Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the ceremony for the delivery of 747 housing units of the Pérola VI and VII and Ajuricaba Residentials, of the Minha Casa Minha Vida Program - Boa Vista/RR.
Dilma Rousseff · President of Brazil
- Context
- Rousseff addressed residents and officials in Boa Vista, Roraima on August 7, 2015, to deliver 747 housing units under the Minha Casa Minha Vida program.
- Main themes
- Minha Casa Minha Vida housing program, affordable housing delivery, social development in Roraima, job creation, women in leadership, federal investment in northern Brazil, housing for vulnerable families, popular housing construction milestones
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,200
- Sentences
- 176
- Readability
- 66
- Grade
- 8.5
- Syntax
- 2.79
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other176 sentences in 43 paragraphs
Good afternoon to all Roraimans. Good afternoon.
You saw that there were only women up front, right? The mayor, the governor, our dear senator, the president of Caixa, and I and my dear here.
I want to greet... Well, I would like to start by greeting Maria Lúcia, Jodaílson, Antônia, Aline, Severina, and Arleymar,
And greet the residents of the Pérola VI and Pérola VII residential areas and also, as my dear said, the Ajuricaba family. I want to tell you one thing: I am very proud to be here today in Roraima. In fact, it is a state that is very dear to me.
Therefore, I would like to greet the governor, our dear Sueli Campos,
I would like to greet Teresa Surita, the mayor of Boa Vista,
I also want to greet Marcelo Guimarães. Marcelo Guimarães, who is now Teresa's husband, I met when he was three years old. I can't say this because I wasn't three years old when I met him. So, his age reveals mine, and you will see that I am very old.
I would also like to greet Senator Ângela Portela,
Senator Romero Jucá,
Send a big hug to Senator Telmário Mota,
Greet and hug federal deputies Abel Mesquita, Hiran Gonçalves, Remídio Monai. Both Iran Gonçalves and Remídio have given me the pleasure of being with them on the plane.
I would like to greet state deputies Evangelista Siqueira, Gabriel Picanço, Soldier Sampaio, and Valdenir from Acta,
I want to greet Carla Cristina Rocha, my dear president of the Association of Housewives,
I also want to greet all the social movements present here, starting with the MST,
I greet the councilman and president of the Chamber, Edilberto Veras,
I greet the president of Caixa, Mirian Belchior,
I greet the municipal secretary of Social Management, Simone Queiroz,
The president of Codesaima, Rafael Alves,
I greet Amaury Fernandes, representative of the companies Recel and Centro Norte, responsible for the construction of the houses.
I greet the journalists, photographers, and cameramen.
I want to tell you that, in fact, Roraima is the capital furthest from Brasília, but I assure you that this distance, for us in the federal government, only exists on the map. And I consider myself today a Roraiman, a Roraiman, which proves that I am very close to you. I see it as a great challenge, an important challenge but, above all, an example, to contribute so that this state, which is the northernmost state of our country, has the living conditions and development that make it a symbol here in the North region.
Today we are here for a celebration. Why is it a celebration? The 747 families of the Pérola VI, Pérola VII, and Ajuricaba residential areas represent one of the most important social programs of my government. If there is something I am proud to have done, it is the Minha Casa Minha Vida Program. From the beginning, I participated in this program. Back in mid-2009, President Lula called me to his office - I was then the Chief Minister of the Civil House - and told me: “We need to create a program. A good program to guarantee jobs for people.” And then we thought of the Minha Casa, Minha Vida Program, because it provided two things: it created jobs and also addressed one of the most serious social problems in our country, which was the number of people, families, men, women, fathers, mothers, but above all, young people and children, young people and children who lived in extremely vulnerable conditions, often inadequately, sharing either with their families or paying rent, as was made clear here. And so we started this program. It was difficult. At first, people thought they could only manage to build 200,000 homes, back then. The entrepreneurs. So, they also lacked experience because the construction of housing, of popular housing, of homes, had been interrupted and was always done on a small scale. A few houses here, a few houses there, a few houses over there. But we wanted a program that matched the needs of Brazil. Of course, we couldn't start by taking a bigger step than we could handle, but 200,000, let's talk, is very little for a country our size.
