- Context
- Macron addressed the Summit for Democracy on International Human Rights Day, December 9, 2021, delivering France's national declaration on democratic values and challenges.
- Main themes
- Liberal democracy, human rights and freedoms, digital governance and regulation, disinformation and information space, COVID-19 pandemic response, democratic resilience, rule of law, cybersecurity and cyberspace, European Union digital policy, media trust and journalism, international solidarity, geopolitical tensions
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,064
- Sentences
- 42
- Readability
- 36
- Grade
- 14.5
- Syntax
- 3.33
- Vocabulary
- 2.21
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other42 sentences in 20 paragraphs
Mr. President, dear Joe,
Ladies and gentlemen, heads of state and government, dear friends,
You have chosen to gather us on the occasion of International Human Rights Day. I cherish this annual celebration as it reflects our unwavering commitment to rights and freedoms, which is more necessary than ever.
You have brought us together to discuss the only political model that allows us to defend these rights and freedoms: democracy. Would I even dare to say, in the times we are living, liberal democracy? That is to say, the one that, in depth, in all its components, preserves the individual and civic liberties of our fellow citizens.
This model has proven itself in recent months, recent years, recent decades, and recent centuries. In particular, these last months because we have been going through one of the worst pandemics, a true global storm. This model has allowed us to both protect our citizens and preserve rights and freedoms. With very concrete illustrations:
• We have made the choice in Europe to protect everyone, especially the most vulnerable, through the deployment of social safety nets and exceptional measures, and to protect against the economic and social crisis. Thus, despite the very great difficulties we have faced, the poverty rate has been contained, along with inequalities.
• We have protected the future of our children by keeping schools open – I am pleased that France was among those countries in the world that closed their schools the least.
• We have also succeeded in all this without yielding anything on our ambition for universal equality. Our European democracies have thus remained united: first, so that every citizen could benefit from access to the same vaccines at the same time; then, to push an agenda of international solidarity, particularly through the ACT-A mechanism.
When I look at the resilience of democracies around the world to this virus, and the attitude, the behavior, of authoritarian powers, I see it as a clear demonstration of the strength of democracies, of what open and free science, democratic debate on science, and choices freely made can produce.
We continue to live in a difficult period, and to experience geopolitical tensions that once again challenge our values. The crisis in Afghanistan that we all know and the humanitarian catastrophe that accompanies it show the difficulty we are facing, and the solidarity that several of us are rightly fostering, particularly by granting the right of asylum. That is also why I have committed to the United Nations High Commissioner for Refugees to facilitate resettlement in our countries and to take on this responsibility.
We are gathered here because we all believe in the power of our democratic models to defend the rights and freedoms of our citizens, and yet we all face a new challenge: how to extend this public order? How to maintain our balance between freedom and responsibility? And how to articulate the freedoms of all our fellow citizens in the public sphere, extending it to the digital sphere?
In the face of this question, democracy presents two major assets and a central challenge.
First, our collective trust, as democracies, in the rule of law invites us to impose rules on the largest digital actors. For this, we must continue to move forward together, and the directives proposed by the European Commission, known as the DMA and DSA, which will progress in the coming weeks, on which the French Presidency of the European Union will engage, also contribute to consolidating, whether it concerns content regulation or the regulation of economic actors, this public order in the digital space.
Secondly, in the face of threats that may arise in cyberspace, our democracies have the capacity to federate, to create alliances, coalitions with businesses and civil society, who engage in trust. This is the model of the Paris and Christchurch calls, of which all EU countries and our institutions are members, and which have led to very concrete results for trust in cyberspace and protection against terrorism and violent extremism online.
Thirdly, the digital world is the site of a very specific threat to democracies, which concerns what is called the informational space – these are the "infodemics," to use the new terms, the propaganda instruments that spread through the media.
Two years ago, aware of these dangers, we founded the Information & Democracy Partnership with our partners from the Alliance for Multilateralism, to promote joint initiatives. I want to particularly acknowledge here the commitment of Reporters Without Borders, and of intellectuals and advocates of this cause. Today, we must act, and I support, for example, the labeling of online media by the Journalism Trust Initiative, following a European standard. This will now allow platforms and advertisers to demonstrate responsibility by choosing to prioritize certified media based on independently established criteria. In France, I hope that our support instruments for media, through Canal France International or the new Fund for Democracy, can adhere to this standard and commit to the same path.
