Address by the President of the Republic - Towards a Global Pact for the Environment
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed a gathering at the Sorbonne on June 26, 2017, to champion a proposed Global Pact for the Environment and reaffirm France's climate commitments.
- Main themes
- Global pact for the environment, climate change action, Paris Agreement, climate-related security threats, environmental law and rights, ecological transition, international cooperation, France's environmental commitments, human survival and dignity, cynicism and passivity against climate action
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,429
- Sentences
- 76
- Readability
- 37
- Grade
- 15.6
- Syntax
- 3.25
- Vocabulary
- 2.15
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other76 sentences in 22 paragraphs
Mr. President of the Constitutional Council, dear Laurent FABIUS,
Ladies and gentlemen, great actors of global engagement for the environment, dear friends,
Mr. Rector of Paris,
Ladies and gentlemen,
I thank you for giving me the opportunity to close this day of work because it is indeed about work and exchanges and to reaffirm here our common commitment to this cause, our cause, the fight against climate change. I know, Mr. President, that you are, like me, sensitive to places. And so your choice to welcome us in the grand amphitheater of the Sorbonne places your fight, our fight, in its most appropriate context because we are here in a place where, for centuries, the thought of the world has been forged. And that is indeed what we are talking about today.
Indeed, we are not only trying to stem, to limit the climatic phenomena related to human activity; we are trying to profoundly revise the paradigms of our common life on this planet and for that, we must forge ideas, notions, rules that counter what today weighs upon us at least as much as climate disruption, cynicism, pessimism, passivity. We are here in a place that has never resigned itself to that, a place where people have always believed in humanity, whatever the circumstances. And the law that is at the heart of your project is certainly the highest expression of this faith in individual and collective consciousness.
Your fight and this text of the global pact for the environment that you handed to me today is about choosing the rules of our present and our common future rather than suffering the rules of climate change that we have allowed to happen. It is the heart of the fight for our autonomy; it is the heart of our common freedom. The project of a global pact on climate is a challenge thrown to humanity just as the struggles for civil rights or for social or cultural rights were before, but the challenge here is even greater; it is not only about human dignity but about survival. And we know that the evolution of the climate already today represents lives hindered, hundreds of thousands of deaths, millions according to some calculations linked to global warming, to air pollution; and if it is not halted, this evolution will cause the disappearance of entire territories, water wars, massive exoduses, millions of men and women, children everywhere on the planet whose lives will be disrupted, whose lives will be shattered, whose deaths are already certain today.
No one can today rightfully claim to fight effectively against terrorism, for peace in the world, without addressing the war against climate change. I have tried to convince some of my colleagues that this is the case; I have failed with a few, as you have noticed, but anyone who crosses the Sahel and the Sahara, who exchanges with the leaders of the Lake Chad region cannot fail to understand that the exoduses, this broken region, the resurgent terrorism, the extremes and the worst of what we can sometimes carry leading to atrocious crimes, including in our country, are largely due to climate change and the profound transformations of our planet.
No one can measure today the consequences of such a catastrophe, but today we only know that it is here and that tomorrow it will be even more terrible if we do nothing. France has become aware of this, and you know it. Our country carries a strong ambition in terms of the environment, as evidenced by the charter of the environment with constitutional value, the energy transition law, or the biodiversity law.
The negotiation of the Paris Agreement completed this work and was driven by the unwavering will of my predecessor, President François HOLLANDE, and yourself, Mr. President, dear Laurent FABIUS, who have made climate a cause that you tirelessly champion with all the resources of tenacity and intelligence that we know, and thanks to you, dear Ban KI-MOON, in your role as Secretary-General of the United Nations; be thanked for that today!
