Address by the President of the Republic.

France Emmanuel Macron · President of France

12 July 2021

Context
Macron addressed the French nation on July 12, 2021, in a televised speech urging accelerated vaccination amid rising Delta variant cases.
Main themes
COVID-19 pandemic response, vaccination campaign, Delta variant, economic recovery, school and education continuity, public health restrictions, employment and jobs, France's international attractiveness, collective civic effort, healthcare workers' commitment
Duration
~32 min
84th percentile
Words
3,818
84th percentile
Sentences
192
88th percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
11.1
33rd percentile
Syntax
2.97
43rd percentile
Vocabulary
2.13
34th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 50%49%
  • Economic 26%26%
  • Institutional 10%9%
  • Ceremonial 8%8%
  • Geopolitical 4%4%
  • Technological 2%2%
  • Environmental 1%1%
  • Not in focus 2%

192 sentences in 109 paragraphs

French citizens,

My dear compatriots, from the mainland, overseas, and abroad,

As I have done since the beginning of the pandemic, I want to speak directly to you, after having traveled extensively, after having met with you all over France, and after having consulted widely.

Where do we stand in our fight against COVID-19?

Thanks to the exceptional commitment of our healthcare workers, thanks to your civic spirit, we have managed to control the epidemic and to live again.

Our proportionate efforts, the successful and gradual reopening in May and June, and the deployment of an unprecedented vaccination plan have allowed us to achieve undeniable results.

In recent weeks, we had managed to bring daily infections below 2,000, compared to over 35,000 at the peak of the crisis.

Hospitalizations and deaths are at their lowest in nearly a year. In saying this, I obviously think of the victims and their loved ones.

Life, despite everything, has been able to continue. Because we organized ourselves, collectively.

If we have asked a lot from teachers, from parents who had to adapt urgently when suddenly a class closed, if we have also asked our students and pupils, France has largely preserved education during this crisis: 12 weeks of school closures since March 2020. While in the United States, schools closed for 56 weeks, or in Germany for 34 weeks. Some courses have been able to resume physically at the university in recent months.

We can be proud of this collective choice, of having done our utmost for the future of our children and our youth.

This summer, as well as at the start of the school year, we will further intensify our efforts to provide enhanced support to students who are facing difficulties.

Economically, the "whatever it takes" commitment I made back in March 2020 has not only allowed us to protect our businesses and jobs, but has also preserved the purchasing power of many French citizens and has led to a vigorous rebound.

Our growth is expected to be 6% in 2021, leading among the major European economies.

For the second consecutive year, France has been designated as the most attractive country in Europe.

Contrary to forecasts, employment has held up, and the gains made since 2017 in terms of reducing unemployment have been preserved. In 2020, COVID destroyed nearly 300,000 jobs. Since the beginning of the year, we have already recreated 187,000 jobs. In just the month of May, we reached an unprecedented number of permanent contracts created, matching our record from 2006.

In all sectors that have suffered the most, such as culture, hospitality, restaurants, sports, and tourism, everyone recognizes that the specific support plans we have implemented have helped prevent human tragedies, bankruptcies, and have allowed for a calm recovery.

We remain fully mobilized to help those who have been hit hardest by the crisis: employees working in companies that did not survive, or young people and freelancers who unfortunately fell into poverty during this period.

I want to tell you this evening that we were right, collectively, to constantly seek the balance between protection and freedom; right, at the beginning of this year, to protect life without closing the country again. This controlled situation is the result of our choices, of our efforts.

These choices and our results allow us to face the difficulties that still lie ahead with determination.

For yes, as I speak to you, our country is facing a strong resurgence of the epidemic, which is affecting all territories, both mainland and overseas. As long as the virus circulates, we will be confronted with this type of situation.

The emergence of the so-called Delta variant is indeed resulting in an increase in infections worldwide. Because this variant is three times more contagious than the original strain, it infiltrates all spaces not covered by vaccination. To address this, new restrictions have been decided in the Netherlands, Portugal, and Spain. In Asia and the Pacific, some countries have had to resort to re-lockdowns. Japan, imagine, which is preparing to host the Olympic Games, will do so without any spectators! And, if in France the situation is currently controlled, if we do not act today, the number of cases will continue to rise sharply, inevitably leading to increased hospitalizations as early as August.

To face this new reality, we have a key asset that changes everything compared to previous waves: the vaccine. All vaccines available in France provide strong protection against the Delta variant: they reduce its transmission power by 12 times and prevent 95% of severe cases. The equation is simple: the more we vaccinate, the less space we leave for the virus to spread, the more we avoid hospitalizations. And the more we prevent other mutations of the virus that may be even more dangerous. So, a new race against time is underway.