While there are multiple paths to democracy, and we know this well on both sides of the Atlantic, I believe it is our duty to help our partners strengthen their own model towards more democracy. Not by giving them lessons, not by considering that there is a single model, but by facilitating democratic emergence, with precisely the vitality of public debate that accompanies it, in the different societies of the world.
It is in this regard, for example, that during the New Africa-France Summit on October 8, we committed to creating a fund dedicated to democratic innovation, hosted for the first time on the African continent, which will be endowed with €50 million over 5 years.
That is why I am also in favor of the emergence of an International Fund for Public Interest Media, as access to free, diverse, and reliable information is at the heart of our model – we would be very happy to support it in France.
These are the few words I wanted to say at the beginning of this summit. And I thank you, dear Joe, dear President, for allowing us to share this strong conviction that drives us. France and Europe, which invented the idea of "one person, one vote," will be present for the initiatives of this "year of action." To promote the democratic journey of our partners, to strengthen our own democratic lives.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Président, cher Joe,
Mesdames et Messieurs les chefs d’Etat et de gouvernement, chers amis,
Vous avez choisi de nous rassembler à l’occasion de la journée internationale des droits de l’Homme. Je tiens à cette célébration annuelle car elle témoigne de notre engagement inébranlable en faveur des droits et des libertés, qui est plus nécessaire que jamais.
Vous nous avez rassemblés pour évoquer le seul modèle politique qui permette de défendre ces droits et libertés : la démocratie. Oserais-je même dire, dans les temps que nos vivons, la démocratie libérale. C’est-à-dire celle qui, en profondeur, dans toutes ses composantes, préserve les libertés individuelles et civiques de nos concitoyens.
Ce modèle a fait ses preuves ces derniers mois, ces dernières années, ces dernières décennies, ces derniers siècles. Ces derniers mois en particulier parce que nous traversions l’une des pires pandémies, une véritable tempête mondiale. Ce modèle nous a permis tout à la fois de protéger nos citoyens et de préserver les droits et libertés. Avec des illustrations très concrètes :
• Nous avons fait le choix en Europe de protéger chacun et en particulier les plus vulnérables, grâce au déploiement des filets sociaux et de mesures exceptionnelles, et de protéger face à la crise économique et sociale. Ainsi, malgré les très grandes difficultés que nous avons connues, le taux de pauvreté a ainsi pu être contenu, et les inégalités avec.
• Nous avons protégé l’avenir de nos enfants en maintenant les écoles ouvertes – je me félicite que la France ait pu être parmi ces pays qui au monde ont le moins fermé leurs écoles.
• Nous avons aussi réussi tout cela en ne cédant rien sur notre ambition d’une égalité universelle. Nos démocraties européennes se sont-elles ainsi restées unies : d’abord, pour que chaque citoyen puisse bénéficier d’un accès aux mêmes vaccins au même moment ; ensuite, pour ensuite pousser un agenda de solidarité internationale, grâce en particulier au mécanisme ACT-A.
Quand je regarde la résistance des démocraties dans le monde à ce virus, et l’attitude, le comportement, des puissances autoritaires, je considère que c’est une démonstration claire de la force des démocraties, de ce que la science ouverte et libre, le débat contradictoire et démocratique sur la science, et les choix ainsi librement consentis permettent de produire.
Nous continuons de vivre une période difficile, et de vivre des tensions géopolitiques néanmoins après cette crise, qui viennent à nouveau percuter nos valeurs. La crise en Afghanistan que nous connaissons tous et la catastrophe humanitaire qui l’accompagne, montrent la difficulté à laquelle nous sommes confrontés, et la solidarité que plusieurs d’entre nous sont justement en train de faire vivre, en particulier en accordant le droit d’asile. C’est aussi pour cela que je me suis engagé auprès du Haut-Commissariat aux Réfugiés à porter une réinstallation dans nos pays, et à assumer cette part.
