MEETING WITH THE EMPLOYEES OF THE CAF ROLLING STOCK MANUFACTURER FACTORY.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed employees at the CAF rolling stock factory in Bagnères on July 16, 2021, to mark the company's industrial commitment to France and discuss economic revival.
- Main themes
- Industrial reinvestment in France, decarbonization and green mobility, rail and public transport sector, economic attractiveness of France, tax and labor reforms, job creation, deindustrialization legacy, recovery plan, regional economic history of Bagnères, CAF rolling stock manufacturing
- Duration
- ~15 min
- Words
- 1,825
- Sentences
- 85
- Readability
- 63
- Grade
- 9.6
- Syntax
- 3.03
- Vocabulary
- 1.95
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other85 sentences in 12 paragraphs
Thank you very much for these words, these commitments, and I would say the ambitious plan that you have described to everyone. Thank you very much for welcoming us among you today. I am very happy to be in Bagnères.
I would like to thank Mr. Mayor for welcoming us to his municipality, Mr. Deputy, Mr. President of the Departmental Council, Mr. President of the Community of Municipalities, thank you to all the elected officials present here, to our prefect whose work you have acknowledged, and then, I want to thank the President of the group for his commitment to France. I believe that CAF has indeed secured many important contracts, as we mentioned: RER B, Intercités trains. You provide proof that now there is an industrial commitment on French soil, and you have just described its reality. So thank you for that.
I just wanted to say a few words, to explain why I believe in the strategy we have just discussed, why, especially in my eyes, we are conjuring something that appeared to be a fatality in our country and particularly in this territory. It happens that I have known this site for a long time, and I also know the history that led to very difficult times in our region and even in our city during the 1980s and 1990s, which made us think: what our parents and grandparents experienced will no longer be possible. Industrial relocations and the decline of textiles, which were in a way the two great engines, if I may say so, of the valley, created a lot of unemployment, a lot of despair, and at one point, it must be said, brought Bagnères to a standstill, in a very tough situation. I do not think we can rewrite history in reverse. We are not going to recreate what was the success of the growth of the 1960s and 1970s. However, what is certain is that we can become a great industrial nation again, and our territories can become industrial territories that are consistent with our choices and what we need for the nation. The projects you have mentioned, the choices that are being made, they are at the crossroads of two major strategies that we have been pursuing for the past four years.
The first is to say: we have no choice regarding the climate. We must absolutely respond to this challenge. And so, we must decarbonize, as we say, our economy. The key to addressing this is obviously to have mobility, mobility solutions that are less carbon-intensive, that move towards hydrogen or others; but above all, it is to encourage the modernization of the existing fleet, a new fleet that consumes less, and to develop this everywhere to have collective mobility solutions where we previously allowed people to move around in trucks, with private vehicles. And so, buses, trams, trains, whether they are territorial balance trains or others, have a future, and therefore the entire rail sector, and the industrial sector for public transport and mobility, has a future, that is clear. We have invested a lot in the recovery plan. We will make it one of the priorities of the investment plan coming out of summer, because it is about how, with industry, job creation, and progress, we respond to a challenge we need: to provide solutions and, if possible, create jobs in France.
The second thing is that France is a formidable market, but we had become accustomed to the idea that what we use was produced elsewhere. This has long been a reality. We let machine tools slip away to Germany, much of the industry elsewhere. Now, we are fighting back; we have made reforms for that, which sometimes do not seem popular. I always defend them, but I try to put everything back into coherence. When we reform the taxation of capital that is invested - the famous reform of the wealth tax that we left only on real estate - it is so that people come to invest in our country. Why had people left for 30 years? Because they compared what they paid in taxes when they invested in France and what they invested in Germany, Belgium, or elsewhere. So, when we made the reform of capital gains taxation and the ISF four years ago, when we lowered the corporate tax to 25%, the labor reform, all of this is what makes us competitive for investment. What we were not four or five years ago. I say this because often, we are happy with the consequences, but we do not want to do the initial work. It is not a coincidence that people are reinvesting.
