- Context
- Macron addressed journalists upon arriving in Mayotte on April 21, 2025, to discuss post-cyclone reconstruction and new foundational legislation for the territory.
- Main themes
- Reconstruction of Mayotte after Cyclone Chido, illegal immigration control, foundational legislation for Mayotte, infrastructure development, financial commitments and funding, regional cooperation in the Mozambique Channel, public services restoration, economic development, relationship with local elected officials
- Duration
- ~6 min
- Words
- 686
- Sentences
- 49
- Readability
- 53
- Grade
- 9.7
- Syntax
- 2.51
- Vocabulary
- 2.27
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other49 sentences in 22 paragraphs
Mr. President, you promised, like your Prime Minister, a reconstruction without slums. Four months later, do you acknowledge a failure? Is this objective still achievable, and how can it be achieved?
Emmanuel MACRON
I clearly stated four months ago: we are not at the moment of a full and complete reconstruction. We faced the emergency, we restored the networks, we did everything to reopen the schools, we are at 95%, and we are now at the beginning of a sustainable reconstruction of Mayotte. And the sustainable reconstruction of Mayotte, so that there are no more bangas, we know very well, is that we must have lasting operations to combat illegal immigration, which we did with Operation Requin last February, that we achieve decasage and repatriation much more effectively, and that we also have even more effective cooperation throughout the sub-region. And so that is what must be done in the coming months; I have no naivety in this regard.
Journalist
This bill is presented as a foundational bill for Mayotte. So, is it not presumptuous to talk about a refoundation when we know the extent of the difficulties faced by this territory?
Emmanuel MACRON
We must have strong ambition and a lucidity ingrained in us; I think we will not solve all the problems with a single piece of legislation. You are right, there are many things we can do better, and we also need to allocate much more resources. We need to allocate resources defensively, but we must also be aware that Mayotte has a unique situation, precisely in this Mozambique Channel, which is a chance for it, for its future, its opportunities. It is also a challenge because it is increasingly contested today.
We see that we are under attack, that there are increasing interferences. We also know the migratory challenge, which did not wait for Chido. And so, I am very clear-eyed; it is not a piece of legislation that will resolve the situation. It is a clear observation, it is a will at every moment, and it is a mobilization, beyond the emergency phase, to address the underlying problems. This text contributes to it, but it will not be sufficient on its own.
Journalist
And so with a financial commitment of 3 billion, is that it? Is that a commitment we hope for?
Emmanuel MACRON
There is indeed a programming that is annexed to this text, which will mobilize public and private funds, national funds, but we will also mobilize European and international funds to enable long-term reconstruction, and the major infrastructures that are behind this reconstruction, I will come back to that later.
Journalist
Beyond the fight against immigration, what concrete measure does the bill include for the future of Mayotte?
Emmanuel MACRON
So it is a set; there are measures to combat immigration, there are the infrastructures that will indeed allow the territory to project itself: airports, ports, but also what will strengthen public services, hospitals, and law enforcement. And then, precisely, all the economic development that can occur behind it, and I will come back to that, but the development that is happening in the Mozambique Channel is an opportunity for Mayotte. And we have large French companies that are deploying there. These are opportunities for the people of Mayotte. And regional cooperation is relevant in this regard. I will also return to economic and social convergence later. Thank you very much.
Journalist
Do local elected officials have a common will with the State?
Emmanuel MACRON
I will come back to that later at the departmental council because there is what we can do and what some want to do. I myself made commitments; I have not forgotten them a few years ago. Successive studies have shown that the commitment I made was not sustainable. So I will tell the truth to the elected officials and the population later, based on what is given to me. I will not mislead you. I am here to resolve the problems as quickly as possible and to provide real solutions. We have waited too long. Thank you very much.
Journalist
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Président, vous avez promis, comme votre Premier ministre, une reconstruction sans bidonville. Est-ce que, 4 mois plus tard, vous faites le constat d'un échec ? Est-ce que cet objectif est toujours atteignable et comment l'atteindre ?