So yes, the President of the United States of America has decided to withdraw from this agreement, to roll back or stutter history, and because it was a promise – sometimes promises are made thoughtlessly during election campaigns, it is best to avoid making them in order to keep them with dignity – he has decided to withdraw from the Paris Agreement. France, not only because it hosted the signing of this agreement, has reaffirmed its desire to preserve it, to maintain around it all those who signed it but to go further and first by acting concretely to be able to respect this agreement because one thing is to sign texts but we must today make them a reality and we are not there yet, we have much to do, to lead, to transform to meet the requirements of the Paris Agreement in our country and that is what we are going to undertake. We will implement a policy of economic incentives and simplification of procedures because we must unleash the potential of ecological transition. The investment plan of 15 billion euros and the simplification projects I have committed to will contribute to this. They must be accompanied by a strong political will, relayed by the entire government, which was appointed a few days ago. This will involve enhanced social dialogue at the territorial level, through contracts with local authorities based on sustainable development objectives.
We must undertake actions that translate into concrete results, to improve the daily lives of our fellow citizens, to offer opportunities for employment and economic activities. This encompasses all actions in favor of clean mobility, reducing building emissions, developing the collaborative and solidarity-based local economy, and raising awareness and informing citizens about the impacts of their behaviors.
It is not about choosing between the environment and employment, between ecology and growth – those are yesterday's debates –; it is about, as I have sometimes said, doing it at the same time and for that, we need to reorganize, transform, change behaviors, invest and do so with determination. To that end, we will decarbonize energy production, strengthen the carbon price, support the development of green finance, provide favorable conditions for researchers and entrepreneurs from around the world who bring solutions for the climate, mobilize public and private funding. We must also integrate climate issues into international trade as well as into our modes of production. We must of course also preserve ecosystems, ban shale gas exploration, no longer issue new permits for exploration and exploitation of hydrocarbons in order to keep fossil fuels in the ground. But we must also work to preserve the balance of the oceans, improve forest management, and preserve the biodiversity essential for the functioning of our ecosystems.
All of this will be the roadmap that France will announce before the end of July for national policy as well as for its European policy; these actions will be those that will be undertaken from now on and for the years to come because they impose profound changes, they require building this action over time, giving visibility to all actors but from the outset, clearly explaining where we are going, why, showing our determination, convincing all our European partners to do the same. This French and European roadmap is what the government will present before the end of July and it is what will guide France's action to succeed within the framework of the Paris Agreement for ourselves.
But now, it is about taking this fight even further and acting resolutely at its proper scale, the planetary scale. The United Nations is the appropriate forum for this; the Paris Agreement was, as I said, negotiated under its aegis thanks to you, and your presence here reminds us of that. A doubt could have crept in with the decision of the President of the United States of America to withdraw from this agreement. You have seen it as I have, virtually nothing happened. In fact, the opposite occurred. The acceleration of ratifications has testified to a deep awareness among certain governments. I welcomed the President of Colombia just yesterday; last week, they unanimously ratified the Paris Agreement and these missing ratifications continue. We are still eagerly awaiting the last ones, I particularly think of our Russian friends, and I am sure that each and every one will continue to confirm them. Why? Because they understood that this deep movement was not the property of one person or another and that, in the same way, it could not be contained by anyone; one man, whoever he may be, cannot stop the movement that you have enshrined in this agreement signed in Paris because this movement is stronger than us, because it is the global awareness, that of this will for freedom and responsibility re-conjugated to the present and the future, because, and you are several to testify to it here, there is also behind this agreement the movement of territories beyond States, which has expressed and reconfirmed itself, dear Arnold SCHWARZENEGGER, the R20 and all the territories mobilized behind the climate commitment, the commitment of C40 and the day after Mr. TRUMP's announcement, I received at the Elysée Anne HIDALGO as President of C40 accompanied by Mike BLOOMBERG, its founder.
Regions, States, cities everywhere on our planet have reconfirmed their mobilization, their desire to go further and to act, and civil societies everywhere, non-state actors, NGOs, businesses, citizen associations have reaffirmed every hour since then their willingness to act, to go further, to do.
