- Context
- Macron addressed the 8th Three Seas Initiative Summit in Bucharest on September 7, 2023, via a message read on his behalf.
- Main themes
- Three Seas Initiative, regional connectivity, energy sovereignty, Ukraine reconstruction, Russian aggression, transport infrastructure, digital connectivity, energy transition, European resilience, food security, cybersecurity, French industrial expertise
- Duration
- ~4 min
- Words
- 484
- Sentences
- 22
- Readability
- 12
- Grade
- 17.0
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 2.40
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other22 sentences in 17 paragraphs
Mr. President of Romania,
Ladies and gentlemen, heads of state and government,
Ladies and gentlemen, ministers and secretaries of state,
Ladies and gentlemen, representatives of international and regional financial institutions,
Ladies and gentlemen,
First of all, I would like to congratulate President Iohannis for organizing this 8th Summit of the Three Seas Initiative, which is also the second to be held in Bucharest, after the one in 2018.
This clearly demonstrates the continuity of Romania's commitment and that of the countries in the region to regional cooperation and the interconnection projects that structure it, around four priorities: transport, energy, digital, and investments.
The importance of these priorities has further increased with the Russian aggression against Ukraine and its very heavy consequences.
We stand by Ukraine to help it achieve victory, through military, humanitarian, and economic support, and to establish the conditions for the reconstruction of the country's infrastructure and economic development.
In this regard, I would like to commend the impetus provided by the Three Seas Initiative, with the desire to accelerate the development of connectivity with Ukraine. It is commendable that the Initiative and the associated Business Forum can participate in the reconstruction of the country's infrastructure. France is ready to mobilize its expertise and its companies in this area.
Moreover, we have already collectively made significant efforts, particularly in terms of reducing our dependence on Russia in the energy sector.
However, the challenge of facing a conflict that is becoming prolonged requires us to continue our efforts to enhance the resilience of European countries by consolidating our industrial, technological, and strategic sovereignty.
This involves strengthening our sovereignty in the energy sector, but also modernizing our transport infrastructure, improving digital connectivity, and enhancing our cybersecurity capabilities. I am particularly thinking of optimizing logistics chains to ensure routes for the export of Ukraine's grain production, such as the Solidarity Corridors, thus ensuring food security.
The Versailles Agenda has outlined the lines for greater security and diversification of the European Union's energy supplies and its accelerated reduction of dependence on hydrocarbons from Russia.
The development of renewable energies, nuclear power, and the hydrogen sector, the construction of electric storage capacities, and the digitalization of transmission networks are also major challenges for the European Union and its member states. In all these areas, French companies are also eager to bring their technologies and expertise, particularly in the energy sector, to support the member countries of the Initiative in addition to existing European programs and bilateral partnerships.
It is important that the Three Seas Initiative fully aligns with the objectives set by the European Union and can serve as an additional lever, through supported projects, to meet the challenges of climate, energy, and digital transition.
The strong participation and mobilization of the companies and public actors present testify to the interest surrounding the Three Seas Initiative. I wish you fruitful discussions and exchanges during this 8th Summit.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Président de la Roumanie,
Mesdames et Messieurs les chefs d’Etat et de gouvernement,
Mesdames et Messieurs les ministres et secrétaires d’Etat,
Mesdames et Messieurs les représentants des institutions financières internationales et régionales,
Mesdames et Messieurs,
Je tiens en premier lieu à féliciter le président Iohannis pour l’organisation de ce 8ème Sommet de l’Initiative des Trois Mers, qui est également le second à se tenir à Bucarest, après celui de 2018.
Cela montre bien la continuité de l’engagement de la Roumanie et des pays de la région en faveur de la coopération régionale, et des projets d’interconnexion qui la structurent, autour de quatre priorités : les transports, l’énergie, le numérique et les investissements.
Ces priorités ont vu leur importance croître encore avec l’agression russe contre l’Ukraine et ses très lourdes conséquences.
Nous nous tenons aux côtés de l’Ukraine pour l’aider à remporter la victoire, par un soutien militaire, humanitaire et économique, et pour mettre en place les conditions de la reconstruction des infrastructures et du développement économique du pays.
A cet égard, je tiens à saluer l’impulsion donnée par l’Initiative des Trois Mers, avec le souhait d’accélérer le développement de la connectivité avec l’Ukraine. Il est appréciable que l’Initiative et le Forum des Affaires qui lui est lié puissent participer à la reconstruction des infrastructures du pays. La France est prête à mobiliser son expertise et ses entreprises dans ce domaine.
Nous avons par ailleurs d’ores et déjà réalisé collectivement des efforts importants, notamment en termes de réduction de notre dépendance à la Russie dans le domaine de l’énergie.
Mais le défi de faire face à un conflit qui s’installe dans la durée impose de poursuivre nos efforts en faveur d’une résilience accrue des pays européens en consolidant notre souveraineté industrielle, technologique et stratégique.
Cela passe par le renforcement de notre souveraineté sur le plan énergétique, mais également par la modernisation de nos infrastructures de transport, l’amélioration de la connectivité numérique et le renforcement de nos capacités en matière de cybersécurité. Je pense en particulier à l’optimisation des chaînes logistiques, afin de garantir des voies pour l’exportation des productions céréalières d’Ukraine, tels les Corridors de Solidarité, et garantir ainsi la sécurité alimentaire.
L’Agenda de Versailles a tracé les lignes d’une plus grande sécurité et diversification des approvisionnements énergétiques de l’Union européenne et de sa réduction accélérée de sa dépendance vis-à-vis des hydrocarbures en provenance de Russie.
Le développement des énergies renouvelables, du nucléaire et de la filière hydrogène, de la construction de capacités de stockage électrique, de la digitalisation des réseaux de transmission constituent également des enjeux majeurs pour l’Union européenne et ses Etats membres. Dans tous ces domaines, les entreprises françaises sont, là aussi, désireuses d’apporter leurs technologies et leur savoir-faire, notamment dans le domaine de l’énergie, afin d’accompagner les pays membres de l’Initiative en complément des programmes européens et des partenariats bilatéraux déjà existants.
Il est important que l’Initiative des Trois Mers s’inscrive pleinement dans les objectifs que s’est fixée l’Union européenne et puisse constituer un levier supplémentaire, au travers des projets soutenus, afin de relever ces défis de la transition climatique, énergétique et numérique.
La forte participation et la mobilisation des entreprises et des acteurs publics présents témoignent de l’intérêt qui entoure l’Initiative des Trois Mers. Je vous souhaite des travaux et des échanges fructueux à l’occasion de ce 8ème Sommet.
