Declaration by the President of the Republic during the July 14, 2017 parade

France Emmanuel Macron · President of France

14 July 2017 · July 14, 2017 parade

Context
Macron addressed the French nation and President Donald Trump during the Bastille Day military parade in Paris on July 14, 2017, marking 100 years of Franco-American alliance.
Main themes
French national values and liberty, Franco-American friendship, centenary of U.S. entry into WWI, military tribute and sacrifice, victims of terrorism, liberté-égalité-fraternité, democracy and human rights, wards of the nation, national unity, Bastille Day celebration
Duration
~5 min
16th percentile
Words
597
16th percentile
Sentences
31
18th percentile
Readability
65
94th percentile
Grade
8.9
10th percentile
Syntax
2.87
31st percentile
Vocabulary
2.04
16th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 52%52%
  • Geopolitical 26%26%
  • Social 13%13%
  • Institutional 10%10%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

31 sentences in 21 paragraphs

My dear fellow citizens of the mainland, overseas territories, and abroad,

On this July 14th, we celebrate France.

We celebrate what unites us.

We celebrate this absolute taste for independence that we call freedom.

This ambition to give everyone a chance that we call equality.

This determination not to leave anyone by the wayside that we call fraternity.

The energy of the French people, the will of the French people have written our history.

The history of France does not begin on July 14, 1789, but on that day, the people showed what ideals they wanted to follow.

And throughout our history, we have found within ourselves this love of the homeland that has saved us, this energy to unite around these ideals.

We have also found reliable allies, friends who have come to our aid.

The United States of America is one of them. That is why nothing will ever separate us.

The presence today beside me of the President of the United States, Mr. Donald TRUMP, and his wife, is a sign of a friendship that transcends time. And I want to thank them here, thank the United States of America for the choice made 100 years ago.

In this uncertain world of ours, democracy, freedom of thought, the right not to be judged by one’s religious origin or skin color, by one’s gender, one’s opinions, the right also to live in safety and to educate one’s children, none of this is a given.

Here in France and everywhere in the world, there are men and women who have chosen to commit themselves, to risk their lives so that these rights may live and prevail. These men and women are our soldiers, our police officers, our firefighters, our gendarmes, our customs officers, they are all those who protect us. They parade on this national holiday because they are the army of freedom and rights.

Their loyalty, their dedication, their strength allow us to live according to the rules we have chosen. I want to thank them for this. The entire nation thanks you, and I know that it is sometimes paid for with blood.

I know of the dead for France, the dead in the service of France who leave behind widows, children, parents, loved ones.

Dear fellow citizens, for almost 100 years to the day, the Republic has taken all its children under its protection. It also protects and assists the children of deportees and, recently, the children of victims of terrorism. They are the wards of the nation. They are here before me, and I extend a warm greeting to them, because the enemies of France, on our soil or elsewhere in the world, have taken a loved one from you; France owes you its constant and lasting support.

I also salute the wounded soldiers who have come today, those who are still hospitalized, and those who, little by little, are returning to a normal life. We do not ignore the greatness of your sacrifice, and you will always find the homeland by your side in the conduct of your life.

On this national holiday, our duty is to never forget the price we have paid to conquer our rights, the price we are willing to pay to defend them, for it is these rights that unite us, that make France, and that make France what it is today.

I wish all French women, all French men, all those who have chosen France, and all those who love her a serene and joyful national holiday.

Long live the Republic and long live France.