Conclusion by the President of the Republic of an exchange, via videoconference, with artists from various fields of creation.

France Emmanuel Macron · President of France

6 May 2020 · exchange via videoconference with artists from various fields of creation

Context
Macron addressed French artists via videoconference on May 6, 2020, discussing the cultural sector's reopening and support measures during the COVID-19 pandemic.
Main themes
Cultural sector reopening, COVID-19 pandemic restrictions, support for artists and creators, artistic creation and French identity, summer events and festivals cancellation, future seasons uncertainty, innovation in audience engagement, economic viability of the arts, education and creation, gradual deconfinement strategy
Duration
~45 min
93rd percentile
Words
5,409
93rd percentile
Sentences
255
93rd percentile
Readability
62
91st percentile
Grade
9.8
19th percentile
Syntax
2.99
46th percentile
Vocabulary
1.91
3rd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 63%60%
  • Economic 14%13%
  • Institutional 11%10%
  • Ceremonial 9%8%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

255 sentences in 26 paragraphs

Artistic creation is something essential that has perhaps become even more apparent to our fellow citizens during this period. I believe that the need for culture is all the stronger because we are, in France, and several of you have reminded us, in a country that has built its deep identity on this ability to think about culture, the place of its artists, and the role that culture plays in the construction of what is part of universality but also the French project.

So, I will not go back over what the ministers have said, and the Minister of Culture will have the opportunity to elaborate in detail at the end of this exchange with a press briefing on everything he has very well reminded us of, the work that has been done, the opening dates, but what is important is that on May 11, with very great caution, because I often say, the ice is thin and we cannot say we are reopening everything.

But on May 11, many things will be able to resume: museums while avoiding large gatherings. That is why there are constraints. We will have to live with this virus. We must reopen things, but we must be careful that it does not circulate at full speed again. So then, it will be implemented with very technical measures. But the shared goal is that. And so, we must be able to reopen bookstores, museums, without too much mixing, record stores, art galleries. We must also reopen, precisely, the places of creation that are theaters to start being able to function and rehearse with the constraints and the right rules of distance. And then, we will have a point at the end of May because we will have this three-week perspective, and at the beginning of June, we will look at how things are going and how we can successfully rearticulate things with the public, and indeed, we will have to, there too, invent new forms, and I would say it is the marriage of common sense, if I may say so, and innovation, that is what you know how to do, it is the very heart of your profession, and we will invent other ways of being public. But the places of creation must come back to life. It is necessary, and it has been admirably said by many of you, that artists can recreate and be together. We must be able to reach audiences again even if it will be necessary, as has been said, in this intermediate period to succeed in inventing another relationship with the public, a smaller audience, recordings, different interactions, without losing anything of the uniqueness of these moments that will live differently and where there will also be, I will come back to it, support because obviously, these are moments that will not be built in the same, excuse the term, but economic model as what we were used to seeing where it was necessary to fill a box office.

Then, gradually, we will collectively build visibility. So I hear the demand for visibility. What can we say? That during this summer, we will not hold large events that gather. We have already said it, the Prime Minister has said it, no more than 5,000 people, and that is what has obviously led to the cancellation of festivals, and that is the heart of the problem for many of those who have to work. But that will not prevent this summer from having forms of creation with sometimes reduced audiences, these recordings, but also forms of creation linked to education, and I want to come back to that. It is very important to me. And I expect a lot from you on this. And then the question, you have raised it, is that of the next season. We will have to invent it. I do not know where this epidemic will be for the next season. What I can say is that we must help you build the conditions to rehearse, to prepare. But perhaps we will have to think about it, invent it differently. Will we be able to return to the usual seasons? I do not know at all. And so, we need to put ourselves in a position to think about it right now, and I would say by being active, and I share all the information I have with you. We have to create under extreme constraints, and so we need to think about how we do it, under what conditions, and how, of course, we allow companies, theaters, creators, dance companies, circus as well as theater, artists, producers, and also filming, to make it viable with these constraints. We need to imagine several forms because either it completely disappears this summer or we could very well find ourselves in mid-August with specialists telling us: it is very hard. We cannot reopen the rooms fully. We may have to do it differently. We will all collectively adapt. I speak to you very frankly.