So yes, being here today together, reaffirming that on a planetary level, we must take a new step after the Paris Agreement, is to acknowledge that we are carried by this deep wave that also transcends divisions, camps, and the reflexes we have sometimes known. There would not be associations that love the environment and economic actors who want to continue producing. I was a few days ago at Vivatech, in this remarkable Parisian success of technology and international entrepreneurship. I saw there researchers, entrepreneurs from around the world in digital, cleantechs, foodtechs, showing that through entrepreneurship, innovation, transformation, we reconcile this desire to produce and to respect the rules of ecology.
The world is ready; our societies want it. We must therefore indeed act. And the question posed to us collectively is whether we, political leaders, are ready. If we want to continue in a way to reproduce everything that has always happened, to listen to the lobbies we know perfectly well, who tell us: no, the interests at stake are stronger than anything; to want to hear the fears, to take refuge in habits and consider that yesterday's jobs are always the ones to preserve. I know that this path is not easy and there are so many difficult cases that we will have to resolve together with patience and respect. But that is the duty of contemporary societies, to know how to give a direction and in constructive dialogue, sharing our constraints; to protect individuals and territories. But to show them that we can produce, do, create the jobs of tomorrow where everyone will have their place, rising to the challenges that are ours.
We share the priorities of this project for a pact; the principle of polluter pays, the precautionary principle, public information and participation, all the essential legal principles that you just recalled, dear President. And we can combine them with the spirit of conquest and innovation that our societies also need. It is now up to us to mobilize the governments of the world around this essential progress in the fight against climate change. It is not about prohibiting or wanting to stop everything; it is about doing but doing differently. Yes, the law is at the heart of this struggle because it regulates our common life; it allows us to choose these rules rather than to suffer the constraints that we have collectively contributed to create.
The G20 summit in a few weeks will be a key meeting to achieve the full implementation of the Paris Agreement. We must also seek to raise international commitments on greenhouse gas emissions, particularly during COP 23 in November, which will also launch the adoption of the rules for implementing the agreement. These will be highlights in consolidating the Paris Agreement at the international level. More broadly, France will mobilize, will carry the work of coalitions in various international forums and in every high-level bilateral meeting with the leaders of this world. And what I want to tell you today is that based on this draft global pact for the environment, I commit not simply to come and give a speech, but as you very well said yourself, to act. And so in direct connection with you, so that this work thus initiated continues, to reach a text, to convince our partners, and to place these efforts under the auspices of the United Nations in association with the UN General Assembly with the aim of strengthening existing agencies and to lay the foundations for what will not be a draft but a global pact for the environment that France will carry starting next September.
Mr. President, the process that awaits us to ratify this global pact, if I listen to all the experts, will be slow, difficult – but in the past, I have often been told this – so what I propose is not to wait because the world cannot wait. All talents and all knowledge will be necessary to win the decisive battle that lies ahead: science, law, literature, medicine, of which you see the allegories behind me and around me, all this knowledge somehow watches over this cause on which our future depends. And since you just quoted Einstein, allow me to quote one of our great thinkers, who embodied many of the disciplines I just mentioned and whose name is borne by a large amphitheater at the Sorbonne: Gaston Bachelard wrote, "What coordinates the world is not the forces of the past, it is the harmony, all in tension, that the world will realize." This future, made of harmony, Ladies and Gentlemen, is what we all aspire to. So for that, we must maintain vigilance and the tension towards the action that this requires of us; for that, we must indeed do, act together, and therefore what I propose to you, Ladies and Gentlemen, is to do, to act together and for a long time and to succeed!
