that it was necessary to exalt the figure of the individual and preserve freedoms, which, so to speak, even prior to the State, and here goes a naturalist thesis, even prior to the existence of the State, were rights inherent to the human person. And that is why this State that we are here calling, and Political Science calls the Liberal State, is born.
So, liberalism anchored itself in this idea that there was the State, there was an organization resulting from this imperative normativity that I have repeatedly mentioned, but whose objective would be only to regulate the relations of individuals. That is, a reasonable distinction between, let’s say, what occurred in the social nucleus, in society, and in the State a reasonable distinction because, I reiterate, that society only exists because there is that organization dictated by the order that gave rise to the Liberal State of Law.
But, in any case, it says: look, our function is not to intervene in all sectors, etc. Our function is to regulate social life so that people, anchored in free initiative, in freedom of expression, in freedom of manifestation, in a separation of the organs of power can act with all tranquility, that is, state intervention in this measure of the Liberal State was minimal.
And I say again, perhaps I have not said it yet, that Montesquieu, when he saw this governmental activity of the sovereign, he said: look here, first, power emanates from the people; this is the legitimate source of power; second, it is necessary that distinct bodies exercise governmental activity. By the way, I have repeatedly said, this is even an expression of mine and of Carlos Britto, Minister Carlos Britto, who has a master's degree from PUC and did a work on the meanings of the word "power" in the Constitution. And there, if you open the Constitution, you will see that it has distinct meanings, which is why the interpretation of the constitutional text and even of the words of the constitutional text is fundamental for any more in-depth exegesis of the legal norm. There he says: look here, when the rule says "All power emanates from the people, exercised in their name," the word "power" there has the meaning of sovereignty. The sovereignty that derives from the expression sovereign, because the sovereign had that unchallengeable and irresponsible power, which, in the liberal system, became an unchallengeable power of a mantle, the capacity to want coercively, because also, when a normativity is established, that wanting becomes coercive, so much so that it often generates sanctions if there is non-compliance with that coercive wanting.
But then, the word "power" there has the sense of sovereignty; further on, you see there: "The powers of the Union are Legislative, Executive, and Judicial." Here the meaning of the word "power" is body. The Legislative, the Executive, and the Judicial are bodies that exercise sovereignty. It is often criticized those who speak of the tripartition of powers because, rigorously, technically, the tripartition is of power by the exercise done by distinct bodies.
Further on, you find there: "The Legislative Power is exercised by the National Congress"; "The Executive Power is exercised by the President"; "The Judicial Power by the following bodies." The word "power" there has the sense of exercise, that is, the legislative exercise, the executive exercise, the judicial exercise carried out by such and such bodies. So, when you reach this formulation, what is called the Liberal State of Law is born, in which, I reiterate, the main concern was with the preservation of individual rights, and not exactly with the more collective rights, such as the so-called social rights.
This lasted for a long time, but, evidently... the interesting thing is that the State, like everything, obeys an evolution. The modifications have been coming according to the manifestations of the subjects, according to the manifestations of the people. The Industrial Revolution, for example, was a moment of agitation of workers and entrepreneurs, also because it is said that the liberal state was born more to honor the bourgeoisie, and not exactly the totality of the inhabitants of a State.
Soon after, you go down this path, and Bismarck was one of the first to establish health insurance, accident insurance, a bunch of things that, in the past, this is in the 1880s, 1885, long before the last century, for example, were the first moments... And see what a curious thing: to go from Absolutism to the liberal state was a long period; to also go from the more absolute liberal state, let’s say, in its most absolute concept to the so-called Social State of Law, was also the result of several historical events. This that I am mentioning is one of them, the other... is often exemplified with the Mexican Constitution. A movement for social rights began in Mexico in 1910; in 1919, at the same time as the Weimar Constitution, the promulgation of a Mexican Constitution took place, which abundantly brought social rights, now related as integral parts of the structure of the State. Because before, when, in the liberal state, care was taken to create a right of a collective or social nature, it came through the Law. That is, the Law was the creator, the generator of a social right or a collective right.
Now, by the Mexican Constitution, as I just said, after the Weimar Constitution, which established several presuppositions establishing social rights, when you started to have the regulatory law in the Constitution, it was much more an execution law, to execute the constitutional precept than a law to create that right that was already foreseen, established in the Federal Constitution.
So, these moments that I am indicating made us gradually move towards a system in the world where people said... of course, the working class, for example, began to rise up, saying: "look, the people are not just the entrepreneur, the owner..." What Liberalism, I insist again, had as values, those that I announced, they had, for example, the right to property. The right to property is an inherent value of Liberalism, a highly preserved thing, because the idea that property could be used, this, with adequacy, could generate the prosperity of the State. But it did not submit, for example, property to its social function.
So, when these movements began to arise, especially after the crisis of 1929, which was a global crisis, the States began... and our Constitution of 1934 was very much based on the example of the Weimar Constitution of 1919, already incorporating a series of social rights.
So it begins, at this moment, I tell you, the idea of a State that is the Social State. Not exactly in opposition to the liberal state, because, many times, people imagine that the Social State of Law is an opposition to the liberal state. I am demonstrating that this is the result of an evolution of the figure of the State, from way back when there was no State, when there was Absolutism, when Liberalism came, and then, when the Social State of Law came.
But the fact is that people also, like any adaptation, did not take these social issues very seriously. And – I cannot fail to remember that – also the movement, the Russian Revolution of 1917, the preaching of Karl Marx, of Friedrich Engels greatly encouraged the idea of this participation, let’s say, of the working class or the less privileged in the issues of the State. And, therefore, the State becomes a little more interventionist as it begins to establish, in the structure of the State, the rights of all society, and not just of a portion of society. The basic idea is this.
So, when this is happening... it is interesting, even in the case of Brazil, you take the Constitution of 1934, then 1937, 1946, there was the relation of the so-called "social rights," but there was not... let’s say it was not taken very seriously. For example, the participation of employees in the core of companies, an intervention – intervention in this broad sense of the idea of the State – says: "look, here, with an entrepreneur and a worker, the worker must have participation in the profits of the companies." This, in 1946, was almost perfumery, because, of course, depending on the law, therefore, depending on an integrative legislation, it was not a constitutional norm of full effectiveness, but of limited effectiveness, this law never came to light.
So these things were left a little aside, and it is interesting how, left aside – Gilmar, Minister Gilmar has already heard me talk about these things – there was always a discrepancy between the formal Constitution and the real Constitution. The formal Constitution, I say, is what is written in the Constitution; the real Constitution is what happens in the life of the State. And as there was this discrepancy, there were always conflicts. And as there were conflicts, there were institutional crises: the one of 1934 lasted until 1937; the one of 1937 lasted until 1946; the one of 1946 lasted until April 1964; because in 1964 Institutional Act No. 1 removed the source of validity of the Constitution of 1946. The Constitution of 1946, its inaugurating source, the source of its validity, was the popular will, the result of a Constituent Assembly. But, from 1964, Article One of Institutional Act No. 1 says: "The Constitution of 1946 remains in force with the modifications contained in this Act," which, by the way, at first was not even numbered. They were numbered later, as needed, 2, 3, 4, 5, etc.
So the foundation of validity - for us, in the legal field, this is important - ceased to be the popular will, but became a will, at the time called revolutionary, revealing that for the Law it matters little whether the norm was born from an authoritarian movement or from a popular movement, because it does not help you, as a lawyer, judge, prosecutor, to say "Ah, but this norm should not be obeyed, because after all, imagine, Institutional Act No. 1 was born from an authoritarian movement..." It does not help at all, does it? Because someone managed to give it effectiveness. If I here... Gilmar preaches that there should be a new Constituent Assembly and everyone believes, everyone leaves here, spreads throughout Brasília and all of Brazil, they would give movement to a new Constituent Assembly and, of course, would have managed to give effectiveness to this manifestation that would have been made here.
So, from 1934, 1937, 1946, 1964... from 1964 onwards... came that Constitution of 1967 modified in 1969, radically modified in 1969, an absolute discrepancy between the formal text and what was happening in the life of the State. In the period from 1964 to 1988 we had dramatic movements here in the country – guerrilla, asylum, persecutions, etc. – an extraordinary conflict between society and what the State had established. I remember that I taught Constitutional Law, I and several colleagues there at PUC – Gilmar participated in so many congresses there at PUC, right? – and we, despite the authoritarian, centralizing legal text, which was the Constitution of 1967 and 1969, sought to convey the principles of the Constitution, because the principles – as Celso Antonio says – are more than norms. They are the main beams of the system, they are those that guide any and all constitutional interpretation.