But we must all collectively no longer be in a situation of suffering everything from this virus. We have suffered a lot, we made a unique choice in the life of our nation, and many other nations made it, it is this famous confinement. Now we are entering a period where we must, in a way, ride the tiger and thus domesticate it. The tiger will not disappear; it will be there, and fear will be there in society. It will not disappear. But the only way it does not devour us is to ride it. And that must be our work together. It is not just about laws; it is not just about administration. This is where French genius must manifest itself. And everywhere, what I say here is true throughout society. As we have been afraid, I find that we are too collectively in a debate that forgets common sense and creativity. And French genius is common sense and creativity. We are not strong in norms for the whole country; there are countries that are much stronger than us in that regard. We are not strong for that, so we struggle. No! Common sense and creativity. And so we must build that together for the next season. But in any case, what I want to say, and I will move on to the second point, is that we will be there to support it because, as you have understood, we had the emergency phase, and the ministers have really told you everything they have done, and we are among the countries that are doing the most. We often compare figures; we must never forget when we compare ourselves to certain neighbors like the Germans who do not have the intermittent regime, they do not have equivalent regimes, and therefore France is a country that has done everything, and we must be proud of it, to succeed in this emergency phase.

Before us, I said we have two stages: this resistance/resilience, I do not know how long it will last, and the refoundation. And I really liked what several of you said by saying I do not know if we need a world after, because the world I know that we have contributed to creating is not so bad. I quite agree with you, but there are many things we want to change too, and this suspended time is an opportunity. But let’s be clear, this refoundation has already started now. We are already in the process of inventing it. And this time of resilience/resistance will be fruitful in that it will allow us, when we have more freedom, not to forget everything we will have learned during this period, of traumas, as has been very well said, but also of other ways of doing things. So to succeed in this time of resistance and resilience, I believe that what we must do is, in a way, assume to protect.

And I say this in the philosophy I just mentioned; for me, it is not about protecting to anesthetize, it is not about protecting to say there is nothing more to do, it is about protecting to restore confidence and project ourselves. It is a bit of a pact of trust that I want to make with the world of creation, but I believe with the whole nation. And so it is true that if we did as usual, we would calculate, we would try to measure everything precisely, and we must do it when we try to build things. But here we need to be able to free all these creative energies by restoring confidence and visibility. I will come back to that because I also expect a lot from you. I have heard you; it is unanimous, and I have heard it, there is the issue of intermittence.

I believe it was Catherine who said that this word was strange or Norah, because it does not correspond to what those in culture experience, whether they are artists or technicians. Ultimately, it is to say we have a few hours of work that are recognized because it is true that the hours counted for intermittence do not represent all that an artist or technician does outside of this time when they are in front of an audience. But what is clear is that many will not be able to do these hours. There was this neutralization that Franck Riester mentioned, which was important. I want us to commit to extending the intermittent artists and technicians for one year beyond the six months during which their activity has been impossible or very degraded, that is to say until the end of August 2021. It is very complicated; it is very exorbitant from common law. So the Minister of Culture and the Minister of Labor need to work together on this. My conviction in doing this is that I will give, it is this famous white year, I will give enough confidence so that we will hardly need it. I will tell you why; it is because I think we will provide, with many projects, the hours that will allow for creation and for all these artists and technicians not to activate these devices. But what I know is that there is immense precariousness otherwise and a form of collapse, as has been said, psychological, at least a loss of confidence that means that otherwise we will not succeed. And so on intermittence, let’s move forward with this device that is indeed unique, and okay, let’s go, we commit.

Regarding author artists: they will benefit from the exemption from contributions for four months. But it is necessary, as the ministers have said, the ministers of Economy and Culture, that they can implement all this work to allow eligibility for the Solidarity Fund for very small enterprises and independents. It has been very well endowed; we really need all actors to be there. We need the regions to contribute effectively to this fund. But there is a need for simplicity and access, and so, it has been said, there are many administrative constraints, but I think that if the ministers come together, perhaps by setting up a dedicated small team, it would be wonderful.

The third thing is all those we need to preserve French cultural diversity. We have associations, cultural enterprises whose activity is hindered or degraded and who will be able to benefit from support measures beyond the end of the confinement period. This is absolutely essential because the resumption of activity will not be a normal activity. And therefore, given the fragility of many structures, this is not something we can make them bear. And so, there will be aids, it has been said, the ministers have come back to it, which will continue, which will be adapted. The State will also be present with a capital contribution from the Public Investment Bank and the IFCIC. What is the goal? It was very well said earlier. I think of Catherine when she took the floor again, which was to say that small festivals, small structures can truly benefit from this and not be weakened and not be at risk of being bought out by large majors or large structures. We will put in place all the measures to support them in capital, in activity, so that independents can remain independent. Because it is a world for its diversity that needs this independence. And so all these independent structures, the festival fabric that makes the richness of our cultural landscape. We must protect it. The IFCIC does this work throughout the year, but we will help it further, encourage it with the Public Investment Bank. And I want to say this too because we have the National Music Center that has just been created and is very weakened by the period. And so, I want us to be able to secure this and that we can endow it with 50 million euros and that the minister can carry with the CNM everything that is essential in this regard. And I think we need, there too, I call on all local authorities, we need the regions, the large cities, the metropolises to engage around this because they are often the partners of these associations and festivals and that they support us in this battle.