Thank you. Thank you very much!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le président du Conseil constitutionnel, cher Laurent FABIUS,
Mesdames et Messieurs les grands acteurs de l’engagement mondial pour l’environnement, chers amis,
Monsieur le recteur de Paris,
Mesdames, Messieurs,
Je vous remercie de m’avoir donné l’opportunité de clôturer cette journée de travail parce qu’il s’agit bien de travail et d’échanges et de pouvoir redire ici notre engagement commun pour cette cause, notre cause, la lutte contre le réchauffement climatique. Je sais, Monsieur le président que vous êtes comme moi sensible aux lieux. Et donc votre choix, celui de nous accueillir dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne inscrit votre combat, notre combat dans son plus juste cadre car nous sommes ici en un lieu où, depuis des siècles, se forge la pensée du monde. Et c’est bien de cela dont il s’agit aujourd’hui.
En effet, nous ne tentons pas seulement d’endiguer, de limiter les phénomènes climatiques liés à l’activité humaine ; nous tentons de réviser en profondeur les paradigmes de notre vie commune sur cette planète et pour cela, nous devons forger des idées, des notions, des règles qui fassent pièce à ce qui aujourd’hui nous accable au moins autant que le dérèglement climatique, le cynisme, le pessimisme, la passivité. Nous sommes ici en un lieu qui ne s’est jamais résolu à cela, un lieu où on a toujours cru en l’homme, quelles que soient les circonstances. Et le droit qui est au cœur de votre projet est assurément la plus haute expression de cette foi dans la conscience individuelle et collective.
Votre combat et ce texte du pacte mondial pour l’environnement que vous m’avez remis aujourd’hui, c’est ce qui consiste à choisir les règles de notre présent et de notre avenir commun plutôt que de subir les règles du changement climatique que nous avons laissé faire. C’est le cœur du combat pour notre autonomie ; c’est le cœur de notre liberté commune. Le projet d’un pacte mondial sur le climat est un défi lancé à l’humanité comme avant furent les combats pour les droits civiques ou pour les droits sociaux ou culturels mais le défi, ici, est plus grand encore, ce n’est pas seulement de la dignité de l’homme dont il s’agit mais de sa survie. Et nous savons que l’évolution du climat d’ores et déjà aujourd’hui représente des vies entravées, des centaines de milliers de morts, des millions selon certains calculs liées au réchauffement de la planète, à la pollution de l’air ; et si elle ne devait pas être freinée, cette évolution causera la disparition de territoires entiers, des guerres de l’eau, des exodes massifs, des millions d’hommes et de femmes, d’enfants partout sur la planète dont la vie sera bouleversée, dont les vies seront brisées, dont les morts sont d’ores et déjà aujourd’hui certaines.
Personne ne peut dignement aujourd’hui prétendre lutter avec efficacité contre le terrorisme, pour la paix dans le monde, en ne s’attaquant pas à la guerre contre le réchauffement climatique. J’ai essayé de convaincre certains de mes collègues qu’il en était ainsi, j’ai échoué sur quelques-uns, vous vous en êtes aperçus, mais quiconque traverse le Sahel et le Sahara, échange avec les dirigeants du voisinage du lac Tchad ne peut pas ne pas comprendre que les exodes, cette région brisée, le terrorisme renaissant, les extrêmes et le pire de ce que nous pouvons parfois porter conduisant aux crimes atroces, y compris dans notre pays, sont pour une large partie aussi dus au réchauffement climatique et aux transformations profondes de notre planète.
Nul ne sait mesurer aujourd’hui les conséquences d’une telle catastrophe mais aujourd’hui, nous savons seulement qu’elle est là et que demain, elle sera encore plus terrible si nous ne faisons rien. La France a pris conscience de cela et vous le savez. Notre pays porte en matière d’environnement une forte ambition qu’attestent la charte de l’environnement à valeur constitutionnelle, la loi de transition énergétique ou encore la loi biodiversité.
La négociation de l’accord de Paris a parachevé ces travaux et elle a été portée par la volonté sans faille de mon prédécesseur, le président François HOLLANDE, et de vous-même, Monsieur le président, cher Laurent FABIUS qui avez fait du climat une cause que vous portez inlassablement avec toutes les ressources de ténacité et d’intelligence dont nous connaissons les ressorts et grâce à vous, cher Ban KI-MOON, dans vos fonctions de secrétaire général des Nations unies ; soyez en aujourd’hui remerciés !
