Back to school and sports 2023: announcements from the President of the Republic.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed students and champions at a back-to-school sports event on 5 September 2023, announcing major reforms to physical education and sports infrastructure ahead of the 2024 Paris Olympics.
- Main themes
- Sports education reform, Olympic and Paralympic Games legacy, physical education in schools, sports facilities investment, youth health and obesity prevention, extracurricular sports activities, sports studies expansion, discipline and values through sport, school-sport integration
- Duration
- ~7 min
- Words
- 799
- Sentences
- 35
- Readability
- 54
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 3.27
- Vocabulary
- 1.88
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other35 sentences in 12 paragraphs
I truly thank all the champions who are here and who are committed, regardless of their sport of origin, in these Olympic and Paralympic Games and who are by our side.
Ultimately, what we want is for your generations, those who are a bit younger and a bit older than you, to benefit from what our generations did not quite have, it must be said, at school.
And so, we are now implementing half an hour of sports in primary school, which is a small revolution, but which means that you will have middle school students coming in who have, normally, a different practice. So now, all those who have come after you and who are younger, they have half an hour of sports, which is in all our schools.
Next, and I really want to thank the physical education teachers. We will now have, in sixth grade, this physical test that you will pilot, coordinate, and which allows, through basic exercises, to see - among all those who are a bit younger than you, who are starting sixth grade now - to look, to locate themselves in relation to others, if we are good on the basic skills, what you say: swimming, running, if we are resilient, if we have...
Unidentified speaker
What was done in math and French at the entrance...
Emmanuel MACRON
But we did not do it for physical education and sports. So now we will have this little test and it will allow a bit of guidance, so that our teachers first pilot the teachings they do within the school framework. And now, it’s 2 more hours that we do in middle school, per week, and which will be done in connection with what we call extracurricular activities, that is to say, sports federations, clubs, local authorities. And I thank the elected officials who are here, by our side, who will allow some of you to play rugby, others football, swimming, handball, and many other sports, tennis and others, to be able to become champions, or at least to have fun and be in good shape.
What we will also develop is sports studies. We will multiply the number of places by 2.5, because we think it is very important. I saw some of your colleagues who all wanted to become football players, at the cafeteria, there was at least one table. So, the idea is that we can allow them to do it while continuing their studies. And so, we will go from 10,000 to 25,000 places and we will work precisely to prepare the champions of tomorrow.
And of course, provide sports facilities. There, you have a great stadium, but the goal is that we can do more. So, we had already launched 5,000 new facilities that are being deployed. And now, we are launching 5,000 additional facilities. The goal is to have 10,000 new sports facilities by the end of 2026, which will be part of the legacy of the 2024 Olympic and Paralympic Games, and thus, to be able to support the municipalities, it’s a big investment. So, we will do 1,500 schools, which we will support to renovate their facilities. We will do 500 heavier facilities for local authorities: swimming pools, above-ground swimming pools, gymnasiums, ... And then we will do about 3,000 lighter facilities that we have already started to have, which allow for 3x3 basketball, indoor football or other things, and which are sometimes less heavy investments with our municipalities.
All of this is what will allow for much more space for sports, in school and outside of school. On the one hand, because we learn better when we do sports, and I say this because sometimes I have heard the opposite, but that is not true. Especially the half hour of sports when we are a bit active, we do the half hour before moving on to math or French, it works much better. Then, because it is the best instrument for prevention in terms of health. The sports teacher there said it. It is true that one of the scourges we have, you are not illustrative of that, but obesity is gaining ground among our teens, our young people, etc. And so sports will help to better fight against that. And more generally, it gives confidence.
And then, there is one point, I say this because this morning, in the columns of L'Equipe, the president of the Rugby Federation mentioned it, it provides a framework. And I think that sports, which is also very important, teaches the rules, a certain discipline, respect for the opponent, communal living, and in particular, indeed, the 5x5 rugby, you mentioned it, which is non-contact, no tackling, which is completely mixed, is also a wonderful school of discipline and respect.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Je remercie vraiment tous les champions qui sont là et qui sont engagés, quel que soit leur sport d’origine, dans ces Jeux Olympiques et Paralympiques et qui sont à nos côtés.
Au fond, ce qu’on veut, c’est que vraiment, vos générations, ceux qui sont un peu plus jeunes et un peu plus vieux que vous, puissent bénéficier de ce que nos générations n'avaient pas tout à fait, il faut bien le dire, à l'école.