And I confess that, at that time – interesting, you see, Bonifácio; you see, Paes Landim – you know that at that time the master's students – some were judges, prosecutors – we found that many sentences of the time, when democracy began to blow in Brazil, were based on the idea of principles, something that, by the way, the Supreme Court today does with great skill. When there is no legislative solution, the Supreme Court, what does it do? It does not innovate the legal order, as many, many times it is said. It takes the principles, goes to the last consequences in terms of principles, and gives a solution. The case of party loyalty, for example, was typical. It was from the constitutional precepts that the Supreme Court decided this matter.
But, returning to the thread of what I was saying, I want to register that, for a long time, although norms generating the social state had come to the constitutional text here in Brazil – I am (incomprehensible) in Brazil – here in Brazil they were not implemented, or implemented with great difficulty, and these difficulties generated a conflictuality generating crises, whether public servants, workers, less privileged classes, who were even ignored, almost invisible. I think that recent times, what recent times have done is give visibility to people who were previously invisible. It is like that doorman of the building, that you enter for five years, you greet, but hardly look at him and never notice. When he dies, they say "ah, interesting, he died," but invisible to your eyes.
I think – in this Gilmar is right – that, after 1988, the various governments sought to realize these social rights. The very denial of inflation, the very stabilization of the currency was something important for all Brazilians, and, from 1988 – I have also repeatedly said – there is a coincidence of the so-called formal Constitution with the real Constitution and, that is why Minister Gilmar said that, after twenty-some years, the Constitution has proven to be very prosperous, very adequate, because we went through several crises... For example, impeachment was a museum piece in our system, and yet, it was done without major problems. The Vice assumed, fulfilled the mandate, called elections, the elections came. Later, a worker was elected, now a woman was elected. With all tranquility, things that we did not have in the past.
Who... I, a few days ago, even read a biography of Lott – Marshal Lott – and, interesting, it gives the whole picture of that period, Bonifácio, which shows how there was an extraordinary institutional instability, because, imagine, the Vice assuming... there was no way for the Vice to assume, and all these things... So, it is something that gained naturalness because of the coincidence, of the form with reality, from the Constitution of 1988. Therefore, instead of a camel, the Constitution of 1988 became a thoroughbred horse, an Arabian horse, of breed, right?
So... and it won, because it began to comply with the precepts regarding social democracy. And I tell you today that we live in a Democratic State... when the Constitution states, "Brazil is a Democratic State of Law," it is interesting, the Constituent wanted to emphasize the idea of democracy. But not exactly liberalism, because when it says democracy – the Democratic State of Law – you have to connect this idea to all the other ideas that permeate the constitutional text, starting from the preamble. You see that in the preamble it says: "We, representatives of the Brazilian people..." – I, Bonifácio Andrada, and Paes Landim participated in this prosperous national moment, which was the Constituent Assembly – "gathered in the National Constituent Assembly to establish a Democratic State aimed at ensuring" – see the first item, aimed at ensuring – "the exercise of individual [social] rights" – and then – "and individual rights, freedom, security," etc., etc., etc. In other words, right in the preamble it already states that here is for... Brazil, this new Brazil, the Brazil that for us, jurists, was born on October 5, 1988, immediately established the idea of the social state.
Now, when you go to the fundamental principles, right in Article 1, it says: "The Federative Republic of Brazil, formed by the indissoluble union" and so on, "has as foundations: number 1. sovereignty; 2. citizenship; 3. the dignity of the human person." This dignity involves not only freedom of expression, freedom of manifestation, because (incomprehensible) very frequently. These are important rights: freedom of the press, freedom of expression, the right to assemble, but it is no use to go to the house of a person living in a slum and say: "Man, you have the opportunity, you see, to speak, to contest, etc." He, with ten children there, poor thing, will say: "Oh my dear, I just want bread on the table."
So, alongside democracy, let’s say, liberal democracy, it is necessary to establish social democracy, that is, the democracy of bread on the table, and later I will reveal that this has been built in our country, and this is very much linked to the idea of the dignity of the human person. In other words, everyone has the right to a dignified life, everyone, without exception. Item IV of Article 1 states, has as a foundation: "the social values of work and free enterprise." Therefore, indicating the social concern of our Constitution, which is revealed more strongly, more vividly right in Article 3, when they establish, almost repetitively: "Fundamental objectives of the Federative Republic of Brazil: to build a free, just, and solidary society." Solidarity involves the conjunction of all social classes. Furthermore, item III states: "Fundamental objective of the Republic: to eradicate poverty and marginalization, and to reduce social and regional inequalities." Everything indicating the social character of this Constitution, which... therefore, the idea of the democratic state of law also, let’s say, is another stage where you will combine the two concepts: of the liberal state, which preserves the most varied individual freedoms and the social state.
This is the idea of our democratic state of law. It is born as a conjunction of all these movements from the past. It is so interesting... This of ours, here... a brief historical retrospective, when we proclaimed Independence in Brazil... we, I mean, D. Pedro. When D. Pedro proclaimed Independence in Brazil and the Constituent Assembly came – the Constitution of 1824 – interestingly, we were very close to Absolutism, in the last century, and, at the same time, close to the movements that led to Liberalism. So, what does the Constitution of [19]24 do? You can notice this, it adopts the theory of the tripartition of powers, but adds a fourth, which is the moderating power. So they are there dividing the powers, but when it gets to 178 it says: look here... the moderating power is established, which belongs to the Emperor, to oversee the independence and harmony of the other powers. Fortunately, we had Emperor D. Pedro I, then D. Pedro II, who was a wise man, right? But if he wanted, at all times, to oversee the independence and harmony of the other powers, he would exercise an absolutist activity.
I am giving this example to show how evolution comes gradually. People sometimes... the Constitution of [18]24, it was for the separation of powers, but adopted a formula of the still absolutist system. You will continue here, I will give examples, then I will comment...
In the rights and fundamental guarantees, because our Constitution is interesting, it has individual rights and social rights, and all this under the title of rights and fundamental guarantees. Here it is stated that, regarding property, "everyone is equal before the law, without distinction of any nature," etc., and in item XVIII, "property shall fulfill its social function." And there, further on, you know that we will find the possibility of expropriation for social interest, right? Which is the precursor of agrarian reform, land reform, etc. So, here once again the written revelation that there is a social concern in this state that was born on October 5, [19]88, the fruit of all this previous mobilization, as in [item] XXVI, dealing with small rural property – which is defined this way in law – "as long as worked by the family shall not be subject to seizure for payment of debts arising from its productive activity," all revealing the social interest of the new Constitution.
When... oh well, in the old precept of the Constitution of [19]46, repeated here in Article 8, when now dealing with social rights – there is a chapter on social rights, a chapter on social rights – it will say that the participation of workers in the boards of public bodies is guaranteed and that their professional or pension interests shall be the subject of discussion and deliberation. Therefore, giving a much broader participation than was given in the past.
And when dealing with social rights, it states, for example: "Social rights include education, health, food, work, housing, leisure, security, social security, and protection of motherhood." From time to time people say: "Why were the rights to food and housing the result of later constitutional amendments, they did not come with the Constitution of October 5, [19]88?" And I remember – I was presiding over the Chamber – you can imagine, the right to food? How are you going to guarantee the right to food? How are you going to guarantee the right to housing? Well, I say, they are programmatic norms, but programmatic as they are, they are also imperative, whether for the legislator or for the executor. For no other reason – I don’t know if people realize this – that programs were born like... various programs: Bolsa disso, Bolsa daquilo, Bolsa Família, which aim to do what? Feed people. Fulfilling what? A mere will of the administrator? No. Fulfilling a constitutional design, a constitutional determination, because this is a social right. Because the difference – I say again – between Absolutism and even Liberalism in the Democratic State of Law is that, if back then it was the authority of the king, here it is the authority of the Law and, in particular, of the highest law, the supreme law, which is the Federal Constitution.