Alors, oui, le président des États-Unis d’Amérique a décidé de sortir de cet accord, de faire reculer ou bégayer l’histoire et parce que c’était une promesse – on fait parfois des promesses inconsidérées dans des campagnes électorales, le mieux est d’éviter de les faire pour pouvoir les tenir dignement –, il a décidé de se retirer de l’accord de Paris. La France non seulement parce qu’elle avait accueilli la signature de cet accord a réaffirmé sa volonté de le préserver, de maintenir autour d’elle toutes celles et ceux qui l’avaient signé mais d’aller plus loin et d’abord en agissant concrètement pour pouvoir respecter cet accord parce qu’une chose est de signer des textes mais nous devons aujourd’hui les faire réalité et nous n’y sommes pas encore, nous avons beaucoup à faire, à conduire, à transformer pour respecter les exigences de l’accord de Paris dans notre pays et c’est cela, ce que nous allons engager. Nous mettrons en place une politique d’incitation économique et de simplification des procédures car nous devons libérer le potentiel de la transition écologique. Le plan d’investissement de 15 milliards d’euros et les chantiers de simplification sur lesquels je me suis engagé y contribueront. Ils doivent s’accompagner d’une forte volonté politique, relayée par l’ensemble du gouvernement, qui a été nommé il y a quelques jours. Cela passera par un dialogue social renforcé à l’échelle des territoires, par des contractualisations avec les collectivités sur la base d’objectifs de développement durable.
Nous devons engager des actions qui se traduisent par des résultats concrets, pour améliorer la vie quotidienne de nos concitoyens, offrir les opportunités d’emploi et d’activités économiques. Cela regroupe toutes les actions en faveur de la mobilité propre, de la réduction des émissions des bâtiments, du développement de l’économie locale collaborative et solidaire et de la sensibilisation et de l’information des citoyens sur les impacts de leurs comportements.
Il ne s’agit pas de choisir entre l’environnement et l’emploi, entre l’écologie et la croissance – ce sont les débats d’hier – ; il s’agit comme il m’est arrivé parfois de le dire, de le faire en même temps et pour cela, il nous faut nous réorganiser, transformer, changer les comportements, investir et le faire avec détermination. Pour cela, nous allons décarboner la production d’énergie, renforcer le prix du carbone, soutenir le développement de la finance verte, offrir des conditions favorables aux chercheurs et aux entrepreneurs du monde entier qui apportent des solutions pour le climat, mobiliser des financements publics et privés. Nous devons aussi bien intégrer les enjeux climatiques dans le commerce international que dans nos modes de production. Il faut bien sûr également préserver les écosystèmes, interdire l’exploration des gaz de schiste, ne plus délivrer de nouveaux permis d’exploration et d’exploitation d’hydrocarbures afin de maintenir les énergies fossiles dans le sous-sol. Mais il faut aussi œuvrer à préserver l’équilibre des océans, améliorer l’exploitation des forêts et préserver la biodiversité indispensable pour le fonctionnement de nos écosystèmes.
Tout cela, ce sera la feuille de route que la France annoncera avant la fin du mois de juillet pour la politique nationale comme pour sa politique européenne ; ces actions, ce seront celles qui seront conduites dès à présent et pour les années à venir parce qu’elles imposent des changements profonds, elles nécessitent de construire dans la durée cette action, de donner de la visibilité à l’ensemble des acteurs mais dès le début, d’expliquer clairement où nous allons, pourquoi, de montrer notre détermination, de convaincre l’ensemble de nos partenaires européens à le faire. Cette feuille de route française et européenne, c’est celle que le gouvernement aura à présenter avant la fin du mois de juillet et c’est celle qui conduira l’action de la France pour faire dans le cadre et pour réussir l’accord de Paris pour nous-mêmes.
