CONCLUSION OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AT THE 5TH FRANCE-OCEANIA SUMMIT.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed Pacific nation leaders at the 5th France-Oceania Summit on July 19, 2021, presenting conclusions on shared regional priorities.
- Main themes
- COVID-19 vaccine distribution, Indo-Pacific regional security, climate change and global warming, biodiversity protection, maritime cooperation, COP26 preparation, marine protected areas, South Pacific Coast Guard network, French territories in the Pacific, carbon neutrality coalition, plastic pollution, energy transition financing
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,705
- Sentences
- 59
- Readability
- 36
- Grade
- 15.1
- Syntax
- 3.35
- Vocabulary
- 2.29
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other59 sentences in 11 paragraphs
Well, thank you very much everyone for the almost two and a half hours we have spent together, especially since it is late for some on a Sunday evening, and for others on a Monday evening.
So thank you for these substantial exchanges of views that truly lay out our common strategy in the Pacific and the ambition for effective and concrete joint action.
The first is obviously the response to the epidemic. In saying this, I want to once again remember all the victims of Covid-19, and I want to reiterate here the importance of the Covax mechanism of the Act-A initiative, which has already delivered nearly 800,000 vaccines in the Pacific. Vaccine deliveries must now accelerate. France contributes every week to the Covax mechanism with several hundred thousand, even millions of doses for deliveries, and we will continue to be very vigilant in this area. I have committed to ensuring that France delivers 60 million doses under the Covax mechanism. And we will obviously be very attentive to ensure that the Pacific benefits from this.
The second point I wanted to emphasize is obviously the security of the region, which is at the heart of our Indo-Pacific strategy with the French territories in the Pacific, French Polynesia, New Caledonia, Wallis and Futuna. We are deploying and will continue to deploy to support our Pacific neighbors, particularly in the areas of monitoring territorial waters, fisheries policing, maritime rescue, and assistance to vessels in distress, as well as combating marine pollution. In this regard, the Armed Forces in New Caledonia, based in Nouméa, and the Armed Forces in French Polynesia, based in Papeete, play a crucial role with support in the region, more broadly from our existing bases, among others in the United Arab Emirates and Djibouti, but also those based in the Indian Ocean. To better address the predatory logics of which we are collectively victims, I wish to strengthen our maritime cooperation network in the South Pacific, and we will launch a South Pacific Coast Guard network around three pillars: information exchange, operational cooperation, and training. This network will be created for the benefit of the Pacific states and to protect their greatest wealth, which is the maritime space.
The third remark, after Covid and regional security, is obviously climate change and all the disruptions it induces, which are already affecting our environmental heritage, our economies, our cultures, and our ways of life. The IPCC reports are very clear in this regard. We must do everything we can to limit global warming to 1.5 degrees Celsius, to limit the devastating effects of climate change. In this regard, our coordination in view of COP 26 is extremely important, with determined contributions at the national level being raised, as well as long-term strategies aimed at climate neutrality. To this end, I invite all of you to join the Coalition for Carbon Neutrality so that we can collectively display our determination to combat climate change and the Niulakita declaration, which aims to reduce greenhouse gas emissions from ships. And you can count on France's determination to also raise the necessary funds to support the energy transition. This is indeed why we have set the goal of 100 billion dollars per year in climate finance for developing countries. More specifically regarding solar energy, new projects will emerge under the International Solar Alliance, and France has increased its contribution by one million euros to realize this scaling up.