So when it is said: "Well, but the right to food, how do you implement that?" Then the government, implementing a constitutional rule, and it is under this perspective that we have to examine this issue. The right to housing, to habitation. The so-called Minha Casa, Minha Vida plan, which exempts certain people who earn up to a certain amount from any payment, and others pay, for many years, small amounts, in essence, is fulfilling this constitutional precept, which is a precept aimed at the less privileged classes, robustly indicating the existence of the Brazilian social state.
Interestingly, the protection of motherhood. Also, when I was President, we approved a bill that ensured... it seems like an irrelevant thing, doesn’t it, but see how important it is, based on the constitutional text. We approved a norm that establishes that female prisoners who are pregnant and have children in prison have the right, first, to daycare – every prison must have daycare, in women's prisons – and, second, the mother has the right to stay with the child for a certain time, etc., etc. Well, what is this? It is protection of motherhood and childhood, which is a constitutional rule. When you read this... and in the past, when it was read, these programmatic norms were entirely disregarded. Today, by virtue of the existence of the Social State of Law, these norms are taken to their ultimate consequences. They demand, people are present to demand. And this is also the fruit of the Legislative. The Legislative made these norms very adequately, right?
Profit sharing is also here in social rights. Let’s see what else here, very quickly? When we see the economic order, it is true that it repeats the condition of two or three previous functions. But "the economic order, founded on the valorization of human work (...), aims to ensure everyone a dignified existence" – which is the same story of the dignity of the human person, isn’t it? – "according to the dictates of social justice, observed the following principles." Item III: "social function of property." This is the condition... it insists, it is even somewhat repetitive, isn’t it? Then, 7th: "reduction of regional and social inequalities. 8th. Pursuit of full employment." These are constitutional determinations that, little by little, are being taken seriously.
And I said that in the past, norms of this nature were not taken very seriously, and here in paragraph 2, 174, there is an interesting norm that says: "The law shall support and encourage cooperativism and other forms of associativism." Cooperativism, of course, can be of entrepreneurs, but, basically, of workers, of producers, of small producers. Cooperatives, basically, are taken very seriously by small producers, medium producers because they become a social force. Instead of being individually little considered, but, while cooperated, they gain a much greater productive expression, therefore, a very significant social dimension.
In the case of rural property – which these things today do not receive any objection – it is stated in 186 that the social function of property, when rural property meets, simultaneously, the following requirements: "3. observance of the provisions regulating labor relations" – which previously did not apply to the field; "exploitation that favors the well-being of owners and workers." You know that I visited, there in Petrolina, not long ago, that marvel that exists there of production – mangoes, grapes, etc. – and the Americans buy a lot of that production. You know that they send technicians here, but, before buying, they examine whether all workers' rights are being fulfilled. If they are not being fulfilled, Bonifácio, they do not close the deal. And there the technicians stay to see if there is dental assistance, medical assistance, etc., etc., etc.
All this is the fruit of the conception of the Social State, isn’t it true? "Agricultural policy shall be planned and executed, in accordance with the law, with the effective participation of the production sector, involving producers and workers." And here, once again, it repeats the idea that it should be taken into account – especially, number 8 – housing for the rural worker. So, in this case that I am mentioning, (incomprehensible)... "do they have housing here? Is there housing provided by the employer?" Because, if not, they also do not close the deal. In other words, they take very seriously what the Brazilian Constitution establishes.
And finally, a chapter is opened on the social order – a title, rather, on the social order – whose Article 193, which opens the title, states: "The social order is based on the primacy of work and aims for social well-being and justice." I only gave this example based on positive law so as not to remain only in theory. The theory, which I previously mentioned in a brief historical overview, was only to reveal the various stages of the state in the world, from the moment when there was no state, when there was no organization, to the moment when there was an absolutist organization. Then, as a negation, as a combat against this absolutist organization, the idea of the liberal state which, at that moment, was very welcomed, and welcomed for a long time, with good reason, which was an extraordinary evolution. And finally, in a natural process, the path from the liberal state to the Social State of Law, which today, in our country – I read these provisions, as I could read the chapter on individual rights, for example, which has seventy-some paragraphs – the Democratic State of Law, which amalgamated the concepts of the liberal state with the social state.
So, when we talk about the challenges of the Social State in our country, I think they are still great. Of course, when it is said "look, we have here 30 million people who have moved from extreme poverty to the middle class." Still low, but middle class, but we still know – here I speak more as a governor, don’t I? – we have 16 million in the most extreme poverty. We have to work to bring them to the middle class – not with a charitable sense, that is not the idea – it is by a constitutional determination. The Constitution has these guidelines, has these commands that we, who are servants of the Constitution – so it should be – we are slaves to the Constitution, we must carry it forward, right?
So, we are on a path, in the matter of Education, for example, with the creation... not long ago we created 48 more technical schools, in addition to the 187 already existing. Because, over time, in Brazil, higher education has been greatly valued, but intermediate education, which is technical education and very important, has been somewhat neglected, because today... just to give you an idea, not long ago I received a delegation of members of the European Parliament who came to request a kind of agreement, a convention by which Europeans, in this technical area... in the area of Engineering, for example, today there is a shortage of engineers in the country, due to the growth of the shipbuilding industry, the civil engineering industry, civil works, electrical works... they came to request an attempt at a protocol, which would later be approved by Congress, by which foreign technicians of this nature could be hired by Brazil, regardless of other bureaucracies and other obstacles. So see how Brazil is viewed today abroad.
So, all these concepts, I tell you, arise from the idea of the Social State of Law – today labeled as the Democratic State of Law – the challenges are many, but they are being overcome little by little.
And, finally, I say that there is today, I believe, an absolute coincidence between the formal State and the real State, and this coincidence is what prevents any institutional crisis, because, whether we like it or not, with criticism or without criticism, we have an Executive functioning, a Legislative functioning – (incomprehensible) often struggling – a Judiciary functioning very adequately, and all functioning in great harmony. Because also harmony, people talk a lot about the independence of the Powers, but the Constitution does not want that, no; the Constitution wants independence and harmony among the Powers. Harmony is also a constitutional determination, because the Constituent, when drafting, when creating the Brazilian State, started from the idea that power is one, indivisible. Power is one, power emanates from the people. And, from there, the bodies that will be created for the exercise of functions must function in harmony. Because disharmony among them generates harm to the Brazilian people, and that is what is not wanted.
Therefore, Gilmar, in very brief words, I thank you once again for the opportunity you gave me here to do an exercise to even recall certain things, and I hope that these recollections are useful for those who listened to us.
Thank you very much.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Eu, primeiro, naturalmente, começo cumprimentando o meu velho e querido amigo, ministro Gilmar Mendes, que é coordenador científico deste 14º Congresso Brasiliense de Direito Constitucional, e, quando digo amigo, vocês verificaram pelas palavras que ele aqui utilizou... vocês verificaram que diz ele que ele é meu amigo, é uma coisa verdadeira. Aliás, eu até agradeço a menção ao meu livro, porque num público tão extenso, você vai aumentar a possibilidade dos meus direitos autorais. De modo que eu agradeço muitíssimo a gentileza desta referência.
Quero cumprimentar a doutora Dalide Barbosa Alves Corrêa, que é diretora-geral do Instituto Brasiliense de Direito Público,
Cumprimento os meus queridos amigos, colegas, professores,
Deputados federais Bonifácio de Andrada e Paes Landim,
Cumprimento os senhores jornalistas,
Os senhores e as senhoras, colegas que aqui estão,
E venho dizer, em primeiro lugar, que eu quero agradecer muitíssimo ao ministro Gilmar Mendes, porque ele, de vez em quando – este eu acho que é o terceiro ou quarto Congresso a que eu compareço a seu convite –, de vez em quando ele me oferece a possibilidade de um retreinamento, uma reciclagem como professor de Direito Constitucional, não é?
Então, eu compareço aqui, evidentemente, não na qualidade de presidente da República, como solenemente foi anunciado, mas como colega e especialmente alguém que, ao longo do tempo, deu muitas, muitíssimas aulas de Direito Constitucional.