Mais désormais, il s’agit de mener encore plus loin ce combat et d’agir résolument à sa juste échelle, l’échelle planétaire. L’organisation des Nations unies est l’enceinte adéquate pour cela, l’accord de Paris a été, comme je le disais, grâce à vous négocié sous son égide et votre présence ici le rappelle. Un doute aurait pu s’immiscer, avec la décision du président des Etats-Unis d’Amérique de se retirer de cet accord. Vous l’avez constaté comme moi, il ne s’est pour ainsi dire rien passé. C’est même l’inverse qui s’est produit. L’accélération des ratifications a comme témoigné une prise de conscience profonde de certains gouvernements. J’accueillais encore hier le président de la Colombie ; la semaine dernière, ils ont ratifié à l’unanimité l’accord de Paris et ces ratifications manquantes se poursuivent. Nous attendons encore avec impatience les dernières, je pense à nos amis russes tout particulièrement et je suis sûr que chacune et chacun continuera à les confirmer. Pourquoi ? Parce qu’ils ont compris que ce mouvement profond n’était pas la propriété d’untel ou d’untel et que de la même façon, il ne pouvait être endigué par personne ; un homme, quel qu’il soit ne peut pas arrêter le mouvement que vous avez consacré par cet accord signé à Paris parce que ce mouvement est plus fort que nous, parce qu’il est la prise de conscience planétaire, celle de cette volonté de liberté et de responsabilité re-conjuguée au présent et au futur, parce que, et vous êtes plusieurs pour en témoigner ici, il y a aussi derrière cet accord le mouvement des territoires au-delà des Etats, qui s’est exprimé et reconfirmé, cher Arnold SCHWARZENEGGER, le R20 et l’ensemble des territoires mobilisés derrière l’engagement climatique, l’engagement du C40 et le lendemain de l’annonce de monsieur TRUMP, je recevais à l’Elysée Anne HIDALGO en tant que présidente du C40 accompagnée de Mike BLOOMBERG, son fondateur.
Les régions, les Etats, les villes partout sur notre planète ont reconfirmé leur mobilisation, leur volonté d’aller plus loin et de faire et le sociétés civiles partout, les acteurs non étatiques, ONG, entreprises, associations de citoyens ont réaffirmé chaque heure depuis lors leur volonté d’agir, d’aller plus loin, de faire.
Alors oui, être là aujourd'hui ensemble, réaffirmer que sur le plan planétaire, nous devons franchir une nouvelle étape après l’accord de Paris, c’est constater que nous sommes portés par cette vague profonde qui dépasse là aussi les clivages, les camps, les réflexes que nous avons parfois connus. Il n’y aurait pas les associations qui aiment l’environnement et les acteurs économiques qui voudraient continuer à produire. J’étais il y a quelques jours à Vivatech, dans cette formidable réussite parisienne de la technologie et de l’entreprenariat international. J’y ai vu les chercheurs, des entrepreneurs du monde entier du numérique, des cleantechs, des foodtechs, montrer que par l’entreprenariat, l’innovation, la transformation, on réconcilie cette volonté de produire et de respecter les règles de l’écologie.
Le monde est prêt ; nos sociétés le veulent. Il nous faut donc en effet agir. Et la question qui nous est posée collectivement, c’est de savoir si nous, responsables politiques, nous sommes prêts. Si nous voulons continuer en quelque sorte à reproduire tout ce qui s’est toujours passé, à écouter les lobbies que nous connaissons parfaitement, qui nous disent : non, les intérêts en présence, sont plus forts que tout ; à vouloir entendre les peurs, nous réfugier dans les habitudes et considérer que les emplois d’hier sont toujours ceux à préserver. Je sais que ce chemin n’est pas facile et il y a tant et tant de cas difficiles qu’il nous faudra ensemble résoudre avec patience et respect. Mais c’est cela le devoir des sociétés contemporaines, de savoir donner un cap et dans le dialogue constructif, en partageant nos contraintes ; protéger les individus et les territoires. Mais leur montrer que nous pouvons produire, faire, créer les emplois de demain où chacune et chacun aura sa place, en étant à la hauteur des défis qui sont les nôtres.