On the film sets, the minister said, there is a whole lot of work that has started to be done so that things can resume. So, it is obviously very complicated to restart. It depends on the cases, this physical distance, all the rules, it’s enormous. And then the limits on numbers. I am well aware of that. So, it will be very hard to resume filming in a concrete way, except for a few exceptions before the end of May. After that, when we see a bit more, we can adapt, I hope, if things progress well in June and July. But it will be on a case-by-case basis, almost. So, we need to be able to help artists, structures, producers, and therefore we will set up a temporary compensation fund. And there, there needs to be work done with the minister, the CNC, so that there are also regions, private partners, and as has been very well said, we need insurers, the Sofica. Nothing is impossible. And so, you said it very rightly, and we will engage them and hold them accountable. There is an ecosystem that lives off the film industry throughout the year. And so, insurers, banks, and Sofica need to come with us to help us set up this fund, this temporary compensation fund, which can, on a case-by-case basis for series, for shoots that need to be canceled or postponed, help us compensate. We won’t succeed alone. But we will initiate it, contribute. And that is the work that the minister will put in place, particularly with the CNC and all the stakeholders so that we can move forward.

This is about protecting and supporting in order to create in this phase of resistance, resilience. After that, as you said, we must not close ourselves off. I believe a lot in this: defending our French universalism while knowing how to defend what is our specificity. We are in this tension, this ongoing dialectic that I believe in. I have never believed in a happy, open globalization, where everyone lived in a happy bubble, and I have always defended what I have called European sovereignty, but I believe in openness, in a universalism that allows for the circulation of intelligence, creations, and sensitivities. And we must not let the reaction to what we are experiencing be, indeed, as you very well said earlier, a retreat into productions that are only national and a disappearance of what Europe is; that would be a catastrophe. And so, during this period, we must put even more energy into this. I will do it at the European level and use, in a way, May 9 as a day of European creation, but we need to encourage, densify, and relaunch our European co-productions and a stronger Europe of culture that we need. I will, in any case, ensure that we do not withdraw from any co-production, but engage our European partners to do so. We need that.

But in this phase, we can see that the world will fragment a bit. And so, we also need to defend what this French exception is, this strength of European creation. And you said it very well, we need to defend a European creativity. There will be major predators: Chinese, Americans with other models, other sensitivities. So in this phase, I want to commit very clearly here before you, that the platforms be subject to the obligations to finance French and European works starting January 1, 2021. The SMA directive allows it, the minister said, we will move faster, more forcefully. You asked for it earlier, and I commit to ensuring that this SMA directive is transposed before the end of the year. I hope that the minister, with the CNC, can form a negotiation task force to act very quickly, resolve all the issues that are still pending, and so that we can move very quickly and strongly on this because it will be a contribution from these platforms to our creation. It will also be a protection of our ecosystem.

We must also, during this period, succeed in protecting our catalogs of French cinematographic works from any resale to non-European buyers. This European model must also be protected in this contemporary creation model. It is the SMA directive that helps us a lot with this. It will be the entire arsenal we have with the Minister of Economy and Finance. It must be the protection of our catalogs. And then, in the face of the ongoing global concentration led by American and Chinese giants, the scale of our response must be truly industrial and European. And I know that the Minister of Labor, the Minister of Economy and Finance, and the Minister of Culture are very committed to saying: we must really structure these sectors, succeed in strengthening our capacity to create, and therefore have an approach that is, for part of these families of creation, I would also say economic. We must embrace the creativity we have on one side and the ability to structure an economic strike force of these cultural and creative industries that we believe in. A lot of work has been done with all the professions, precisely, and these cultural and creative industries. And so, we must assume in this context and at the European level as well, to perhaps better structure things, further strengthen funding.