So, we started, back then, in 2010, with 1 million houses. One million. Then we built... I became president and we started building the million houses, both during the government, at the end of President Lula's government and at the beginning of mine. Then we learned how to do it, we learned that it was possible to build more houses. And then we took another step. We went to 2 million, almost 3 million houses, 2 million 750 thousand houses, and it was a little more than that, reaching almost 3 million. Then we improved the houses because we looked at how the finishing was done, because women have a penchant for kitchens and bathrooms. We know that we have a penchant for kitchens and bathrooms because we know the cost of cleaning, of maintaining, and it is a fundamental place for families. And then we increased the tiles, up to half, for the kitchens and then up to half also in the bathrooms. We looked and saw that in this sun-filled country it was also very important to install solar heating, just like in some houses across Brazil. And here it is. Here there is this heating. What is the advantage of it? It is to pay less for electricity. Hence the importance of this.
And why did we create the Minha Casa Minha Vida? The name says it all. Because the house is perhaps one of the most important parts of people's lives. It is where we go after work. It is where we go after resting. But it is, above all, where we raise our children, receive relatives and friends, and where we feel protected and safe. And then, when we talk about Minha Casa Minha Vida, I want to tell you that we are talking about people's homes. It is not bricks, it is not sand, it is not cement, it is not tiles, it is not aluminum. There are feelings, there are emotions, and above all, there is support and security for children and young people. Living here... and then I want to ask one thing from you: besides the Minha Casa Minha Vida being a home, it is an asset. It is a wealth that each family possesses because it will appreciate. If you take good care of it, if, as the mayor and the governor present here said, we have urbanization, some trees, if we take care of this residential area, you have, in addition to an excellent place to live, a wealth that belongs to your family, to each of you and, above all, it is part of what the children and young people of today will have tomorrow as a legacy that you will leave for them.
Today these families will enter here, will take the key and turn it in the lock. And then you will enter and be sure of one thing: this house is yours, you owe it to no one. The Brazilian state collected taxes and decided that those in Brazil who needed it most were those who would receive their own home. So, take pride in it and, above all, what I wish most is that you have a lot of health to take care of the children and young people because they are the future of this country, but also have a lot of happiness because it is important that people live in a very healthy and happy environment so that we have people, adults, men, and women increasingly committed to their own country.
I want to highlight here this program that is part of Minha Casa Minha Vida which is the Minha Casa Minha Vida Entidades. Why do I highlight, Carla, the Minha Casa Minha Vida Entidade? Because I think there is a great effort here from social organizations, from social movements to organize, go there to look at the place, discuss with the people, and provide this alternative, which is to build their own home for those who are part of their organizations.
That is why I wanted to say that the 200 families that will live in the Ajuricaba residential area will have even more commitment to create a cooperative environment there, but this applies to all of you. Organize a kind of condominium. Take care of these houses because, from now on, it is yours and you are the ones who can ensure that we have these facilities, these houses, the little squares, the entire water and electricity sanitation system in the best possible conditions. I truly believe that here the children will have a better future. That is what I believe and that is why we fight to make Minha Casa Minha Vida.
I also wanted to tell you that this program is one that we are committed to continuing. It is one of those programs that we take care of, that we look after. Here two people are responsible for this. One is Minister Kassab, who is the Minister of Cities, and the other is Miriam Belchior, who was the Minister of Planning, who helped me back then with Minha Casa Minha Vida and who will now take care of the details within Caixa so that we can have that housing as good as possible to be delivered. And then I want to tell you the good news: we are going to launch Minha Casa Minha Vida 3. When? Someone asked when, so I will answer when. We will launch this on September 10, three days after the day of the homeland.
I want to tell you that we are committed, we are committed to making Minha Casa Minha Vida 3 an even better program. A program, because with each program we learn from what we have done. And we now have the ambition to do even better. And you will help us with that. Why? You will help us every time you maintain your house; every time you - even if it is a small installment - pay your installment, you are contributing to us making Minha Casa, Minha Vida 3.