This French attractiveness strategy that we have been pursuing for four years is yielding results. For the second consecutive year, we are the most attractive country in Europe in terms of investments. The Business France team is here, the Director General is with us, and thank you for that; we saw it again at this year's Choose France, and you actually announced this investment at that time. But these things always seem very distant when we say all this; it feels like reforms. But the concrete gains from these reforms are here. There is no industry if there are no investments. And there are no investments if that investment does not have profitability, that is to say, if there is no market. But there are women and men who show that they have the skills, rules that are adapted to international competition, and rules that make us competitive compared to our neighbors. We have become so again.
Then the key is the strength that is yours, because, as I said, I know this site, I know that many of you, by questioning one another, I have seen the paths, there are young people who have been here for a few months or a few years, and then there are some who are indeed veterans of CFD and who have lived through the difficult years, the years of anxiety, the fear of recovery, the time when we had rather bad news about the site: you held on, and you have expertise, and our regions have expertise. This region has industrial expertise in railways, in aeronautics, that has been very well stated. This must be valued; it is a strength, it is competitiveness. And so, at the crossroads of these paths, we will be able to have projects like the one that is being officially announced today, but which had been announced, on which you committed to me on June 28.
Now that the contracts have been won, and you will win others, I am sure, the concrete choice, what you have described, is still considerable, it is 25 million euros of investments from the group; it is 200 to 250 jobs in the next 2-3 years. Plus, you have given perspectives to 2027. These are very concrete things. It is the consolidation of the team you are forming today. But it is a team that will also more than double thanks to your in-house innovations and precisely because of all these transformations. But what I want to make us collectively grasp is that this is not the result of chance. It is the result of your commitment over the years, because you held on when it was tough, and you showed your skills to acquire markets. It is the result of your innovation and what you have just shown us. It is the result of your group decisions, and it is the result of our collective decisions, of the site France, to become competitive again and make collective choices.
During the crisis, we supported CAF with 700,000 euros from the recovery plan to help invest. We also set up mechanisms that allowed us to withstand the crisis for, I would say, all the major production sites, and we will continue to do so. What you produce here is at the heart of our country's future investment plan. Because it is what will allow us to succeed in creating jobs, to bring industry back to our lands, which is possible, by meeting the challenge of climate change.
And then, as you just mentioned, you spoke about a final territorial issue, the Bagnères-Tarbes line. On this subject too, we will be there. Our elected officials I mentioned are also here. I really want to thank the municipality, the community of municipalities, the department, and the region because all are ready to invest in the project. The State will contribute 8 million euros because we also believe in these lines. You have often heard me talk about small railway lines. We have seen your doctoral student who is also ready to give them new vocations. It is about how we reinvent lines that we have always known, which seemed to have exited our history, but with new industrial uses and innovations that we will put on them. That deserves investments. Those are the few words I wanted to share with you.
We are in a moment, as our masks show, that is still difficult. We are coming out of a historic crisis that the generations before us have not experienced, but this moment has accelerated many choices, and we must take it as such. That is to say, we realized that we now had to follow through on our decisions and no longer wait. Among these choices is the one to regain French independence. I said this a few days ago to all our fellow citizens. For me, it is one of the main lessons of the crisis. We suddenly found ourselves helpless because we had allowed things to be produced very far from us that seemed to have no value anymore. We can cooperate, but we need to reproduce here for ourselves as well. And so, all these choices also stem from this idea of independence. You are at the heart of this story, of all the major changes, of the investment plan, of our desire to regain industrial independence. Once I have said all this, it only holds because there are women and men who love their jobs, who continue to train, always to innovate, leaders who decide and want to improve their site and make it even more productive, which allows us to convince investors to choose France and particularly today Bagnères. Thank you for that, because we owe it to you. It does not work if there are not the women and men behind who are committed, who put work above all, merit, the will to innovate and move forward. So, thank you immensely for your commitment over all these years. You have understood, we will be by your side so that this beautiful story and these beautiful announcements of today continue over time, allow France to succeed, and above all, that it continues to transform the entire territory because we need it.