You understand, I am ready during this period to engage even more, including from a budgetary point of view, and there, you said it very well, in any case, it is the budget of the nation. So, it is always financed somewhere. But because I think it is part of our response to the crisis and that it is vital, moral, also economic, as we see in all sectors. And so, we must embrace it. But I have said it, and it contributes both to resilience and to rebuilding; we must arrive in this period. And it is a bit this idea of a pact that I propose to you and of trust, that we manage to ride this famous tiger all together. It is that I also expect a lot from the cultural world. Ultimately, in this period that is beginning, and that is why I do not like this idea of a “blank year,” because it would imply a year that does nothing, I take back the principle to make it clear to everyone and to reassure the intermittents, I loved the idea earlier, I don’t remember who said it, of a blue year or a pink year. It might have been a reference to Picasso, but ultimately, I trust all the intermittents. And it happens that I need people who know how to do things, invent, for our youth. And I present to you the problem as we will have it in the life of the nation. We have schools that we will gradually reopen. And we will organize school time completely differently in the coming weeks. It’s now! We are not going to wait for something for next year. And we will have to include sports, culture in schools.

We will need intermittents, creators, artists, very great artists, by the way, who are not intermittents, and intermittents who are creative. And it’s everywhere in France. And it’s now. And so, if you agree, I would like us to activate this very concrete platform between the ministries, but where intermittents to whom we have just given, we say, here, we give you, but if they are ready to commit to this, but maybe they will do their hours by this means. But we need it, and it is a commitment from the State with the cities. It’s extracurricular time, but it will be paid by the State with the National Education. Because we need to take care of our youth, especially in the most modest environments, when families cannot be there during this school recovery time. It’s now. And so, what we had started with artistic and cultural education, which was already a real beginning of a revolution. We had put much more artistic and cultural education this school year in music and reading. Let’s use this period where school is reopening differently to make a revolution in access to culture and art. And I want to say, I have heard your messages. We are “social creatures,” we need that. And so, I say, we need you at school. It will be small groups of 10 children. But if you are ready to give one or two afternoons a week, we will structure it, find good administrative ways. I don’t care; I’m not a pro at forms, and I’m not interested, but we will find ways to account for them. But we need this breath and to help our children and at the same time, to give a reason to live to many women and men in our country who carry culture, who believe in it, who need it. And when I say women, men, whether they are artists, technicians, or others. This moment until July is essential. After that, we will probably have to reinvent our summer, in the life of the nation. We will have to reinvent a summer different from perhaps other forms of summer camps that need to be rethought. I wanted to say very simply, we have millions of children, young people, teenagers who will not be able to go far on vacation, who, by the way, often, when they came from immigrant backgrounds, from binational families, were used to going back to their country for several weeks or months and who will not be able to do so; often in the poorest neighborhoods, in our suburbs or in other neighborhoods of the Republic. We have already asked them for an enormous effort with this confinement. They may sometimes, sometimes not, regain this form of breathing that was in their time, and in a way for the whole nation, we will not be able to live these vacations as usual. We must make it a learning and cultural summer.

And so, there too, we will not be able to hold festivals, we know that well, the big festivals; we have indeed given the comfort to cancel them. But nothing prevents us from inventing something else in smaller forms, with no audience or less audience, with different groups, but with young people who can come. I believe nothing will prevent it, in my opinion, unless it really restarts completely, and we will know that at the beginning of June. I am ready, and we must support it in its vocation, to say this summer, but we will obviously support you financially to be able to do it, but so that we have young people from Neuhoff, for example, who can come in groups of 15 to attend a rehearsal. We will change their lives if we manage to do that. There are many things you have already done the rest of the year. We must collectively organize this form of impulse everywhere across the territory. We give the opportunity to artists, to their teams, to invent differently this summer as well, learning and cultural. And we will be there in support because everything I have said to protect will allow artists to do it without questioning the economic model since we will have given this visibility. That is the commitment I have made. But we must make it an extraordinary opportunity for creative projects throughout this summer.

The third thing I expect from us after the artistic and cultural education, this summer that we must invent. I want us to launch a large public commissioning program. Whether it is for crafts, live performance, literature, visual arts, in short, all the families represented here. And I particularly think of young creators under 30, because you said it very well, when you are a solid structure, an established festival, an artist who has succeeded, you can get through this period as soon as you have these devices. But the challenge is when you are a young person coming out of the conservatory, coming out of school, who is just starting. And so, I think we need to launch a large public commissioning program. So we need to invent it; we need to invent it with you, we need to invent it with the artists in its criteria, its way of thinking. But let’s put the package and invent a large public commissioning program for young artists that will allow us to develop things very strongly.