Now I want to talk about another program here in Roraima, which I am also very proud to have developed. Here in Roraima we also implemented a program that I consider one of the best programs of the government, which is Mais Médicos. Why do I like Mais Médicos? First, because when we started Mais Médicos, we did not start it out of whim, because we felt like it. It was because the mayors complained every day that they did not have doctors in their municipalities. In Brazil, there were around 700 municipalities that had never had a doctor. So we started this Mais Médicos Program.
I want to say that I am also very proud to come to Roraima because we have here 138 doctors from Mais Médicos. And this program has a goal. We do not say that we are solving all the problems with it, but we are solving a fundamental problem, which is to ensure that in the health post, that is to ensure that in the municipality there are doctors to serve the population. Why? Because in what we call basic care, 80% of health problems are resolved: high blood pressure, diabetes, children with asthma, the continuous treatment that a person must have, whether they are a child or an elderly person. So, we are very proud of this Mais Médicos Program.
In addition, I want to refer to the 26 daycare centers that, in partnership with the city hall, we are building. Why do I mention daycare? I mention daycare because it is not just for us women to have a place to leave our children. It is not just for that, no. It is because you know that there must be stimuli for a child that ensure the best development throughout life. That is why a child needs special care, and it is logical that in a daycare the child can receive that attention. So, building daycare centers is tackling the root of inequality in our country, the root of the difference in opportunity. What we want is not for everyone to be the same, but for all people to have the same opportunities, especially Brazilian boys and girls.
I also want to refer to Pronatec because I was impressed when I learned that 63,000 young people were trained in Pronatec here in Roraima. And I am mentioning Pronatec because we will also reopen Pronatec to serve more young people and more people who need professional training. I also highlight Ciência sem Fronteiras because Roraima did not fall behind. Roraima also sent 48 young people from Boa Vista to study at the best universities in the world. These are some examples of the partnership we have made.
And then I want to talk to the governor about the following: we made a partnership with the city hall, with the mayor, and we are now making a partnership with the governor. The governor mentioned some programs here. I wanted to tell the governor that I clearly see the importance of what she requested and evaluated. I wanted to highlight, above all, the need for the agreement for the port of Guanta, in Venezuela. It is important that Roraima positions itself because it is the state closest to Venezuela. Venezuela is a country with millions and millions of inhabitants. Venezuela needs to receive food, needs to receive both grains and proteins.
So, I want to say that, in fact, Roraima is very well located to not only take advantage of the port of Guanta and export to other countries but, above all, it must carefully consider the issue of linking a demand for goods from Venezuela to the economy here in Roraima, generating income and jobs here.
I congratulate this beautiful city that just turned 125 years old; she said it is very young, I would say it is a young lady of 125 years. For a city, I think it is in its adolescence, it is in its adolescence and, therefore, it is a city that has this power to captivate us. I have not yet drunk the water from the Rio Branco, I hope… But give me the water and I drink, can I consider this the water? Then I will drink it.
So, before I conclude, I would like to say a few things to you. It is a fact that Brazil is going through difficulties, but it is also a fact that we are today a much more robust, much stronger country. Think of your families. In the past, Brazil, when faced with any problem, whether internal or external, tended to have difficulty paying its external debts, that is, it did not have dollars to pay its bills. Today, our country has more than $300 billion in reserves. We did not break, this is a country that has... it has what you know it has. A family may go through difficulties, but if it has sufficient resources and does not break, it will overcome the difficulties.
Well, in addition to that, this country is one that has advanced a lot, lifting thousands, millions of people out of extreme poverty, out of misery, transforming Brazilian society. In the past, we were mainly a country of very poor people; today, we are predominantly a middle-class country, we have improved all our education indicators. Then someone might say, "But there is still a lot to be done." And I would agree with that person: it is true, there is still a lot to be done. Just imagine everything we have to do. We need to ensure better quality healthcare for the population.