A summer of mobilization for vaccination: that is what we must aim for. Vaccinate as many people as possible, everywhere, at any time.

We are a great Nation. A Nation of Science, that of the Enlightenment, of Louis Pasteur.

So when science offers us the means to protect ourselves, we must use them with confidence in reason and progress.

To protect ourselves and for our unity, we must move towards the vaccination of all French citizens because it is the only path back to normal life.

Initially, for healthcare and non-healthcare staff in hospitals, clinics, nursing homes, facilities for people with disabilities, for all professionals or volunteers who work with the elderly or vulnerable, including at home, vaccination will be made mandatory without delay.

I am aware of what I am asking of you. I know that you are ready for this commitment; it is, in a way, part of your sense of duty.

For all our compatriots concerned, they will have until September 15 to get vaccinated.

We must start right now.

From September 15, checks will be carried out, and sanctions will be imposed.

Then there are all the other French citizens, the millions of you who have not yet received any injection. Depending on the evolution of the situation, we will likely have to consider the question of mandatory vaccination for all French citizens.

But I choose to trust. And I solemnly call on all our unvaccinated fellow citizens to get vaccinated as soon as possible.

9 million doses are waiting for you starting today, which have not yet been administered, and our orders continue to arrive. So whether it is near your home, at your vacation spot, with or without an appointment, get vaccinated! It is the only way to protect yourself and protect others.

It is a matter of individual responsibility, of a sense of collective spirit. It is also what our freedom depends on, for all of us.

I am particularly thinking of all our fellow citizens over 60 years old and vulnerable individuals - including those who are severely overweight - who are not yet vaccinated today: you are the ones who are at the greatest risk today. I therefore call on your mobilization. Throughout the summer, we will deploy vaccination as close to the ground as possible, working closely with our doctors, our pharmacists, but also our associations, whose commitment I want to acknowledge, and we will go to vaccinate those who are also the furthest from care.

For middle school students, high school students, and university students: specific vaccination campaigns will be deployed in schools at the start of the school year.

Finally, I want to address those who, having been vaccinated first, that is, in January-February, will soon see their antibody levels drop, their immunity decrease.

I want to reassure them here. Starting in the fall, a booster campaign will be set up to allow you to receive a new injection under the same system and conditions as the first one(s). Appointments can be made from the first days of September.

So there is no need for concern, but despite the vaccine, I ask all of you to continue to be cautious and to continue to respect the barrier gestures against the virus that you now know well.

In addition to vaccination, we will need to implement new measures to slow the virus.

Because the vaccination level is still very insufficient and hospitals are already under significant pressure, a state of health emergency will be declared tomorrow in the Council of Ministers for Martinique and Réunion, and a curfew will be instituted.

However, in mainland France - except in departments that exceed an incidence rate of 200 and see their hospitalizations increase, where braking measures may be taken by our prefects - our approach will be simpler. Everywhere, we will have the same approach: recognize civic responsibility and place restrictions on the unvaccinated rather than on everyone.

Starting this week, border controls will be further strengthened for travelers from high-risk countries, with mandatory isolation for unvaccinated travelers.

Starting July 21, the health pass will be extended to leisure and cultural venues. Specifically, for all our compatriots over 12 years old, to access a show, an amusement park, a concert, or a festival, one must be vaccinated or present a recent negative test. This pass is available on the TOUSANTICOVID app. But everyone can use the paper version provided at the time of vaccination.

From the beginning of August – and this is because we first need to vote on a law and promulgate it – starting from the beginning of August, the health pass will apply in cafes, restaurants, shopping centers, as well as in hospitals, nursing homes, and medical-social establishments, but also on planes, trains, and buses for long journeys. Again, only vaccinated individuals and those who have tested negative will be able to access these places, whether they are customers, users, or employees.

Depending on the assessment of the situation, we will consider extending the health pass to other activities as well.

This fall, the famous PCR tests will be made chargeable, except for medical prescriptions, in order to encourage vaccination rather than the multiplication of tests.

To be able to do all this, I will convene Parliament in an extraordinary session starting July 21 for the examination of a bill that will outline these decisions.

You have understood, vaccination is not immediately mandatory for everyone, but we will extend the health pass as much as possible to encourage as many of you as possible to get vaccinated.

