DECLARATION OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC IN FRENCH POLYNESIA

France Emmanuel Macron · President of France

26 July 2021 · Ceremony in French Polynesia (Marquesas) during presidential visit

Context
Macron addressed a ceremonial gathering in the Marquesas Islands, French Polynesia, on his first presidential visit to the archipelago, celebrating local culture and France's bond with the territory.
Main themes
French Polynesia and Marquesas identity, France-Polynesia historical bond, Marquesan culture and traditions, UNESCO classification bid, climate change and territorial fragility, cultural preservation and transmission, nature and biodiversity, resistance and rebirth, Franco-Polynesian unity
Duration
~9 min
33rd percentile
Words
1,113
33rd percentile
Sentences
69
45th percentile
Readability
64
93rd percentile
Grade
8.4
6th percentile
Syntax
2.81
23rd percentile
Vocabulary
2.11
29th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 43%43%
  • Ceremonial 41%41%
  • Geopolitical 9%9%
  • Environmental 6%6%
  • Institutional 1%1%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

69 sentences in 19 paragraphs

Mr. President, dear Édouard, dear friend,

Mr. President of the Assembly,

Ladies and gentlemen, parliamentarians,

Ladies and gentlemen, elected officials,

Mr. High Commissioner,

General officers, officers,

Ladies and gentlemen,

Dear friends,

Marquisiennes, Marquisiens.

Thank you so much. I do not know why you want me to speak. I would have preferred that this ceremony never ended. So thank you to the dancers, to the singers, and to all the musicians. You have honored us this evening. You have shared your myths, your stories, and I know that for more than two days, you have rehearsed together so that this moment could take place. Thank you so much to you, because if it is for the first time in our history that a President of the Republic sets foot on the soil of the Marquesas, it is the first time, I believe, in our history that the six islands together play and dance in the same ceremony. So, congratulations to you!

So, my dear friends, nothing should have led us to this moment where the French Republic, where France is here facing the ocean under this sky with you. Nothing. It is hundreds of years of conquests, of invasions, it is the dramas and epidemics that you recalled, Madam Mayor. Also, it is hundreds of years of history, of love, but one thing is certain: the Marquesas ultimately chose France. When it was necessary to fight during the First World War, when it was necessary to fight for freedom and for France during the Second World War, you were there, you, and you chose France. I know, and I will see it tomorrow by your side, when our armies are there alongside the youth, that the RSMA has been here for more than three decades. Alongside this youth, it is also France that is chosen here, France that is carried here. Thank you for that.

I must tell you, when you are President of the Republic, you often hear the Marseillaise sung. But I will never forget the Marseillaise that we sang together just now. Never. This Marseillaise said at the same time that you love France. So, I want to tell you this evening that France loves you. France loves you because there is something unimaginable, something greater than us, something stronger, a nature and a culture. What I want to celebrate through you here, in the Marquesas, here in French Polynesia, is that. I say this with immense humility, there is something that precedes France here and that your songs, your dances, your craftsmanship, the tattoos, your music convey, the reconciliation of nature and a millennial civilization. This is stronger than us and you have, I know, the deep conviction of this because it precedes us and it will survive us. This is what makes us strong.

Now, this nature and this culture here in the Pacific, we live their fragility. A few decades ago, the culture you carry was almost disappearing. As we speak, we know that several of our lands are at risk of disappearing due to climate change. This nature, this culture that make the Marquesas, that make France, here in the Pacific, are fragile. They remind us that we are all the custodians of civilizations and cultures that are greater, stronger than us. But they remind us that at any moment, they can disappear. So in the face of this, it is together that we can triumph. First by resisting, by resisting as you have done so that cultures do not fade away, by resisting as we will do together, so that our territory, our soils do not disappear, so that our nature does not disappear. Resist!

Then, it is by transmitting. I have seen here such young faces, generations passing the baton. It is only by resisting and by transmitting that - even if it is fragile for a moment - we will hold on and our children will be able to dance, sing, tell these myths, these tales, these stories and celebrate here France at the same time as the Marquesan culture. Because with this resistance, with this transmission, there is rebirth, the rebirth to which we work for our children, our grandchildren and the generations to come, as all the generations that preceded us have worked for this. Our treasure is this nature and this culture.

So yes, Madam Mayor, I want to tell you this evening that I will fight by your side so that we can classify the Marquesas with UNESCO. To do it because it is both this nature, this biodiversity. It is not a technical word, it is your life, it is your landscapes, it is your birds, it is our landscapes, it is our birds, and to fight also for these traditions, this culture, these civilizations that you carry and that you honor. You offered me in a box made of your craftsmanship, your traditional art, the feathers of your birds, of each of the birds of your islands. I have also enclosed, without you knowing it, a part of your songs, your dances and your smiles, and I carry them with me against my heart. I will take them to classify and protect them, I will also take them to remember every day that there is here a part of France that will live, that there is a part greater than France, that there is a part from before France and that there is a part that we love. You know, there is a poet, La Tour du Pin, who said a beautiful phrase. He said: "Peoples who no longer have myths are condemned to die of cold." What you have magnificently demonstrated today is that France, with you, has great stories, great myths. And that thanks to you, we will never die of cold, never. So thank you for this infinite gift. And in each of your struggles that touch your intimacy, your daily life and our history, know that I will be by your side.

So, my friends, this is what I wanted to tell you this evening. You said that I was this "leader who would go far and who looks ahead." No one goes far if they do not have their feet somewhere and if they do not know where they come from. You have shown me a little more this evening where I also come from thanks to you, and I will never forget. So I carry you in my heart, be proud to be Marquisiennes, Marquisiens, proud to be Polynesiennes, Polynésiens, proud to be Françaises and Français.

Long live the Marquesas!

Long live French Polynesia!

Long live the Republic and long live France!