É verdade que quando eu fui para a área política, os meus colegas de escritório, Bonifácio, eram o Geraldo (incompreensível) e o Celso Antonio Bandeira de Melo. E o Geraldo me disse: “Olha, Temer, agora que você vai para a área política, você vai virar um especialista em generalidades”. Eu não entendi bem naquele momento o que ele dizia, mas é verdade. Quando você está simplesmente na profissão – de jurista, advogado, juiz, promotor, delegado –, você se aprofunda nos temas, e a política, especialmente no Legislativo, você tem tais e tantas questões que você fica um pouco pela rama, um pouco pela generalidade.
Mas, apesar disso – e daí o meu agradecimento – de vez em quando eu tenho esta oportunidade de me dirigir aos colegas, transmitindo algumas ideias a respeito da minha área, o Direito Constitucional, e, no particular, a respeito dos desafios do Estado social democrático.
E aí eu confesso que eu quero começar dizendo, antes de dar um breve exame do texto constitucional, fazer um breve retrospecto, um breve histórico da evolução da ideia de Estado, nem sempre tivemos, ao longo do tempo, uma organização como esta que a ciência política convencionou denominar Estado.
Os senhores sabem – eu vou dizer obviedades aqui, apenas para encaminhar o nosso raciocínio –, vocês sabem que durante muito tempo o mundo viveu uma organização menor, desde a ideia da família, desde da ideia das sociedades tribais, quer dizer, havia sempre alguém que dava o tom da organização e essa organização era dada por aquele que tinha poder para estabelecer uma normatividade, ainda que fosse de mão única, capaz de reunificar aquelas pessoas. Mas, evidentemente, quando nós falamos no núcleo familiar, no núcleo... nas tribos, não havia, por exemplo, a fixação a um dado território. Havia normatividade na tribo - era o pajé, era o guerreiro mais forte, era o cacique, alguém que tinha o poder de comandar e de aglutinar aquelas pessoas.
E só ao longo do tempo é que em um dado momento surge a ideia de uma organização mais, digamos, estabelecida estavelmente em dado território, e dirigida para um núcleo determinado de pessoas. Quando nós temos a... estou pedindo mais uma vez desculpas pelam obviedade, é só para encaminhar o raciocínio... mas, quando nós temos definições, como definição de povo, definição de território, as definições não são geográficas ou sociológicas, são definições jurídicas. Povo é aquele que a lei define como tal e quem abre a Constituição verifica lá a expressão: “são brasileiros: a, b, c, d”. Estes são os brasileiros, aqueles que não estão catalogados pela ordem jurídica como integrantes do povo brasileiro são integrantes... aquele é um conceito da Teoria Geral do Estado, são integrantes da população. Portanto, a população é um conceito mais amplo que envolve os nacionais, os apátridas, os estrangeiros.
Então, o que acontece? Em um dado momento, uma dada figura, alguém foi capaz de ditar normas para pessoas determinadas e delimitou o âmbito dessa incidência da normatividade, um âmbito de natureza territorial. Portanto, para ficar na trivialidade, isso é o Estado, não é? A incidência de uma ordem imperativa, uma ordem normativa sobre determinadas pessoas que estão em um determinado território. E daí porque se diz: território é conceito jurídico, não é apenas o espaço delimitado pelas fronteiras. Mas há outras tantas hipóteses de territórios que vocês conhecem: espaço aéreo, subsolo, navios de guerra, etc... aeronaves. Todas... espaço territorial brasileiro.
Qual é a importância disso? É porque se algo lá acontecer, embora não esteja em terra firme nacional, aplica-se a normatividade nacional, como ocorre com o caso das embaixadas. Você só tem o chamado “direito do asilo” como decorrência da ideia de território. Se alguém pede asilo em uma embaixada, você lá não pode entrar a autoridade que está a perseguir aquele que pediu asilo. Até porque, se alguém quiser sair de lá, do que ele precisa? Ele precisa de um instrumento, só para desmistificar as palavras, que o conduza a salvo da embaixada até o avião que o leva para o estrangeiro. É o chamado salvo-conduto.
Então, essas concepções jurídicas são muito importantes para a compreensão dessa evolução da ideia de Estado. Ele só se caracteriza como tal no instante em que alguém foi capaz de impor uma normatividade para pessoas determinadas estavelmente fixadas em determinada área territorial. Essa é a ideia preliminar do Estado, tal como a concebe a Ciência Política.
Mas a verdade é que, nos primeiros momentos, o Estado era um Estado centralizador. Um Estado dito absolutista. Digo absolutista porque alguém enfeixava em suas mãos, de maneira absoluta, o poder do Estado. E quando nós estávamos nessa fase, não significa que não tínhamos Constituição, porque alguns sustentam que o Constitucionalismo foi o gerador dos Estados e não é verdade. No Estado absolutista também havia Estado porque havia uma organização. E essa organização, volto a dizer, derivava de uma ordem normativa impositiva, imperativa. Aliás, na sociedade já era assim – ubis societas ibi jus [não existe Sociedade sem Direito], ubi jus ibi societas [não existe Direito sem Sociedade]. Então, esse é um brocardo latino que mostra ali que a ideia de organização é uma ideia estabelecida pela ordem normativa, pela ordem jurídica. Sociedade, por exemplo, desorganizada é contradição nos próprios termos.
Se eu falo em sociedade, e no caso sociedade estatal, estou falando de uma organização. Eu até dou um exemplo muito trivial, muito comum, que é o seguinte: eu vou a um estádio de futebol, vejo milhares de pessoas reunidas e digo: “isto não é uma sociedade”. Saio de lá, vou para uma salinha da diretoria do São Paulo Futebol Clube e lá eu verifico a diretoria reunida, pautando-se por um estatuto, por uma organização portanto, agindo de acordo com as normas do estatuto e eu digo: “isto é uma sociedade”.
E o Estado é isso. O Estado é uma organização. Para bem, reitero, no primeiro momento, de que maneira se deu essa organização? De uma maneira, volto a dizer, absolutista. Alguém fechada em suas mãos tudo aquilo que fosse atividade típica direcionada a um povo estabelecido em um território. Então, quando surge uma tentativa de opor-se ao Absolutismo, e a figura mais mencionada, a figura clássica dessa ideia de oposição, absolutismo, é a figura do Barão de Montesquieu, que não criou exatamente a Teoria da Tripartição do Poder [Teoria da Tripartição dos Poderes]. Ele apenas examinou o panorama do Estado absolutista e verificou que o soberano, que detinha em suas mãos todo o poder em cima daquele povo, naquele território, em um dado momento, praticava um ato geral. Em um segundo momento, ele punha em execução, por si ou por seus auxiliares, o disposto no ato geral. E, quando houvesse uma controvérsia, era o soberano, por si ou seus auxiliares, que solucionava a controvérsia.
Portanto, todo o poder concentrado em únicas mãos, e, evidentemente, que era ele irresponsável, monarca que era, irresponsável, portanto não respondia pelos seus atos. Essa era a ideia do Absolutismo. E sabem os colegas e as colegas que foram lutas de muito tempo.
Quando nós falamos da busca dos chamados direitos individuais você tem que passar, necessariamente, por aquilo que se chama, os teóricos chamam, de Revolução Inglesa. Porque desde o momento, lá em 1215, quando o João Sem Terra foi procurado pelos nobres e os nobres lhe disseram: “Olha aqui, quando você quiser aumentar tributo, primeiro nos consulte antes de estabelecer ou aumentar qualquer tributo”.
Esse é um primeiro momento de uma pequena conquista, que era a possibilidade de alguém não se ver despojado de uma parcela da sua propriedade, digamos assim, senão por uma vontade coletiva. Até dizem que aí está a origem da Câmara dos Lordes, que exigiram do João Sem Terra essa posição. Depois, o direito de petição ao monarca, ao longo do tempo, o direito de petição, o direito de peticionar, (incompreensível) pedir. O direito de pedir ao monarca foi um direito conquistado a duras penas. Estabeleceu-se um ato que estabelecia, que permitia o direito de petição, que depois, indiscriminadamente, as Constituições do que eu agora, logo mais adiante chamarei de Estado liberal, foram adotando, ao lado de outros tantos instrumentos. Mas o simples direito de pleitear, de pedir, de peticionar foi fruto de uma árdua luta dos súditos para conseguir manifestar-se junto ao governo.