Nous partageons les priorités de ce projet de pacte ; le principe de pollueur-payeur, le principe de précaution, l’information et la participation du public, l’ensemble des principes juridiques essentiels que vous avez rappelés à l’instant, cher Président. Et nous pouvons les conjuguer avec l’esprit de conquête et d’innovation dont nos sociétés ont aussi besoin. A nous maintenant de réaliser la mobilisation des gouvernements du monde entier autour de cet indispensable progrès dans la lutte contre le réchauffement climatique. Il ne s’agit pas d’interdire ou de vouloir tout arrêter ; il s’agit de faire mais de faire différemment. Oui, le droit est au cœur de cette lutte car c’est ce qui règle notre vie en commun ; c’est ce qui nous permet de choisir ces règles plutôt que de subir les contraintes que nous avons collectivement contribué à créer.
Le sommet du G20 dans quelques semaines sera un rendez-vous clef pour obtenir la pleine mise en œuvre de l’accord de Paris. Nous devrons également chercher à rehausser les engagements pris au niveau international sur les émissions de gaz à effet de serre, notamment lors de la COP 23 de novembre qui lancera également l’adoption des règles d’application de l’accord. Ce seront des temps forts de consolidation de l’accord de Paris au plan international. Plus largement, la France se mobilisera, portera le travail des coalitions dans les différents forums internationaux et dans chaque rendez-vous bilatéral de haut niveau avec les dirigeants de ce monde. Et ce que je veux vous dire aujourd'hui, c’est que sur la base de cet avant-projet de pacte mondial pour l’environnement, je m’engage non pas simplement à venir faire un discours, mais comme vous l’avez très bien dit vous-même, à agir. Et donc en lien direct avec vous, pour que ce travail ainsi amorcé, soit continué, d’aboutir à un texte, de convaincre nos partenaires et de placer ces efforts sous l’égide de l’Organisation des Nations Unies en association l’assemblée générale de l’ONU avec la volonté de renforcer les agences existantes et pour dès septembre prochain, porter les bases de ce qui ne sera pas l’avant-projet mais bien un pacte mondial pour l’environnement que la France portera.
Monsieur le Président, le processus qui nous attend pour faire ratifier ce pacte mondial, si j’écoute tous les experts, sera lent, difficile – mais par le passé, on m’a déjà beaucoup dit cela – ce que je vous propose donc, c’est de ne pas attendre parce que le monde ne peut pas attendre. Tous les talents et tous les savoirs seront nécessaires pour remporter la bataille décisive qui se profile : la science, le droit, les lettres, la médecine dont vous voyez derrière moi et autour de moi les allégories, tous ces savoirs veillent en quelque sorte sur cette cause dont dépend notre avenir à tous. Et puisque vous citiez il y a un instant Einstein, permettez-moi de citer un de nos grands penseurs, qui réunissait en lui nombre des disciplines que je viens d’évoquer et dont un grand amphithéâtre de la Sorbonne porte le nom : Gaston Bachelard écrivait quant à lui « Ce qui coordonne le monde, ce ne sont pas les forces du passé, c’est l’harmonie tout en tension que le monde va réaliser ». Cet avenir, fait d’harmonie, Mesdames, Messieurs, c’est ce à quoi nous aspirons toutes et tous. Alors pour cela, nous devons garder la vigilance et la tension vers l’action que cela requiert de nous ; pour cela, nous devons en effet faire, agir ensemble et donc pour cela, ce que je vous propose, Mesdames et Messieurs, c’est bien de faire, d’agir ensemble et pour longtemps et pour réussir !
Merci à vous. Merci beaucoup !