But I would like to reiterate how the states you represent are very low emitters. We know this well, and so the question is not so much about the efforts concerning you, except through exemplarity. But you are the first victims, with several of you. I think of our friends from Kiribati, victims of the consequences, and that is also why our strategy will continue to unfold to protect the spaces, the populations, as we will do together with President FRITCH, in a few days, regarding French Polynesia. If our mobilization on climate is essential, we must also mobilize on biodiversity with the perspective of IUCN in Marseille and COP 15 in Kunming, and we all share the goal in this regard of protecting 30% of the planet, particularly the blue planet. To achieve this, we must work on the implementation of marine protected areas so that the Pacific can lead the way by hosting the largest marine protected area in the world. You have, in several respects, reminded us of the importance of commitments made by sovereign states as well as the regional organizations present here. But we must continue to mark this ambition, to carry it, to defend it, and indeed, to engage others. I am particularly thinking of the launch of negotiations on a global agreement against plastics; for which I count on your commitment since it is in the Pacific that the new plastic continent is located. There will soon be more of this substance in the oceans than fish.
From this commitment to biodiversity protection and resilience to climate change was born the Kiwa initiative in 2020, which supports, for example, a regional network of educational organic farms in Fiji, the Solomon Islands, Nauru, and Tonga. To continue our commitment, we will increase our funding to 5 million euros, and I thank the partners who have done the same, including the European Union for 4 million euros, New Zealand for 1.2 million euros, which means that a total of more than 10 million euros will be mobilized to continue supporting this Kiwa initiative. Special attention must also be given to coral reefs decimated by climate change, which will also lead to an increase in our commitment within the Global Fund for Coral Reefs to the tune of 3 million euros. In this regard, coral reefs are very concrete victims of climate change, of imbalances, of changes in the acidity of our marine waters with profound upheavals in our ecosystems.
Climate change also requires a position of vigilance and responsiveness to natural disasters. France has always stood by the Pacific in these difficult times, particularly within the framework of the France agreement with our Australian and New Zealand partners by providing aerial reconnaissance means, supplying humanitarian material, deploying specialists, and we took the presidency of the France mechanism at the beginning of this month with the ambition to further improve our response capabilities, including in the health sector.
Finally, the fourth remark after the issues of Covid-19, security, climate change and its consequences in terms of impact on biodiversity and natural disasters, the last challenge is obviously that of economic development, connectivity throughout the space we are discussing. And this will require strong mobilization, and I am aware of this, also a strong mobilization from France, but also from the European Union. In this regard, we have made several decisions. We will double the French contribution to the Pacific Fund, increasing it to 3 million euros, which promotes the integration of the French territories in the Pacific into their regional environment. We will also support projects in the region, Vanuatu, Papua New Guinea, and others, and extend the mandate of the French Development Agency to projects contributing to mitigating the effects of climate change. These decisions are consistent with the link that unites us, and I wanted to confirm them here. But we also carry a greater ambition from the European Union, which has established a budget for the period 2021-2027 that allows for the mobilization of a package of 8.5 billion euros in favor of Asia and the Pacific and new instruments, including guarantees, to support enhanced cooperation with third countries in connection with connectivity. An alignment with international standards, principles of good governance such as the G20 principles for quality infrastructure investments, and sustainable financing are key issues in this regard. And I know that, in particular, my friend Scott MORRISON supports the importance of these common principles and indeed these common rules in terms of economic development, which is both a capacity to support the integration of the area and to protect us, if I may say so, from intrusions, destabilizing elements from powers that do not share our values and our rules of good governance.
Finally, I would like to emphasize an irreplaceable connectivity that we are sorely missing today, which is human connectivity. It is at the heart of our peaceful relations between our peoples, and I want to speak particularly about sports since I will be going to Tokyo in a few days to attend the opening of the Olympic Games. And I take this opportunity to congratulate my friend Edouard FRITCH on behalf of French Polynesia since Tahiti will host Olympic surfing events during the upcoming Paris 2024 Olympic Games, and the region will be at the heart of the French Olympics of 2024. This is a unique competition, on a unique site, which will celebrate a sport born in the waves of the Pacific. France will also be particularly honored to host the Rugby World Cup in 2023, which will allow many of your athletes to participate, as the region excels in this sport. But it is also about continuing to develop our cultural ties, as President Mapou reminded us earlier. As we have recalled several times, cultural ties, scientific ties, academic ties, and it is extremely important that, as President Mapou said, we can indeed recognize these ties among ourselves. These are all future projects that exist precisely among all our peoples in the region.