Depois, mesmo antes da Revolução Francesa, convenhamos, a independência dos Estados Unidos, em 1776, traz uma Declaração da Independência que é uma declaração de princípios enaltecedores dos direitos individuais e da ideia de que só pode existir um Estado – era a ideia que depois foi sedimentada na Declaração Universal dos Direitos do Homem, da Revolução Francesa – só pode existir Constituição se houver separação dos Poderes e proteção aos direitos individuais.
Essa... Eu estou contando tudo isso porque aí está a passagem, digamos assim, do Estado absolutista, concentrador de poderes, para o chamado Estado Liberal de Direito.
Foi a partir de movimentos dessa natureza, ao longo do tempo, que fizeram nascer o chamado Estado Liberal, cujo objetivo, pelo relato muito breve que eu estou fazendo, era o de assegurar os direitos do indivíduo. O direito de pleitear, o direito de peticionar, o direito de que as suas liberdades fossem enaltecidas. Não havia, digamos assim, uma preocupação de ordem econômica ou, quem sabe, de ordem tributária, de maneira que a ordem tributária pudesse prestigiar os direitos não individuais, mas apenas sociais.
Portanto, foi havendo uma construção que passou por esses fatos que eu estou relatando, que, em um dado momento, as pessoas disseram: “olha aqui, em primeiro lugar, o poder não pode emanar de uma única figura, não pode emanar do soberano, tem que emanar do povo”.
E foi exatamente nesses momentos que surgiu a pregação do chamado Direito Divino dos Reis. Quando os reis começaram a ser questionados a respeito daquele poder inexcedível, incontrastável que exerciam. Houve a divulgação de que, bom, o rei está sujeito à vontade do súdito, mas ele é o representante da dignidade na Terra. Portanto, por isso mesmo, ele é irresponsável, não responde pelo seus atos. O direito dele não deriva do povo, mas deriva da divindade.
Muito bem. Mas isso, evidentemente, não durou muito tempo. Os movimentos foram da mais... intensos, de maneira que, em um dado momento, se estabelece, especialmente com esses marcos mais fundamentais da (incompreensível), de marcos segmentados da Revolução Inglesa, da Revolução Americana, da independência americana, e depois, o que ganhou mais relevo no mundo, a chamada Revolução Francesa, do que nasceu a Declaração Universal dos Direitos do Homem.
Então, esses fatos todos levaram à ideia de que era preciso enaltecer a figura do indivíduo e preservar liberdades, que, digamos assim, mesmo anteriormente ao Estado, e aí vai uma tese naturalista, mesmo anterior à existência do Estado, eram direitos inerentes à pessoa humana. E por isso nasce esse Estado que nós estamos aqui denominando, e a Ciência Política denomina de Estado Liberal.
Então, o liberalismo ancorava-se nessa ideia de que havia o Estado, havia uma organização fruto dessa normatividade imperativa que eu tenho repetidamente mencionado, mas cujo objetivo seria apenas regular as relações dos indivíduos. Ou seja, uma razoável distinção entre, digamos, aquilo que ocorria no núcleo social, na sociedade, e no Estado uma razoável distinção porque, eu volto a dizer, só existe aquela sociedade porque existe aquela organização ditada pela ordem que fez nascer o Estado Liberal de Direito.
Mas, de qualquer maneira, diz: olha, a nossa função não é intervir em todo os setores etc. A nossa função é regular a vida social de maneira que as pessoas, ancoradas na livre iniciativa, na liberdade de expressão, na liberdade de manifestação, em uma separação dos órgãos do poder possam agir com toda a tranquilidade, ou seja, o intervencionismo estatal nessa medida do Estado Liberal era mínima.
E, eu volto a dizer, talvez não tenha dito ainda, que o Montesquieu quando viu essa atividade governamental do soberano, ele disse: olha aqui, primeiro o poder se emanar do povo, essa é a fonte legítima do poder; segundo, é preciso que órgãos distintos exerçam atividade governamental, aliás, eu tenho reiteradamente dito, essa é até uma expressão minha e do Carlos Britto, do ministro Carlos Britto, que é mestrado na PUC, fez um trabalho sobre os significados da palavra “poder” na Constituição. E lá, se vocês abrirem a Constituição, vocês vão verificar que ela tem acepções distintas, daí porque a interpretação do texto constitucional e até das palavras do texto constitucional é fundamental para qualquer exegese mais aprofundada da norma legal. Lá ele diz: olha aqui, quando a regra diz assim “Todo poder emana do povo em seu nome exercido” a palavra “poder” aí tem a significação de soberania. A soberania que deriva da expressão soberano, porque o soberano tinha aquele poder incontrastável de manto e irresponsável, que, no sistema liberal, passou a ser um poder incontrastável de manto a capacidade de querer coercitivamente, porque também, quando se estabelece uma normatividade, aquele querer passa a ser coercitivo, tanto que ele gera, muitas vezes, sanção se houver o descumprimento daquele querer coercitivo.
Mas então, a palavra “poder” aí tem o sentido de soberania, mais adiante os senhores veem lá: “São poderes da União o Legislativo, o Executivo e o Judiciário”. Aqui a significação da palavra “poder” é órgão. São órgãos que exercem a soberania o Legislativo, o Executivo e o Judiciário. Até se critica muito aqueles que falam tripartição do poderes porque, rigorosamente, tecnicamente, a tripartição é do poder pelo exercício feito por órgãos distintos.
Mais adiante, vocês encontram lá: “O Poder Legislativo é exercido pelo Congresso Nacional”; “O Poder Executivo é exercido pelo Presidente”; O Poder Judiciário pelos seguintes órgãos”. A palavra pode aí tem o sentido de exercício, ou seja, o exercício legislativo, o exercício executivo, o exercício judiciário exercidos por tais e tais órgãos. Então, quando se chega a essa formulação, nasce aquilo que se chama Estado Liberal de Direito, em que, reitero, a preocupação maior era com a preservação dos direitos individuais, e não exatamente com os direitos mais coletivos, como os chamados direitos sociais.
Isso perdurou durante muito tempo, mas, evidentemente... o interessante é o Estado, como tudo, obedece a uma evolução. As modificações vêm vindo de acordo com as manifestações dos súditos, de acordo com as manifestações do povo. A Revolução Industrial, por exemplo, foi um momento de agitação de trabalhadores e empresários, até porque se diz que o Estado liberal, ele nasceu mais para prestigiar a burguesia, e não exatamente a totalidade dos habitantes de um Estado.
Logo depois, você vai nessa trilha, e Bismarck, ele foi um dos primeiros a estabelecer o seguro-saúde, o seguro acidente, uma porção de coisas que, no passado, isso é nos idos de 1880, 1885, muito antes do século passado, por exemplo, foram os primeiros momentos... E vejam que coisa curiosa: para sair do Absolutismo para o Estado liberal foi largo período; para sair também do Estado liberal mais absoluto, digamos assim, no seu conceito mais absoluto para o chamado Estado Social de Direito, também foi fruto de vários eventos históricos. Esse que eu estou a mencionar é um deles, o outro... se dá muito exemplo com a Constituição mexicana. Começou um movimento pelos direitos sociais no México, em 1910; em 1919, na mesma época da Constituição de Weimar, se deu a promulgação de uma Constituição mexicana, que trouxe, abundantemente, os diretos sociais, já agora relacionados como integrantes da estrutura do Estado. Porque antes, quando, no Estado liberal, se cuidava da criação de um direito de natureza coletiva ou social, ele vinha por meio da Lei. Ou seja, a Lei era o criador, o gerador de um direito social ou de um direito coletivo.
Já agora, pela Constituição mexicana, como acabei de dizer, depois da Constituição de Weimar, que estabeleceu vários pressupostos estabelecedores dos direitos sociais, quando você passou a ter a lei regulamentadora na Constituição, ela era muito mais uma lei de execução, para executar o preceito constitucional do que uma lei de criação daquele direito que já estava previsto, antevisto, estabelecido na Constituição Federal.