Nous sommes réunis ici car nous croyons tous en la puissance de nos modèles démocratiques pour défendre les droits et libertés de nos citoyens, et pourtant nous faisons tous face à un nouvel enjeu : comment étendre cet ordre public ? Comment maintenir nos équilibres entre liberté et responsabilité ? Et l’articulation des libertés de tous nos concitoyens dans la sphère publique, comment l’étendre à la sphère numérique ?
Face à cette question, la démocratie présente deux atouts majeurs et un défi central.
Premièrement, notre confiance collective, en tant que démocraties, dans l’Etat de droit nous invite à imposer des règles aux plus grands acteurs du numérique. Pour cela il nous faut continuer d’avancer ensemble, et les directives proposées par la Commission européenne, dites DMA et DSA, qui chemineront dans les prochaines semaines, sur lesquelles la Présidence française de l’Union européenne s’engagera, contribuent aussi à consolider, qu’ils s’agissent de la régulation des contenus comme de la régulation des acteurs économiques, cet ordre public dans l’espace numérique.
Deuxièmement, face aux menaces qui peuvent apparaître dans le cyberespace, nos démocraties ont la capacité à fédérer, à créer des alliances, des coalitions avec les entreprises et la société civile, qui s’engagent en confiance. C’est le modèle des appels de Paris et de Christchurch, dont sont membres tous les pays de l’Union européenne ainsi que nos institutions, et qui ont permis des résultats très concrets pour la confiance dans le cyberespace et la protection contre le terrorisme et l’extrémisme violent en ligne.
Troisièmement, le monde numérique est le lieu d’une menace très spécifique aux démocraties, qui concerne ce que l’on appelle l’espace informationnel – ce sont les « infodémies », pour reprendre les nouveaux termes, les instruments de propagande qui se propagent à travers les médias.
Il y a deux ans, conscients de ces dangers, nous avons fondé le Partenariat Information & Démocratie avec nos partenaires de l’Alliance pour le multilatéralisme, pour porter des initiatives communes. Je veux saluer en particulier ici l’engagement de Reporters Sans Frontières, et d’intellectuels, d’engagés de cette cause. Aujourd’hui, il faut agir, et je soutiens par exemple la labellisation des médias en ligne par la Journalism Trust Initative, suivant un standard européen. Celle-ci va désormais permettre aux plateformes, aux annonceurs, de faire preuve de responsabilité en choisissant de donner la priorité à des médias certifiés sur la base de critères établis de manière indépendante. En France, je souhaite que nos instruments de soutien aux médias, via Canal France International ou encore le nouveau Fonds pour la démocratie, puissent respecter cette norme, et s’engager dans la même voie.
S’il existe de multiples chemins vers la démocratie, et nous le savons bien de part et d’autre de l’Atlantique, il est je crois de notre devoir d’aider nos partenaires à renforcer leur propre modèle vers plus de démocratie. Pas en leur donnant des leçons, pas en considérant qu’il y aurait un modèle unique, mais en permettant de faciliter l’émergence démocratique, avec justement la vitalité du débat public qui l’accompagne, dans les différentes sociétés du monde.
C’est à ce titre, par exemple, que lors du Nouveau Sommet Afrique-France le 8 octobre dernier, nous nous sommes engagés à créer un fonds dédié à l’innovation démocratique, hébergé pour la première fois sur le continent africain, et qui sera doté de 50M€ sur 5 ans.
C’est pourquoi je suis aussi favorable à l’émergence d’un Fonds international pour les médias d’intérêt public, car l’accès à une information libre, plurielle et fiable est au cœur de notre modèle – nous serions très heureux de le soutenir en France.
Voilà les quelques mots que je souhaitais dire au début de ce sommet. Et je vous remercie, cher Joe, cher Président, de nous permettre de partager ainsi cette conviction forte qui nous anime. La France et l’Europe, qui ont inventé cette idée « un homme, une voix », seront au rendez-vous des initiatives de cette « année de l’action ». Pour favoriser le cheminement démocratique de nos partenaires, pour renforcer nos propres vies démocratiques.