So, thank you for this fifth summit. I propose that we remain very closely coordinated in view of the World Nature Congress in Marseille, COP in Glasgow, and COP 15 in Kunming. I propose that we hold the sixth summit around the years 2023-2024 with the perspective, above all, of having a summit that will prepare for multilateral deadlines that will undoubtedly arise during this period, as I believe these summits are useful for us to coordinate and produce useful results in view of multilateral events. Because the voice of the region and what you represent, what the Pacific represents, is important in the context of contemporary multilateralism. Thank you, my friends, for your time, and good night to many of you!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bien merci beaucoup tous pour les presque deux heures et demi que nous avons passées ensemble, alors qu’il est tard chez certains un dimanche soir, chez d’autres un lundi soir.
Donc merci pour ces échanges de vues substantiels qui posent véritablement notre stratégie commune dans le Pacifique et l’ambition d’une action efficace et commune, concrète.
La première c’est évidemment celle face à l'épidémie. En le disant, je veux à nouveau avoir une pensée pour toutes les victimes du Covid-19, et je veux ici redire l'importance du mécanisme Covax de l'initiative Act-A, qui a déjà livré près de 800 000 vaccins dans le Pacifique. Il faut que les livraisons de vaccins maintenant, s'accélèrent. La France contribue chaque semaine d'ailleurs au mécanisme Covax à hauteur de plusieurs centaines de milliers, voire millions de doses aux livraisons, et nous continuerons d'être très vigilants en cette matière. Je me suis engagé à ce que la France livre 60 millions de doses dans le cadre du mécanisme Covax. Et nous serons évidemment très attentifs à ce que le Pacifique en bénéficie.
Deuxième élément sur lequel je voulais insister, c'est évidemment la sécurité de la région qui est au cœur de notre stratégie Indo-Pacifique avec les collectivités françaises du Pacifique, la Polynésie française, la Nouvelle-Calédonie, Wallis et Futuna. Nous nous déployons et continuerons de nous déployer pour venir en soutien à nos voisins du Pacifique, en particulier dans les domaines de la surveillance des eaux territoriales, de la police des pêches, du sauvetage en mer et de l'assistance aux navires en difficulté comme de la lutte contre les pollutions maritimes. Et à ce titre, les Forces armées en Nouvelle Calédonie, basée à Nouméa, les Forces armées en Polynésie française, basée à Papeete, jouent un rôle déterminant avec le soutien dans la région, plus largement de nos bases existantes, entre autres aux Emirats arabes unis et à Djibouti, mais également celles qui sont basés dans l'Océan Indien. Pour mieux faire face aux logiques justement de prédation dont nous sommes collectivement victimes, je souhaite consolider notre réseau de coopération maritime dans le Pacifique sud et nous allons lancer un réseau de garde-côtes du Pacifique sud autour de 3 piliers : l’échange d’informations, la coopération opérationnelle et la formation. Ce réseau sera créé au bénéfice des États du Pacifique et pour protéger la première de leur richesse qu’est l’espace maritime.
Troisième remarque après le Covid et la sécurité de la région, c’est évidemment le changement climatique et l'ensemble des dérèglements qu'il induit et qui affectent dès maintenant notre patrimoine environnemental, nos économies, nos cultures, nos modes de vie. Les rapports du GIEC sont très clairs à cet égard. Nous devons faire tout notre possible pour limiter le réchauffement climatique à 1,5 degré Celsius, pour limiter les effets dévastateurs du changement climatique. Et à ce titre, notre coordination en vue de la COP 26 est extrêmement importante avec des contributions déterminées au niveau national réhaussées ainsi que des stratégies à long terme visant la neutralité climatique. Pour ce faire, je vous invite toutes et tous à rejoindre la Coalition pour la neutralité carbone pour que nous affichions ensemble notre détermination collective à lutter contre le changement climatique et la déclaration de Niulakita qui a pour objectif de réduire les émissions de gaz à effet de serre par les navires. Et vous pouvez compter sur la détermination de la France à lever aussi les fonds nécessaires pour accompagner la transition énergétique. C’est d’ailleurs la raison pour laquelle nous avons fixé l'objectif de 100 milliards de dollars par an de finance climat en faveur des pays en développement. Plus spécifiquement sur l'énergie solaire, de nouveaux projets vont émerger dans le cadre de l'Alliance solaire internationale et la France a augmenté sa contribution d'un million d'euros pour concrétiser cette montée en puissance.