The other point is that we must invent an extraordinary season. I said it before, I don't know what the upcoming season will be like, but we must collectively invent it, think about it, and perhaps especially think about it if we have constraints in terms of audience, by renewing the audiences, meaning we must try, if there are fewer people, perhaps we need to try to reach out to those who never come and offer them something specifically for the venues that will have these constraints. And you know infinitely better than I do how to do that. We must give you this freedom, this ability to do it collectively. But I think we should make it an opportunity to perhaps break the mold and make the limitation of capacities, in essence, a chance to invent new relationships, as was very well said earlier in the discussion, to reach out to other people. Ultimately, and this is where there is continuity between the crisis in its urgency, the state of resilience, and the refoundation, we can see that we must use the fact of being an artist in France to invent and further improve this capacity to think, to make culture live in our nation. It is both a challenge posed to us, which we assume with the ministers to carry this framework, but I must say it will be an opportunity, therefore, to think, to carry new initiatives. And so what I would like us to achieve during this summer, and for me, the meeting point should be at the end of August, beginning of September, is to think about this time of refoundation.

The minister has worked a lot, he has plenty of ideas from the discussions he has had in recent weeks. You have ideas too, we can clearly see those that are present. We have set a course for the coming weeks and months, since I tried to tell you how I see this phase, what I also expect from the entire cultural family in the coming weeks for the young, for schools, for the summer, and for the recovery. But if we want to think more broadly, we need, fundamentally, to bring forth all the very concrete ideas, concrete utopias, projects. This is not a plan that we are going to put on the table, so to speak, now. That is no longer how it is done. And so what I would like us to launch collectively, right now, is everything we would like to transform, to reinvent in our culture and the forms of art and artistic expression in our country. I don't know if we should talk about a plan, because it is not something that comes from the top; it is fundamentally a shared ambition, but a very concrete will to consolidate what is wonderful and demonstrates its energy, to reinvent things that no longer worked, to invent new ones, and, in essence, to truly refound a cultural ambition for the country. And I would like us to use, beyond what I have already asked you for in concrete actions, this summer to bring forth these ideas, these initiatives, these concrete utopias, so that at the end of the summer, we have a meeting point that allows us to carry this ambition. The nation needs it, I am deeply convinced of that, and our fellow citizens all need this, and it is very concrete.

I embrace this great gap between a form of idealism that may seem naive, but which I believe is resolute, and a form of pragmatism in the economic and social response. I was reflecting, and I mentioned it to a few people the other day, on the phrases that Simon LEYS had about Robinson Crusoe. I have sometimes mentioned it by saying that true idealists are great pragmatists. The day after must make us think, we already think about our vulnerability, etc. But Simon LEYS has this formula, he says: "when Robinson leaves, he does not leave with grand ideas of poetry or narrative, he goes to the hold to look for what will allow him to survive," cheese, ham, very concrete things; it is the aspect of trust that I mentioned right away, in order to then invent something and create. There is, in Robinson's teaching, something of what we are experiencing. Robinson, when the shipwreck occurs, does not put his hands on his head trying to create a grand theory of shipwrecks; otherwise, by the way, we would never have written the account of his miracles. He first takes ham, cheese, but he has within him this capacity to reinvent a unique story.

I believe we have that, so I am not much of a theorist of drama. What we are experiencing is very hard, obviously, I have said it, everyone has their words, a form of upheaval, doubt, terrible things, but we have within us a form of resilience and the capacity to reinvent ourselves. That is what we must offer ourselves. We must offer it to ourselves. There is both this great pragmatism and this idealism.

That is what I wanted to say in conclusion to our exchange. I wanted to thank you immensely first for preparing this discussion and for agreeing to exchange. It now belongs to you regarding what you have said. It belongs to you in what you want to say about it outside. And if you want to make it public, we will take responsibility for it. What I say here is public. And the minister will then provide a very detailed update on what we are going to launch, as will the ministers.

What I propose is that we can have a meeting time, there, in a few weeks, a bit at the beginning of summer, because I invite you to continue the small improvised group we created, because it is still something that is non-institutional. There is an enormous amount of work being done with all of your representatives.

I also think of the crafts, the heritage world, many families who were not necessarily around the table today, with whom we are working, and I will have other meetings. But let us continue this exchange. Let us have a meeting point at the beginning of summer. But let us act right now and think about what comes next. There you go, I won't go on any longer.

Thank you immensely. And courage! Thank you.