And there, I want to take the opportunity to talk about the issue that was brought to my attention on the plane and that touched me, which is a radiotherapy center, because the women here who are facing issues with cancer, whether breast or uterine, need to have treatment. That is why the importance, for example, of a radiotherapy center. We are, I wanted to inform you, we are in the final phase of concluding this investment, which would be R$ 6.5 million, for construction, more equipment, and bidding under that rapid RDC regime. So, I want to leave this recorded here. But I mentioned this to give an example of what still needs to be done; there is still a lot to be done, in Brazil and, obviously, in Roraima as well. But you can be sure of one thing: I will dedicate myself day and night, hour by hour, to ensure that the country emerges from its difficulties as quickly as possible.
In addition, I want to tell you that throughout my life I have gone through many difficult moments. So, I am a person who can withstand pressure, I can withstand it. I am a person who can withstand threats; in fact, I have survived great threats to my own life.
I believe that Brazil today is very different from that Brazil I had to face the most terrible difficulties. Why? Because this country is a democracy, and a democracy respects, above all, one thing: it respects direct elections by popular vote. I respect the democracy of my country; I know what it is like to live under a dictatorship. That is why I respect democracy and the vote, and you can be sure that, in addition to respecting it, I will honor the vote that was given to me. The first characteristic of someone who honors the vote they were given is knowing that it is the source of my legitimacy, and no one will take away that legitimacy that the vote has given me.
Another thing I wanted to point out is that we must dedicate ourselves to the institutional, economic, political, and social stability of the country. I know that there are Brazilians who are suffering, which is why I commit to working day and night, because we have a service schedule as president that is sometimes a bit long, a bit long. But I believe that this is my obligation, it is my duty, but in addition to that, I also commit to contributing and striving for stability. The country has a democracy, and therefore we must respect the powers. Between the Legislative, the Executive, and the Judiciary, I am also willing to work tirelessly to ensure the political stability of our country. I want to tell you that I will dedicate myself with great effort to this in the coming months and years of my term.
Finally, I want to greet, once again, the families in their homes. To say that what I wish for you is much health, a lot, but a lot of happiness, and above all, let us also remember here: home is a place where people, young people date, get engaged, and often marry; I wish everyone much happiness.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muito boa tarde para todos e todas roraimenses. Muito boa tarde.
Vocês viram que só dava mulher ali na frente, não é? A prefeita, a governadora, a nossa querida senadora, a presidente da Caixa, e eu e a minha querida aqui.
Eu quero saudar... Bom, eu queria começar cumprimentando a Maria Lúcia, o Jodaílson, Antônia, Aline, a Severina e o Arleymar,
E saudar os moradores do residencial Pérola VI e Pérola VII e também, como disse a minha querida, a família Ajuricaba. Eu vou dizer para vocês uma coisa: tenho muito orgulho de estar hoje aqui em Roraima. De fato é um estado para mim muito querido.
Por isso, eu queria cumprimentar a governadora, a nossa querida Sueli Campos,
Queria cumprimentar a Teresa Surita, prefeita de Boa Vista,
Quero cumprimentar também o Marcelo Guimarães. Marcelo Guimarães, que hoje é marido da Teresa, eu o conheci com três anos de idade. Eu não posso dizer isso porque eu não tinha 3 anos de idade quando o conheci. Então, a idade dele revela a minha, e vocês vão ver que sou muito velha.
Queria cumprimentar também a senadora Ângela Portela,
O senador Romero Jucá,
Dirigir um grande abraço ao senador Telmário Mota,
Cumprimentar e abraçar os deputados federais Abel Mesquita, Hiran Gonçalves, Remídio Monai. Tanto o Iran Gonçalves como o Remídio me deram o prazer de conviver com eles no avião.
Queria cumprimentar os deputados estaduais Evangelista Siqueira, Gabriel Picanço, Soldado Sampaio e Valdenir da Acta,
Quero cumprimentar a Carla Cristina Rocha, a minha querida presidente da Associação das Donas de Casa,
Quero também cumprimentar aqui todos os movimentos sociais aqui presentes, a começar do MST,
Cumprimento também o vereador e presidente da Câmara, Edilberto Veras,
Cumprimento a presidente da Caixa, Mirian Belchior,
Cumprimento a secretária municipal de Gestão Social, Simone Queiroz,
O presidente da Codesaima, Rafael Alves,
Cumprimento Amaury Fernandes, representante das empresas Recel e Centro Norte, responsáveis pela construção das casas.
