4TH SUMMIT OF THE GREAT GREEN WALL MESSAGE FROM THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed heads of state at the 4th Great Green Wall Summit on December 2, 2021, reaffirming France's support for the pan-African reforestation initiative.
- Main themes
- Great Green Wall initiative, climate adaptation financing, desertification and land restoration, Africa-Europe cooperation, biodiversity preservation, food security and agriculture, carbon sequestration, job creation in the Sahel, COP26 outcomes, plant protein production, agroecology, French EU presidency
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,050
- Sentences
- 43
- Readability
- 38
- Grade
- 13.8
- Syntax
- 3.48
- Vocabulary
- 2.19
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other43 sentences in 22 paragraphs
Madam Deputy Secretary-General of the United Nations,
Ladies and gentlemen, heads of state and government,
Mr. Executive Secretary of the Pan-African Agency of the Great Green Wall,
Ladies and gentlemen, dear friends,
First of all, I would like to thank President Ghazouani for giving France the floor at this conference of heads of state and government of the Pan-African Agency of the Great Green Wall. You know my personal commitment to supporting this African initiative, which is why I wanted to join all of you today.
We were together in Glasgow a few weeks ago, with the same goal of moving the lines, so that everyone commits to climate action and adaptation to its effects. I wanted us to discuss the Great Green Wall from the very first day of COP, because I am convinced that it can change the game, both for the Sahel and, more broadly, for the world. It is through very concrete projects, commitments like yours, that we can both combat climate change and improve the daily lives of people: sequestering the equivalent of 250 million tons of CO2 while simultaneously creating 10 million jobs.
The Great Green Wall is an essential contribution from Africa to the climate agenda. It is concrete proof that the battles for mitigation, adaptation, and the preservation of biodiversity can be fought simultaneously. Not "for the planet," as is clumsily said, but for the women and men who inhabit it. It demonstrates that agriculture can be a solution in the fight against desertification.
You said, Mr. President of the African Union, dear Félix, the expectations of the African continent regarding the countries present in Glasgow, particularly your expectations regarding adaptation financing. Because climate change is here; because the suffering populations are here; because, as you poignantly stated, you are "tired of waiting." The Great Green Wall represents a concrete response to this challenge, with 19 billion dollars dedicated to adaptation, particularly through the rehabilitation of degraded soils.
Nearly half of these funds are now committed, and international mobilization around this grand design is strengthening. Philanthropic foundations are also mobilizing, such as the Bezos Foundation, which announced one billion dollars for land restoration in Africa during the event we organized together at COP 26 in Glasgow. Because when we present concrete projects, we manage to convince private investors. Yes, agriculture in the Sahel and in the territories of the Great Green Wall holds crucial economic opportunities.
The challenges are numerous, but the expectations generated by this dynamic are even greater. Therefore, I commend the holding of today's meeting, which will contribute to strengthening the concrete implementation of this initiative in your countries, at the local level, but also at the highest political level.
I would particularly like to commend the major role played by Mauritania. In your capacity as the presidency of the Pan-African Agency of the Great Green Wall, you have succeeded, in just a few months, in strengthening political dialogue among the member states of the Great Green Wall, by bringing together the relevant ministers last July, and then organizing this meeting of heads of state and government today.
I would also like to thank Nigeria, which has chosen to take up the mantle of this presidency. You will, Mr. President, dear Muhammadu, need to continue this dynamic, and you can count on France's continued support.
I also want to thank President Issoufou, who personally put so much energy into supporting this initiative, giving it political credibility in the region, and I believe he knows how much he has our trust to be this kind of permanent presidency and this particular representative.
This period that is opening is not the easiest, as the health crisis has further exacerbated food insecurity, pressures on natural resources, and poverty in the region, and has multiplied sources of instability and conflict.
Now, we must look to the future. We have succeeded, over seven years, in making extraordinary progress, in remobilizing funding, in committing it, and in launching concrete actions.
In the coming months, France will take the presidency of the European Union, and we will need to mobilize all member states, in connection with Africans. In this context, joint work could be carried out to support large-scale projects, particularly the development of strategic sectors, within the framework of a dialogue between the European Union and the African Union.