Mais je voudrais ici redire combien les États que vous représentez sont de très faibles émetteurs. Nous le savons bien et donc la question n'est pas tant celle des efforts en ce qui vous concerne si ce n’est à travers l'exemplarité. Mais vous êtes les premières victimes avec plusieurs d'entre vous. Je pense à nos amis des Kiribati, victime des conséquences, et c'est aussi pour ça que notre stratégie continuera de se déployer pour protéger les espaces, les populations, comme nous le ferons ensemble avec le président FRITCH, d'ailleurs, dans quelques jours, pour ce qui est de la Polynésie française. Si notre mobilisation sur le climat était essentielle, nous devons aussi nous mobiliser sur la biodiversité avec la perspective de UICN à Marseille et de la Cop 15 à Kunming et nous partageons tous l’objectif à cet égard de protéger 30 % de la planète et notamment de la planète bleue. Il faut pour cela travailler à la mise en œuvre d'aires marines protégées pour que le Pacifique puisse montrer la voix en abritant la plus grande aire marine protégée du monde. Vous avez à plusieurs égards rappelé l'importance des engagements qui sont pris par les Etats souverains comme les organisations régionales ici présentes. Mais nous devons continuer de marquer cette ambition, de la porter, de la défendre et justement, d'engager les autres. Je pense en particulier au lancement des négociations sur un accord global contre les plastiques ; pour lequel je compte sur votre engagement puisque c'est dans le Pacifique que se situe le nouveau continent plastique. Il y aura bientôt plus de cette substance dans les océans que de poissons.
De cet engagement en faveur de la protection de la biodiversité et la résilience au changement climatique est née l'initiative Kiwa en 2020, qui soutient, à titre d'exemple, un réseau régional de fermes biologiques pédagogiques à Fidji, aux îles Salomon, Nauru, aux Tonga. Afin de poursuivre notre engagement, nous allons augmenter notre financement à hauteur de 5 millions d'euros et je remercie les partenaires qui ont fait de même qu'il s'agisse de l'Union européenne pour 4 millions d'euros, de la Nouvelle Zélande pour 1,2 million d'euros, ce qui fait qu'au total, plus de 10 millions d'euros seront ainsi mobilisés pour continuer à soutenir cette initiative Kiwa. Une attention particulière doit être accordée aussi aux récifs coralliens décimés par le réchauffement climatique, ce qui va conduire également à accroître notre engagement au sein du Fonds mondial pour les récifs coralliens à hauteur de 3 millions d'euros. Là-dessus, les récifs coralliens sont des victimes très concrètes du réchauffement climatique, des déséquilibres, des changements justement d'acidité de nos eaux marines avec des bouleversements profonds de nos écosystèmes.
Le changement climatique nécessite aussi une position de vigilance et de réactivité face aux catastrophes naturelles. La France a toujours été aux côtés du Pacifique dans ces moments difficiles, en particulier dans le cadre de l'accord France avec nos partenaires australiens néo-zélandais en mettant à disposition des moyens de reconnaissance aérienne, en fournissant du matériel humanitaire, en déployant des spécialistes, et nous avons pris la présidence du mécanisme France au début de ce mois avec l'ambition d'améliorer encore nos capacités de réponse, y compris dans le domaine de la santé.