Thank you!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Merci beaucoup pour ces mots, ces engagements et puis je dirais le plan d’ambition que vous avez décrit à toutes et tous. Merci beaucoup de nous accueillir parmi vous aujourd’hui. Je suis très heureux d’être à Bagnères.
Je voudrais remercier Monsieur le maire qui nous accueille dans sa commune, Monsieur le député, Monsieur le Président du Conseil départemental, Monsieur le Président de la Communauté de communes, merci à tous les élus ici présents, à notre préfet dont vous avez salué le travail, et puis, je veux remercier le Président du groupe pour son engagement français. Je crois que CAF a en effet obtenu beaucoup d'importants contrats, on l'évoquait : RER B, trains Intercités. Vous donnez la preuve que maintenant, il y a un engagement industriel sur le sol de France et vous venez d'en décrire la réalité. Donc merci pour cela.
Je voulais juste dire quelques mots, dire pourquoi je crois en la stratégie qu'on vient d'évoquer, pourquoi, surtout à mes yeux, on est en train de conjurer quelque chose qui apparaissait comme une fatalité dans notre pays et en particulier dans ce territoire. Il se trouve que je connais ce site depuis longtemps et je connais aussi l'histoire qui a fait que, dans notre région et même dans notre ville, il s'est passé dans les années 80-90 des choses très dures qui ont fait qu’on se disait : ce que nos parents, grands-parents ont vécu ne sera plus possible. Les délocalisations industrielles et la chute du textile, qui étaient en quelque sorte les deux grandes locomotives, sans mauvais jeu de mots, de la vallée, ont créé beaucoup de chômage, beaucoup de désespoir, et à un moment, ont mis, il faut bien dire, Bagnères à l'arrêt, dans une situation très dure. Je ne pense pas qu'on puisse faire l'histoire en marche arrière. On ne va pas refaire ce qui a été le succès de la croissance des années 60-70. Par contre, ce qui est sûr, c'est que nous pouvons redevenir une grande nation industrielle et nos territoires peuvent redevenir des territoires d'industrie qui sont cohérents avec nos choix et ce dont on a besoin pour la nation. Les projets que vous avez évoqués, les choix qui sont en train d'être faits, ils sont à la croisée des chemins de deux grandes stratégies qu'on poursuit depuis maintenant 4 ans.
La première, c'est de dire : le climat, on n'a plus le choix. On doit absolument répondre à ce défi. Et donc, on doit décarboner, comme on dit, notre économie. La clé pour y répondre, c'est évidemment d'avoir de la mobilité, des solutions de mobilité qui soient moins carbonées, qui vont vers l'hydrogène ou autres ; mais surtout c’est d’encourager la modernisation du parc existant, un nouveau parc, qui consomme moins, et de développer celui-ci partout pour avoir des solutions de mobilité collectives là où on laissait les gens circuler, en camion, avec des véhicules privés. Et donc, les autobus, les trams, les trains, qu’il s’agisse des trains d’équilibre du territoire ou autres, ont un avenir et donc toute la filière ferroviaire, et la filière industrielle sur le transport en commun et les mobilités, a un avenir, c'est clair. On y a mis beaucoup du plan de relance. On va y mettre une des priorités du plan d'investissement en sortie d'été, parce que c'est comment, avec de l'industrie, de la création d'emplois et du progrès, répondre à un défi dont on a besoin : apporter des solutions et si possible, créer des emplois en France.