Cumprimento os senhores jornalistas, fotógrafos e cinegrafistas.
Quero dizer para vocês que, de fato, Roraima é [tem] a capital mais distante de Brasília, mas eu garanto para vocês que essa distância, para nós do governo federal, só existe no mapa. E aí eu me considero hoje uma roraimada, roraimada, no que prova que eu estou bem perto de vocês. Eu considero um grande desafio, um importante desafio mas, sobretudo um exemplo, contribuir para que este estado, que é o estado mais ao norte do nosso País, este seja o estado que tenha condições de vida e de desenvolvimento que o torne um símbolo aqui na região Norte.
Hoje nós estamos aqui por uma festa. Por que é uma festa? As 747 famílias do residencial Pérola VI, Pérola VII e Ajuricaba, elas representam um dos mais importantes programas sociais do meu governo. Se tem algo que eu tenho orgulho de ter feito é o Programa Minha Casa Minha Vida. Desde o início eu participei desse programa. Lá para a metade de 2009, o presidente Lula me chamou no seu gabinete - eu era então ministra-chefe da Casa Civil - e disse para mim: “Nós temos de fazer um programa. Um bom programa para garantir emprego para pessoas”. E aí nós pensamos no Programa Minha Casa, Minha Vida, porque ele dava duas coisas: ele dava emprego e também ele resolvia um dos mais graves problemas sociais do nosso país, que era a quantidade de pessoas, de famílias, de homens, mulheres, pais, mães mas, sobretudo, jovens e crianças, jovens e crianças que moravam em condições extremamente vulneráveis, muitas vezes inadequadas, compartilhando ou com as suas famílias ou pagando aluguel, como ficou claro aqui. E nós então iniciamos esse programa. Foi difícil. No início o pessoal achava que só dava conta de fazer 200 mil moradias, lá no início. Os empresários. Então, eles também não tinham experiência porque a construção civil de moradias, de habitação popular, de lares, tinha sido interrompida e sempre foi feita em pequenas escala. Umas casas aqui, outras casas ali, outras casas acolá. Mas nós queríamos um programa do tamanho da necessidade do Brasil. É claro que a gente não podia começar dando o passo maior que a perna, mas 200 mil, vamos conversar, é muito pouco para um país do nosso tamanho.
Então, nós começamos, naquela época, em 2010, com 1 milhão de casas. Um milhão. Aí construímos... eu virei presidente e começamos a construir o milhão de casas, tanto no governo, no final do governo do presidente Lula e no início do meu. Aí aprendemos como fazer, aprendemos que era possível construir mais casas. E aí demos um outro passo. Fomos para 2 milhões, quase 3 milhões de casas, 2 milhões 750 mil casas, e foi um pouquinho mais do que isso até, chegando quase a 3 milhões. Aí nós melhoramos as casas porque a gente olhava como era o acabamento, porque mulher tem mania de cozinha e banheiro. Nós sabemos que nós temos a mania de cozinha e banheiro porque a gente sabe o custo que é para limpar, para conservar e é lugar fundamental para as famílias. E aí aumentamos azulejos, até metade, para as cozinhas e depois até metade também nos banheiros. Olhamos e vimos que nesse país cheio de sol era muito importante também colocar, colocar aquecimento solar elétrico igual tem em algumas casas no Brasil afora. E aqui tem. Aqui tem esse aquecimento. Qual a vantagem dele? É pagar menos tarifa de energia elétrica. Daí a importância disso.