Finally, we will continue to act to prevent the emergence of variants that could be even more dangerous than the Delta variant.

This involves a huge but essential project that is now within our reach: vaccinating the world.

Since March 2020, France has been at the forefront with the ACT-A program, which aims both to produce more vaccines and to provide poorer countries with more vaccines.

We have already given more than 2.5 million doses. And by the end of the year, we will provide several tens of millions of vaccine doses.

We will continue to mobilize and to mobilize all our partners to produce more and give even more to the poorest countries, particularly in the Balkans, Africa, and the Near and Middle East. Several countries are currently heavily affected, where we will increase our aid, and I am particularly thinking of Tunisia. To sustainably end the pandemic, we must vaccinate everywhere.

I told you last year: we would have to "live with the virus." This will be the case throughout 2021 and likely for several months of 2022, even if the vaccine changes a lot of things.

The coming weeks will therefore be those of mobilization to block the virus and to continue to revive our economy.

The summer of mobilization for vaccination will also be a summer of recovery.

I have seen it during my recent exchanges with you, all over France, our recovery plan is being deployed at a sustained pace: of the 100 billion euros voted last autumn and made possible by the historic European agreement a year ago, 40 billion have already been mobilized on the ground.

We must do even more. Because the faster we implement the recovery plan, the stronger our rebound will be.

The faster we implement the recovery plan, the more effective our fight against climate change will be: one-third of the funds are indeed targeted at the thermal renovation of buildings, at decarbonized energies, at zero-emission vehicles, all sectors that reconcile ecology and economy, ecology and progress.

The Government and the prefects will ensure throughout the summer that investments are properly implemented on the ground.

We will also do everything possible to lift the constraints that weigh on the sectors that are precisely the most under pressure, and on all of you.

First, the lack of raw materials, whether it be wood, steel, iron, or semiconductors, has delayed many projects and increased costs.

Next, there are labor shortages: according to the Banque de France, nearly one in two companies cannot find responses to their job offers.

We must therefore do everything together on the ground to respond to this and empower everyone. Our priority for the summer and autumn is indeed to regain not only the employment level of before the epidemic but to embark on a trajectory of full employment.

If we mobilize to get vaccinated and to relaunch the economy, then we will be able in September to collectively prepare our future.

We will need to discuss this in a calm and democratic manner. We will also need to make decisions. But I want to share with you some strong convictions right now.

The first is the necessity to depend less on foreign countries for certain essential products, certain services, certain technologies. It is necessary to find the path to French and European independence. Because we have experienced the consequences of dependence during this crisis.

Thanks to the actions taken since 2017, we are succeeding, we are improving.

Major productions vital for the life of the country, such as that of paracetamol, for example, have been relocated to France.

A giant battery factory for our electric vehicles will soon open on our industrial lands in the North and will herald massive investments in the transformation of the automotive industry.

Last month, I launched a 7 billion euro investment plan for health innovation: factories, research, here in France.

For two years, we have been the leading European nation in digital technology. We must therefore continue to invest and encourage these initiatives that have created more than 160,000 jobs.

The challenge that is now ours is to scale up. To generalize this dynamic everywhere. To become a great nation of research, innovation, agriculture, and industry again. To reindustrialize, to reconcile growth and ecological production.

At the national level, the reduction of production taxes as well as the reduction of corporate tax that we have decided will accelerate the movement.

At the European level, the French Presidency of the European Union, which will begin on January 1, 2022, will allow us to build a common agenda for industrial and technological independence.

In the fall, after the ongoing work and consultations, we will decide on an investment plan that will aim for one objective: to build France in 2030 and to bring forth in our country and in Europe the champions of tomorrow who, in the fields of digital technology, green industry, biotechnology, or agriculture, will shape our future.

My second conviction is that we have seen the strength of our social model during this crisis, which has protected our businesses, our jobs, our culture, many exposed sectors, and has protected our purchasing power during the crisis; it is a jewel that we must preserve.

This French social model is based on one foundation: work.

Without work, there is no production. Without work and without production, there is no funding for our health, no funding for partial unemployment, no funding for our pensions.

The priority for exiting the crisis will therefore be the same as it has been since the beginning of the five-year term: work and merit.

That is why we will continue to invest in lifelong training starting this fall: we are sustainably training more job seekers than four years ago, but it is still not enough.

And I have asked the Government to launch a massive training and retraining plan for long-term unemployed individuals starting this fall. That is why the unemployment insurance reform will be fully implemented starting October 1. Around a simple will: in France, one should always earn a better living by working than by staying at home, which is not always the case currently.