Emmanuel MACRON
J’avais très clairement dit il y a 4 mois : nous ne sommes pas au moment d'une reconstruction pleine et entière. Là, on a fait face à l'urgence, on a rétabli les réseaux, on a tout fait pour que les écoles soient rouvertes, on est à 95 %, et on est maintenant au début d'une reconstruction durable de Mayotte. Et la reconstruction durable de Mayotte, pour qu'il n'y ait plus les bangas, on le sait très bien, c'est que nous arrivions à avoir des opérations pérennes de lutte contre l'immigration clandestine, ce qu'on a fait avec l'opération Requin en février dernier, qu'on arrive au décasage et à la reconduite beaucoup plus efficacement, et qu'on ait aussi des coopérations encore plus efficaces dans toute la sous-région. Et donc c'est ce qui doit être fait dans les mois à venir, je n'ai aucune naïveté à cet égard.
Journaliste
Ce projet de loi est présenté comme un projet de loi de refondation pour Mayotte. Alors, est-ce que ce n’est pas présomptueux de parler de refondation quand on connaît l’ampleur des difficultés que connaît ce territoire ?
Emmanuel MACRON
Il faut avoir une ambition forte et une lucidité chevillée au corps, je pense qu'on ne règlera pas tous les problèmes par un seul texte de loi. Vous avez raison, il y a beaucoup de choses qu'on peut faire mieux, il faut aussi mettre beaucoup plus de moyens. Il faut mettre des moyens en défensif, mais il faut être aussi conscient du fait que Mayotte a une situation inédite, dans justement ce canal du Mozambique, ce qui est une chance pour elle, pour son avenir, ses opportunités. Ce qui est aussi un défi, parce qu'elle est aujourd'hui de plus en plus contestée.
On voit qu'on est attaqué, qu'il y a de plus en plus d'ingérences. On connaît aussi le défi migratoire, qui n'a pas attendu Chido. Et donc, je suis très lucide, ce n'est pas un texte de loi qui réglera la situation. C'est un constat clair, c'est une volonté de chaque instant et c'est une mobilisation, au-delà de la phase d'urgence, pour régler les problèmes de fonds. Ce texte y contribue, il n'y suffira pas à lui seul.
Journaliste
Et donc avec un engagement financier de 3 milliards, c’est çà ? C’est un engagement là qu’on espère ?
Emmanuel MACRON
Il y a une programmation qui est en effet annexée à ce texte, qui va mobiliser des crédits publics et privés, des crédits nationaux, mais aussi, on ira mobiliser des fonds européens et des fonds internationaux pour permettre la reconstruction dans la durée, et les grandes infrastructures qu'il y a derrière cette reconstruction, j'y reviendrai tout à l'heure.
Journaliste
Au-delà de la lutte contre l’immigration, quelle mesure concrète comprend le projet de loi pour l’avenir de Mayotte ?
Emmanuel MACRON
Alors c'est un ensemble, il y a des mesures de lutte contre l'immigration, il y a les infrastructures qui permettront, en effet, au territoire de se projeter : aéroports, ports, mais aussi ce qui consolidera les services publics, hôpitaux et forces régaliennes. Et ensuite, justement, tout le développement économique qui peut y avoir derrière, et j'y reviendrai, mais le développement qu'il y a dans le canal du Mozambique, c'est une opportunité pour Mayotte. Et nous avons de grandes entreprises françaises qui sont en train de s'y déployer. Ce sont des opportunités pour les Mahoraises et les Mahorais. Et la coopération régionale en est à cet égard. Je reviendrai également sur la convergence économique et sociale tout à l'heure. Merci beaucoup.
Journaliste
Les élus locaux ont une volonté commune avec l’État ?
Emmanuel MACRON
J’y reviendrai tout à l'heure au Conseil départemental, parce qu'il y a ce qu'on peut faire et il y a ce que certains veulent faire. J'avais moi-même pris des engagements, je ne l'ai pas oublié il y a quelques années. Les études successives ont montré que l'engagement que j'avais pris n'était pas tenable. Donc moi, je dirai la vérité aux élus et à la population tout à l'heure, sur la base de ce qui m'est donné. Je ne vais pas vous promener. Je suis là pour qu'on règle les problèmes dans le meilleur délai et qu'on apporte des solutions réelles. On a trop attendu. Merci beaucoup.
Journaliste
Merci.