La deuxième chose, c'est que la France est un formidable marché, mais on s'était habitué à l'idée que ce qu'on utilise était produit ailleurs. Ça a été longtemps une réalité. On a laissé filer les machines-outils en Allemagne, beaucoup de l’industrie ailleurs. Maintenant, on se rebat ; on a fait des réformes pour cela, qui parfois ne paraissent pas populaires. Je fais toujours la défense de celles-ci, mais j'essaie de remettre tout dans une cohérence. Quand on réforme la taxation du capital qui est investi - la fameuse réforme de l'impôt sur la fortune qu'on a laissé que sur l'immobilier - c'est pour que les gens viennent investir chez nous. Pourquoi les gens étaient partis depuis 30 ans ? Parce qu’ils comparaient ce qu'ils payaient comme impôt quand ils investissaient en France et ce qu'ils investissaient en Allemagne, en Belgique ou ailleurs. Donc, quand on a fait, il y a 4 ans, la réforme de la fiscalité sur les gains de capitaux et sur l'ISF, quand on a fait la baisse de l'impôt sur les sociétés qui passe à 25 %, la réforme du travail, tout ça, c'est ce qui nous rend compétitif pour un investissement. Ce que nous n'étions pas il y a 4 ans ou 5 ans. Je le dis parce que souvent, on est content des conséquences, mais on ne veut pas faire au début le boulot. Ce n'est pas un hasard si les gens réinvestissent.
Cette stratégie d'attractivité française qu'on mène depuis 4 ans, elle a des résultats. Pour la deuxième année consécutive, nous sommes le pays d'Europe le plus attractif en termes d'investissements. L'équipe de Business France est là, Madame la Directrice générale est avec nous, et merci de cela ; on l'a encore vu au Choose France de cette année, et vous avez d'ailleurs à ce moment-là annoncé cet investissement. Mais ce sont des choses, ça paraît toujours très lointain quand on dit tout ça, on a l'impression que ce sont des réformes. Mais les gains concrets de ces réformes, on les a là. C'est qu'il n'y a pas d'industrie, s’il n'y a pas d'investissements. Et il n'y a pas d'investissements si cet investissement n'a pas une rentabilité, c'est-à-dire s'il n'y a pas un marché. Mais des femmes et des hommes qui montrent qu'ils ont les compétences, des règles qui sont adaptées à la concurrence internationale et des règles qui font qu'on est compétitif par rapport au voisin. On l'est redevenu.
Puis la clé, c'est la force qui est la vôtre, parce que, je disais que je connais ce site, je sais que beaucoup d'entre vous, en interrogeant les uns et les autres, j'ai vu les parcours, il y a des jeunes qui sont là depuis quelques mois ou quelques années, et puis, il y en a certains qui, en effet, sont des anciens de CFD et qui ont vécu les années difficiles, les années d'angoisse, la peur de la reprise, le moment où on avait plutôt des mauvaises nouvelles sur le site : vous avez tenu et vous avez un savoir-faire, et nos régions ont un savoir-faire. Cette région elle a un savoir-faire industriel dans le ferroviaire, dans l'aéronautique, ça a été très bien dit. Ça, il faut le valoriser, c'est une force, c'est une compétitivité. Et donc, à la croisée de ces chemins, on va pouvoir avoir des projets comme celui qui est officialisé aujourd'hui, mais qui avait été annoncé, sur lequel vous vous êtes engagés auprès de moi le 28 juin dernier.
Maintenant que les contrats ont été gagnés, et vous allez en gagner, j’en suis sûr, d'autres, le choix concret, ce que vous avez décrit, c'est quand même considérable, c'est 25 millions d'euros d'investissements du groupe ; c'est 200 à 250 emplois dans les 2-3 ans qui viennent. Plus, vous avez donné des perspectives à 2027. Ce sont des choses très concrètes. C'est la consolidation de l'équipe que vous formez aujourd'hui. Mais c'est une équipe qui va faire plus que doubler aussi grâce à vos innovations maison et grâce justement, à toutes ces transformations. Mais ce que je veux faire toucher du doigt, nous faire toucher du doigt collectivement, c'est que ce n'est pas le fruit du hasard. C'est le fruit de votre engagement à vous pendant des années, parce que vous avez tenu quand c'était dur et vous avez montré vos compétences pour acquérir des marchés. C'est le fruit de votre innovation et de ce que vous nous avez montré à l'instant. C'est le fruit de vos décisions de groupe, et c'est le fruit de nos décisions collectives, du site France, pour redevenir compétitif et faire des choix collectifs.