That is also why we will need to initiate, as soon as health conditions allow, the pension reform.

I have always spoken the truth.

Yes, our system is unfair: with 42 different schemes, it maintains major inequalities, and we will need to move towards more simplicity for more justice. Therefore, special regimes will need to be abolished for new employees in these sectors.

Yes, because we live longer, we will need to work longer and retire later. Not tomorrow, not abruptly, not uniformly, as we will take into account the difficulty of the jobs. But gradually, over several years, and through a system that differentiates based on the work actually performed. Therefore, the retirement age must be later.

Yes, a working life must offer a decent pension. And therefore, any pension for a full career must be above 1,000 euros per month.

This is what I want to express in clear and simple terms. To protect current pensions and those of our children without raising taxes, it is fair and effective to change our pension system.

I have heard the debates about the timing: should we make this reform starting this July, in the fall, or later? So, while I ask Jean Castex's Government to work with social partners on this issue starting in the fall, I will not launch this reform until the epidemic is under control and the recovery is well assured.

My third conviction, finally, is that the Nation owes a response to those who have been most affected by the crisis.

To our youth, who have sacrificed so much while they risked little for themselves. To our elders, who more than others have feared for their lives.

For our youth, we must continue to invest. Invest in early childhood and in education. This remains more than ever our priority as we exit the crisis. For our young adults, our students as well as our young workers, or our young people who are poorly trained, we have created the platform "1 young person 1 solution." We will continue this program, which has allowed 2 million young people to find training, sometimes secure a job, often sign an apprenticeship contract—imagine, 526,000 in 2020, which is a record. To amplify this dynamic, I will present the Youth Engagement Income in the fall, which will concern young people without jobs or training and will be based on a logic of duties and rights.

As for our elders and our fellow citizens with disabilities, who are too often faced with a solitude without solutions, we owe them a great humanist ambition for autonomy, enhanced support for home care, and modernized nursing homes.

Supporting our youth, better caring for our elders: this is a new French pact between generations that we must build for our Nation.

This ambition will need to be financed, and it will not be through a tax increase. I remain consistent on this point as well. With the abolition of the housing tax, the reduction of social contributions, the decrease in income tax, which represents an additional 170 euros per month for a minimum wage employee, we have taken on the responsibility of improving purchasing power and lowering taxes, a priority for the middle classes, and we will not go back.

Our reforms will not be financed by letting debt spiral out of control. The new generation must already bear the ecological debt. I will not add to this burden the financial debt. The only solution, the only way to ensure this new pact is to work more, to invest. To innovate, to invent, to improve our growth, and to continue to reform. Reforming the State as well, as we have begun to do with the reform of the senior civil service and the abolition of the ENA. To simplify the territorial millefeuille. To simplify public action wherever possible.

The only solution is to continue to shake up the system and established positions, rents, and statuses.

This is how we will regain control of our destiny as a Nation. This is how we will each regain control of our lives as citizens.

The will that France must carry is indeed that: to regain control of our destiny, to guarantee each and every one of our citizens that they can regain control of their personal, professional, family, and civic destiny.

Many questions will need to be answered in the coming months that I have not addressed in this message tonight. I have certainly heard your concerns about the rise of endemic violence that affects the most vulnerable, often women, including within couples, young adolescents in the streets, and the lack of respect towards law enforcement or security forces; I have heard the message conveyed to our institutions by the impressive abstention in the regional and departmental elections; and I have in mind the questions concerning the balances of our democracy. In the face of all these questions, I have one certainty: we must not only continue our effort but renew it by inventing every day the new model that our country and the world expect.

But things in the world are also changing, thanks to initiatives that France proposes and supports! We must remember that it was in these early days of summer 2021 that the international community, in an unprecedented effort, decided on a global tax on multinationals, at a minimum of 15%, thus putting an end to tax evasion and tax havens. France has been at the forefront and has helped to move Europe and the world.

My dear compatriots. This summer of reunions and returning to our roots, this summer that will be filled with friendly and family moments, must nevertheless be a summer of vigilance, of fighting against the virus, of vaccination.

I have confidence in you, confidence in us to remain united, calm, and determined.

So, in the fall, we will have an appointment with our future. To build an independent France, which does not live in nostalgia but knows how to make the necessary decisions for its destiny. A conquering France, which has faith in the strength of its youth, and is not afraid of the future but invents it. A united France that knows how to be supportive, civic, and responsible in both trials and conquests.

Long live the Republic.

Long live France.