I would particularly like to propose that we work together on the development of a large initiative in favor of plant protein production within the Great Green Wall. This project would allow us to implement our vision of agroecology that creates jobs and skills, provides quality food to the local population, and integrates into international value chains – not to mention, of course, the benefits for climate and biodiversity.
I hope that the Summit between the African Union and the European Union, scheduled for next February, will be a key milestone to deepen this dialogue and advance particularly on this project that is very close to my heart.
The COP of the Convention on Biological Diversity, in which the African regional group is already very active, and the COP of the Convention to Combat Desertification, which will be held in Abidjan, will offer additional opportunities to realize the commitments made collectively in favor of the Great Green Wall. In short, to transform the billions of euros announced into productive hectares, into results, into reclaimed land against the desert, into jobs created, into food provided.
Thank you for your attention, and I wish you fruitful discussions, in order to collectively achieve the ambitious goals of the Great Green Wall that we wish for! You know France's determination, the determination of the European Union, my confidence in the leaders I have mentioned, in all the countries participating in the Great Green Wall, and in our economic actors, in our grassroots actors, in our associations, our entrepreneurs. Because these are tens of thousands of very concrete projects.
And one last word, what we will need to do in the coming months is also to build the working method, the infrastructure so that all these small projects can access these large financings. And so we will need to tackle this methodical but necessary work so that these summits, our words, our commitments, become realities.
Thank you all, and good work.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Madame la Secrétaire générale adjointe des Nations unies,
Mesdames et Messieurs les chefs d’Etat et de gouvernement,
Monsieur le Secrétaire exécutif de l’Agence panafricaine de la Grande muraille verte,
Mesdames et Messieurs, chers amis,
Je tiens dans un premier temps à remercier le Président Ghazouani de donner la parole à la France à l’occasion de cette conférence des chefs d’Etat et de gouvernement de l’agence panafricaine de la Grande muraille verte. Vous connaissez mon engagement personnel en appui à cette initiative africaine, c’est pourquoi je tenais à me joindre aujourd’hui à vous toutes et tous.
Nous étions ensemble à Glasgow il y a quelques semaines, avec ce même objectif de faire bouger les lignes, pour que tous s’engagent en faveur du climat et de l’adaptation à ses effets. J’ai voulu que l’on échange, dès le premier jour de la COP, sur la Grande Muraille Verte car je suis convaincu que celle-ci peut changer la donne, à la fois pour le Sahel et, plus largement, pour le monde. Car c’est par des projets très concrets, des engagements comme le vôtre, que l’on peut à la fois combattre le changement climatique et améliorer le quotidien des populations : à la fois séquestrer l’équivalent de 250 millions de tonnes de CO2 et en même temps, créer 10 millions d’emplois.
La Grande Muraille Verte est une contribution essentielle de l’Afrique à l’agenda climatique. C’est la preuve concrète que les combats pour l’atténuation, pour l’adaptation et pour la préservation de la biodiversité peuvent être menés de front. Non pas « pour la planète » comme on le dit maladroitement, mais pour les femmes et les hommes qui l’habitent. C’est la démonstration que l’agriculture peut être une solution à la lutte contre la désertification.
Vous avez dit, Monsieur le Président de l’Union africaine, cher Félix, les attentes du continent africain à l’égard des pays présents à Glasgow et notamment vos attentes sur le financement de l’adaptation. Car le changement climatique est là ; car les populations en souffrance aujourd’hui sont là ; car, comme vous l’avez dit de manière poignante, vous êtes « fatigués d’attendre ». La Grande Muraille Verte représente une réponse concrète à cet enjeu, avec 19 milliards de dollars consacrés à l’adaptation, notamment par la réhabilitation des sols dégradés.
Près de la moitié de ces fonds sont aujourd’hui engagés et la mobilisation internationale autour de ce grand dessein se renforce. Les fondations de philanthropie se mobilisent également, à l’instar de la fondation Bezos qui a annoncé un milliard de dollars pour la restauration des terres en Afrique lors de l’événement que nous avons monté ensemble à la COP 26 à Glasgow. Car lorsque l’on présente des projets concrets, nous parvenons à convaincre des investisseurs privés. Oui, l’agriculture au Sahel et dans les territoires de la Grande Muraille Verte recèle des opportunités économiques déterminantes.