Et donc, on met en place, maintenant, la demi-heure de sport en primaire, qui est une petite révolution, mais qui fait que vous allez avoir des collégiens qui arrivent qui ont, normalement, une autre pratique. Donc, maintenant, tous ceux qui sont venus après vous et qui sont plus jeunes, ils ont la demi-heure de sport, qui est dans toutes nos écoles.
Ensuite, et je veux remercier vraiment les enseignants en EPS. On va avoir, en sixième maintenant, ce test physique que vous allez piloter, coordonner et qui permet, sur des exercices de base, de voir - sur tous ceux qui sont un peu plus jeunes que vous, qui font la rentrée là en sixième - de regarder, de se repérer par rapport aux autres, si on est bon sur les compétences de base, ce que vous dites : nager, courir, si on est résistant, si on a…
Intervenant non identifié
Ce qui se faisait en maths et en français en entrée en…
Emmanuel MACRON
Mais on ne le faisait pas pour l'éducation physique et sportive. Donc, maintenant on l'aura ce petit test et ça va permettre un peu d'orienter, que nos enseignants pilotent d'abord les enseignements qu’ils font dans le cadre scolaire. Et puis maintenant, c'est 2 heures de plus qu'on fait au collège, par semaine, et qui vont se faire en lien avec ce qu'on appelle le périscolaire, c’est-à-dire les fédérations sportives, les clubs, les collectivités locales. Et je remercie les élus qui sont là, à nos côtés, qui vont vous permettre aux uns de faire du rugby, aux autres du foot, de la natation, du hand et des tas d'autres sports, du tennis et autres, pour pouvoir devenir des champions, ou en tout cas vous éclater et avoir une bonne condition.
Ce qu'on va aussi développer, c'est le sport études. On va multiplier par 2,5 le nombre de places, parce qu'on pense que c'est très important. J'ai vu certains de vos collègues qui voulaient tous devenir footeux, à la cantine, il y avait une table en tout cas. Donc, l'idée, c'est qu'on puisse leur permettre de le faire en continuant les études. Et donc, on va passer de 10 000 à 25 000 places et on va travailler justement aussi pour préparer les champions de demain.
Et puis évidemment donner des structures sportives. Là, vous avez un super stade, mais l'objectif c'est qu'on puisse en faire plus. Donc, on avait déjà lancé 5 000 équipements nouveaux qui sont en train de se déployer. Et donc là, on lance 5000 équipements additionnels. L'objectif, c'est d'avoir à fin 2026, 10 000 équipements sportifs nouveaux, ce qui fera partie de l'héritage des JOP24, et donc, de pouvoir accompagner les communes, c’est un gros investissement. Alors, on va faire 1 500 écoles, qu’on va accompagner pour justement rénover leurs équipements. On va faire 500 équipements un peu plus lourds pour les collectivités : des piscines, des piscines hors sol, des gymnases, ... Et puis on fera environ 3 000 équipements plus légers et qu'on a déjà commencé à avoir, qui permettent de faire du basket 3x3, de faire, justement, du foot en salle ou d’autres choses, et qui sont des investissements parfois moins lourds avec nos communes.
Tout ça, c'est ce qui va permettre de donner beaucoup plus de place au sport, à l'école et hors de l'école. D'une part, parce qu'on apprend mieux quand on fait du sport, et je le dis parce que parfois j'ai entendu le contraire, mais ce n'est pas vrai. Surtout la demi-heure de sport quand on est un peu actif, on fait la demi-heure avant de passer au math ou au français, ça marche beaucoup mieux. Ensuite, parce que c'est le meilleur instrument de la prévention en matière de santé. Le prof de sport, là, le disait. C'est vrai qu’un des fléaux qu'on a, vous n'êtes pas illustratifs de ça, mais l'obésité gagne du terrain chez nos ados, nos jeunes, etc. Et donc le sport va permettre de mieux lutter contre ça. Et plus généralement, ça donne de la confiance.
Et puis, il y a un point, je le dis parce que ce matin, dans les colonnes de L'Equipe, le président de la Fédération de rugby l’évoquait, ça donne un cadre. Et je pense que le sport, ce qui est aussi très important, c'est que ça apprend les règles, une certaine discipline, le respect de l'adversaire, la vie en commun et en particulier, en effet, le rugby 5x5, vous l'évoquiez, qui est sans contact, ni plaquage, qui est complètement mixte, c'est aussi une formidable école de discipline et de respect.