Então, esses momentos que eu estou indicando fizeram com que nós fôssemos pouco a pouco caminhando para um sistema no mundo em que as pessoas disseram... claro, a classe trabalhadora, por exemplo, começou a se insurgir, que disse: “olhe, povo não é só o empresário, o proprietário...” O que o Liberalismo, volto a insistir, ele tinha como valores, esses que eu anunciei, eles tinham, por exemplo, o direito à propriedade. O direito à propriedade é um valor inerente ao Liberalismo, uma coisa preservadíssima, porque a ideia de que se utilizasse a propriedade, isso, com adequação, isso poderia gerar a prosperidade do Estado. Mas não se submetia, por exemplo, a propriedade à sua função social.
Então, quando esses movimentos vão nascendo, especialmente depois da crise de 1929, que foi uma crise mundial, os Estados passaram... e a nossa Constituição de [19]34 baseou-se muito no exemplo da Constituição de Weimar de 1919, já encartando uma série de direitos sociais.
Então começa, nesse momento, digo aos senhores e às senhoras, começa a nascer a ideia de um Estado que é o Estado Social. Não exatamente em oposição ao Estado liberal, porque, muitas vezes, as pessoas imaginam que o Estado Social de Direito é uma oposição ao Estado liberal. Eu estou a demonstrar que isso é fruto de uma evolução da figura do Estado, desde de lá de trás, quando não havia Estado, quando havia o Absolutismo, quando veio o Liberalismo e depois, quando veio o Estado Social de Direito.
Mas o fato é que as pessoas também, como toda adaptação, não levavam muito a sério essas questões de natureza social. E – não posso deixar de lembrar que – também o movimento, a Revolução Russa, de 1917, a pregação de Karl Max, de Friedrich Engels incentivaram muito a ideia dessa participação, digamos, da classe trabalhadora ou dos mais desprovidos de recursos nas questões do Estado. E, por isso, o Estado passa a ser um pouco mais intervencionista na medida em que ele passa a estabelecer, na estrutura do Estado, os direitos de toda a sociedade, e não apenas de uma parcela da sociedade. A ideia básica é essa.
Então, quando isso vai ocorrendo... é interessante, mesmo no caso do Brasil, você pega a Constituição de [19]34, depois [19]37, [19]46, havia a relação dos chamados “direitos sociais”, mas não havia... digamos que não era muito levado a sério. Por exemplo, a participação dos empregados no núcleo das empresas, uma intervenção – intervenção nesse sentido amplo da ideia do Estado – diz: “olha, aqui, havendo empresário e trabalhador, o trabalhador tem que ter participação no lucro das empresas”. Isso, em [19]46, foi quase perfumaria, porque, claro que, dependendo de lei, portanto, dependendo de uma legislação integrativa, não era uma norma constitucional de eficácia plena, mas de eficácia limitada, essa lei jamais veio à luz.
Então essas coisas foram deixadas um pouco de lado, e é interessante como, deixadas de lado – o Gilmar, o ministro Gilmar já me ouviu falar essas coisas –, havia sempre uma descoincidência entre a Constituição formal e a Constituição real. Constituição formal, eu digo, é aquilo que está escrito na Constituição; Constituição real é aquilo que se passa na vida do Estado. E como havia essa descoincidência, havia sempre conflitos. E como havia conflitos, havia crises institucionais: a de [19]34 durou até [19]37; a de [19]37 durou até [19]46; a de [19]46 durou até abril de [19]64; porque em [19]64 o Ato Institucional nº 1 retirou a fonte de validade da Constituição de [19]46. A Constituição de [19]46, a sua fonte inauguradora, fonte do seu fundamento de validade, era a vontade popular, fruto de uma Constituinte. Mas, a partir de [19]64, o artigo primeiro do Ato Institucional nº 1 diz assim: “Continua em vigor a Constituição de 1946 com as modificações constantes deste Ato”, que, aliás, num primeiro momento nem era numerado. Eles foram numerados depois, com a necessidade, o 2, 3, 4, 5 etc.
Então o fundamento de validade - para nós, da área jurídica, é importante isso - deixou de ser a vontade popular, mas passou a ser uma vontade, na época chamada revolucionária, a revelar que para o Direito pouco importa se a norma nasceu de um movimento autoritário ou de um movimento popular, porque não adianta você, como advogado, juiz, promotor, dizer “Ah, mas essa norma não deve ser obedecida, porque afinal, imagine, o Ato Institucional nº 1, ele nasceu de um movimento autoritário...” Não adianta nada, não é? Porque alguém conseguiu dar-lhe eficácia. Se eu aqui... o Gilmar pregar que deve haver uma nova Constituinte e todos acreditarem, todos saírem daqui, espalharem por toda a Brasília e por todo o Brasil, iriam dar movimento a uma nova Constituinte e, claro, teria conseguido dar eficácia a essa manifestação que teria feito aqui.
Então, a partir de [19]34, [19]37, [19]46, [19]64... de [19]64 em diante... veio aquela Constituição de [19]67 modificada em [19]69, radicalmente modificada em [19]69, uma absoluta descoincidência entre o texto formal e o que se passava na vida do Estado. No período de [19]64 até [19]88 nós tivemos movimentos dramáticos aqui no país – guerrilha, asilo, perseguições, etc –, um conflito extraordinário entre a sociedade e aquilo que o Estado estabelecera. Eu me lembro que eu dava aulas de Direito Constitucional, eu e vários colegas lá na PUC – o Gilmar participou de tantos congressos lá na PUC, não é? –, e nós, apesar do texto jurídico autoritário, centralizador, que era a Constituição de [19]67 e [19]69, nós buscávamos transmitir os princípios da Constituição, porque os princípios – como diz o Celso Antonio – são mais do que normas. Eles são as vigas mestras do sistema, são aqueles que norteiam toda e qualquer interpretação constitucional.
E eu confesso que, naquela época – interessante, viu, Bonifácio; viu, Paes Landim – vocês sabem que naquela época os alunos do mestrado – alguns eram juízes, promotores – nós verificamos que muitas sentenças da época, quando começou a ventar a democracia no Brasil, eram baseadas na ideia dos princípios, coisa que, aliás, o Supremo Tribunal hoje faz com grande categoria. Quando não há a solução legislativa, o Supremo, o que é que faz? Ele não inova a ordem jurídica, como muitas e muitas vezes se diz. Ele pega a principiologia, vai às últimas consequências em termos principiológicos, e dá uma solução. O caso da fidelidade partidária, por exemplo, foi típico. Foi a partir dos preceitos constitucionais que o Supremo decidiu esta matéria.
Mas, retomando o fio do que eu vinha falando, eu quero registrar que, durante muito tempo, embora normas geradoras do Estado social tivessem vindo para o texto constitucional aqui no Brasil – estou (incompreensível) no Brasil – aqui no Brasil elas não eram implementadas, ou implementadas com grande dificuldade, e essas dificuldades geravam uma conflituosidade geradora de crises, fossem servidores do poder público, servidores... trabalhadores, classes menos privilegiadas, que eram até ignoradas, quase invisíveis. Eu acho que os últimos tempos, o que os últimos tempos fizeram foi dar visibilidade a pessoas que antes eram invisíveis. É como aquele porteiro do prédio, que você entra durante cinco anos, você cumprimenta, mas quase não olha para ele e nunca percebe. No que ele morre, dizem “ah, interessante, morreu”, mas invisível aos seus olhos.
Eu acho – nisso tem razão o Gilmar – que, depois de [19]88, os vários governos buscaram concretizar esses direitos sociais. A própria negativa da inflação, a própria estabilização da moeda foi algo importante para todos os brasileiros, e, a partir de [19]88 – eu também reiteradamente tenho dito – há uma coincidência da chamada Constituição formal com a Constituição real e, por isso que o ministro Gilmar disse que, depois de vinte e tantos anos, a Constituição tem se revelado muito próspera, muito adequada, porque nós passamos por várias crises... Por exemplo, o impeachment era uma peça de museu no nosso sistema, e, entretanto, se fez sem maiores problemas. O Vice assumiu, cumpriu o mandato, convocou eleições, as eleições vieram. Depois, mais tarde, elegeu-se um operário, agora elegeu-se uma mulher. Com toda a tranquilidade, coisas que nós não tínhamos no passado.
Quem... eu, há poucos dias, até li uma biografia do Lott – marechal Lott – e, interessante, dá todo aquele quadro daquele período, Bonifácio, que mostra como era uma instabilidade institucional extraordinária, porque, imaginem, o Vice assumindo... não tinha como o Vice assumir, e essas coisas todas... Então, é uma coisa que ganhou naturalidade por causa da coincidência, da forma com a realidade, a partir da Constituição de [19]88. Portanto, em vez de um camelo, a Constituição de [19]88 passou a ser um cavalo de raça, um cavalo árabe, de raça, não é?