E por que nós fizemos o Minha Casa Minha Vida? O nome diz. Porque a casa é talvez, da vida das pessoas, uma das mais importantes partes. É para onde a gente vai depois do trabalho. É para onde a gente vai depois de descansar. Mas é, sobretudo, aonde a gente cria os filhos, recebe parentes e amigos e aonde a gente se sente protegido e seguro. E aí, quando a gente fala do Minha Casa Minha Vida, quero dizer para vocês que nós estamos falando é no lar das pessoas. Não é tijolo, não é areia, não é cimento, não é telha, não é alumínio. Ali tem sentimentos, tem emoções e, sobretudo, tem apoio e segurança para as crianças e para os jovens. Morar aqui... e aí eu quero pedir uma coisa para vocês: além do Minha Casa Minha Vida ser um lar, ele é um patrimônio. É uma riqueza que cada família possui porque ele vai valorizar. Se vocês cuidarem direitinho, se, como disse a prefeita e a governadora aqui presentes, a gente tiver uma urbanização, umas árvores, se a gente tiver cuidado com esse residencial, vocês têm, além de um lugar excelente para morar, vocês têm uma riqueza que é da família de vocês, de cada um de vocês e, sobretudo, faz parte daquilo que as crianças e os jovens de hoje poderão ter amanhã como sendo um legado que vocês deixarão para eles.
Hoje essas famílias vão entrar aqui, vão pegar a chave e virar na fechadura. E aí vocês vão entrar e ter certeza de uma coisa: essa casa é de vocês, vocês não devem ela a ninguém. O Estado brasileiro arrecadou impostos e decidiu que aqueles do Brasil que mais precisavam eram aqueles que iam receber a sua casa própria. Daí, tenham orgulho dela e, sobretudo, o que eu desejo mais, tenham muita saúde para cuidar das crianças e dos jovens porque eles são o futuro deste país, mas também tenham muita felicidade porque é importante que as pessoas vivam um clima muito saudável e feliz para que nós tenhamos pessoas, adultos, homens e mulheres cada vez mais comprometidos com seu próprio país.
Eu quero destacar aqui esse programa que faz parte do Minha Casa Minha Vida que é o Minha Casa Minha Vida Entidades. Por que eu destaco, Carla, o Minha Casa Minha Vida Entidade? Porque eu acho que tem um grande esforço aqui das organizações sociais, dos movimentos sociais de se organizar, ir lá olhar o lugar, discutir com as pessoas e dar essa alternativa, que é construir a casa própria para aqueles que integram as suas organizações.
Daí porque eu queria dizer que as 200 famílias que vão morar no residencial Ajuricaba, elas terão ainda mais compromisso em criar lá um ambiente de cooperação, mas isso vale para todos vocês. Organizem uma espécie de condomínio. Cuidem dessas casas porque, a partir de agora, ela é de vocês e vocês é que podem assegurar que nós tenhamos esses equipamentos, essas casas, as pracinhas, todo o sistema de saneamento de água e de luz em condições das melhores possíveis. Eu acredito muito que aqui as crianças vão ter um futuro melhor. É nisso que eu acredito e é por isso que nós lutamos para fazer o Minha Casa Minha Vida.
Queria também falar para vocês que esse programa é um programa que nós temos o compromisso de continuar. É daqueles programas que a gente cuida, que cuida e zela por ele. Aqui duas pessoas são responsáveis por isso. Uma é o ministro Kassab, que é o ministro das Cidades, duas é a Miriam Belchior, que foi ministra do Planejamento, que me ajudou lá atrás no Minha Casa Minha Vida e a que agora vai cuidar lá dentro da Caixa do detalhe para a gente ter aquela moradia a melhor possível para ser entregue. E aí quero dizer para vocês a boa notícia: nós vamos lançar o Minha Casa Minha Vida 3. Quando? Alguém perguntou quando, então vou responder quando. Vamos lançar isso no dia 10 de setembro, três dias depois do dia da pátria.
Eu quero dizer para vocês que nós fazemos questão, fazemos questão de transformar o Minha Casa Minha Vida 3 em um programa ainda melhor. Um programa, porque cada programa se aprende com o que fez. E nós temos agora a ambição de fazer ainda melhor. E vocês nos ajudarão nisso. Por quê? Vocês nos ajudarão cada vez que vocês mantiverem a casa de vocês; cada vez que vocês - mesmo sendo uma prestação pequena - pagarem a prestação de vocês, vocês estão contribuindo para que a gente faça o Minha Casa, Minha Vida 3.