Enfin, quatrième remarque après les questions de Covid-19, de sécurité, de changement climatique et de ses conséquences en termes d'impact sur la biodiversité et les catastrophes naturelles, le dernier défi est évidemment celui du développement économique, de la connectivité dans tout l'espace dont nous parlons. Et ceci nécessitera une mobilisation forte, et j'en ai conscience, aussi une mobilisation forte de la France, mais également de l'Union européenne. À ce titre, nous avons pris plusieurs décisions. Nous allons doubler la contribution française au Fonds Pacifique, passant à 3 millions d'euros, ce qui favorise l'intégration des collectivités françaises du Pacifique dans leur environnement régional. Nous allons également soutenir des projets de la région, Vanuatu, Papouasie Nouvelle-Guinée et d'autres, et étendre le mandat de l'Agence française de développement aux projets contribuant à l'atténuation des effets du changement climatique. Ces décisions sont cohérentes avec le lien qui nous unit et je souhaitais ici vous les confirmer. Mais nous portons aussi une plus grande ambition de l'Union européenne, qui s'est dotée d'un budget pour la période 2021-2027 qui permet de mobiliser une enveloppe de 8 milliards et demi d'euros en faveur de l'Asie et du Pacifique et de nouveaux instruments, notamment des garanties, pour soutenir une coopération renforcée avec des pays tiers en lien justement avec la connectivité. Un alignement sur les normes internationales, les principes de bonne gouvernance tels que les principes du G20 pour les investissements en infrastructures de qualité, un financement soutenable sont à cet égard des sujets clés. Et je sais qu'en particulier, mon ami Scott MORRISON soutient l'importance de ces principes communs et justement de ces règles communes en matière de développement économique, qui est à la fois une capacité à soutenir l'intégration de la zone et à nous protéger, si je puis dire, d'intrusions, d'éléments de déstabilisation de puissances qui ne partagent pas nos valeurs et nos règles de bonne gouvernance.
Enfin, je voudrais mettre l'accent sur une connectivité irremplaçable et qui nous manque ô combien aujourd'hui, c'est la connectivité humaine. Elle est au cœur de nos relations pacifiques entre nos peuples, et je veux parler en particulier du sport puisque je me rends à Tokyo dans quelques jours pour assister à l’ouverture des Jeux olympiques. Et je saisis cette occasion pour féliciter mon ami Edouard FRITCH au nom de la Polynésie française puisque Tahiti accueillera des épreuves olympiques du surf lors des prochains Jeux olympiques de Paris 2024, et que la région sera au cœur des Olympiades françaises de 2024. C’est une compétition inédite, sur un site unique, ce qui célébra un sport né dans les vagues du Pacifique. La France sera aussi particulièrement honorée d’accueillir la Coupe du monde de rugby en 2023, ce qui permettra d’accueillir nombre de vos sportifs tant la région excelle dans ce sport. Mais c’est aussi continuer à développer nos liens culturels, comme l’a rappelé tout à l’heure le président Mapou. Comme nous l’avons plusieurs fois rappelé, liens culturels, liens scientifiques, liens académiques, et il est extrêmement important que, comme le disait président Mapou, que nous puissions avoir justement la reconnaissance de ces liens aussi les uns entre les autres. Ce sont autant de projets d’avenir qu’il y a justement entre tous nos peuples de la région.
Voilà, je vous remercie pour ce 5ème sommet. Je propose que nous restions très étroitement coordonnés en vue du sommet du Congrès mondial de la nature à Marseille, de la COP de Glasgow et de la COP 15 de Kunming. Je propose qu’on tienne autour des années 2023-2024 le 6ème sommet avec la perspective surtout d’avoir un sommet qui permettra de préparer des échéances multilatérales qui ne manqueront pas d’arriver dans cette période tant que je pense que ces sommets sont utiles pour nous coordonner et produire des résultats utiles dans la perspective justement d’événements multilatéraux. Car la voix de la région et de ce que vous représentez, de ce que le Pacifique représente est important dans le cadre justement du multilatéralisme contemporain. Merci mes amis pour votre temps et bonne nuit à beaucoup d’entre vous !