De modo que... e ganhou, porque começou a se dar cumprimento aos preceitos referentes à democracia social. E eu digo aos senhores hoje que nós vivemos em um Estado Democrático... quando a Constituição diz assim “O Brasil é um Estado Democrático de Direito”, é interessante, ele quis – o Constituinte quis – enfatizar a ideia da democracia. Mas não exatamente o liberalismo, porque, quando diz democracia – o Estado Democrático de Direito – você tem que conectar essa ideia a todas as outras ideias que permeiam o texto constitucional, a partir do preâmbulo. Vocês veem que no preâmbulo está dito: “Nós, representantes do povo brasileiro...” – eu, o Bonifácio Andrada, o Paes Landim participamos desse instante próspero, nacional, que foi a Constituinte – “reunidos em Assembleia Nacional Constituinte para instituir um Estado Democrático destinado a assegurar” – veja o primeiro item, destinado a assegurar – “o exercício dos direitos individuais [sociais]” – e, a seguir – “e individuais, à liberdade, à segurança”, etc etc etc. Quer dizer, logo no preâmbulo já se diz que aqui é para... o Brasil, este novo Brasil, o Brasil que para nós, juristas, nasceu em 5 de outubro de 1988, estabeleceu logo a ideia do Estado social.
Agora, quando você vai aos princípios fundamentais, logo no artigo 1º, está dito: “A República Federativa do Brasil, formada pela união indissolúvel” e tal, “tem como fundamentos: número 1. soberania; 2. cidadania; 3. a dignidade da pessoa humana”. Essa dignidade envolve não apenas a liberdade de expressão, a liberdade de manifestação, porque (incompreensível) muita frequência. São direitos importantes: liberdade de imprensa, liberdade de expressão, direito de reunião, mas não adianta você chegar na casa de um favelado e dizer: “Rapaz, você tem oportunidade, viu, de falar, de contestar, etc”. Ele, com dez filhos lá, coitado, ele vai dizer assim: “Ô meu caro, eu quero é pão sobre a mesa”.
Então, ao lado da democracia, digamos, liberal, é preciso estabelecer a democracia social, ou seja, a democracia do pão sobre a mesa, e mais adiante eu vou revelar que isso vem sendo construído no nosso país, e isso está muito ligado à ideia da dignidade da pessoa humana. Ou seja, todos têm direito a uma vida digna, todos, sem exceção. O inciso IV do artigo 1º diz, tem como fundamento: “os valores sociais do trabalho e da livre iniciativa”. Portanto, a indicar a preocupação social da nossa Constituição, que se revela mais fortemente, mais coloridamente logo no artigo 3º, quando eles constituem, quase repetidamente: “Objetivos fundamentais da República Federativa do Brasil: construir uma sociedade livre, justa e solidária”. A solidariedade envolve a conjunção de todas as classes sociais. E, ademais disso, o inciso III diz: “Objetivo fundamental da República: erradicar a pobreza e a marginalização, e reduzir as desigualdades sociais e regionais”. Tudo indicando o caráter social desta Constituição, que... portanto, a ideia do Estado democrático de direito também, digamos, é um outro estágio onde você vai juntar os dois conceitos: do Estado liberal, que preserva as mais variadas liberdades individuais e do Estado social.
Essa é a ideia do nosso Estado democrático de direito. Ele nasce como conjugação de todos esses movimentos do passado. É tão interessante isso... Esse nosso, aqui... um breve retrospecto histórico, quando nós proclamamos a Independência no Brasil... nós, quer dizer, D. Pedro. Quando D. Pedro proclamou a Independência no Brasil e veio a Constituinte – a Constituição de 1824 – interessante, nós estávamos muito próximos do Absolutismo, no século passado, e, ao mesmo tempo, próximos dos movimentos que levaram ao Liberalismo. Então, o que faz a Constituição de [19]24? Podem perceber isso, ela adota a teoria da tripartição do poder, mas acrescenta um quarto, que é o poder moderador. Então estão lá repartindo os poderes, mas quando chega lá no 178 está dito: olha aqui... é instituído o poder moderador, que cabe ao Imperador, para velar pela independência e harmonia dos demais poderes. Ainda bem que tivemos o Imperador D. Pedro I, depois D. Pedro II, que era um sábio, não é? Mas se ele quisesse, a todo momento, velar pela independência e harmonia dos demais poderes, ele ia exercer uma atividade absolutista.
Eu estou dando esse exemplo para mostrar como a evolução vem paulatinamente. As pessoas, às vezes... a Constituição de [18]24, ela foi para a separação de poderes, mas adotou uma fórmula do sistema ainda absolutista. Vocês vão continuando aqui, vou dando os exemplos, depois eu comento...
Nos direitos e garantias fundamentais, porque a nossa Constituição é interessante, ela tem direitos individuais e direitos sociais, e tudo isso sob o título dos direitos e garantias fundamentais. Aqui está dito que, no tocante à propriedade, “todos são iguais perante a lei, sem distinção de qualquer natureza”, etc, e no inciso XVIII, “a propriedade atenderá à sua função social”. E lá, mais para frente, vocês sabem que nós vamos encontrar a possibilidade da desapropriação por interesse social, não é? Que é a ensejadora da reforma agrária, da reforma fundiária etc. Então, aqui mais uma vez a revelação escrita de que há uma preocupação social neste Estado que nasceu em 5 de outubro de [19]88, fruto de toda essa mobilização anterior, como no [inciso] XXVI, tratando da pequena propriedade rural – que é definida dessa maneira em lei – “desde que trabalhada pela família não será objeto de penhora para pagamento de débitos decorrentes de sua atividade produtiva”, tudo a revelar o interesse social da nova Constituição.
Quando... ah bom, no velho preceito da Constituição de [19]46, repetido aqui no art. 8º, ao tratar já agora dos direitos sociais – tem um capítulo dos direitos sociais, um capítulo dos direitos sociais – vai dizer que é assegurada a participação dos trabalhadores nos colegiados dos órgãos públicos e que seus interesses profissionais ou previdenciários sejam objeto de discussão e deliberação. Portanto, dando uma participação muito mais ampla do que se dava no passado.
E ao tratar dos direitos sociais, diz, por exemplo: “São direitos sociais a educação, a saúde, a alimentação, o trabalho, a moradia, o lazer, a segurança, a previdência social, a proteção à maternidade”. De vez em quando as pessoas dizem: “por que esse direito à alimentação e direito à moradia foram frutos de emendas constitucionais posteriores, não veio com a Constituição de 5 de outubro de [19]88?” E eu me lembro –presidia eu a Câmara – vocês imaginem, direito à alimentação? Como você vai garantir direito à alimentação? Como você vai garantir direito à habitação? Ora, digo eu, são normas programáticas, mas programáticas que são, também imperativas, seja para o legislador, seja para o executor. Não por outra razão – não sei se as pessoas se apercebem disso – que nasceram programas como... vários programas: Bolsa disso, Bolsa daquilo, Bolsa Família, que visam o quê? Alimentar pessoas. Cumprindo o quê? Uma vontade apenas do administrador? Não. Cumprindo um desígnio constitucional, uma determinação constitucional, porque esse é um direito social. Porque a diferença – volto a dizer – do Absolutismo e mesmo do Liberalismo no Estado Democrático de Direito é que, se lá atrás era a autoridade do rei, aqui é a autoridade da Lei e, no particular, da lei máxima, da lei maior, que é a Constituição Federal.
Então quando se diz: “Bom, mas direito à alimentação, como é que você implementa isso?” Aí o governo, implementando uma regra constitucional e é sob essa ótica que nós temos que examinar esse tema. O direito à moradia, à habitação. O chamado plano Minha Casa, Minha Vida, que isenta certas pessoas que ganham até tanto, de qualquer pagamento, e outras pagam, inúmeros anos seguidos pequenas quantidades, no fundo, no fundo, está cumprindo esse preceito constitucional, que é um preceito voltado para as classes menos privilegiadas, a indicar robustamente a existência do Estado social brasileiro.