Agora eu quero falar de um outro programa aqui em Roraima, que tenho também muito orgulho de ter desenvolvido. Aqui em Roraima nós também implantamos um programa que eu considero um dos melhores programas do governo, é o Mais Médicos. Por que eu gosto do Mais Médicos? Primeiro porque quando começamos o Mais Médicos, nós não começamos o Mais Médicos por um capricho, porque nos deu na cabeça. É porque os prefeitos, todos os dias, reclamavam que não tinham médicos nos seus municípios. No Brasil, tinha em torno de 700 municípios que nunca tinha tido um médico. Então nós começamos esse Programa Mais Médicos.
Quero dizer que eu tenho, aqui, muito orgulho também de vir a Roraima porque nós temos aqui 138 médicos do Mais Médicos. E esse programa, ele tem um objetivo. A gente não diz que nós estamos resolvendo todos os problemas com ele, mas estamos resolvendo um problema fundamental, que é garantir que no posto de saúde, que é garantir que no município tenha médicos para atender a população. Por quê? Porque na atenção que a gente chama de atenção básica, 80% dos problemas de saúde são resolvidos: pressão alta, diabetes, criança com asma, o tratamento, aquele contínuo, que uma pessoa tem de ter, seja ela criança ou idoso. Então, nós temos muito orgulho desse Programa Mais Médicos.
Além disso, eu quero me referir aqui às 26 creches que, em parceria com a prefeitura, nós estamos fazendo. Por que eu menciono creche? Eu menciono creche porque não é só para nós, mulheres, termos onde deixar os nossos filhos. Não é só por isso, não. É porque vocês sabem que há, tem de haver com uma criança, estímulos que fazem com que ela tenha o melhor desenvolvimento ao longo da vida. Daí porque a criança precisa de um atendimento especial, e é lógico que numa creche a criança pode ter essa atenção. Então, fazer creche é atacar a raiz da desigualdade do nosso País, a raiz da diferença de oportunidade. O que nós queremos não é que todo mundo seja igual, mas que todas as pessoas tenham as mesmas oportunidades, principalmente, os brasileirinhos e as brasileirinhas.
Quero também me referir ao Pronatec, porque fiquei impressionada quando eu soube que 63 mil jovens foram formados no Pronatec aqui em Roraima. E aí eu estou falando do Pronatec, porque também nós vamos abrir o Pronatec novamente para atender mais jovens e mais pessoas que precisam de formação profissional. Destaco também o Ciência sem Fronteiras, porque Roraima não ficou para trás. Roraima também enviou 48 jovens de Boa Vista para estudar nas melhores universidades do mundo. Esses são alguns exemplos da parceria que nós fizemos.
E daí eu quero falar para a governadora, o seguinte: nós fizemos parceria com a prefeitura, com a prefeita, estamos fazendo agora parceria com a governadora. A governadora falou aqui em alguns programas. Eu queria dizer à governadora que eu percebo claramente a importância do que ela solicitou e avaliou. Queria destacar, sobretudo, a necessidade do acordo para o porto de Guanta, na Venezuela. É importante que Roraima se coloque numa posição porque ele é o estado mais próximo da Venezuela. A Venezuela é um país com milhões e milhões de habitantes. A Venezuela precisa de receber alimentos, precisa de receber tanto grãos como proteínas.
Então, eu quero dizer que, de fato, Roraima está muito bem localizada para não só aproveitar o porto de Guanta e exportar para outros países, mas, sobretudo, tem de olhar com cuidado a questão de ligar uma demanda por bens da Venezuela à economia aqui de Roraima, gerando renda e emprego para aqui.
Eu dou os parabéns a essa bela cidade que acabou de completar, ela disse que ela é bem jovem, eu diria que é um jovem senhora de 125 anos. Para cidade ela, eu acho que está na adolescência, está na adolescência e, por isso, é uma cidade que tem esse poder de cativar a gente. Eu não bebi ainda a água do Rio Branco, espero… Mas me dá a água que eu bebo, posso considerar essa a água? Então beberei.