Pendant la crise, on a accompagné CAF avec 700 000 euros de plan de relance pour justement aider à investir. On a mis aussi en place des dispositifs qui ont permis de résister à la crise pour, je dirais, tous les grands sites de production et on continuera de le faire. Ce que vous produisez ici, c'est au cœur du plan d'investissements d'avenir de notre pays. Parce que c'est ce qui va nous permettre de réussir à créer de l'emploi, à remettre de l'industrie sur nos terres, ce qui est possible, en relevant le défi, justement, du changement climatique.
Et puis, vous l'avez évoqué à l'instant, vous avez parlé d'un dernier sujet de territoire, la ligne Bagnères-Tarbes. Sur ce sujet aussi, on sera au rendez-vous. Nos élus que j'évoquais sont là aussi. Je veux vraiment remercier la commune, la communauté de communes, le département et la région parce que tous sont prêts à s'investir dans le projet. L'Etat y mettra 8 millions d'euros, parce qu'on croit aussi à ces lignes. Vous m’avez souvent entendu parler des petites lignes ferroviaires. On a vu votre thésard qui est prêt aussi à leur donner de nouvelles vocations. C'est comment on réinvente des lignes qu'on a toujours connues, qui semblaient être sorties de notre histoire, mais avec de nouveaux usages industriels et des innovations qu'on va mettre dessus. Ça mérite des investissements. Voilà les quelques mots que je voulais vous dire.
Nous sommes dans un moment, nos masques le montrent, qui est encore difficile. On sort d'une crise historique, que les générations qui nous ont précédés n'ont pas connu, mais ce moment a accéléré beaucoup de choix et il faut le prendre comme tel. C'est-à-dire qu'on s'est rendu compte qu'il fallait maintenant aller au bout de nos décisions et ne plus attendre. Parmi ces choix, il y a celui de retrouver de l'indépendance française. Je l'ai dit il y a quelques jours à l'ensemble de nos compatriotes. Pour moi, c'est une des principales leçons de la crise. On s'est vu d'un seul coup démuni parce qu'on avait laissé produire très loin de chez nous des choses qui nous paraissaient ne plus avoir de valeur. On peut coopérer, mais on a besoin de reproduire chez nous pour nous-mêmes aussi. Et donc, tous ces choix procèdent aussi de cette idée, d'indépendance. Vous êtes au cœur de cette histoire, de tous les grands changements, du plan d'investissement, de notre volonté de retrouver de l'indépendance industrielle. Une fois que j'ai dit tout ça, ça ne tient que parce qu'il y a des femmes et des hommes qui aiment leur métier, qui continuent à se former, toujours à inventer, des chefs qui décident et qui veulent améliorer leur site et le rendre encore plus productif, ce qui permet de convaincre des investisseurs de choisir la France et en particulier pour aujourd'hui Bagnères. Merci de ça, parce qu’on vous le doit. Ça ne marche pas s’il n’y a pas les femmes et les hommes derrière qui s'engagent, qui mettent le travail au-dessus de tout, le mérite, la volonté d'innover et d'aller de l'avant. Donc, merci infiniment pour votre engagement durant toutes ces années. Vous l'avez compris, nous, on sera à vos côtés pour que cette belle histoire et ces belles annonces d'aujourd'hui continuent dans la durée, permettent à la France de réussir et surtout, qu'elle continue à transformer tout le territoire parce que nous en avons besoin.
Merci à vous !