Interessante é proteção à maternidade. Também eu, quando fui Presidente, nós aprovamos um projeto de lei que assegurava... parece uma coisa irrelevante, não é, mas vejam como é importante, em função do texto constitucional. Nós aprovamos uma norma que estabelece que as presidiárias que estejam grávidas e tenham filhos na penitenciária têm direito, primeiro, à creche – toda penitenciária tem que ter creche, nas penitenciárias femininas – e, segundo, a mãe tem direito a ficar com o filho um tempo assim, assado etc etc. Ora, isso é... o que é? É proteção à maternidade e à infância, que é uma regra constitucional. Quando você lê isso... e no passado, quando se lia, essas normas programáticas eram inteiramente desprezadas. Hoje, por força da existência do Estado Social de Direito, essas normas são levadas às últimas consequências. Elas cobram, as pessoas estão presentes para cobrar. E isso também é fruto do Legislativo. o Legislativo fez essas normas muito adequadamente, não é?
A participação nos lucros está aqui também nos direitos sociais. Vamos ver mais o que aqui, muito rapidamente? Quando nós vemos a ordem econômica, é verdade que ela repete a condição de duas ou três funções anteriores. Mas “a ordem econômica, fundada na valorização do trabalho humano (...), tem por fim assegurar a todos existência digna” – que é mesma história da dignidade da pessoa humana, não é? – “conforme os ditames da justiça social, observados os seguintes princípios”. Inciso III: “função social da propriedade”. Essa que é a condição... ela insiste, ela até é meio repetitiva, não é? Depois, 7º: “redução das desigualdades regionais e sociais. 8º. Busca do pleno emprego”. São determinações constitucionais que, pouco a pouco, vão sendo levadas a sério.
E eu disse que no passado não se levava muito a sério normas dessa natureza, e aqui no parágrafo 2º, 174, há uma norma interessante que diz: “A lei apoiará e estimulará o cooperativismo e outras formas de associativismo”. Cooperativismo, é claro, pode ser de empresários, mas, basicamente, de trabalhadores, de produtores, de pequenos produtores. As cooperativas, basicamente, elas são muito levadas a sério pelos pequenos produtores, médios produtores porque eles tornam-se uma força social. Em vez de individualmente serem pouco considerados, mas, enquanto cooperativados, eles ganham uma expressão, uma dimensão produtiva muito maior, portanto, uma dimensão social muito significativa.
No caso da propriedade rural – que essas coisas hoje não ganham nenhuma objeção – está dito no 186 que a função social da propriedade, quando a propriedade rural atende, simultaneamente, aos seguintes requisitos: “3. observância das disposições que regulam as relações de trabalho” – o que antes não se aplicava ao campo; “exploração que favoreça o bem-estar dos proprietários e dos trabalhadores”. Os senhores sabem que eu fui visitar, lá em Petrolina, há pouco tempo, aquela maravilha que existe lá da produção – mangas, uvas etc – e os americanos compram muito daquela produção. Vocês sabem que eles mandam técnicos para cá, mas, antes de comprar, eles examinam se estão sendo cumpridos todos os direitos dos trabalhadores. Se não estiverem sendo cumpridos, Bonifácio, eles não fecham negócio. E lá ficam os técnicos para saber se tem assistência dentária, assistência médica, etc etc etc.
Tudo isso é fruto da concepção do Estado Social, não é verdade? “A política agrícola será planejada e executada, na forma da lei, com a participação efetiva do setor de produção, envolvendo produtores e trabalhadores”. E aqui, mais uma vez, repete a ideia de que se deve levar em conta – especialmente, número 8 – a habitação para o trabalhador rural. Então, nesse caso que eu estou mencionando, (incompreensível)... “aqui eles têm habitação? Tem habitação fornecida pelo empregador?” Porque, se não tiver, também não fecham negócio. Ou seja, eles levam muito a sério aquilo que a Constituição brasileira estabelece.
E, finalmente, abre-se um capítulo sobre a ordem social – um título, melhor dizendo, sobre a ordem social – cujo artigo 193, que abre o título, diz: “A ordem social tem como base o primado do trabalho e como objetivo o bem-estar e justiça sociais”. Eu só dei esse exemplo baseado no direito positivo para não ficar apenas na teoria. A teoria, que antes eu mencionei um breve histórico, foi apenas para revelar os vários estágios do Estado no mundo, desde o momento em que não havia Estado, que não havia organização, até o momento em que houve uma organização absolutista. Depois, como negação, como combate a essa organização absolutista, a ideia do Estado liberal que, naquele momento foi muito saudado, e saudado durante muito tempo, com muita razão, o que foi uma evolução extraordinária. E, finalmente, em um processo natural, o caminho do Estado liberal para o Estado Social de Direito, que hoje, no nosso país – eu li esses dispositivos, como poderia ler o capítulo dos direitos individuais, por exemplo, que tem setenta e tantos parágrafos – o Estado Democrático de Direito, que amalgamou os conceitos do Estado liberal com o Estado Social.
Então, quando se fala dos desafios do Estado Social no nosso país, eu acho que eles ainda são grandes. É claro, quando se diz “olha, nós temos aqui 30 milhões de pessoas que saíram da classe da extrema pobreza e foram para a classe média”. Baixa ainda, mas classe média, mas ainda nós sabemos – aqui eu falo mais até como governante, não é? – nós temos 16 milhões na mais extrema pobreza. Nós temos que trabalhar para levá-los à classe média – não com um sentido caritativo, não é essa a ideia – é por uma determinação constitucional. A Constituição, ela tem essas diretrizes, tem esses comandos que nós, que somos servos da Constituição – assim deve ser – nós somos escravos da Constituição, nós devemos levar adiante, não é?
Então, nós estamos em um caminho, na questão da Educação, por exemplo, com a criação... ainda há pouco tempo nós criamos mais 48 escolas técnicas, além das 187 já existentes. Porque, ao longo do tempo, no Brasil, se prestigiou muito o ensino superior, mas deixou-se um pouco de lado o ensino intermediário, que é o ensino técnico e importantíssimo, porque hoje... só para vocês terem ideia, há pouco tempo eu recebi uma comissão de membros do Parlamento europeu que vieram pedir uma espécie de um acordo, de um convênio pelo qual os europeus, nessa área técnica... na área de Engenharia, por exemplo, hoje há uma falta de engenheiros no país, em face do crescimento da indústria naval, da indústria... da Engenharia Civil, das obras civis, das obras elétricas... eles vinham pedir uma tentativa de protocolo, que depois fosse aprovado pelo Congresso, pelo qual os técnicos estrangeiros dessa natureza pudessem ser contratados pelo Brasil, independentemente de outras burocracias e outros embaraços. Então vejam como é visto o Brasil hoje lá fora.
Então, esses conceitos todos, eu digo aos senhores e senhoras, nascem da ideia do Estado Social de Direito – hoje rotulado de Estado Democrático de Direito – os desafios são muitos, mas estão sendo vencidos pouco a pouco.
E, finalmente, eu digo que há hoje, creio eu, uma absoluta coincidência entre o Estado formal e o Estado real, e essa coincidência é que é impeditiva de qualquer crise institucional, porque, queiramos ou não, com críticas ou sem críticas, nós temos um Executivo funcionando, um Legislativo funcionando – (incompreensível) apanhando, muitas vezes – um Judiciário funcionando muito adequadamente, e todos funcionando em grande harmonia. Porque também harmonia, as pessoas falam muito em independência dos Poderes, mas a Constituição não quer isso, não; a Constituição quer independência e harmonia entre os Poderes. A harmonia também é uma determinação constitucional, porque o Constituinte, ao elaborar, ao criar o Estado brasileiro, ele partiu da ideia de que o poder é uno, indivisível. O poder é um só, o poder emana do povo. E, a partir daí, os órgãos que vão ser criados para o exercício de funções hão de funcionar em harmonia. Porque a desarmonia entre eles gera malefícios para o povo brasileiro, e é isso o que não se quer.
Portanto, Gilmar, em brevíssimas palavras, eu agradeço mais uma vez a oportunidade que você me deu, aqui, de fazer um exercício para até recordar certas coisas, e espero que essas recordações sejam úteis para aqueles que nos ouviram.
Muito obrigado.