Então, antes de concluir, eu queria falar algumas coisas para vocês. É fato que o Brasil passa por dificuldades, mas é fato também que nós somos hoje um país muito mais robusto, muito mais forte. Pensem nas famílias de vocês. Antes o Brasil, quando havia qualquer problema, ou interno ou externo, tendia a ter dificuldade para pagar suas contas externas, ou seja, não tinha dólar para pagar suas contas. Hoje, o nosso País tem mais de US$ 300 bilhões de reserva. Nós não quebramos, esse é um país que tem... tem aquilo que vocês sabem o que é. A família pode passar dificuldade, mas se ela tem recursos suficientes e não quebra, ela sai da dificuldade.
Bom, além disso, este País é um país que avançou muito, tirou milhares, milhões de pessoas da pobreza extrema, da miséria, transformou a sociedade brasileira. Antes, a gente era principalmente um país só de pessoas bem pobres, hoje, nós somos um país majoritariamente de classe média, nós melhoramos todas as nossas, os nossos indicadores de educação. Aí alguém pode falar: “mas tem ainda muita coisa para fazer”. E aí eu concordaria com a pessoa: é verdade, tem muita coisa ainda para fazer. Vocês só imaginem tudo que nós temos para fazer. Nós temos de garantir uma saúde de melhor qualidade para a população.
E aí, eu quero aproveitar e falar sobre a questão que me contaram no avião e que me tocou, que é um centro de radioterapia, porque as mulheres aqui, que passam por problemas com câncer ou de seio ou de útero, elas precisam de ter tratamento. Daí porque a importância, por exemplo, de um centro de radioterapia. Nós estamos, queria avisar aqui, nós estamos em fase final de concluir esse investimento seriam R$ 6,5 milhões, obra, mais equipamentos, e licitação por aquele regime rápido de RDC. Então, eu quero deixar aqui isso registrado. Mas eu falei isso para dar um exemplo do que falta fazer, falta muita coisa para fazer, no Brasil e, obviamente, em Roraima também. Mas vocês podem ter certeza de uma coisa: eu me dedicarei dia e noite, hora por hora, a garantir que o País saia o mais rápido possível das suas dificuldades.
Além disso, quero dizer para vocês que ao longo da vida eu passei muitos momentos difíceis. Então, eu sou uma pessoa que aguento pressão, aguento. Eu sou uma pessoa que aguento ameaça, aliás, aliás, eu sobrevivi a grandes ameaças à minha própria vida.
Acho que o Brasil hoje é muito diferente daquele Brasil que eu tive de enfrentar as mais terríveis dificuldades. Por quê? Porque este País é uma democracia, e uma democracia respeita, sobretudo, uma coisa, respeita a eleição direta pelo voto popular. Eu, eu respeito a democracia do meu País, eu sei o que é viver numa ditadura. Por isso, eu respeito a democracia e o voto e podem ter certeza que, além de respeitar, eu honrarei o voto que me deram. A primeira característica de quem honra o voto que lhe deram é saber que é ele a fonte da minha legitimidade, e ninguém vai tirar essa legitimidade que o voto me deu.
Uma outra coisa que eu queria observar, é que nós temos de nos dedicar à estabilidade institucional, econômica, política e social do País. Eu sei que tem brasileiros que estão sofrendo, por isso, é que eu me comprometo a trabalhar diuturna e noturnamente, porque a gente tem um horário de serviço como presidente, às vezes, um pouco longo, um pouco longo. Mas eu acho que isso é minha obrigação, é meu dever, mas além disso, eu me comprometo também a contribuir e a me esforçar pela estabilidade. O País tem uma democracia, por isso, nós devemos respeito entre os poderes. Entre o Legislativo, o Executivo e o Judiciário e eu me disponho a trabalhar também incansavelmente para assegurar a estabilidade política do nosso País. Quero dizer a vocês que me dedicarei com grande empenho a isso nos próximos meses e anos do meu mandato.
Finalmente, eu quero cumprimentar, mais uma vez, às famílias pelas suas casas. Dizer que o que eu desejo para vocês é muita saúde, muita, mas muita felicidade e, sobretudo, a casa a gente vai também lembrar aqui: a casa é um lugar em que as pessoas também, os jovens namoram, noivam e muitas vezes casam, desejo a todos muita felicidade.