Les défis sont nombreux, mais les attentes suscitées par cette dynamique le sont encore davantage. Aussi je salue la tenue de la réunion ce jour qui contribuera à renforcer la mise en œuvre concrète de cette initiative dans vos pays, au niveau local, mais également au plus haut niveau politique.
Je tiens tout particulièrement à saluer le rôle majeur joué par la Mauritanie. En votre qualité de présidence de l’Agence panafricaine de la Grande Muraille Verte, vous avez réussi, en quelques mois, à renforcer le dialogue politique entre les Etats membre de la Grande Muraille Verte, en réunissant les ministres concernés au mois de juillet dernier, puis en organisant aujourd’hui cette rencontre des chefs d’Etat et de gouvernement.
Je souhaite également remercier le Nigéria, qui a choisi de reprendre le flambeau de cette présidence. Vous aurez, Monsieur le Président, cher Muhammadu, à poursuivre cette dynamique, et vous pourrez compter sur le soutien continu de la France.
Je veux aussi remercie le Président Issoufou qui à titre personnel, a mis tant et tant d’énergie pour accompagner cette initiative, donner sa crédibilité politique dans la région, et je crois qu’il sait combien il a notre confiance à tous pour être cette espèce de présidence permanente et ce représentant tout particulier.
Cette période qui s’ouvre n’est pas des plus faciles, alors que la crise sanitaire a encore aggravé l'insécurité alimentaire, les pressions sur les ressources naturelles et la pauvreté dans la région, et a multiplié les sources d’instabilités et de conflits.
Maintenant, il nous faut regarder l’avenir. Nous avons réussi, durant sept années, à progresser de manière extraordinaire, à remobiliser des financements, à les engager, à lancer des actions concrètes.
Dans les mois qui viennent, la France va prendre la présidence de l’Union européenne, et nous aurons à mobiliser l’ensemble des Etats membres, en lien avec les africains. Dans ce cadre, des travaux conjoints pourraient être menés pour appuyer des projets d’ampleur et en particulier le développement de filières stratégiques, dans le cadre d’un dialogue entre l’Union européenne et l’Union africaine.
Je voudrais en particulier vous proposer de travailler ensemble à l’élaboration d’une vaste initiative en faveur de la production protéines végétales au sein de la Grande Muraille Verte. Ce projet permettrait de mettre en œuvre notre vision d’une agroécologie qui crée des emplois et des compétences, fournit à la population locale des aliments de qualité et s’intègre à des chaînes de valeur internationales – sans oublier bien sûr les bénéfices pour le climat et la biodiversité.
Je souhaite que le Sommet entre l’Union africaine et l’Union européenne, prévu en février prochain, soit une échéance clé pour approfondir ce dialogue et avancer en particulier sur ce projet qui me tient particulièrement à cœur.
La COP de la Convention sur la diversité biologique, au sein de laquelle le groupe régional africain est déjà très actif, et la COP de la Convention sur la lutte contre la désertification qui se tiendra à Abidjan, offriront des opportunités supplémentaires pour concrétiser les engagements pris collectivement en faveur de la Grande Muraille Verte. En un mot pour transformer des milliards d’euros annoncés en hectares productifs, en résultats, en terrains reconquis contre le désert, en emplois créés, en nourriture ainsi fournie.
Je vous remercie de votre attention et vous souhaite de fructueux échanges, afin d’atteindre collectivement les objectifs ambitieux de la Grande Muraille Verte que nous appelons de nos vœux ! Vous savez la détermination de la France, la détermination de l’Union européenne, ma confiance dans les dirigeants que j’ai cités, dans tous les pays participants à la Grande Muraille Verte, et dans nos acteurs économiques, dans nos acteurs de terrain, dans nos associations, nos entrepreneurs. Car ce sont des dizaines de milliers de projets très concrets.
Et un dernier mot, ce qu’il nous faudra faire dans les prochains mois, c’est aussi construire la méthode de travail, l’infrastructure pour que tous ces petits projets retrouvent ces grands financements. Et donc nous devrons nous atteler à ce travail méthodique mais nécessaire pour que ces sommets, nos mots, nos engagements, deviennent des réalités.
Merci à tous et bon travail.